PT Leia sobre os eventos que o ONLYOFFICE participou
Tarjamahake "participou" menyang Jerman
Nuduhake 38 saka 38 terjemahan saka ukara "participou" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan saka participou
"participou" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
| participou | teilgenommen |
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka participou
Portugis
Jerman
DE Erfahren Sie mehr über die Veranstaltungen, an denen ONLYOFFICE teilgenommen hat
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| participou | teilgenommen |
PT Maior rede de produtos de beleza do mundo, a Sephora acompanhou e participou ativamente desta história recente, contada em evento da Awin, o Awin Day 2018.
DE tink testete neue Publisher-Modelle im AT-Programm und war von den Erfolgen überzeugt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| recente | neue |
PT Nosso departamento de TI participou de uma residência do Open Innovation Labs e trabalhou com a Red Hat Consulting para analisar nossos desafios e criar uma nova infraestrutura de nuvem híbrida
DE Unsere IT-Abteilung hat am Intensiv-Workshop „Open Innovation“ teilgenommen, hat zusammen mit Red Hat Consulting unsere Herausforderungen analysiert und eine neue Hybrid Cloud-Infrastruktur entwickelt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| departamento | abteilung |
| participou | teilgenommen |
| open | open |
| innovation | innovation |
| e | und |
| analisar | analysiert |
| desafios | herausforderungen |
| nova | neue |
| infraestrutura | infrastruktur |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| criar | entwickelt |
PT Quem participou do Concurso Eliminatório?
DE Wer hat am Vorentscheid teilgenommen?
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| quem | wer |
| participou | teilgenommen |
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
DE Seine Werke wurden in Europa, Asien, Lateinamerika und den USA ausgestellt, wo er an Gruppen- und Einzelausstellungen teilgenommen hat
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| suas | seine |
| europa | europa |
| Ásia | asien |
| e | und |
| participou | teilgenommen |
| obras | werke |
| américa latina | lateinamerika |
PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact
DE Im Januar 2021 beteiligte sich OVHcloud am Start des Climate Neutral Data Centre Pact
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| janeiro | januar |
| lançamento | start |
| climate | climate |
| data | data |
| centre | centre |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Beatrice Annika Kipnis Miller nasceu no dia 07 de Fevereiro de 1999 na cidade de Maplewood, em Nova Jersey. É atriz, cantora e compositora. Participou da 2º temporada do The X Factor USA e … leia mais
DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bek… mehr erfahren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fevereiro | februar |
| nova | new |
| jersey | jersey |
| atriz | schauspielerin |
| cantora | sängerin |
| temporada | staffel |
| x | x |
PT Beatrice Annika Kipnis Miller nasceu no dia 07 de Fevereiro de 1999 na cidade de Maplewood, em Nova Jersey. É atriz, cantora e compositora. Participou da 2º temporada do The X Factor USA e terminou em 9º lugar (2012). Atualmente assino… leia mais
DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bekannt wurde. Bea Miller ist das Kind von Hilery… mehr erfahren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fevereiro | februar |
| nova | new |
| jersey | jersey |
| atriz | schauspielerin |
| cantora | sängerin |
| temporada | staffel |
| x | x |
PT Pela primeira vez, a Nova Zelândia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno. Três atletas representaram o país e competiram em provas do esqui alpino: Annette Johnson no feminino; William Hunt e Herbert Familton, no masculino.
DE Zum ersten Mal nahm Neuseeland an den Olympischen Winterspielen teil. Drei Athleten vertraten ihr Land und traten alle in den Ski-Alpin-Wettbewerben an. Die Männer waren William Hunt und Herbert Familton, und die weibliche Athletin war Annette Johnson.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| primeira | ersten |
| vez | mal |
| atletas | athleten |
| país | land |
| esqui | ski |
| johnson | johnson |
| feminino | weibliche |
| masculino | männer |
| jogos olímpicos | olympischen |
| jogos | teil |
| william | william |
PT O beisebol participou de várias edições do programa Olímpico como um esporte de demonstração, antes de ser incluído como um evento de medalha nos Jogos Olímpicos de Barcelona 1992.
DE Baseball stand schon mehrmals als Demonstrationssportart auf dem olympischen Programm, bevor es bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona zur eigenständigen Disziplin wurde.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| beisebol | baseball |
| várias | mehrmals |
| programa | programm |
| barcelona | barcelona |
PT Em Paris 1924, a canoagem em águas calmas participou dos Jogos daquele ano como um esporte de demonstração
DE 1924 in Paris war der Kanurennsport auf Flachwasser als Demonstrationssportart bei den Spielen vertreten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| paris | paris |
PT O Rugby Union — com 15 jogadores por time — participou quatro vezes do programa Olímpico: em 1900, 1908, 1920 e 1924.
DE Rugby Union - 15 Spieler pro Team - stand viermal auf dem olympischen Programm: 1900, 1908, 1920 und 1924.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| union | union |
| jogadores | spieler |
| time | team |
| programa | programm |
| olímpico | olympischen |
PT Elizabeth participou do programa de Certificação de Professores de Balé da Fundação Russian American Foundation
DE Elizabeth nahm am Zertifizierungsprogramm für Ballettlehrer der Russian American Foundation in Bolschoi teil
PT 3) Se você participou de uma conferência, convenção ou reunião onde usou um aplicativo Precision, use o e-mail que você usou no evento e sua senha é 1111.
DE 3) Wenn Sie an einer Konferenz, einem Kongress oder einem Meeting teilgenommen haben, bei dem Sie eine Precision-Anwendung verwendet haben, verwenden Sie die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Veranstaltung verwendet haben, und Ihr Passwort lautet 1111.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| participou | teilgenommen |
| ou | oder |
| senha | passwort |
PT Padre Saverio Cannistrà, Padre Geral, participou da reunião ordinária da União de Superiores Gerais celebrada em Ariccia (Roma/Itália), entre os dias 27 e 29 do mês de novembro. Depois de participar da audiência ...
DE Nach seiner Teilnahme an der Versammlung der Generaloberen in Ariccia bei Rom vom 27. – 29. November mit einer Audienz bei Papst Franziskus begab sich P. General ins Teresianum, wo er an einer Versammlung junger Mitbr...
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| geral | general |
| roma | rom |
| novembro | november |
| participar | teilnahme |
PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact
DE Im Januar 2021 beteiligte sich OVHcloud am Start des Climate Neutral Data Centre Pact
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| janeiro | januar |
| lançamento | start |
| climate | climate |
| data | data |
| centre | centre |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Elizabeth participou do programa de Certificação de Professores de Balé da Fundação Russian American Foundation
DE Elizabeth nahm am Zertifizierungsprogramm für Ballettlehrer der Russian American Foundation in Bolschoi teil
PT 3) Se você participou de uma conferência, convenção ou reunião onde usou um aplicativo Precision, use o e-mail que você usou no evento e sua senha é 1111.
DE 3) Wenn Sie an einer Konferenz, einem Kongress oder einem Meeting teilgenommen haben, bei dem Sie eine Precision-Anwendung verwendet haben, verwenden Sie die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Veranstaltung verwendet haben, und Ihr Passwort lautet 1111.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| participou | teilgenommen |
| ou | oder |
| senha | passwort |
PT Antes disso, Darren participou do Comitê de infraestrutura de tecnologia do prefeito Richard Daley.
DE Früher arbeitete Darren unter Bürgermeister Richard Daley im Technologiekomitee.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| antes | früher |
| prefeito | bürgermeister |
| de | unter |
PT Participou em algumas das mais duras provas verticais e competições de esqui alpino da Europa
DE Er hat an einigen der härtesten Vertical Races und alpinen Skiwettbewerben in Europa teilgenommen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| participou | teilgenommen |
| algumas | einigen |
| alpino | alpinen |
| europa | europa |
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
DE Seine Werke wurden in Europa, Asien, Lateinamerika und den USA ausgestellt, wo er an Gruppen- und Einzelausstellungen teilgenommen hat
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| suas | seine |
| europa | europa |
| Ásia | asien |
| e | und |
| participou | teilgenommen |
| obras | werke |
| américa latina | lateinamerika |
PT Participou na entrevista “Iwata Pergunta” com os criadores do original (parte 2) do jogo The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.
DE Er hat auch an dem „Iwata fragt“-Interview mit dem ursprünglichen Entwicklerteam (Teil 2) zu The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D teilgenommen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| participou | teilgenommen |
| entrevista | interview |
| pergunta | fragt |
| original | ursprünglichen |
| parte | teil |
| time | time |
PT Padre Saverio Cannistrà, Padre Geral, participou da reunião ordinária da União de Superiores Gerais celebrada em Ariccia (Roma/Itália), entre os dias 27 e 29 do mês de novembro. Depois de participar da audiência ...
DE Nach seiner Teilnahme an der Versammlung der Generaloberen in Ariccia bei Rom vom 27. – 29. November mit einer Audienz bei Papst Franziskus begab sich P. General ins Teresianum, wo er an einer Versammlung junger Mitbr...
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| geral | general |
| roma | rom |
| novembro | november |
| participar | teilnahme |
PT Em Roma, trabalhou primeiro como professor e depois durante quase 25 anos como Secretário-Geral, na altura da revisão pós-conciliar das Constituições da nossa Ordem, na qual participou ativamente
DE In Rom war er zuerst Professor und dann fast 25 Jahre Generalsekretär, als unser Orden an der Neufassung der Konstitutionen arbeitete, an der er aktiv teilgenommen hat
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| roma | rom |
| trabalhou | arbeitete |
| primeiro | zuerst |
| professor | professor |
| anos | jahre |
| nossa | unser |
| participou | teilgenommen |
| ativamente | aktiv |
PT Desde a primeira vez que a Finlândia participou de uma expo mundial, há um século em Paris, sua participação abriga um programa cultural. Em Astana, o pianista de jazz Lenni-Kalle Taipale e sua banda farão um show.
DE Seit Finnland vor einem Jahrhundert erstmals in Paris an einer Weltausstellung mitwirkt hat, gehört zur finnischen Teilnahme stets ein Kulturprogramm. In Astana, tritt Jazzpianist Lenni-Kalle Taipale und seine Band auf.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| finlândia | finnland |
| século | jahrhundert |
| paris | paris |
| participação | teilnahme |
| e | und |
| banda | band |
PT A primeira vez que a Finlândia participou da expo mundial foi há mais de cem anos atrás em Paris, quando ainda era o Grão-Ducado da Finlândia. O programa finlandês também foi, naquela época, uma experiência cultural.
DE Finnland – damals noch das Großherzogtum Finnland – nahm erstmals vor 100 Jahren in Paris an einer Weltausstellung teil.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| finlândia | finnland |
| paris | paris |
PT Você não causou, colaborou ou participou, de qualquer maneira, nem induziu ao uso indevido ou abuso, de modo direto ou indireto;
DE Du hast den Missbrauch in keiner Weise verursacht, dazu beigetragen, daran teilgenommen oder ihn veranlasst, weder direkt noch indirekt;
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| você | du |
| causou | verursacht |
| participou | teilgenommen |
| direto | direkt |
PT Nosso departamento de TI participou de uma residência do Open Innovation Labs e trabalhou com a Red Hat Consulting para analisar nossos desafios e criar uma nova infraestrutura de nuvem híbrida
DE Unsere IT-Abteilung hat am Intensiv-Workshop „Open Innovation“ teilgenommen, hat zusammen mit Red Hat Consulting unsere Herausforderungen analysiert und eine neue Hybrid Cloud-Infrastruktur entwickelt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| departamento | abteilung |
| participou | teilgenommen |
| open | open |
| innovation | innovation |
| e | und |
| analisar | analysiert |
| desafios | herausforderungen |
| nova | neue |
| infraestrutura | infrastruktur |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| criar | entwickelt |
PT Samuel Frederick Smith (Londres, 19 de maio 1992), popular pelo nome artístico Sam Smith, é uma personalidade britânica que trabalha como musicista e cancionista. Chegou à fama quando participou do single "Latch" do duo Disclos… leia mais
DE Sam Smith (* 19. Mai 1992) ist ein britischer Sänger und Songwriter. Samuel Frederick Smith stammt aus Great Chishill in Cambridgeshire. Bereits mit zwölf Jahren wurde er entdeckt und verschiedene Manager versuchten, eine Musikkarrie… mehr erfahren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| maio | mai |
| e | und |
| sam | sam |
PT Participou da 2º temporada do The X Factor USA e terminou em 9º lugar (2012)
DE Bea Miller ist das Kind von Hilery Kipnis und Kim Miller
PT Beatrice Annika Kipnis Miller nasceu no dia 07 de Fevereiro de 1999 na cidade de Maplewood, em Nova Jersey. É atriz, cantora e compositora. Participou da 2º temporada do The X Factor USA e … leia mais
DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bek… mehr erfahren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fevereiro | februar |
| nova | new |
| jersey | jersey |
| atriz | schauspielerin |
| cantora | sängerin |
| temporada | staffel |
| x | x |
PT Beatrice Annika Kipnis Miller nasceu no dia 07 de Fevereiro de 1999 na cidade de Maplewood, em Nova Jersey. É atriz, cantora e compositora. Participou da 2º temporada do The X Factor USA e terminou em 9º lugar (2012). Atualmente assino… leia mais
DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bekannt wurde. Bea Miller ist das Kind von Hilery… mehr erfahren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fevereiro | februar |
| nova | new |
| jersey | jersey |
| atriz | schauspielerin |
| cantora | sängerin |
| temporada | staffel |
| x | x |
PT Emma Louise Hewitt (em sua carreira solo apenas Emma Hewitt), é um cantora, compositora e vocalista trance, nascida na Austrália. Seu único álbum solo é o "Burn the Sky Down" atualmente, com 6 singles. Já participou da banda … leia mais
DE Emma Louise Hewitt (* 28. April 1988 in Geelong, Australien) ist eine in Los Angeles lebende Singer-Songwriterin. Sie ist bekannt als Vocalist mehrerer Trance-Hits. Obwohl Emma Hewitt einen musikalischen Hintergrund in der Rockmusi… mehr erfahren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| em | in |
| austrália | australien |
| emma | emma |
PT Já participou da banda As Missing Hours de rock que lançou um álbum em 2008
DE Sie ist bekannt als Vocalist mehrerer Trance-Hits
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| as | sie |
| um | mehrerer |
PT O dia em que Jenny Tough participou de uma competição de MTB Enduro sem ter uma mountain bike.
DE Als Jenny Tough bei einem MTB-Langstrecken-Rennen mitmachte, ohne ein Mountainbike zu besitzen
PT Em 2014, o Harmonia venceu as eleições mas não participou no governo, que integrou formações nacionalistas e de centro-direita
DE Litauen setzt auf alternative Mobilität. Wer sein altes Auto entsorgt, erhält einen Zuschuss beim Kauf eines weniger umweltschädlichen Verkehrsmittels. Rund 5 Millionen Euro hat die Regierung an Subventionen bereitgestellt
PT A propósito, ele participou do podcast anteriormente. Foi no episódio 10 ou algo assim.
DE Er war übrigens schon einmal im Podcast zu hören. Es war Folge 10 oder so.
PT Ele participou de conselhos e em funções de consultoria para uma variedade de empresas privadas e de capital aberto, organizações esportivas profissionais e empresas iniciantes.
DE Er arbeitete in Vorständen und als Berater verschiedener Aktien- und auch nicht börsennotierter Unternehmen sowie in Sportorganisationen und Start-ups.
Nampilake terjemahan 38 saka 38
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea