Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "tell email receivers" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tell email receivers" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka tell email receivers

"tell email receivers" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

tell a aby chcesz ci co czy do i ich jak jest jeśli które lub może możesz można musisz na nas nie o od opowiadać opowiedz oraz po powiedzieć się strony swoim swojej są tego to twojej w wszystko z za ze że
email dzięki e-mail emaile mail nie poczty pocztę wiadomości wiadomość z

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka tell email receivers

Basa inggris
Basa Polandia

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

PL Niektóre z nich podają dokładne działania, jakie odbiorcy poczty podjęli w stosunku do każdej wiadomości, a inne mówią tylko o tym, czy wiadomość zakończyła się sukcesem, czy nie

Basa inggris Basa Polandia
action działania
others inne
mail poczty
message wiadomości
a a
not nie
some z
only tylko
each w
if czy
tell do

EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them

PL Opiera się on na szeroko rozpowszechnionych protokołach SPF i DKIM i jest jedynym sposobem dla nadawców emaili, aby poinformować odbiorców emaili, że wysyłane przez nich emaile są naprawdę od nich

Basa inggris Basa Polandia
widely szeroko
spf spf
dkim dkim
on na
is jest
emails emaile
to aby
and i
them w

EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!

PL DMARC zapewnia wiele korzyści zarówno dla nadawców jak i odbiorców poczty elektronicznej. Dowiedzmy się, jakie to korzyści!

Basa inggris Basa Polandia
dmarc dmarc
variety wiele
benefits korzyści
email poczty
as jak
out w
provides zapewnia

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

PL Czym są znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.

Basa inggris Basa Polandia
dmarc dmarc
tags znaczniki
record rekord
consists składa
instructions instrukcje
learn dowiedz
of z

EN This can lead to email receivers being held hostage at the mercy of threat actors who ask for hefty ransoms

PL Może to prowadzić do tego, że odbiorcy wiadomości stają się zakładnikami na łasce aktorów zagrożeń, którzy żądają wysokich okupów

Basa inggris Basa Polandia
can może
email wiadomości
at w
to do

EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.

PL DMARC działa jako podstawowa linia obrony przed oprogramowaniem ransomware, zapobiegając przetrzymywaniu odbiorców wiadomości e-mail jako zakładników.

Basa inggris Basa Polandia
dmarc dmarc
line linia
defense obrony
ransomware ransomware
a a
against w
as jako
from przed

EN When your email domain gets spoofed, your receivers who have been interacting with your brand  for years are the last people to be suspicious of fraudulent activities from your side

PL Kiedy Twoja domena e-mail zostaje sfałszowana, odbiorcy, którzy od lat wchodzą w interakcje z Twoją marką, są ostatnimi osobami, które mogą być podejrzane o nieuczciwe działania z Twojej strony

Basa inggris Basa Polandia
people osobami
suspicious podejrzane
activities działania
brand marką
your twoją
years lat
domain domena
who którzy
been w
from od
when kiedy

EN This is the most obvious benefit of DMARC, since it was created with the intention of securing email senders and receivers from the dangers of phishing

PL Jest to najbardziej oczywista korzyść z DMARC, ponieważ został on stworzony z myślą o zabezpieczeniu nadawców i odbiorców poczty elektronicznej przed zagrożeniami związanymi z phishingiem

Basa inggris Basa Polandia
dmarc dmarc
created stworzony
phishing phishingiem
benefit korzyść
was został
email poczty
the i
is jest
this to

EN The medium for perpetrating these attacks is a fake COVID-19 vaccine lure that instantly raises interest among email receivers.

PL Środkiem służącym do przeprowadzania tych ataków jest fałszywa przynęta w postaci szczepionki COVID-19, która natychmiast wzbudza zainteresowanie odbiorców wiadomości e-mail.

Basa inggris Basa Polandia
attacks ataków
instantly natychmiast
interest zainteresowanie
is jest
among w

EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.

PL Pozwala to na wyświetlanie Twojego logo w obsługiwanych skrzynkach odbiorczych i zapewnia mechanizm uwierzytelniania, w którym odbiorcy mogą porównać logo dołączone do Twojego emaila z tym opublikowanym w rekordzie DNS.

Basa inggris Basa Polandia
supported obsługiwanych
authentication uwierzytelniania
mechanism mechanizm
dns dns
record rekordzie
compare porównać
email emaila
allows pozwala
logo logo
to do
in w
this to
can mogą
your twojego
provides zapewnia
the i
where którym

EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:

PL prywatne lub wrażliwe informacje, chociaż odbiorcy wiadomości e-mail zazwyczaj nie wysyłają już żadnych prywatnych informacji w raportach Forensic. Na ogół zawierają one:

Basa inggris Basa Polandia
although chociaż
forensic forensic
include zawierają
or lub
typically zazwyczaj
in w
anymore nie
reports raportach
they one
private prywatne
information informacji

EN Email deliverability: A DMARC record helps improve the deliverability of legitimate emails from your domain, as receivers can confidently identify legitimate emails and avoid marking them as spam.

PL Dostarczalność poczty elektronicznej: Rekord DMARC pomaga poprawić dostarczalność legalnych wiadomości e-mail z Twojej domeny, ponieważ odbiorcy mogą z pewnością zidentyfikować legalne wiadomości e-mail i uniknąć oznaczania ich jako spam.

Basa inggris Basa Polandia
dmarc dmarc
record rekord
helps pomaga
domain domeny
spam spam
deliverability dostarczalność
improve poprawić
can mogą
identify zidentyfikować
avoid uniknąć
email poczty
of z
the i
as jako

EN Custom installers, and those who desire the pinnacle of performance, place Integra a/v receivers and processors at the heart of their home theatre

PL Instalatorzy oraz osoby szukające najwyższego poziomu wydajności umieszczają procesory i odbiorniki a/v Integra w sercu swoich systemów kina domowego

Basa inggris Basa Polandia
performance wydajności
heart sercu
a a
the i
of oraz
at w

EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.

PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.

Basa inggris Basa Polandia
dmarc dmarc
domain domen
policy polityki
authentication uwierzytelnienia
ability możliwość
a a
emails wiadomości
is jest
to aby
how jak
provides zapewnia
the i
that które
of tego
it to

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

PL Z pomocą egzekwowania DMARC, właściciele domen mogą kierować odbiorniki, aby umieszczały nielegalne i nieuwierzytelnione emaile w folderze spamu lub całkowicie odrzucały je do kosza

Basa inggris Basa Polandia
dmarc dmarc
enforcement egzekwowania
domain domen
owners właściciele
emails emaile
spam spamu
folder folderze
completely całkowicie
can mogą
or lub
to do
help pomocą
the i
put w

EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.

PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.

Basa inggris Basa Polandia
dmarc dmarc
domain domen
policy polityki
authentication uwierzytelnienia
ability możliwość
a a
emails wiadomości
is jest
to aby
how jak
provides zapewnia
the i
that które
of tego
it to

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

PL Z pomocą egzekwowania DMARC, właściciele domen mogą kierować odbiorniki, aby umieszczały nielegalne i nieuwierzytelnione emaile w folderze spamu lub całkowicie odrzucały je do kosza

Basa inggris Basa Polandia
dmarc dmarc
enforcement egzekwowania
domain domen
owners właściciele
emails emaile
spam spamu
folder folderze
completely całkowicie
can mogą
or lub
to do
help pomocą
the i
put w

EN By setting up a DMARC record you empower domain owners to instruct receivers how they should respond to emails sent from unauthorized or illegitimate sources.

PL Konfigurując rekord DMARC, umożliwiasz właścicielom domen instruowanie odbiorców, w jaki sposób powinni reagować na wiadomości e-mail wysyłane z nieautoryzowanych lub nielegalnych źródeł.

Basa inggris Basa Polandia
dmarc dmarc
domain domen
should powinni
respond reagować
sources źródeł
a a
or lub
from z
how jaki
record rekord
emails wiadomości

EN An unusual international art project. If we could send a message to another civilization in space, what would we tell them? What would you tell them?

PL Niezwykły międzynarodowy projekt artystyczny. Gdybyśmy mogli wysłać wiadomość do innej cywilizacji w kosmosie, co byśmy im powiedzieli?Co Ty byś im powiedział?

Basa inggris Basa Polandia
project projekt
if gdyby
we my
another innej
a a
to do
in w
could co

EN How do I tell someone I love them in German? How do I tell a doctor in Germany what I need? And which vocabulary do I need in everyday life? You can discover all of this and more with our vocabulary charts/diagrams.

PL Jak mogę komuś wyznać miłość po niemiecku? Jak wyjaśnić lekarzowi w Niemczech, co mi dolega? A jakie słownictwo i tak jest potrzebne przy każdej okazji? To wszystko i wiele więcej pokażemy Ci za pomocą naszych grafik do nauki słówek.

Basa inggris Basa Polandia
more wiele
in w
a a
do jest
germany niemczech
need potrzebne
and i
can co
our naszych

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

PL Jeśli powiem ci, żebyś nie myślał o słoniu, o czym myślisz? Jeśli powiem ci, że nie jestem oszustem, co myślisz? Bezpośrednie zanegowanie danego sformułowania w praktyce wzmacnia tylko jego wyobrażenie w naszych umysłach

Basa inggris Basa Polandia
think myślisz
if jeśli
i jestem
in w
what co
a tylko
not nie
our naszych

EN By simply looking at those email titles, it would be impossible to tell they were sent by someone spoofing your organization’s domain

PL Patrząc tylko na tytuły tych wiadomości, nie sposób stwierdzić, że zostały one wysłane przez kogoś, kto podszywa się pod domenę Twojej organizacji

Basa inggris Basa Polandia
email wiadomości
titles tytuły
organizations organizacji
by przez
simply tylko
someone kto
domain domen
those tych
they nie

EN And crucially, they can tell the email receiver how to handle unauthenticated mail: let it go to inbox, quarantine it, or reject it outright

PL I co najważniejsze, może on poinformować odbiorcę poczty, jak ma postępować z nieautoryzowaną pocztą: przepuścić ją do skrzynki odbiorczej, poddać kwarantannie lub całkowicie odrzucić

Basa inggris Basa Polandia
or lub
can może
to do
and i
email poczty

EN Tell us your email address below and we will send you the report in PDF format.

PL Wpisz poniżej swój adres e-mail, a my wyślemy Ci raport w formacie PDF.

Basa inggris Basa Polandia
report raport
pdf pdf
format formacie
address adres
in w
the poniżej
we my

EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam

PL DMARC, uwierzytelnianie poczty elektronicznej, dostarczalność poczty elektronicznej, bezpieczeństwo poczty elektronicznej, spamw poczcie elektronicznej

Basa inggris Basa Polandia
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnianie
security bezpieczeństwo
deliverability dostarczalność
email poczty

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook

Basa inggris Basa Polandia
tags tagi
email wiadomości
in w
view wyświetlić
outlook outlook

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

PL Skaner poczty e-mail to narzędzie, które skanuje załączniki wiadomości e-mail w poszukiwaniu potencjalnego złośliwego oprogramowania. Zainwestowanie w skaner poczty e-mail pomoże Ci uchronić się przed próbami phishingu.

Basa inggris Basa Polandia
scanner skaner
scans skanuje
attachments załączniki
potential potencjalnego
in w
help pomoże
phishing phishingu
email poczty

EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?

PL Jak autor może stwierdzić, czy jego maszynopis jest dostępny w serwisie CHORUS?

Basa inggris Basa Polandia
can może
author autor
if czy
is jest
through w
tell jak

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:

Basa inggris Basa Polandia
advertising reklamy
experts specjalistów
about o
if jeśli
to do
of z
the oraz
us nam
our naszych
and sobie
reach dotrzeć

EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.

PL Wysyłanie e-maili do odpowiednich blogerów i dziennikarzy, aby poinformować ich o swoim contencie.

Basa inggris Basa Polandia
journalists dziennikarzy
about o
to do
relevant w

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.

Basa inggris Basa Polandia
want chcesz
to do
data danych
on na
a a
it to
you ci

EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs

PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji

EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target

PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać

EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

Basa inggris Basa Polandia
results wynikami
anchor anchor
text text
long długi
short krótki
or lub
urls url
of z

EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.

PL Google Search Console oraz Google Analytics gromadzą ważne na temat twojej strony internetowej, ale nikt nie powie Ci, co masz z tym zrobić. Sitechecker Cię pokieruje.

Basa inggris Basa Polandia
analytics analytics
google google
on na
website strony
but ale
and oraz
based z

EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.

PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.

Basa inggris Basa Polandia
privacy prywatności
us nami
details danych
to aby
but ale
always zawsze
or lub
can możesz
in w
should powinna
everything wszystko
questions pytania
section sekcji

EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.

PL Prawo do dostępu do danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat. W sekcji 9 dowiesz się, jak to zrobić.

Basa inggris Basa Polandia
right prawo
data danych
to do
personal osobowych
you to
section sekcji

EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.

PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.

Basa inggris Basa Polandia
especially szczególnie
academy akademia
blockchain blockchain
ecosystem ekosystem
change zmieniaj
and i

EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.

PL Dziękujemy za zainteresowanie produktami i usługami Atlassian. Poinformuj nas, jak możemy pomóc, a nasz zespół ds. sprzedaży produktów Enterprise wkrótce się z Tobą skontaktuje.

Basa inggris Basa Polandia
interest zainteresowanie
atlassian atlassian
can możemy
help pomóc
shortly wkrótce
in w
us nas
products produktów
sales sprzedaży
services z
tell jak

EN Ask any marketer, and they?ll tell you developing a marketing plan is no small feat

PL Opracowanie planu marketingowego to niełatwe zadanie — potwierdzi to każdy, kto zajmuje się marketingiem

Basa inggris Basa Polandia
marketing marketingowego
plan planu
no nie

EN Tell writers who's reading their updates

PL Daj znać autorom aktualizacji, kto będzie ich odbiorcą

Basa inggris Basa Polandia
their ich
updates aktualizacji

EN Tell us what you are looking for in the form below and we will connect you with a Partner who is just right for you.

PL Napisz w poniższym formularzu czego potrzebujesz, a pomożemy Ci nawiązać kontakt z odpowiednim partnerem.

Basa inggris Basa Polandia
form formularzu
connect kontakt
partner partnerem
right odpowiednim
in w
a a

EN How can I tell if an app is Data Center approved?

PL Jak sprawdzić, czy aplikacja jest zgodna z Data Center?

Basa inggris Basa Polandia
app aplikacja
data data
center center
is jest
if czy
how jak

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

PL Zatwierdzanie lub odrzucanie pull requestuPo sprawdzeniu zmian w kodzie musisz poinformować autora pull requestu, czy nadaje się on do scalenia

Basa inggris Basa Polandia
code kodzie
changes zmian
need musisz
author autora
or lub
to do
if czy
request requestu

EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.

PL Opowiedz nam o tym, czego potrzebujesz. Nasi eksperci stoworzą od podstaw rozwiązanie dostosowane do Twoich wymagań.

Basa inggris Basa Polandia
experts eksperci
custom dostosowane
solution rozwiązanie
about o
from od
after do
the tym
us nam

EN We want to tell you about food with passion, which is why we cook simply, but with an emphasis on seasonal, fresh products.

PL Chcemy z pasją opowiadać Wam o jedzeniu, dlatego gotujemy prosto, ale z naciskiem na sezonowe, świeże produkty.

Basa inggris Basa Polandia
tell opowiadać
about o
fresh świeże
on na
with z
but ale
you wam
is dlatego
products produkty
we chcemy

EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.

PL Oczywiście moglibyśmy mówić wyłącznie o naszym punkcie widzenia. Jednak najważniejsze jest to, co myślą nasi klienci. Zobacz, jak tworzymy silną więź. #astrongbond

Basa inggris Basa Polandia
could co
tell jak
all o
customers klienci
but jednak
is jest
our naszym

EN Tell us your story! What products do you sell thanks to PrestaShop?

PL Opowiedzcie nam swoją historię! Jakie produkty sprzedajecie dzięki PrestaShop?

Basa inggris Basa Polandia
products produkty
do jakie
prestashop prestashop
us nam

EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.

PL Poznaj zespół PrestaShop, ekspertów branżowych oraz innych członków społeczności. Pozwól się zainspirować, dziel się doświadczeniami, opowiedz swoją historię.

Basa inggris Basa Polandia
prestashop prestashop
members członków
industry branżowych
experts ekspertów
community społeczności
meet poznaj
you ci
and oraz
get do

EN Please tell us more about your agency in the following form.

PL Opowiedz nam więcej o swojej agencji, wypełniajac poniższy formularz.

Basa inggris Basa Polandia
tell opowiedz
us nam
your swojej
agency agencji
form formularz

Nampilake terjemahan 50 saka 50