Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "problemas" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "problemas" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka problemas

"problemas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

problemas alles als aufgaben bei bei der bitte das dass daten des dich die dies diese dir du einer eines falls fragen ihnen ihr ihren kann kannst lösungen machen mit ob oder problem probleme problemen schwierigkeiten sein service sie so sowie uns unternehmen verwenden von was welche wenn wie während zeit zu

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka problemas

Portugis
Jerman

PT Solução de problemas do usuário ou do dispositivo em tempo real. Se seus usuários tiverem problemas com seu site ou aplicativos, o monitoramento sintético não será capaz de identificar as causas dos problemas exatos no momento em que acontecerem.

DE Beheben von Benutzer- oder Geräteproblemen in Echtzeit. Wenn Ihre Benutzer Probleme mit Ihrer Website oder Ihren Anwendungen haben, kann die synthetische Überwachung nicht die Ursachen für die genauen Probleme zum Zeitpunkt des Auftretens ermitteln.

Portugis Jerman
problemas probleme
site website
causas ursachen

PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.

DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.

Portugis Jerman
problemas probleme
visite besuchen
entrega zustellung

PT Você precisa ouvir o seu público. Com quais problemas eles se preocupam? Como você pode ajudar a resolver os problemas dele?

DE Sie müssen auf Ihr Publikum hören. Welche Themen sind ihm wichtig? Wie können Sie bei der Lösung seiner Probleme helfen?

Portugis Jerman
público publikum
ajudar helfen
resolver lösung

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

Portugis Jerman
vezes manchmal
problemas probleme
fora außerhalb
controle kontrolle
frequentemente oft
atendimento ao cliente kundenservice

PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.

DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.

Portugis Jerman
frequência häufigkeit
requer benötigt
atenção aufmerksamkeit
imediata sofort

PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

Portugis Jerman
problemas probleme
códigos code
cloud cloud
usa nutzt
equipe team
melhorias verbesserungen
crescimento wachstum
pega pega

PT Problemas com segmentos avançados? Saiba mais sobre problemas comuns e obtenha soluções.

DE Hast du Probleme mit erweiterten Segmenten? Erfahre mehr über häufige Probleme und Lösungen.

Portugis Jerman
problemas probleme
segmentos segmenten
soluções lösungen
saiba erfahre

PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket

DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen

Portugis Jerman
nunca niemals
deve sollten
experimentar erleben
problemas probleme
corporativo enterprise
hostwinds hostwinds
fizer tun
possível möglich
resolver lösen
chat chat
vivo live
ou oder
ticket ticket
envie bitte

PT Ao solucionar problemas do banco de dados com o DPM, você pode ir mais fundo nos problemas potenciais com o recurso Proteção adaptativa de falhas da ferramenta

DE Bei der Datenbank-Fehlerbehebung mit DPM können Sie potenziellen Problemen mit der Funktion „Adaptive Fehlererkennung“ des Tools auf den Grund gehen

Portugis Jerman
problemas problemen
dpm dpm
potenciais potenziellen
recurso funktion
ferramenta tools
adaptativa adaptive

PT Usar uma ferramenta para solução de problemas do banco de dados, como o SolarWinds Database Performance Monitor, pode tornar a identificação e resolução desses problemas mais rápida e prática.

DE Mit einem Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung wie SolarWinds Database Performance Monitor lassen sich diese Probleme einfacher, schneller und leichter identifizieren und beheben.

Portugis Jerman
problemas probleme
database datenbank
performance performance
monitor monitor
rápida schneller
banco de dados database

PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

Portugis Jerman
problemas probleme
aprenda erfahren

PT Saiba mais sobre como solucionar problemas de imagens em campanhas, incluindo problemas comuns e como corrigi-los.

DE Hier erfährst du mehr über die Fehlerbehebung bei Kampagnen, häufige Probleme und ihre Lösung.

Portugis Jerman
saiba erfährst
problemas probleme
campanhas kampagnen
los ihre

PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.

DE Infolgedessen ging die Gesamtzahl der Vorgänge um 85 % zurück und die Leistung verbesserte sich um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).

Portugis Jerman
total gesamtzahl
problemas probleme
porcentagem prozentsatz

PT Corrigindo os problemas detectados e coloque medidas em vigor para evitar que problemas semelhantes voltem a acontecer.

DE Beheben der festgestellten Probleme und Festlegung von Maßnahmen, um zu verhindern, dass sich ähnliche Probleme wiederholen.

Portugis Jerman
problemas probleme
medidas maßnahmen
evitar verhindern
semelhantes ähnliche

PT Quando se trata de problemas de página ou aplicativo web, evitar erros antes que eles impactem um público mais amplo é sempre uma solução melhor do que responder quando os problemas ocorrem

DE Wenn es um Seiten- oder Webanwendungsprobleme geht, ist das Verhindern von Fehlern, bevor sie sich auf eine breitere Zielgruppe auswirken, immer eine bessere Lösung als die Reaktion, wenn Probleme auftreten

Portugis Jerman
problemas probleme
ou oder
evitar verhindern
erros fehlern
amplo breitere
ocorrem auftreten

PT Neste artigo, você aprenderá o que pode causar problemas com segmentos avançados e algumas dicas para ajudá-lo a solucionar problemas.

DE In diesem Artikel erfährst du, welche Ursachen Probleme mit erweiterten Segmenten haben können, und erhältst Tipps zur Fehlerbehebung.

Portugis Jerman
você du
problemas probleme
segmentos segmenten
dicas tipps
aprender erfährst

PT Você também pode solucionar problemas com seu servidor fazendo upload de um live CD para resolver problemas comuns do sistema.

DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.

Portugis Jerman
problemas probleme
servidor server
upload hochladen
live live
comuns häufig

PT Isso impede a visibilidade contextual necessária para solucionar problemas, especialmente problemas com aplicativos baseados em microsserviços

DE Kontextbasierte Einblicke zur Fehlerbehebung werden so unmöglich – besonders bei Problemen mit Microservice-basierten Anwendungen

Portugis Jerman
problemas problemen
aplicativos anwendungen
baseados basierten

PT se você tiver problemas com seu cartão de crédito, consulte o artigo Resolução de problemas quando o cartão de crédito falhar ou use o PayPal.

DE Wenn Sie Probleme mit Ihrer Kreditkarte haben, lesen Sie den Beitrag Beheben von Problemen mit Ihrer Kreditkarte oder verwenden Sie PayPal.

Portugis Jerman
cartão kreditkarte
ou oder
paypal paypal

PT Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager

DE Fehlerbehebung in einer Cisco CallManager-Umgebung Fehlerbehebung in einer Cisco CallManager-Umgebung

Portugis Jerman
um einer
ambiente umgebung
cisco cisco
solução de problemas fehlerbehebung

PT Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya

DE Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen Informationen zur Fehlerbehebung für VoIP in Avaya-Umgebungen

Portugis Jerman
ambientes umgebungen
voip voip

PT Proteja o ambiente de monitoramento contra travamentos do sistema operacional, falhas de aplicativos, problemas de conectividade de rede e problemas de disponibilidade de bancos de dados com o SolarWinds High Availability.

DE Schützen Sie Ihre Überwachungsumgebung mit der High Availability von SolarWinds vor Betriebssystemabstürzen, Anwendungsfehlern, Problemen mit der Netzwerkkonnektivität sowie Problemen mit der Datenbankverfügbarkeit.

Portugis Jerman
proteja schützen
problemas problemen
disponibilidade availability
high high

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

Portugis Jerman
identificar identifizierung

PT Isso permite que eles registrem rapidamente problemas que são relatados várias vezes ao dia, sem gastar muito tempo na classificação de problemas recorrentes.

DE Auf diese Weise können sie einfachen Zugriff auf relevante Business Objects anbieten.

PT Você pode também compartilhar suas experiências lá, mas se você tiver problemas, favor relate os bugs e não escreva sobre os problemas somente no banco de dados de telefones.

DE Sie können dort Ihre Erfahrungen mitteilen - wenn Sie ein Problem haben, bitten wir Sie allerdings, dieses als Fehler zu melden und die Probleme nicht nur in der Telefondatenbank zu schildern.

Portugis Jerman
tiver haben
relate melden
compartilhar mitteilen

PT Ele está oferecendo a hackers éticos recompensas em dinheiro a partir de US$ 150, para problemas menos complexos, até US$ 10.000, para grandes problemas.

DE Die bieten Bargeldprämien von 150 US-Dollar für kleinere Bugs bis zu 10.000 US-Dollar für die Meldung größerer Schwachstellen.

Portugis Jerman
oferecendo bieten
dinheiro dollar

PT Vá além com soluções que oferecem implementações escaláveis, remediação automatizada de problemas, solução remota de problemas, além das melhores práticas de monitoramento de serviços.

DE Mit Lösungen, die Rollouts im großen Stil, eine automatische Fehlerbehebung, Remote-Fehlersuche und Dienstüberwachung gemäß Best Practices ermöglichen, erreichen Sie mehr.

Portugis Jerman
automatizada automatische
remota remote
melhores best
práticas practices
monitoramento überwachung
serviços dienst

PT Isso sugere que os problemas de HDR10 do C81 são devidos a problemas com seu mecanismo de mapeamento de tom - o processamento que ele usa para mapear HDR para suas capacidades de tela

DE Dies deutet darauf hin, dass die HDR10-Probleme des C81 auf Probleme mit seiner Tonzuordnungs-Engine zurückzuführen sind - der Verarbeitung, mit der HDR auf seine Bildschirmfunktionen abgebildet wird

Portugis Jerman
sugere deutet
problemas probleme
hdr hdr
mecanismo engine
processamento verarbeitung

PT Muito raramente temos falhas ou problemas de conexão e tivemos sincronização completa em todos os alto-falantes, sem problemas.

DE Wir haben sehr selten Aussetzer oder Verbindungsprobleme und wir haben eine vollständige Synchronisierung über alle Lautsprecher hinweg erlebt, keine Probleme.

Portugis Jerman
raramente selten
ou oder
problemas probleme
e und
sincronização synchronisierung
falantes lautsprecher

PT Se você tiver dúvidas ou tiver problemas técnicos enquanto estiver usando o Mailchimp, você pode acessar nossos Guias e Tutoriais para instruções autoguiadas e dicas de solução de problemas

DE Falls du Fragen hast oder bei Mailchimp technische Probleme auftreten, erhältst du Zugriff auf unsere Leitfäden und Tutorials für selbstgeführte Anleitungen und Fehlerbehebungs-Tipps

Portugis Jerman
você du
ou oder
mailchimp mailchimp
se falls

PT Você provavelmente será encarregado de resolver problemas com quaisquer problemas imprevistos e, obviamente, otimizar o desempenho de sua aplicação

DE Sie werden wahrscheinlich mit der Fehlerbehebung bei unvorhergesehenen Problemen und natürlich mit der Optimierung der Leistung Ihrer Anwendung beauftragt

Portugis Jerman
provavelmente wahrscheinlich
problemas problemen
obviamente natürlich
otimizar optimierung
desempenho leistung
aplicação anwendung

PT Uma plataforma de monitoramento sintético completa como o Dotcom-Monitor não seria capaz apenas de detectar problemas, mas também é capaz de identificar precisamente o local quando e onde os usuários finais encontraram problemas

DE Eine vollwertige synthetische Überwachungsplattform wie Dotcom-Monitor wäre nicht in der Lage, probleme einfach zu erkennen, aber sie ist auch in der Lage, genau zu bestimmen, wann und wo die Endbenutzer auf Probleme gestoßen sind

Portugis Jerman
problemas probleme

PT Isso inclui um painel com os problemas de integridade atuais (erros e avisos) e uma previsão de problemas de integridade em potencial com base em nossa análise baseada em regras

DE Dies umfasst ein Dashboard mit den aktuellen Zustandsproblemen (Fehler und Warnungen) und eine Vorhersage potenzieller Zustandsprobleme auf der Grundlage unserer regelbasierten Analyse

Portugis Jerman
inclui umfasst
atuais aktuellen
avisos warnungen
potencial potenzieller
nossa unserer
análise analyse

PT Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

DE Sie können diese Links beispielsweise verwenden, um zu sehen, welche Probleme Projekte blockieren, miteinander in Zusammenhang stehen oder zu anderen Problemen führen.

Portugis Jerman
usar verwenden
ou oder
outros anderen

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.

Portugis Jerman
smartsheet smartsheet
conector connector
jira jira
novos neue
problemas probleme
sem ohne
sair verlassen

PT Visualize todo o site do AD para identificar rapidamente uma forest inteira, visualizar problemas em controladores de domínio e automatizar a solução de problemas de desempenho do AD.

DE In diesem Überblick über Ihren AD-Standort sehen Sie die Gesamtstruktur auf einen Blick und können Probleme in Domänencontrollern erkennen und die Behebung von AD-Leistungsproblemen automatisieren.

Portugis Jerman
problemas probleme
automatizar automatisieren

PT Minha equipe depende do Active Administrator para monitorar o Active Directory. Na maioria dos casos, os problemas relatados são rotineiros, mas os relatórios imediatos permitem que minha equipe responda rapidamente aos problemas.

DE Meine Mitarbeiter verwenden Active Administrator, um Active Directory zu überwachen. Die meisten gemeldeten Probleme sind Routinefälle, aber dank der Echtzeitberichte kann mein Team schnell auf Probleme reagieren.

Portugis Jerman
active active
administrator administrator
directory directory
problemas probleme
responda reagieren
rapidamente schnell

PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.

DE Die größten Probleme bei virtuellen Meetings im Vergleich zu persönlichen Treffen gibt es bei damit verbundenen Themen und sie finden sich in allen Branchen.

Portugis Jerman
virtuais virtuellen
comuns und
setores branchen

PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.

DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.

Portugis Jerman
nunca niemals
deve sollten
experimentar erleben
problemas probleme
corporativo enterprise
hostwinds hostwinds
fizer tun
possível möglich
resolver lösen
chat chat
vivo live
ou oder
ticket ticket
envie bitte

PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, o Airthings Wave Mini pode ser para você

DE Wenn Sie sich Sorgen um die Sauberkeit der Luft in Ihrem Zuhause, Probleme mit Giftstoffen und Chemikalien, Probleme mit Radon und mehr machen, dann ist Airthings Wave Mini möglicherweise das Richtige für Sie

Portugis Jerman
casa zuhause
problemas probleme
mini mini
pode möglicherweise
ar luft
produtos químicos chemikalien

PT Com o Splashtop SOS, os profissionais de TI podem acessar remotamente os dispositivos do usuário final sob demanda, solucionar problemas e resolver problemas rapidamente.

DE Splashtop SOS bietet IT-Profis die Möglichkeit, aus der Ferne auf Endbenutzergeräte bei Bedarf zuzugreifen und Fehler schnell zu beheben.

Portugis Jerman
splashtop splashtop
sos sos
profissionais profis
acessar zuzugreifen
remotamente aus der ferne
demanda bedarf
rapidamente schnell
problemas fehler

PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.

DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.

Portugis Jerman
sempre mal
problemas probleme
ou oder
projeto projekt
realmente tatsächlich
e und
imediata sofort
novos neue

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.25f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.25f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

Portugis Jerman
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.34f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.34f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

Portugis Jerman
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.24f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.24f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

Portugis Jerman
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.33f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.33f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

Portugis Jerman
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.23f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.23f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

Portugis Jerman
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.22f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.22f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

Portugis Jerman
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.32f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.32f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

Portugis Jerman
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.21f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.21f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.

Portugis Jerman
anunciar ankündigen
edição version
link link
problemas probleme

Nampilake terjemahan 50 saka 50