Tarjamahake "consistente" menyang Jerman

DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln

• einheitliche Icon Paket
• Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken
• Zeichenfläche mit Pixeln

DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln

• einheitliche Icon Paket
• Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken
• Zeichenfläche mit Pixeln

DE Einheitlich: Alle Felder werden einheitlich und im gewünschten Format erstellt. Im Gegensatz zu Log-File-Systemen gibt es keine Probleme mit der Dateninkonsistenz.

• Einheitlich
• Felder werden einheitlich
• gewünschten Format erstellt
• Gegensatz zu Log-File-Systemen

DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.

• dank unserer wachsenden
• Region eine schnelle
• beständige Nutzererfahrung in-
• außerhalb Festlandchinas

DE Authentifizierung von Benutzern mit einem konsistenten, SaaS-ähnlichen Anmeldevorgang

• Authentifizierung von Benutzern
• konsistenten
• SaaS-ähnlichen Anmeldevorgang

DE Schützen Sie kritische (nicht HTTP-basierte) Firmenanwendungen, die ständig verfügbar sein und schnell funktionieren müssen.

• Schützen Sie kritische
• HTTP-basierte
• Firmenanwendungen
• schnell funktionieren

DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.

• Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare
• öffentlichen Internet ausgesetzt
• Bedrohungen

DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.

• Oftmals erfordern RDP-
• VoIP-
• RTMP-
• individuelle Finanz-
• Gaming-Anwendungen eine niedrige
• Endnutzern in Echtzeit

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können. Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.

• Sorgen Sie dafür
• Nutzer bei jeder
• gleiche Art
• Werten Sie jede
• Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität
• Geräte-
• Standort-
• Sicherheitskontext

DE Und wenn Ihre Pflegekräfte die gleichen vertrauenswürdigen Antworten nutzen, werden Sie dabei helfen, ein einheitlicheres Patientenerlebnis zu schaffen, das auf den aktuellsten Versorgungsstandards beruht.

• Pflegekräfte die gleichen
• Antworten nutzen
• dabei helfen
• aktuellsten Versorgungsstandards

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

• Bereitstellung von Anwendungen
• Möglichkeit
• sicherzustellen
• schlanken
• mobilen Umgebung ausgeführt

DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.

• GUI ermöglicht dank
• einsatzbereiten
• effizienten
• konsistenten Entwicklungsprozess
• Git
• Mercurial

DE Bleiben Sie stets mit Ihre Spendern und ehrenamtlichen Helfern verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.

• Bleiben Sie stets
• Spendern
• ehrenamtlichen Helfern verbunden
• indem Sie alles
• Voraus

DE Wir gehen über die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen hinaus und agieren offensiv, um Schwachstellen schneller zu finden und zu beheben, als sie von böswilligen Parteien ausgenutzt werden können

• Sicherheitsmaßnahmen hinaus
• agieren offensiv
• beheben
• böswilligen Parteien ausgenutzt

DE Ein Tool, das mithilfe von Kubernetes und Containern eine einheitliche, vorkonfigurierte Entwicklungsumgebung bereitstellt.

• Tool
• mithilfe von Kubernetes
• Containern eine einheitliche
• vorkonfigurierte Entwicklungsumgebung

DE Verwenden Sie Ihre Markenfarben, Ihr Logo und Ihre Schriftarten, damit Ihr eBook mit Ihren anderen Markeninhalten konsistent ist.

• Verwenden Sie Ihre
• Ihr Logo
• Schriftarten
• damit Ihr eBook
• Ihren anderen Markeninhalten

DE Das ist es, was wir als konsistentes Branding bezeichnen.

• konsistentes Branding

DE Sorge für eine plattformübergreifende Konsistenz deiner Botschaften, durch die Einbindung der Markenelemente deines Unternehmens in deinen Flugblatt-Entwurf

• Konsistenz deiner Botschaften
• Einbindung der Markenelemente
• Unternehmens in deinen

DE Mit den Kundenservice-Tools von Sprout, die Teams eine effektive Zusammenarbeit ermöglichen, kann MeUndies ein persönlicheres, einheitlicheres und nahtloseres Kundenerlebnis gestalten.

• Kundenservice-Tools von Sprout
• Teams eine effektive
• ermöglichen
• MeUndies ein persönlicheres
• einheitlicheres
• nahtloseres Kundenerlebnis

DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern. Mit jeder Echtzeit-Interaktion auf Social Media bauen Sie Loyalität auf.

• Interaktionstools sind wichtige
• Sichtbarkeit
• Reaktionsfähigkeit
• Effizienz Ihrer Marke
• verbessern
• Media bauen Sie

DE Eine einheitliche Stimme über alle Abteilungen hinweg

• Abteilungen hinweg

DE Die regelmäßige und einheitliche Interaktion mit Ihren Followern wird so zum wichtigen Bestandteil Ihrer Social-Media-Strategie.

• regelmäßige
• wichtigen Bestandteil Ihrer

DE Viele Marken fokussieren ihre Marketingbemühungen dahingehend, eine einheitliche, fortlaufende Social-Media-Strategie aufzubauen – mit dem Ziel, Nutzern das ganze Jahr über im Gedächtnis zu bleiben

• Viele Marken fokussieren
• Marketingbemühungen dahingehend
• einheitliche
• fortlaufende Social-Media-Strategie aufzubauen
• Ziel
• Nutzern das ganze
• Gedächtnis zu bleiben

DE Exklusiv bei uns, "StemCell": Konsistenter Inhalt. Konsistente Ergebnisse. Überall.

• Konsistenter Inhalt
• Konsistente Ergebnisse

DE Das liegt daran, dass so viele Ressourcen Ihres Geräts ständig genutzt werden

• liegt daran
• viele Ressourcen Ihres

DE Identifiziere die Unternehmen mit dem höchsten Sichtbarkeitsanteil und beständigem Wachstum des Marketing-Budgets

• Identifiziere die Unternehmen
• höchsten Sichtbarkeitsanteil

DE The Virgin Way: Wie ich das Thema Führung sehe

• The Virgin Way
• Thema Führung sehe

DE Konsistente Entwicklungsplattform

• Konsistente Entwicklungsplattform

DE Und da diese Interaktion mit dem Betriebssystem steht und fällt, muss das Betriebssystem einheitlich, zuverlässig und flexibel sein

• da diese Interaktion
• Betriebssystem steht
• fällt
• muss das Betriebssystem
• zuverlässig

DE Lege ein Standardlogo fest, das in jede Kampagne aufgenommen wird, und verwende dann deine Assets erneut, damit dein Marketing auf allen Kanälen einheitlich bleibt und das Branding beachtet.

• Lege ein Standardlogo
• jede Kampagne aufgenommen
• verwende dann deine
• erneut
• damit dein Marketing
• allen Kanälen einheitlich
• Branding

DE Deine Identität muss einheitlich sein, vor allem, wenn dein Unternehmen neu ist und du deine Marke erst aufbaust

• Deine Identität muss
• allem
• dein Unternehmen neu
• deine Marke erst

DE Ein einheitliches Look-and-Feel deiner Webpräsenz baut diese Beziehungen auf und hilft dir gleichzeitig, neue Kunden für deine Marke zu gewinnen

• einheitliches Look-and-Feel deiner
• baut diese Beziehungen
• hilft dir gleichzeitig
• Kunden für deine
• gewinnen

DE Profi-Tipp: Achte darauf, dass Farbe, Schriftart und Grafikstil auf allen Landingpages gleich sind. Auf diese Weise kannst du auch weiterhin das Layout und die Bildauswahl variieren, ohne dass die Konsistenz deiner Markenidentität verlorengeht.

• Profi-Tipp
• Achte darauf
• Farbe
• Schriftart
• Grafikstil auf allen
• weiterhin das Layout
• Bildauswahl variieren
• Konsistenz deiner Markenidentität

DE Sei konsistent. Versuche, nicht zu weit vom Inhalt und dem Design abzuweichen, die deine Zielgruppe bereits mit deiner Marke, deiner Website oder deinem Auftritt in den sozialen Medien assoziieren.

• Sei konsistent
• Versuche
• weit vom Inhalt
• Design abzuweichen
• deine Zielgruppe bereits
• deiner Marke
• deiner Website
• sozialen Medien

DE Das Ergebnis dieser Gleichung (500 / 12.5 = 40) zeigt an, wie viele Sekunden dein Upload bei gleichbleibender Bandbreite dauern sollte.

• Ergebnis dieser Gleichung
• viele Sekunden dein
• gleichbleibender Bandbreite dauern

DE Wählen Sie ein Betriebssystem, eine Konfigurationsgröße und ein Preismodell, die auf eine konsistente Leistung für Ihre rechenintensiven Anwendungen zugeschnitten sind.

• Konfigurationsgröße
• Preismodell
• rechenintensiven Anwendungen zugeschnitten

DE Wenn Sie jedoch mit der Natur unserer Services in Einklang stehen, helfen wir unseren Kunden bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen der DSGVO.

• stehen
• helfen wir unseren
• Erfüllung ihrer Verpflichtungen

DE Schaffen Sie ein durchgehend einfaches, konsistentes Kundenerlebnis.

• einfaches
• konsistentes

DE Expertentipp: Wenn du eine Automatisierung einrichtest, mit der Begrüßungs-E-Mails an neue Kunden versendet werden, kannst du sicher sein, dass diese Nachrichten konsistent versendet werden

• Expertentipp
• Automatisierung einrichtest
• kannst du sicher
• Nachrichten konsistent versendet

DE Die Markensprache sollte einheitlich sein: Dies gilt für alle digitalen Medien ebenso wie für alle Offline-Kanäle, wie Postkarten, Druck, Verkaufsstellen oder persönliche Präsenz bei Veranstaltungen wie Festivals oder Messen.

• Markensprache sollte einheitlich
• digitalen Medien ebenso
• Offline-Kanäle
• Postkarten
• Druck
• Verkaufsstellen
• Festivals

DE Entwirf einen allgemeinen Ansatz dazu, wofür Bilder in Bezug auf deine Marke relevant sind, um über alle digitalen Kanälen hinweg für einen einheitlichen visuellen Stil zu sorgen.

• Entwirf einen allgemeinen
• dazu
• deine Marke relevant
• digitalen Kanälen hinweg
• einheitlichen visuellen Stil

DE Auswahl eines Anbieters mit einer konsistenten Erfolgsbilanz zum Schutz von Kundendaten.

• Auswahl eines Anbieters

DE Sie gewährleisten eine konsistente und effiziente Besuchererfahrung und ermöglichen wichtige Funktionen wie Benutzerregistrierung und eine dauerhafte Anmeldung

• gewährleisten eine konsistente
• effiziente Besuchererfahrung
• ermöglichen wichtige Funktionen
• Benutzerregistrierung
• dauerhafte Anmeldung

DE Markengerechte Online-Präsenz aus einem Guss – für eine europäische Gesundheitsagentur

• Guss
• europäische Gesundheitsagentur

DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird. 

• Zusammen mit Marktführern
• findet
• Marke an allen
• Touchpoints konsistent präsentiert

DE Strategische Content-Lösungen: Einheitliche Customer Experience – über jeden Kanal

• Strategische Content-Lösungen
• Einheitliche Customer Experience
• jeden Kanal

DE CI-gerechte Online-Präsenz aus einem Guss – für eine europäische Gesundheitsagentur

• Guss
• europäische Gesundheitsagentur

DE Einheitliche Produktkommunikation auf allen Kanälen

• Kanälen

DE Mit Red Hat Enterprise Linux können Sie neue Anwendungen auf einer konsistenten Basis ausführen, aktuelle Systeme ebenso wie Altsysteme warten und die Sicherheit verbessern, indem Sie Schwachstellen beheben und Bedrohungen mindern.

• Red Hat Enterprise
• Basis ausführen
• aktuelle Systeme ebenso
• Altsysteme warten
• Sicherheit verbessern
• indem Sie Schwachstellen
• Bedrohungen

DE Red Hat OpenShift bietet eine konsistente Anwendungsplattform, mit der Sie bereits vorhandene, modernisierte und cloudnative Anwendungen in jeder Cloud managen können. 

• Red Hat OpenShift
• konsistente Anwendungsplattform
• bereits vorhandene
• modernisierte