Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "consultas" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "consultas" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka consultas

"consultas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

consultas abfrage abfragen als an anfragen auch auf aus bei bitte das dass dem der des die diese durch eine einem einen einer fragen für haben ist können mehr mit müssen nach nutzen sein service services sind so software support um unterstützung verwenden von wenn werden wie zu zum zur über

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka consultas

Portugis
Jerman

PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente

DE VizQL ist eine visuelle Abfragesprache, die Drag&Drop-Aktionen in Datenbankabfragen übersetzt und diese Daten anschließend visuell darstellt

Portugis Jerman
ações aktionen
arrastar drag
soltar drop
dados daten
traduz übersetzt

PT Você pode marcar até três consultas ao longo da duração do evento. Todas as consultas na Clínica de dados estarão disponíveis por ordem de chegada até que todas as faixas de horário sejam preenchidas.

DE Sie können bis zu drei Termine während der Veranstaltung vereinbaren. Alle Tableau Doctor-Termine werden in der Reihenfolge der Anfragen vergeben, bis alle Plätze belegt sind.

Portugis Jerman
consultas anfragen
evento veranstaltung
todas alle
ordem reihenfolge

PT Ele recebe consultas SQL de sua plataforma BI e as traduz em consultas apropriadas da MongoDB, que são enviadas para a MongoDB

DE Der Konnektor empfängt SQL-Abfragen von Ihrer BI-Plattform und übersetzt diese in entsprechende MongoDB-Abfragen, die dann an MongoDB geschickt werden.

Portugis Jerman
consultas abfragen
sql sql
plataforma plattform
apropriadas entsprechende
mongodb mongodb
enviadas geschickt
traduz übersetzt

PT O MongoDB BI Connector traduz as consultas SQL de sua plataforma BI em consultas apropriadas MongoDB e converte os resultados de volta para o formato tabular para visualização.

DE Der MongoDB BI Connector übersetzt SQL-Abfragen von Ihrer BI-Plattform in entsprechende MongoDB-Abfragen und konvertiert die Ergebnisse zur Visualisierung zurück in ein Tabellenformat.

Portugis Jerman
mongodb mongodb
consultas abfragen
sql sql
plataforma plattform
apropriadas entsprechende
converte konvertiert
resultados ergebnisse
visualização visualisierung
bi bi
traduz übersetzt

PT Teve Consultas? Não Se PreocupeSurto no tráfego? Fique tranquilo sabendo que não cobramos por quantas consultas você usa por mês.

DE Haben Sie Fragen? Keine SorgeSteigender Datenverkehr? Seien Sie beruhigt, denn wir berechnen nicht danach, wie viele Abfragen Sie pro Monat nutzen.

Portugis Jerman
consultas abfragen
tráfego datenverkehr
quantas wie viele
usa nutzen

PT Se o seu token ficar sem créditos, você ainda pode repetir as consultas feitas anteriormente, mas as solicitações com novas consultas retornarão uma resposta HTTP 403.

DE Wenn Ihrem Token die Credits ausgehen, können Sie zuvor gestellte Abfragen immer noch wiederholen, aber Anforderungen mit neuen Abfragen geben eine HTTP 403-Antwort zurück.

Portugis Jerman
token token
créditos credits
repetir wiederholen
consultas abfragen
solicitações anforderungen
novas neuen
http http

PT Se você preferir executar manualmente as consultas que criou, siga estes passos. As consultas manuais adicionarão novos contatos ao seu público do Mailchimp, mas não atualizarão as informações de contatos existentes.

DE Wenn du Abfragen lieber manuell ausführen möchtest, befolge diese Schritte. Durch manuelle Abfragen werden neue Kontakte zu deiner Mailchimp-Liste hinzugefügt, aber vorhandene Kontaktdaten werden nicht aktualisiert.

Portugis Jerman
executar ausführen
consultas abfragen
contatos kontakte
mailchimp mailchimp
adicionar hinzugefügt
atualizar aktualisiert

PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo

DE Es bietet hohen Durchsatz der Eingabe, schnelle zeitpunktbezogene Abfragen über den Arbeitsspeicher und rasche analytische Abfragen über den kostenoptimierten magnetischen Speicher

Portugis Jerman
oferece bietet
alta hohen
consultas abfragen
seu es
taxa de transferência durchsatz

PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.

DE DNS-Abfragen können bei nur wenigen Nameservern aufgrund von Beschränkungen der Bandbreite und der Entfernung, die diese Abfragen zurücklegen müssen, langsam sein.

Portugis Jerman
apenas nur
consultas abfragen
dns dns
limitações beschränkungen
distância entfernung
largura de banda bandbreite
lentas langsam

PT Mais de 500 Bilhões de Consultas O No-IP lida com mais de 500 bilhões de consultas a DNSs dinâmicos gratuitos por mês de milhões de usuários em todo o mundo.

DE Mehr als 500 Milliarden Abfragen No-IP bearbeitet mehr als 500 Milliarden kostenlose Dynamic DNS-Anfragen pro Monat von Millionen von Benutzern auf der ganzen Welt.

Portugis Jerman
gratuitos kostenlose
usuários benutzern
todo ganzen
mundo welt

PT Com o pacote de ofertas, o cliente compra várias consultas de uma vez ou consultas recorrentes. Ganhe novos clientes com opções de presente.

DE Mit gebündelten Angebote können Kunden mehrere Termine auf einmal oder wiederkehrende Termine erwerben. Gewinnen Sie neue Kunden mit Optionen zum Verschenken.

Portugis Jerman
ofertas angebote
compra erwerben
ou oder
ganhe gewinnen
novos neue
opções optionen

PT Ao detectar as consultas do AD em tempo real, você pode eliminar o tempo necessário de auditorias, além de determinar facilmente a origem das consultas antes de uma consolidação ou migração de um diretório

DE Durch die Erkennung von AD-Abfragen in Echtzeit können Sie den Zeitaufwand für die Überwachung reduzieren und die Quelle von Abfragen vor einer Verzeichnismigration oder -konsolidierung ermitteln

Portugis Jerman
detectar erkennung
consultas abfragen
determinar ermitteln
origem quelle
consolidação konsolidierung
ou oder

PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.

DE Ihr Cloud-basierter E-Mail-Austauschdienstanbieter und Drittanbieter erhöhen die Anzahl der DNS-Lookups, was es extrem einfach macht, das SPF-10-Lookup-Limit zu überschreiten und ein SPF-PermError-Ergebnis zurückzugeben.

Portugis Jerman
baseado basierter
nuvem cloud
ao zu
dns dns
extremamente extrem
fácil einfach
limite limit
spf spf
resultado ergebnis
exceder überschreiten

PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente

DE Wenn Ihr SPF-Eintrag zu viele DNS-Lookups generiert und das Limit von 10 DNS-Lookups überschreitet, wird er ungültig, und in solchen Fällen wird dieses Permerror-Ergebnis an die sendende Domain zurückgegeben

Portugis Jerman
registo eintrag
spf spf
gera generiert
dns dns
casos fällen
resultado ergebnis
domínio domain

PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados. Da mesma forma que nas outras configurações do Aurora, você paga somente pela E/S real utilizada.

DE Die Aurora Query Optimizer entscheidet basierend auf dem voraussichtlichen Leistungsgewinn für jede spezifische Anfrage automatisch, ob Parallel Query verwendet wird. Wie bei anderen Aurora-Abfragen zahlen Sie nur für die tatsächlich verwendeten E/A.

Portugis Jerman
aurora aurora
decide entscheidet
automaticamente automatisch
parallel parallel
outras anderen
paga zahlen
somente nur
real tatsächlich

PT Visualize consultas agregadas para um domínio específico ou por registro de DNS e obtenha uma distribuição geográfica de suas consultas de DNS ao longo do tempo.

DE Zeigen Sie aggregierte Abfragen für eine bestimmte Domain oder nach DNS-Eintrag an, und erhalten Sie eine geografische Verteilung Ihrer DNS-Abfragen im Laufe der Zeit.

Portugis Jerman
consultas abfragen
domínio domain
ou oder
registro eintrag
dns dns
obtenha erhalten
distribuição verteilung
tempo zeit

PT A principal visualização de SQL no SQL Sentry mostra diagramas de planos de execução, histórico de consultas e muito mais, para que você possa encontrar e corrigir possíveis consultas problemáticas

DE Die Top-SQL-Ansicht in SQL Sentry zeigt Ausführungsplandiagramme, Abfrageverlauf und mehr an, sodass Sie potenziell problematische Abfragen finden und beheben können

Portugis Jerman
principal top
sql sql
consultas abfragen
encontrar finden
corrigir beheben

PT Recursos, como Principais consultas, foram criados para oferecer visão detalhada de servidores, com drill down por segundo em amostras de consultas, EXPLAIN PLANS e correlações com outras métricas, como E/S e CPU

DE Funktionen wie Top-Abfragen bieten eine Master-Detailansicht für alle Server mit einem sekundengenauen Drilldown zu Abfragen, EXPLAIN-Plänen und Kreuzkorrelationen mit anderen Metriken wie E/A und CPU

Portugis Jerman
recursos funktionen
consultas abfragen
oferecer bieten
servidores server
métricas metriken
cpu cpu

PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas

DE Beantworte die wichtigsten Anfragen sofort dank der Ansichten mit zugewiesenen und nicht zugewiesenen Nachrichten

Portugis Jerman
imediatamente sofort
consultas anfragen
importantes wichtigsten

PT Lentidão em consultas: Até mesmo as menores fragmentações podem acumular com o tempo, causando lentidão nas consultas e congestionamentos no banco de dados.

DE Abfrageverzögerungen: Selbst eine geringe Fragmentierung kann sich mit der Zeit akkumulieren, was Abfragen verlangsamt und Datenbank-Engpässe verursacht.

Portugis Jerman
consultas abfragen
podem kann
causando verursacht

PT Ajustar o desempenho: O DPA oferece insights precisos sobre o desempenho de consultas SQL para que você possa ajustar consultas e índices e melhorar a velocidade do usuário final.

DE Leistung optimieren: DPA bietet präzise Einblicke in die SQL-Abfrageleistung, damit Sie Abfragen und Indizes optimieren und die Endbenutzergeschwindigkeit verbessern können.

Portugis Jerman
desempenho leistung
dpa dpa
oferece bietet
insights einblicke
precisos präzise
consultas abfragen
sql sql
índices indizes

PT O MongoDB BI Connector traduz as consultas SQL de sua plataforma BI em consultas apropriadas MongoDB e converte os resultados de volta para o formato tabular para visualização.

DE Der MongoDB BI Connector übersetzt SQL-Abfragen von Ihrer BI-Plattform in entsprechende MongoDB-Abfragen und konvertiert die Ergebnisse zur Visualisierung zurück in ein Tabellenformat.

Portugis Jerman
mongodb mongodb
consultas abfragen
sql sql
plataforma plattform
apropriadas entsprechende
converte konvertiert
resultados ergebnisse
visualização visualisierung
bi bi
traduz übersetzt

PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.

DE DNS-Abfragen können bei nur wenigen Nameservern aufgrund von Beschränkungen der Bandbreite und der Entfernung, die diese Abfragen zurücklegen müssen, langsam sein.

Portugis Jerman
apenas nur
consultas abfragen
dns dns
limitações beschränkungen
distância entfernung
largura de banda bandbreite
lentas langsam

PT Se o seu token ficar sem créditos, você ainda pode repetir as consultas feitas anteriormente, mas as solicitações com novas consultas retornarão uma resposta HTTP 403.

DE Wenn Ihrem Token die Credits ausgehen, können Sie zuvor gestellte Abfragen immer noch wiederholen, aber Anforderungen mit neuen Abfragen geben eine HTTP 403-Antwort zurück.

Portugis Jerman
token token
créditos credits
repetir wiederholen
consultas abfragen
solicitações anforderungen
novas neuen
http http

PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:

DE Ansichten von Detailseiten und Schnellansicht zählen zu Produkt angezeigt. Ansichten des Produkts in anderen Bereichen zählen jedoch nicht:

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.

Portugis Jerman
dns dns
ou oder
resolução auflösung
consultas abfragen
redundância redundanz

PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc

DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw

Portugis Jerman
relatórios berichte
visuais visuelle
e und
detalhados detaillierte
consultas abfragen
dns dns
localização standort
domínios domains
etc usw

PT Adicione o agendamento online ao seu site para que as pessoas agendem consultas com você.

DE Füge deiner Website eine Online-Terminverwaltung hinzu, damit Kunden Termine bei dir buchen können.

PT Impulsione as confirmações dos pacientes para reduzir as consultas perdidas

DE Patientenbestätigungen vorantreiben, um verpasste Termine zu reduzieren

Portugis Jerman
reduzir reduzieren

PT Acompanhe as consultas mais populares em pouco tempo

DE Verfolgen Sie die heißesten Anfragen im Handumdrehen

Portugis Jerman
acompanhe verfolgen
consultas anfragen

PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações

DE Obwohl Sie extrem fortschrittliche Listening-Abfragen erstellen können, um Ihre Daten zu analysieren, reicht es mitunter auch schon, wenn Sie sich die Stimmungslage rund um Ihr Unternehmen in den sozialen Netzwerken ansehen

Portugis Jerman
possa können
criar erstellen
consultas abfragen
extremamente extrem
avançadas fortschrittliche
analisar analysieren
social sozialen
organizações unternehmen

PT Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

Portugis Jerman
criar erstellen
consultas abfragen
específicas spezifische
encontrar finden
dados daten
relevantes relevante
incluindo einschließlich
ficar bleiben

PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.

DE <strong>Suchvorschläge</strong> — Zeigt dir die Keywords, die Google selbst vorschlägt, während man einen Suchbegriff eingibt.

Portugis Jerman
chave keywords

PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:

DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.

Portugis Jerman
único einzige
dados daten
outros weitere

PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.

DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.

Portugis Jerman
pode kann
relacionadas verwandten
e und
tráfego traffic

PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.

DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.

Portugis Jerman
google google
search search
parecer scheinen
ou oder
incorreto falsch
login melden

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

DE Sehen Sie sich die CPU-Auslastung zusammen mit den Abfragedaten an, um schnell herauszufinden, ob Abfragen häufiger ausgeführt werden, mehr Zeit in Anspruch nehmen oder möglicherweise keinen Index verwenden, obwohl dies notwendig wäre.

Portugis Jerman
cpu cpu
rapidamente schnell
ou oder
talvez möglicherweise
índice index

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.

DE Mit der Dashboards-Schnittstelle in SolarWinds Database Performance Monitor können Tausende zu Abfragen, Datenbanken und Infrastrukturen gesammelte Metriken problemlos dargestellt werden. Dashboards können einfach erstellt und geteilt werden.

Portugis Jerman
interface schnittstelle
painéis dashboards
monitor monitor
consultas abfragen
infraestrutura infrastrukturen

PT Quando, por exemplo, sua equipe automaticamente agenda e envia mensagens de marketing, você pode focar a melhoria da experiência do cliente e responder a consultas ou resolver problemas.

DE Wenn dein Team Marketingbotschaften automatisch plant und versendet, kannst du dich beispielsweise auf die Verbesserung des Kundenerlebnisses konzentrieren, auf Anfragen reagieren oder Probleme beheben.

Portugis Jerman
equipe team
automaticamente automatisch
focar konzentrieren
melhoria verbesserung
consultas anfragen
ou oder
resolver beheben
problemas probleme

PT Escolha o plano Squarespace Select para gerenciamento de contas premium com o Squarespace, que inclui consultas de SEO.

DE Wähle das Squarespace Select-Abonnement, das SEO-Konsultationen beinhaltet, für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace.

Portugis Jerman
escolha wähle
select select
premium premium
inclui beinhaltet
seo seo

PT Atendimento proativo ao cliente. Consultas sobre cobranças simplificadas. Faça isso e muito mais com o Pega Customer Service.

DE Proaktiver Kundenservice. Optimierte Beantwortung von Rechnungsfragen. Stellen Sie all dies und mehr mit dem Pega Customer Service bereit.

Portugis Jerman
e und
pega pega

PT A Pega permite que as empresas detectem padrões entre os vários sinais dos clientes para prever quem provavelmente entrará em contato com consultas sobre cobranças.

DE Mit Pega können Unternehmen Muster bei Kundensignalen erkennen, um vorherzusagen, wer wahrscheinlich wegen einer Frage zur Rechnung anrufen wird.

Portugis Jerman
padrões muster
prever vorherzusagen
provavelmente wahrscheinlich
pega pega
contato anrufen

PT Para consultas sobre vendas:  +1 (888) PEGA-NOW*

DE Für Verkaufsanfragen: +1 (888) PEGA-NOW*

PT Construa consultas básicas e avançadas com facilidade que acompanharão resultados de pesquisas fidedignos no Twitter

DE Erstellen Sie einfache und fortgeschrittene Abfragen, die Ihnen Aufschluss über die Suchergebnisse auf Twitter geben.

Portugis Jerman
construa erstellen
consultas abfragen
avançadas fortgeschrittene
twitter twitter

PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)

DE John Atkin Marketing-Leitung john@serif.com (Nur für Anfragen von Mitarbeitern der Presse und anderer Medien. Support-Anfragen unserer Kunden können wir über diese Adresse leider nicht beantworten.)

Portugis Jerman
john john
somente nur
consultas anfragen
suporte support
cliente kunden
endereço adresse

PT Para consultas, entre em contato conosco em:

DE Für Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter:

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.

Portugis Jerman
programação programming
permite erlaubt
acesso zugriff
consultas anfragen
automatizadas automatische
classes klassen

PT Com mais de uma dezena de drivers para as linguagens mais populares, você pode usar uma biblioteca que lhe permite escrever consultas idiomaticamente em seu aplicativo.

DE Mit mehr als einem Dutzend Treibern für die gängigsten Sprachen können Sie eine Bibliothek verwenden, mit der Sie Abfragen idiomatisch in Ihrer Anwendung schreiben.

Portugis Jerman
linguagens sprachen
biblioteca bibliothek
consultas abfragen

PT Sem agregação de código - foco na geração de insights, não na escrita de consultas

DE Aggregation ohne Code – konzentrieren Sie sich auf die Ergebnisse, statt auf das Schreiben von Abfragen

Portugis Jerman
sem ohne
código code
foco konzentrieren
escrita schreiben
consultas abfragen

PT Responder a todas as consultas dos clientes em até dois dias úteis (se os tempos de resposta forem mais longos, os provedores poderão ser desativados).

DE Sie müssen alle Kundenanfragen innerhalb von 2 Werktagen beantworten (bei längeren Antwortzeiten können Anbieter deaktiviert werden).

Portugis Jerman
todas alle
provedores anbieter
desativados deaktiviert
longos längeren

Nampilake terjemahan 50 saka 50