Tarjamahake "social" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "social" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka social

"social" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

social einfach internet netzwerk netzwerke netzwerken nur online plattform social soziale sozialen sozialer soziales team teilen unternehmen verbindung website

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka social

Portugis
Jerman

PT Em Social Cards Settings (Configurações de Social Cards), ative o controle deslizante Enable Customized Social Cards (Ativar Social Cards personalizados), tornando-o uma marca de seleção verde.

DE Ziehe unter Social Cards Settings (Einstellungen für Social Cards) den Schieberegler Enable Customized Social Cards (Benutzerdefinierte Social Cards aktivieren) auf das grüne Häkchen.

Portugis Jerman
social social
cards cards
personalizados benutzerdefinierte
verde grüne

PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.

DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.

Portugis Jerman
índice index
social social
análise analyse
recurso funktion
estratégia strategie
marketing marketings
usada verwendete

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons

Portugis Jerman
tipos arten
básicos grundlegende
botões buttons
mídia media
social social
adicionar hinzufügen
site website

PT Personalize o seu Social Cards antes de testar as campanhas com os links de compartilhamento do Facebook ou com os blocos de conteúdo do Social Share. O Facebook exibe o primeiro Social Card que recebe, mesmo que tenha sido um teste.

DE Passe deine Social Cards an, bevor du Kampagnen mit Links zum Teilen auf Facebook oder Social-Share-Inhaltsblöcken testest. Facebook zeigt die erste Social Card an, die es erhält, auch wenn es sich um einen Test handelt.

Portugis Jerman
social social
cards cards
campanhas kampagnen
ou oder
exibe zeigt
card card

PT O Crowdfire é uma eficaz ferramenta de mídia social criada para gerentes, agências, marcas, indivíduos, empresas e startups de mídia social para impulsionar o engajamento e o crescimento da mídia social.

DE Crowdfire ist ein leistungsstarkes Social-Media-Tool, das für das Social-Media-Management, Agenturen, Marken, Einzelpersonen, Unternehmen und Start-ups entwickelt wurde, um Engagement und Wachstum in sozialen Medien zu fördern.

Portugis Jerman
ferramenta tool
criada entwickelt
marcas marken
indivíduos einzelpersonen
startups start-ups
engajamento engagement

PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...

DE Unverzichtbare Social-Media-Kennzahlen (plus Tipps, wie man sie verfolgt und verbessert) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Ob Sie ein Social-Rookie oder ein Social-Experte sind, Sie sollten wissen, dass...

Portugis Jerman
métricas kennzahlen
mídia media
social social
dicas tipps
ou oder
especialista experte
saber wissen

PT Se você estiver conectado à sua conta de mídia social, a respectiva rede de mídia social poderá vincular sua visita ao Site com seu perfil de mídia social

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Konto angemeldet sind, kann das jeweilige Social-Media-Netzwerk Ihren Besuch auf der Website mit Ihrem Social-Media-Profil verknüpfen

Portugis Jerman
conta konto
mídia media
vincular verknüpfen
visita besuch
perfil profil

PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social

DE Wenn du dein soziales Profil dennoch aktivierst und dies Genially bekannt wird, werden wir alle Inhalte und Informationen aus deinem sozialen Profil entfernen und dein soziales Profil sofort löschen

Portugis Jerman
se wenn
perfil profil
e und
imediatamente sofort
mesmo assim dennoch

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons

Portugis Jerman
tipos arten
básicos grundlegende
botões buttons
mídia media
social social
adicionar hinzufügen
site website

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons

Portugis Jerman
tipos arten
básicos grundlegende
botões buttons
mídia media
social social
adicionar hinzufügen
site website

PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.

DE Lesen Sie unseren ausführlichen Artikel, um mehr über Social Listening vs. Social Monitoring zu erfahren.

Portugis Jerman
nosso unseren
social social
monitoramento monitoring
detalhado ausführlichen

PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:

DE Social Listening eröffnet Ihnen eine Fülle an Möglichkeiten. Wir haben hier für Sie 5 Anwendungsfälle zusammengefasst, die für unsere Kunden am wichtigsten sind:

Portugis Jerman
social social
oportunidades möglichkeiten
principais wichtigsten

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.

Portugis Jerman
mídia media
social social
varejo einzelhandel
deve sollten
constantemente ständig
exemplo beispiel
informações informationen
fornecedor anbieters

PT As ferramentas de agendamento social também facilitam o trabalho com uma equipe social maior. Ao designar o acesso aos gerentes apropriados ou ao criar permissões avançadas, você garantirá que nenhuma mensagem seja enviada sem ser revisada.

DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.

Portugis Jerman
social social
facilitam erleichtern
garantir sicher

PT O monitoramento social é frequentemente usado de forma intercambiável com o listening social, que apenas faz um desserviço ao valor respectivo de cada método.

DE Social-Media-Monitoring wird oft synonym mit Social Listening verwendet, wobei allerdings der individuelle Mehrwert der einzelnen Methoden unter den Tisch fällt.

Portugis Jerman
monitoramento monitoring
social social
frequentemente oft
usado verwendet

PT para os nossos clientes que, conosco, processam as informações em seus nomes para prestar serviços de gestão de redes sociais, social advocacy, análise social e monitoramento das redes sociais

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

Portugis Jerman
clientes kunden
informações daten
serviços diensten
análise analytics

PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.

DE Ganz gleich, ob Sie neu im Social-Media-Marketing sind oder ein Social-Media-Veteran, hier finden Sie, was Sie brauchen. Nutzen Sie einfach das Inhaltsverzeichnis, um zu den gewünschten Inhalten zu navigieren.

Portugis Jerman
novo neu
marketing marketing
ou oder
veterano veteran
usar nutzen
navegar navigieren
encontrar finden

PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.

DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.

Portugis Jerman
clientes kunden
vários verschiedenen
marcas marken

PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.

DE Hier bei Sprout haben wir tiefe Beziehungen zu allen Social-Media-Netzwerken, die es gibt, und ihre Tools sind fantastisch. Die Nutzung einer Drittanbieter-Plattform für Ihr Social-Media-Marketing hat jedoch gewisse Vorteile.

Portugis Jerman
relacionamentos beziehungen
mídia media
ferramentas tools
vantagens vorteile
usar nutzung
plataforma plattform
marketing marketing

PT Sprout Social para pequenas empresas: um parceiro social

DE Sprout Social für kleine Unternehmen: Ein Social-Media-Partner

Portugis Jerman
social social
pequenas kleine
empresas unternehmen
parceiro partner

PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.

DE Social Monitoring und Interaktion vereinheitlichen und effektiv skalieren mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

Portugis Jerman
e und
dimensione skalieren
monitoramento monitoring
interação interaktion
social social
uma einer
com mit

PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura

DE Mit einem visuellen Kalender für Social-Media-Inhalte können Sie leicht erkennen, wie Ihr bevorstehender Plan für Social Media aussieht

Portugis Jerman
conteúdo inhalte
social social
um einem

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

Portugis Jerman
foco fokus
futuro zukunft
tendências trends
novas neuer

PT O Social Media Today oferece uma ampla variedade de webinars específicos para profissionais de marketing social

DE Social Media Today bietet beispielsweise eine große Auswahl an Webinaren speziell für Social-Media-Marketer

Portugis Jerman
social social
media media
oferece bietet
ampla große
variedade auswahl
webinars webinaren
específicos speziell

PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social

DE Dabei ist die Wahl des richtigen Bildmaterials entscheidend, da Sie die Aufmerksamkeit einer Zielgruppe erregen möchten, die Social-Media-Inhalte in einer ausgesprochen hohen Geschwindigkeit konsumieren möchte

Portugis Jerman
certo richtigen
essencial entscheidend
atenção aufmerksamkeit
conteúdo inhalte
se möchte

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.

Portugis Jerman
enorme großer
estratégias strategie
soluções lösungen
conteúdo content
avaliar messen
eficácia effektivität

PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados

DE Diese Analyselösungen können Ihnen bestimmte Schritte aufzeigen, um Problembereiche oder Lücken in Ihrer Social-Media-Strategie zu identifizieren – oder auch Bereiche, in denen sich Ihre Marketingbemühungen am meisten lohnen

Portugis Jerman
específicos bestimmte
áreas bereiche
ou oder
lacunas lücken
estratégia strategie
social social

PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas

DE Sprout hat kürzlich eine Serie mit dem Namen „Social Spotlight“ gestartet, in der wir erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert beschreiben

Portugis Jerman
recentemente kürzlich
série serie
campanhas kampagnen
mídia media
sucedidas erfolgreiche

PT Social Spotlight: uma lição de narrativa social do The New York Times

DE Social Spotlight: Eine Lektion in Social-Media-Storytelling von der New York Times

Portugis Jerman
social social
lição lektion
narrativa storytelling
new new
york york

PT Social performance (Desempenho social) Oferece uma visão geral do desempenho da campanha em diferentes redes sociais.

DE Social performance (Leistung in den sozialen Medien) Bietet eine Übersicht der Leistung deiner Kampagne in verschiedenen sozialen Medien.

Portugis Jerman
oferece bietet
campanha kampagne
em in
diferentes verschiedenen

PT Acesse inteligência social detalhada com o listening social multidimensional em todos os principais canais sociais, blogues, fóruns e muito mais.

DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.

Portugis Jerman
inteligência informationen
principais wichtigen
canais kanäle
fóruns foren
e und

PT Use o bloco Social Follow do Mailchimp para compartilhar links dos seus social profiles. Aprenda a adicionar o bloco ao layout e editar seu conteúdo.

DE Verwende den Social-Follow-Block von Mailchimp, um Links in deinen Profilen in den sozialen Netzwerken zu teilen. Lerne, den Block zu deinem Layout hinzuzufügen und den Inhalt zu bearbeiten.

Portugis Jerman
use verwende
bloco block
mailchimp mailchimp
compartilhar teilen
aprenda lerne
adicionar hinzuzufügen
layout layout
e und
editar bearbeiten
conteúdo inhalt

PT Nova ferramenta da família Social Media: Social Media Ads

DE Neues Tool in der Social-Media-Familie: Social Media Ads

Portugis Jerman
nova neues
ferramenta tool
família familie
social social
media media
ads ads
da der

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

Portugis Jerman
contatos kontakte
nome namen
descrições beschreibungen
atividade aktivitäten

PT Não deixe de seguir as especificações de cada plataforma social para garantir que os vídeos sejam publicados com êxito na plataforma social diretamente do Vimeo.

DE Achte darauf, dass du dich an die Vorgaben der jeweiligen sozialen Plattform hältst, damit du sicher sein kannst, dass deine Videos direkt von Vimeo aus erfolgreich auf sozialen Netzwerken veröffentlicht werden:

Portugis Jerman
especificações vorgaben
plataforma plattform
social sozialen
publicados veröffentlicht
diretamente direkt
com êxito erfolgreich

PT Aproveite grandes oportunidades de engajamento com conteúdo de mídia social e de treinamento para elevar as suas habilidades de venda na mídia social.

DE Sorgen Sie durch Social Media Inhalte und Schulungen zur Verbesserung Ihrer Verkaufsfertigkeiten für mehr Geschäftsmöglichkeiten.

Portugis Jerman
conteúdo inhalte
mídia media
e und
treinamento schulungen

PT Engenharia social não é um conceito novo, mas é duradouro e está em constante crescimento, sem fim à vista. Aprenda mais sobre técnicas de engenharia social e como se defender contra elas.

DE Social Engineering ist kein neues Konzept, aber es ist ein dauerhaftes Konzept, das stetig wächst und dessen Ende nicht abzusehen ist. Erfahren Sie mehr über Social Engineering-Techniken und wie Sie

Portugis Jerman
engenharia engineering
social social
conceito konzept
novo neues
constante stetig
fim ende
aprenda erfahren
técnicas techniken

PT Hoje em dia, se você é ativo em sites de mídia social como o Facebook ou o Twitter, então você já deve ter visto um monte de GIFs interessantes como eles tornaram-se a moeda do grampo do humor de mídia social hoje

DE Heute, wenn Sie aktiv auf Social Media Websites wie Facebook oder Twitter sind, dann müssen Sie bereits eine Reihe von interessanten GIFs gesehen, wie sie das Grundwährung der Social-Media-Stimmung heute geworden sind

Portugis Jerman
ativo aktiv
sites websites
mídia media
ou oder
twitter twitter
visto gesehen
gifs gifs
interessantes interessanten
humor stimmung
tornaram geworden

PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.

DE Social-Media-Marketing-Plattform für die besonderen Anforderungen von B2B. Verteile Inhalte in großem Maßstab und messe den ROI von sozialen Medien.

Portugis Jerman
marketing marketing
necessidades anforderungen
exclusivas besonderen
conteúdo inhalte
escala maßstab
roi roi

PT [O bloco de conteúdo] Social Follow (Acompanhamento de redes sociais)[(/help/about-content-blocks/) adiciona links de perfil social ao seu e-mail ou página

DE Der Social Follow-Inhaltsblock fügt deiner E-Mail oder Seite Links zu Social Profiles hinzu

Portugis Jerman
links links
ao zu
seu deiner
ou oder
página seite

PT Para aplicar o estilo a qualquer outro bloco de Acompanhamento Social em seu layout, marque a caixa ao lado de Apply to all existing Social Follow blocks (Aplicar a todos os blocos de Acompanhamento de redes sociais existentes).

DE Um den Stil auf andere Social-Follow-Blöcke in deinem Layout anzuwenden, aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Social Follow blocks (Auf alle vorhandenen Social-Follow-Blöcke anwenden).

Portugis Jerman
estilo stil
outro andere
layout layout
existentes vorhandenen

PT Na barra lateral Social , ative o controle deslizante para cada rede social que você deseja incluir.

DE Aktiviere in der „Social-“ (Soziale Netzwerke) Seitenleiste den Schieberegler für jedes soziale Netzwerk, das du einfügen möchtest.

Portugis Jerman
ative aktiviere
cada jedes
você du
deseja möchtest
incluir einfügen
barra lateral seitenleiste

PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso. O SocialEngine PHP oferece uma rede simples e sem marca que você pode... Leia mais

DE ToucanTech bietet Community-Software für Schulen, Universitäten, Unternehmen und Wohltätigkeitsorganisationen. In einem einfachen, ansprechenden System gibt ToucanTech Institutionen die Möglichkeit,... Mehr erfahren

Portugis Jerman
rede system
marca unternehmen
uso software

PT Adicionar widgets de mídia social ou botão de compartilhamento em suas páginas web; Desta forma, os leitores podem facilmente compartilhar seu conteúdo em suas contas de mídia social, se quiserem.

DE Fügen Sie Social-Media-Widgets oder Share-Taste auf Ihren Web-Seiten; Auf diese Weise können die Leser leicht Ihre Inhalte auf ihren Social-Media-Konten teilen, wenn sie wollen.

Portugis Jerman
widgets widgets
mídia media
social social
ou oder
botão taste
forma weise
leitores leser
facilmente leicht
contas konten

PT A análise de texto, sentimento, da parte social e da fala pode ser usada para identificar o que os clientes estão dizendo sobre sua empresa em diversas interações, incluindo comentários de mídia social e interações de contact center

DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen

Portugis Jerman
texto text
social social
e und
usada verwendet
clientes kunden
empresa unternehmen
diversas vielzahl
interações interaktionen
incluindo einschließlich
comentários kommentare
mídia media
contact contact
center center

PT ShareThis - Plataforma de Otimização Social - Otimize seu conteúdo social

DE ShareThis - Social Optimization Platform - Optimieren Sie Ihre sozialen Inhalte

Portugis Jerman
plataforma platform
otimização optimization
conteúdo inhalte

PT Clique em Social Share Preview (Visualização do Social Share).

DE Klicke auf Social Share Preview (Social-Share-Vorschau).

Portugis Jerman
social social
preview vorschau

PT Pause sua publicação em rede social agendada se precisar interrompê-la, editá-la ou reagendá-la. Você pode pausar uma publicação em rede social até a data e hora agendadas da publicação.

DE Pausiere deine geplanten Social-Media-Beiträge, wenn du sie beenden, bearbeiten oder neu planen möchtest. Social-Media-Beiträge können bis zum geplanten Veröffentlichungsdatum und -zeitpunkt jederzeit pausiert werden.

Portugis Jerman
publicação beiträge
agendada geplanten
ou oder
e und
edit bearbeiten
uma neu

PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social

DE Diese Aktivität beinhaltet das Erstellen von ansprechenden Inhalten für dein Social Media-Profil, das Zuhören und Einbeziehen deiner Follower, das Überwachen der Ergebnisse und das Schalten von Social-Media-Anzeigen

Portugis Jerman
atividade aktivität
criar erstellen
conteúdo inhalten
envolvente ansprechenden
mídia media
ouvir zuhören
resultados ergebnisse
anúncios anzeigen

PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)

DE Ein Unternehmen, das verstehen möchte, wie es auf Social Media abschneidet, kann seine Reichweite, Kommunikation und Verkäufe mit einem Analyse-Tool (Social Media Analytics) auswerten

Portugis Jerman
mídia media
ferramenta tool

Nampilake terjemahan 50 saka 50