Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "portais" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "portais" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka portais

"portais" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

portais portale zugang

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka portais

Portugis
Jerman

PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço

DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos

Portugis Jerman
principais wichtige
portais portale
muito auch

PT Crie portais com URLs e senhas individuais, defina relatórios que deseja compartilhar e envie login e senha a seus clientes para levar o processo de apresentação de relatórios a um novo nível.

DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.

Portugis Jerman
crie erstelle
portais portale
urls urls
individuais individuellen
deseja möchtest
clientes kunden
nível level
envie versende

PT Proteja o acesso a redes corporativas, portais Citrix e clientes VPN com autenticação multifator

DE Sicherer Zugriff auf das Unternehmensnetzwerk, Citrix-Portale sowie VPN-Clients mit Multi-Faktor-Authentifizierung

Portugis Jerman
acesso zugriff
portais portale
vpn vpn
autenticação authentifizierung

PT Monitorar transações ou caminhos de negócios críticos e complexos, como a busca de produtos, o processo de check-out, o login em portais de clientes, etc.

DE Überwachen Sie geschäftskritische und komplexe Transaktionen oder Pfade, wie z. B. die Suche nach Produkten, den Auscheckprozess, die Anmeldung bei Kundenportalen usw.

Portugis Jerman
transações transaktionen
ou oder
caminhos pfade
complexos komplexe
login anmeldung
etc usw

PT Isso inclui aplicativos móveis nos dispositivos da escolha deles e portais online onde e quando quiserem.

DE Dies beinhaltet mobile Anwendungen auf den Geräten ihrer Wahl, Online-Portale, die ihnen immer und überall zur Verfügung stehen.

Portugis Jerman
inclui beinhaltet
móveis mobile
escolha wahl
portais portale
online online
quando immer

PT Melhore a colaboração de seus parceiros e visualize cada etapa do processo do canal de vendas com portais personalizados para todo o seu ecossistema de vendas.

DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit mit allen Partnern und gewinnen Sie mit personalisierten Portalen für Ihr gesamtes Verkaufs-Ecosystem Einblicke in jeden Schritt des Verkaufsprozesses pro Kanal.

Portugis Jerman
melhore verbessern
colaboração zusammenarbeit
parceiros partnern
etapa schritt
canal kanal
vendas verkaufs
personalizados personalisierten

PT Um número crescente de empresas de seguros está construindo um recurso de assinatura eletrônica nos portais de seus agentes em resposta às demandas de agentes e clientes para maior comodidade e eficiência

DE Eine wachsende Anzahl von Versicherungsunternehmen baut auf ihren Agentenportalen E-Signatur-Funktionen auf, um auf die Anforderungen von Agenten und Kunden nach mehr Komfort und Effizienz zu reagieren

Portugis Jerman
crescente wachsende
recurso funktionen
assinatura signatur
agentes agenten
resposta reagieren
demandas anforderungen
clientes kunden
eficiência effizienz
comodidade komfort

PT Descobrir e compartilhar APIs por meio de publicações em portais para desenvolvedores internos ou externos

DE APIs auf internen oder externen Entwickler-Portalen entdecken und teilen

Portugis Jerman
descobrir entdecken
e und
compartilhar teilen
apis apis
desenvolvedores entwickler
ou oder
externos externen

PT Ele também possibilita a publicação de APIs em portais internos e externos, nos quais os desenvolvedores podem aprender, testar e colaborar.

DE Außerdem haben Sie die Möglichkeit, APIs auf internen oder externen Portalen zu veröffentlichen, auf denen die Entwickler lernen, testen und zusammenarbeiten können.

Portugis Jerman
publicação veröffentlichen
apis apis
externos externen
desenvolvedores entwickler
testar testen
colaborar zusammenarbeiten

PT Incorpore painéis interativos em seus portais de negócios existentes, incluindo aplicativos como Salesforce, SharePoint e Jive

DE Betten Sie interaktive Dashboards in Ihre vorhandenen Geschäftsportale ein, einschließlich Anwendungen wie Salesforce, SharePoint und Jive

Portugis Jerman
painéis dashboards
interativos interaktive
existentes vorhandenen
incluindo einschließlich
aplicativos anwendungen
sharepoint sharepoint
é ein

PT Quais são as limitações para os portais para organizações não comerciais?

DE Welche Beschränkungen gibt es für die Portale für die nicht kommerziellen Organisationen?

Portugis Jerman
limitações beschränkungen
portais portale
organizações organisationen
comerciais kommerziellen

PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.

DE Die Portale für die nicht kommerziellen Organisationen sind auf die Benutzeranzahl (bis 1000 aktiven Benutzern) und Speicherplatz (bis 2 GB des verfügbaren Speicherplatzes) beschränkt. Sonst keine Beschränkungen werden angewendet.

Portugis Jerman
portais portale
organizações organisationen
comerciais kommerziellen
limitados beschränkt
usuários benutzern
ativos aktiven
gb gb
outra sonst

PT Nós também coletaremos informações de log da web quando você usar os portais que disponibilizamos em nossos Sites, conforme explicado na Seção 2.

DE Wenn Sie die Portale nutzen, die wir auf unseren Websites zur Verfügung stellen, werden wir außerdem Webprotokolldaten erheben, wie in Abschnitt 2 erläutert.

Portugis Jerman
usar nutzen
portais portale
seção abschnitt

PT Após o desenvolvimento da API, os portais da API permitem que os usuários divulguem suas APIs e descubram outras APIs com facilidade

DE Nach der API-Entwicklung ermöglichen API-Portale Benutzern, ihre APIs zu veröffentlichen und andere APIs mit Leichtigkeit zu entdecken

Portugis Jerman
desenvolvimento entwicklung
portais portale
permitem ermöglichen
usuários benutzern
outras andere
facilidade leichtigkeit

PT Portais da praia para esta rica folhagem, as Tented Jungle Villas balançam com a suave brisa do oceano

DE Unsere Tented Jungle Villen am Strand wiegen sich in der sanften Meeresbrise und bieten direkten Zugang in dieses grüne Paradies

Portugis Jerman
praia strand
esta dieses
suave sanften

PT Criando portais com o Shader Graph em Unity! (Tutorial)

DE Mit Shader Graph in Unity Portale erstellen! (Tutorial)

Portugis Jerman
criando erstellen
portais portale
shader shader
graph graph
tutorial tutorial

PT Vários departamentos podem ter portais diferentes para seu trabalho, mas muitas vezes são integrados em um grande sistema para fluxo de dados simplificado

DE Mehrere Abteilungen verfügen möglicherweise über unterschiedliche Portale für ihre Arbeit, aber sie sind oft in ein großes System für einen optimierten Datenfluss integriert

Portugis Jerman
departamentos abteilungen
podem möglicherweise
portais portale
trabalho arbeit
integrados integriert
sistema system
muitas vezes oft

PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.

DE Um eine Liste der Dashboards anzuzeigen, dessen Inhaber Sie sind oder die für Sie freigegeben wurden, und um den Freigabestatus für ein Dashboard zu überprüfen, klicken Sie auf „Durchsuchen“ und dann auf „Dashboards/Portale“.

Portugis Jerman
lista liste
ou oder
procurar durchsuchen
portais portale

PT Devido à dificuldade que ele ou ela experimentou ao navegar em seu website e outros portais digitais, ele ou ela opta por não dar mais tempo - ou dinheiro para o seu negócio.

DE Aufgrund der Schwierigkeiten, die er oder sie bei der Navigation auf deiner Website und anderen digitalen Portalen hatte, wird er oder sie sich entscheiden, deinem Unternehmen keine weitere Zeit und/oder Geld zu geben.

Portugis Jerman
dificuldade schwierigkeiten
ou oder
navegar navigation
website website
digitais digitalen
dar geben
tempo zeit
negócio unternehmen

PT Tumblr e Anchor também são exemplos de plataformas de rede social em portais menores e mais recentes

DE Tumblr und Anchor sind ebenfalls Beispiele für kleinere, aufstrebende Social Media-Kanäle

Portugis Jerman
e und
exemplos beispiele
menores kleinere
tumblr tumblr

PT “Eu não queria passar o dia clicando em portais”, disse Johann Geßner

DE „Ich möchte nicht wahllos in Portalen herumklicken“, sagt Johann Geßner

Portugis Jerman
eu ich
em in
disse sagt

PT Se o destinatário cair no esquema, o invasor poderá usar essas informações para acessar sua conta bancária, portais de cartão de crédito e outros serviços online.

DE Wenn der Empfänger auf den Betrug hereinfällt, könnte der Angreifer diese Informationen verwenden, um auf sein Bankkonto, Kreditkartenportale und andere Online-Dienste zuzugreifen.

Portugis Jerman
destinatário empfänger
invasor angreifer
poderá könnte
usar verwenden
informações informationen
acessar zuzugreifen
serviços dienste
online online

PT Alertas e anúncios — Divulgue atualizações nos portais ou direcione anúncios para públicos específicos.

DE Warnungen und Ankündigungen — Übertragen Sie Aktualisierungen standortübergreifend oder richten Sie Ankündigungen auf bestimmte Rollen aus.

Portugis Jerman
alertas warnungen
e und
anúncios ankündigungen
atualizações aktualisierungen
ou oder
específicos bestimmte

PT A maioria dos nossos clientes utilizam o software Liferay para mais de um projeto, e contar com um único ponto de contato para sua intranet, portais, websites e outros sites economiza tempo e permite a rápida resolução de problemas.

DE Die Mehrheit unserer Kunden verwendet die Liferay Software für mehrere Projekte. Mit einer zentralen Anlaufstelle für Ihr Intranet, Ihre Portale, Websites und andere Websites sparen Sie Zeit und erhalten im Falle von Problemen schneller Lösungen.

Portugis Jerman
clientes kunden
software software
projeto projekte
portais portale
economiza sparen
rápida schneller
problemas problemen
intranet intranet

PT Ofereça aos clientes o acesso descomplicado aos seus portais e crie uma excelente experiência de marca.

DE Bieten Sie Ihren Kunden einen reibungslosen Zugang zu Ihren Portalen und schaffen Sie ein großartiges Markenerlebnis.

Portugis Jerman
ofereça bieten
aos zu
clientes kunden
acesso zugang
crie schaffen
excelente großartiges

PT Use IDs para acesso físico e grid cards para fazer logins em portais de funcionários.

DE Verwenden Sie IDs für den physischen Zugang und Rasterkarten für die Anmeldung an Mitarbeiterportalen.

Portugis Jerman
use verwenden
físico physischen

PT Forneça acesso seguro e contínuo aos portais do cliente com a opção de verificação da transação.

DE Bieten Sie einen nahtlosen, sicheren Zugriff auf Kundenportale mit der Möglichkeit zur Transaktionsverifizierung.

Portugis Jerman
acesso zugriff
contínuo nahtlosen
opção möglichkeit

PT Se eu tiver um pacote Channel Manager, Avantio trata dos acordos e contas nos portais por mim?

DE Wenn Ich mich für den Channel Manager entscheide, wird Avantio für mich die Konten in den jeweiligen FeWo-Portalen errichten?

Portugis Jerman
channel channel
manager manager
contas konten
tiver wird

PT Não, você mesmo terá que estabelecer os acordos e contas com os portais, nós proporcionamos a sincronização.

DE Nein, Sie müssen selbst die Konten in den, durch Sie ausgewählten, Portalen errichten und im Anschluss, wird Avantio die Synchronisation durchführen.

Portugis Jerman
contas konten
sincronização synchronisation

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw

Portugis Jerman
modelos vorlagen
site website
vídeo video
perfeitos perfekt
portais portale
programas shows
notícias nachrichten
portfólio portfolio
blog blog
serviços dienste
etc usw

PT Portais do cliente personalizáveis com a sua marca, permitindo aos usuários acompanhar a resolução de tíquetes de maneira independente

DE Kundendaten und Erstellung von Tickets vor Ort

PT Você joga um Chairopian - um estranho alienígena do espaço que está preso a uma poltrona confortável que é capaz de voar pelo lugar com o uso de portais de teletransporte

DE Sie spielen einen Chairopian - einen seltsamen Außerirdischen, der an einen bequemen Sessel gebunden ist, der mithilfe von Teleportationsportalen durch den Ort fliegen kann

Portugis Jerman
joga spielen
confortável bequemen
voar fliegen

PT Portais da praia para esta rica folhagem, as Tented Jungle Villas balançam com a suave brisa do oceano

DE Unsere Tented Jungle Villen am Strand wiegen sich in der sanften Meeresbrise und bieten direkten Zugang in dieses grüne Paradies

Portugis Jerman
praia strand
esta dieses
suave sanften

PT Portais da praia para esta rica folhagem, as Tented Jungle Villas balançam com a suave brisa do oceano

DE Unsere Tented Jungle Villen am Strand wiegen sich in der sanften Meeresbrise und bieten direkten Zugang in dieses grüne Paradies

Portugis Jerman
praia strand
esta dieses
suave sanften

PT Portais de emprego são uma ferramenta poderosa para encontrar candidatos talentosos. Aqui está como você pode tocar em todo o seu potencial para recrutar de forma rápida e eficiente:

DE Jobportale sind ein leistungsfähiges Werkzeug, um talentierte Kandidaten zu finden. So können Sie ihr volles Potenzial abnutzen, um schnell und effizient zu rekrutieren:

Portugis Jerman
poderosa leistungsfähiges
encontrar finden
candidatos kandidaten
e und
recrutar rekrutieren

PT Crie portais de clientes sem marca e compartilhe detalhes do andamento do projeto

DE Erstelle White-Label-Kundenportale und teile Details zum Projektforschritt

Portugis Jerman
crie erstelle
e und
compartilhe teile
detalhes details
de zum

PT Crie portais de clientes sem marca e compartilhe detalhes do andamento do projeto

DE Erstelle White-Label-Kundenportale und teile Details zum Projektforschritt

Portugis Jerman
crie erstelle
e und
compartilhe teile
detalhes details
de zum

PT Ideal para recursos de equipes e departamentos, alinhamentos em toda a empresa, portais voltados ao cliente e muito mais.  

DE Ideal für Team- und Abteilungsressourcen, unternehmensweite Vereinheitlichung von Prozessen, Kundenportale und mehr.  

Portugis Jerman
ideal ideal
equipes team
e und

PT Proteja o acesso a redes corporativas, portais Citrix e clientes VPN com autenticação multifator

DE Sicherer Zugriff auf das Unternehmensnetzwerk, Citrix-Portale sowie VPN-Clients mit Multi-Faktor-Authentifizierung

Portugis Jerman
acesso zugriff
portais portale
vpn vpn
autenticação authentifizierung

PT Se o destinatário cair no esquema, o invasor poderá usar essas informações para acessar sua conta bancária, portais de cartão de crédito e outros serviços online.

DE Wenn der Empfänger auf den Betrug hereinfällt, könnte der Angreifer diese Informationen verwenden, um auf sein Bankkonto, Kreditkartenportale und andere Online-Dienste zuzugreifen.

Portugis Jerman
destinatário empfänger
invasor angreifer
poderá könnte
usar verwenden
informações informationen
acessar zuzugreifen
serviços dienste
online online

PT Crie portais de clientes sem marca e compartilhe detalhes do andamento do projeto

DE Erstelle White-Label-Kundenportale und teile Details zum Projektforschritt

Portugis Jerman
crie erstelle
e und
compartilhe teile
detalhes details
de zum

PT As identidades dos usuários são distribuídas nos aplicativos em nuvem, ambientes virtuais, redes e portais web. Sem uma estratégia de gerenciamento de acesso central, empresas de todos os portes perdem segurança e produtividade preciosas:

DE Standardmäßig werden Benutzeridentitäten über Cloud-Anwendungen, virtuelle Umgebungen, Netzwerke und Webportale verteilt. Ohne zentrale Zugriffsverwaltungsstrategie verlieren Unternehmen jeder Größe wertvolle Sicherheit und Produktivität:

Portugis Jerman
aplicativos anwendungen
nuvem cloud
ambientes umgebungen
virtuais virtuelle
e und
sem ohne
central zentrale
segurança sicherheit
produtividade produktivität

PT Com cobertura completa de casos de uso, nossas soluções oferecem mais de 100 integrações inteligentes e contínuas para nuvem, VPN, VDI, portais da web e LAN.

DE Unsere Lösungen decken alle Anwendungsfälle ab und bieten über 100 nahtlose, sofort einsatzbereite Integrationen für Cloud, VPN, VDI, Webportale und LAN.

Portugis Jerman
nossas unsere
soluções lösungen
oferecem bieten
integrações integrationen
e und
nuvem cloud
vpn vpn
lan lan
vdi vdi

PT Acesso remoto seguro a VPNs, portais web e serviços em nuvem

DE Sicherer Fernzugriff auf VPNs, Webportale und Cloud-Services

Portugis Jerman
vpns vpns
e und
serviços services
nuvem cloud
acesso remoto fernzugriff

PT O eToken PASS é um dispositivo compacto e portátil de chave de autenticação OTP (senha de uso descartável), usado para proteger o acesso a redes, aplicativos em nuvem e portais web.

DE eToken PASS ist ein kompaktes und portables Einmalpasswort-Keyfob-Gerät für leistungsstarke Authentifizierung, das den Zugriff auf Netzwerke, Cloud-Anwendungen und Webportale schützt.

Portugis Jerman
pass pass
compacto kompaktes
autenticação authentifizierung
proteger schützt
nuvem cloud

PT Acesso seguro a redes remotas (VPNs), aplicativos em nuvem (SaaS), VDI, portais web e aplicativos personalizados

DE Sicherer Zugriff auf Remote-Netzwerke (VPN), Cloud-Anwendungen (SaaS), VDI, Webportale und benutzerdefinierte Anwendungen.

Portugis Jerman
acesso zugriff
redes netzwerke
remotas remote
vpns vpn
aplicativos anwendungen
nuvem cloud
saas saas
e und
personalizados benutzerdefinierte
vdi vdi

PT Cobertura para diversos casos de uso, com suporte para VPNs, VDI, aplicativos em nuvem, acesso à rede local e portais web.

DE deckt eine Vielzahl an Anwendungsfällen ab und unterstützt VPN, VDI, Cloud-Anwendungen, lokalen Netzwerkzugriff und Webportale.

Portugis Jerman
diversos vielzahl
vpns vpn
nuvem cloud
local lokalen
e und
vdi vdi

PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.

DE SMS-OTP-Zustellung nur an Mobilteile (auf bestimmte Regionen beschränkt): Verhindern Sie, dass 2FA-SMS an Webportale gesendet werden, statt ausschließlich an vertrauenswürdige Mobilteile.

Portugis Jerman
entrega zustellung
sms sms
otp otp
determinadas bestimmte
regiões regionen
evite verhindern

PT Portais da praia para esta rica folhagem, as Tented Jungle Villas balançam com a suave brisa do oceano

DE Unsere Tented Jungle Villen am Strand wiegen sich in der sanften Meeresbrise und bieten direkten Zugang in dieses grüne Paradies

Portugis Jerman
praia strand
esta dieses
suave sanften

PT Portais da praia para esta rica folhagem, as Tented Jungle Villas balançam com a suave brisa do oceano

DE Unsere Tented Jungle Villen am Strand wiegen sich in der sanften Meeresbrise und bieten direkten Zugang in dieses grüne Paradies

Portugis Jerman
praia strand
esta dieses
suave sanften

Nampilake terjemahan 50 saka 50