Tarjamahake "nich skorzystac" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "nich skorzystac" saka Basa Polandia menyang Basa inggris

Terjemahan Basa Polandia menyang Basa inggris saka nich skorzystac

Basa Polandia
Basa inggris

PL Klienci są dla nas najważniejsi. Dla nich istniejemy i dla nich tworzymy. Troska o nich i kontakt z naszymi odbiorcami są dla nas kluczowe. Tu znajdziesz wszystkie aktualne oświadczenia i komunikaty, które chcemy Ci przekazać.

EN Customers are at the heart of our business. It is for them that we exist and create. Care for them and contact with our customers are of key importance to us. Here you will find all current statements and messages that we want to convey to you.

Basa Polandia Basa inggris
klienci customers
kontakt contact
kluczowe key
tu here
aktualne current
komunikaty messages

PL Każda z nich jest wyjątkowa, każda z nich wyraża siebie w inny sposób, każda z nich może znaleźć coś dla siebie w nowych kolekcjach marki Cropp.

EN Each of them is unique, each of them expresses herself in a different way and can find something for herself in the new collections of Cropp.

Basa Polandia Basa inggris
inny different
sposób way
znaleźć find
nowych new

PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:

EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:

Basa Polandia Basa inggris
skorzystać use
z of
funkcji functions
wyszukiwania search
lub or
menu menu
w at
prawej right
strony page
poniższych below
ci you

PL UWAGA: W każdej chwili możesz skorzystać z Centrum pomocy, aby skontaktować się z operatorem serwisu Facebook, zgłosić problem lub skorzystać z narzędzi do sprawdzania zabezpieczeń i kontroli prywatności

EN NOTE: At any time, you can use the Help Centre to contact Facebook, report a problem, or use the Security Checkup and Privacy Checkup Tools

Basa Polandia Basa inggris
uwaga note
chwili time
skorzystać use
centrum centre
pomocy help
facebook facebook
problem problem
lub or
narzędzi tools
zabezpieczeń security
prywatności privacy
ci you

PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:

EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:

Basa Polandia Basa inggris
skorzystać use
z of
funkcji functions
wyszukiwania search
lub or
menu menu
w at
prawej right
strony page
poniższych below
ci you

PL Zapisz słowa kluczowe i podziel je na listy, aby móc z nich skorzystać w przyszłości.

EN Save and segment keywords into lists for future reference.

Basa Polandia Basa inggris
przyszłości future

PL Zapisz słowa kluczowe i podziel je na listy, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Sprawdź je w dowolnym momencie za pomocą jednego kliknięcia.

EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.

Basa Polandia Basa inggris
przyszłości future
dowolnym anytime
kliknięcia click

PL Od ponad 20 lat wprowadzamy innowacje mające na celu doskonalenie procesu zarządzania danymi. Państwa firma może z nich skorzystać.

EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.

Basa Polandia Basa inggris
lat years
zarządzania management
danymi data

PL Jeśli jednak nie masz pod ręką żadnego z nich, możesz też skorzystać z noża do chleba.

EN If you don?t have either of them at hand, you can also use a bread knife.

Basa Polandia Basa inggris
jeśli if
ręką hand
też also
skorzystać use
noża knife

PL Jeżeli chcesz wygenerować lub napisać plik robots.txt dla swojej strony internetowej, masz do dyspozycji wiele narzędzi, z których możesz skorzystać. Niektóre z nich są omówione w tym artykule.

EN We have pulled together some high-functioning auto-call answer mobile apps for you to slide into a more luxurious style of living.

Basa Polandia Basa inggris
narzędzi apps

PL Jeśli jednak nie masz pod ręką żadnego z nich, możesz też skorzystać z noża do chleba.

EN If you don?t have either of them at hand, you can also use a bread knife.

Basa Polandia Basa inggris
jeśli if
ręką hand
też also
skorzystać use
noża knife

PL Od ponad 20 lat wprowadzamy innowacje mające na celu doskonalenie procesu zarządzania danymi. Państwa firma może z nich skorzystać.

EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.

Basa Polandia Basa inggris
lat years
zarządzania management
danymi data

PL Jako liderzy w branży rozumiemy trendy panujące na rynku rozwiązań do zarządzania flotą i możemy pomóc Ci skorzystać na nich, aby rozwinąć Twoją firmę.

EN As a market leader, we understand the trends driving the fleet management market, and can help you capitalize on these to grow your business

Basa Polandia Basa inggris
trendy trends
zarządzania management
możemy can

PL W tej serii Domestika Basics składającej się z 7 kursów poznasz wszystkie narzędzia i funkcje dostępne w aplikacji oraz dowiesz się, jak z nich skorzystać, aby w pełni wykorzystać ich kreatywny potencjał.

EN In this 7-course Domestika Basics, you’ll learn all the tools and features the app has to offer, along with how to use them to unlock infinite design possibilities.

Basa Polandia Basa inggris
domestika domestika
narzędzia tools
funkcje features

PL Dzięki kilku podstawowym pytaniom nabywcy mogą w prosty sposób ocenić i porównać oznakowania ekologiczne i certyfikaty zrównoważonego rozwoju, aby dowiedzieć się, z którego z nich skorzystać.

EN With a few fundamental questions, purchasers get a straightforward way to evaluate and compare ecolabels and sustainability certifications, to find out which one to use.

Basa Polandia Basa inggris
porównać compare
certyfikaty certifications
zrównoważonego sustainability
dowiedzieć find out

PL Podczas pobytu warto skorzystać z krytych lub odkrytych basenów. Baseny są ogrzewane przez cały rok. Molitor gwarantuje stałą dostępność co najmniej jednego z nich.

EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.

PL Środki, które pozostały na karcie po dokonaniu zakupu zostają zachowane. Możesz z nich skorzystać przy składaniu kolejnego zamówienia, jeśli karta nadal będzie ważna.

EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.

PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli

EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture

Basa Polandia Basa inggris
większość most
w in
starych old

PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!

EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!

Basa Polandia Basa inggris
dzieci children
zabawy fun

PL Każdego dnia zgłaszanych jest wiele błędów, ale nie wszystkie z nich są ważne. Zapraszamy do przetestowania niektórych z nich, aby pomóc nam oddzielić ziarno od plew!

EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!

Basa Polandia Basa inggris
dnia day
błędów bugs
ale but

PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

Basa Polandia Basa inggris
nich the
wśród by

PL Większość z nich położona jest w regionie Wallis i Gryzonii oraz w Berneńskim Oberlandzie - gdzie leży największy z nich Lodowiec Aletsch - wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i łatwo osiągalny dla każdego.

EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.

Basa Polandia Basa inggris
aletsch aletsch
światowego world
dziedzictwa heritage
unesco unesco
łatwo easy

PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.

EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.

Basa Polandia Basa inggris
pracownicy employees
dostęp access
danych data
roboform roboform
własnego own
hasła password
uprawnień permission
firmowych company

PL Jeśli jesteś zainteresowany szczegółami wszystkich zmian, możesz również przeczytać o nich na stronie WordPress .org aby o nich przeczytać. Tutaj można znaleźć artykuł dla WordPress 5.8 Beta 1, tutaj dla Beta 2.

EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.

Basa Polandia Basa inggris
jeśli if
zainteresowany interested
zmian changes
również also
wordpress wordpress
tutaj here
znaleźć find
artykuł article
beta beta
szczegół detail
org org

PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!

EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!

Basa Polandia Basa inggris
dzieci children
zabawy fun

PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.

EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.

Basa Polandia Basa inggris
pracownicy employees
dostęp access
danych data
roboform roboform
własnego own
hasła password
uprawnień permission
firmowych company

PL Niektórzy z nich również w nich mieszkali

EN Some of the artists actually lived there

Basa Polandia Basa inggris
nich the

PL Jedna z nich opiera się na powszechnie dostępnych w Niemczech urządzeniach do leczenia bezdechu sennego i wprowadza do nich drobne zmiany techniczne

EN One makes use of devices for sleep apnoea patients that are widely available in Germany by making easy technical adjustments to them

Basa Polandia Basa inggris
na for
niemczech germany
urządzeniach devices
techniczne technical

PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli

EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture

Basa Polandia Basa inggris
większość most
w in
starych old

PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

Basa Polandia Basa inggris
kolekcja collection
nich the
prace work
swoje his

PL Planujemy wdrożenie wielu nowych, ciekawych funkcji zarządzania wiedzą, przy czym niektóre z nich będą dostępne w wybranych wersjach Jira Service Management. Warto wśród nich wymienić następujące:

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

Basa Polandia Basa inggris
nowych new
wiedzą knowledge
dostępne available
jira jira

PL Obejmuje ona szczegółową analizę tych obrazów w celu identyfikacji różnych zawartych w nich składników i określenia, które z nich mają znane luki w zabezpieczeniach.

EN This includes a detailed analysis of those images to identify the various components they contain, and determining which have known vulnerabilities.

Basa Polandia Basa inggris
obejmuje includes
szczegółową detailed
obrazów images
różnych various
mają have
znane known
luki w zabezpieczeniach vulnerabilities

PL Każdego dnia zgłaszanych jest wiele błędów, ale nie wszystkie z nich są ważne. Zapraszamy do przetestowania niektórych z nich, aby pomóc nam oddzielić ziarno od plew!

EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!

Basa Polandia Basa inggris
dnia day
błędów bugs
ale but

PL Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.

EN And it?s here in the manor house with huge park that visitors learn of his private life while in the new building focus is on Chaplin?s artistic works.

PL Opiera się on na szeroko rozpowszechnionych protokołach SPF i DKIM i jest jedynym sposobem dla nadawców emaili, aby poinformować odbiorców emaili, że wysyłane przez nich emaile są naprawdę od nich

EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them

Basa Polandia Basa inggris
szeroko widely
spf spf
dkim dkim
naprawdę truly

PL Większość z nich położona jest w regionie Wallis i Gryzonii oraz w Berneńskim Oberlandzie - gdzie leży największy z nich Lodowiec Aletsch - wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i łatwo osiągalny dla każdego.

EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.

Basa Polandia Basa inggris
aletsch aletsch
światowego world
dziedzictwa heritage
unesco unesco
łatwo easy

PL W krajach bogatych, jedynie połowa z nich otrzymuje należytą opiekę, a w krajach rozwijających się, blisko 90% z nich nie leczy się, ponieważ psychiatrzy mają bardzo ograniczone pole działania

EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply

PL Dane są szyfrowane w taki sposób, aby dostęp do nich miały jedynie osoby, których dane dotyczą, tak więc pracownicy ich nie widzą i nie muszą mieć do nich dostępu.

EN The data is encrypted such that only the data subject can access it, so no employees can even see it, let alone have the need to access it.

PL Wykryto, że obsługa języka JavaScript jest wyłączona w Twojej przeglądarce. Czy chcesz skorzystać z wcześniejszej wersji Twittera?

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

Basa Polandia Basa inggris
javascript javascript
w in
przeglądarce browser
z of
wersji version

PL W przypadku otrzymania pytań od osób należących do jednej z tych grup lub w celu zgłębienia szczegółów ich zadań i obowiązków, należy skorzystać z Centrum Autora lub Centrum Recenzenta.

EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.

Basa Polandia Basa inggris
otrzymania receive
grup group
centrum hub

PL By przesłać roboczą wersję swojej pracy, należy skorzystać ze wskazówek podawanych online. Już dziś można przesłać wyniki swoich badań, które zostaną opublikowane w przyszłości

EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today

Basa Polandia Basa inggris
pracy working
online online
badań research
które the

PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

Basa Polandia Basa inggris
chwili now
konfiguracja setup
wymaga requires
zamówienia order
jeśli if
planu plan
kredytowej credit
skontaktuj contact
zespołem team

PL Błąd ładowania Captcha. Spróbuj skorzystać z innej przeglądarki lub wyłączyć blokowanie reklam.

EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.

Basa Polandia Basa inggris
spróbuj try
innej different
przeglądarki browser
z using

PL Posiadacze licencji Server mogą skorzystać z naszego spersonalizowanego kalkulatora kosztów, aby z łatwością porównać własne koszty w przypadku korzystania z wersji Cloud i Server.

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

Basa Polandia Basa inggris
licencji license
server server
naszego our
kalkulatora calculator
łatwością easily
porównać compare
cloud cloud
ci you

PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

Basa Polandia Basa inggris
automatycznego automatically
administracja administration
szczegóły details
witryn site

PL Aby skorzystać z corocznego odnawiania subskrypcji Cloud, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców i poproś o wycenę

EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote

Basa Polandia Basa inggris
cloud cloud
skontaktuj contact
naszym our
zespołem team
wycenę quote

PL Wybierz preferowaną metodę płatności. Jeśli chcesz, możesz zaznaczyć pole wyboru, aby skorzystać z opcji automatycznego odnawiania produktów.

EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.

Basa Polandia Basa inggris
wybierz select
metodę method
płatności payment
aby to
opcji the
automatycznego automatically

PL Wczytaj lub upuść dokument Word (.docx) i PowerPoint (.pptx), aby skorzystać z translatora dokumentów.

EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.

Basa Polandia Basa inggris
word word
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx

PL Możesz nawet skorzystać z tego samego ekranu w trybie „wildcard”, aby sprawdzić tweety użytkowników Twittera o największym wpływie.

EN You can even use the same screen in wildcard mode to see a Twitter user's most influential tweets.

Basa Polandia Basa inggris
skorzystać use
ekranu screen
trybie mode
sprawdzić see

PL Jeżeli jednak natknęli się Państwo podczas korzystania z serwisu na jakieś trudności, wystąpiły jakieś błędy lub chcą Państwo o coś zapytać, prosimy skorzystać z poniższego formularza kontaktowego.

EN However, if you come across any difficulties while using our website, some errors have occurred, or you want to ask us about something, please use the contact form below.

Basa Polandia Basa inggris
jeżeli if
trudności difficulties
błędy errors
lub or
chcą want
prosimy please
formularza form
kontaktowego contact

Nampilake terjemahan 50 saka 50