NL Dat 120Hz-topgetal is vooral spannend voor gamers omdat het kan resulteren in vloeiendere graphics, afhankelijk van het spel
"alles kan resulteren" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Swedia tembung/frasa:
NL Dat 120Hz-topgetal is vooral spannend voor gamers omdat het kan resulteren in vloeiendere graphics, afhankelijk van het spel
SV Det högsta numret på 120 Hz är särskilt spännande för spelare eftersom det kan resultera i mjukare grafik, beroende på spelet
Walanda | Swedia |
---|---|
vooral | särskilt |
spannend | spännande |
gamers | spelare |
kan | kan |
graphics | grafik |
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens zit, want het stevig vasthouden - vooral bij het maken van opnamen in de Nachtmodus - is lastig en kan in donkere omstandigheden resulteren in een beetje verzachting als je niet oppast.
SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det är svårt att hålla det stadigt - speciellt när du tar bilder i nattläge - och kan resultera i lite mjukhet i svaga förhållanden om du inte är försiktig.
Walanda | Swedia |
---|---|
optische | optisk |
vasthouden | hålla |
vooral | speciellt |
lastig | svårt |
NL De enorme resolutie van de Z7, 45,7 megapixels, is misschien te veel voor veel fotografen, deels omdat de minste beweging wordt versterkt, wat kan resulteren in zachtheid
SV Den massiva upplösningen på Z7, med 45,7 megapixlar, kan vara för mycket för många fotografer, delvis för att den minsta rörelsen kommer att förstärkas, vilket kan resultera i mjukhet
Walanda | Swedia |
---|---|
fotografen | fotografer |
deels | delvis |
minste | minsta |
NL Dat 120Hz-topgetal is vooral spannend voor gamers omdat het kan resulteren in vloeiendere graphics, afhankelijk van het spel
SV Det högsta numret på 120 Hz är särskilt spännande för spelare eftersom det kan resultera i mjukare grafik, beroende på spelet
Walanda | Swedia |
---|---|
vooral | särskilt |
spannend | spännande |
gamers | spelare |
kan | kan |
graphics | grafik |
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens zit, want het stevig vasthouden - vooral bij het maken van opnamen in de Nachtmodus - is lastig en kan in donkere omstandigheden resulteren in een beetje verzachting als je niet oppast.
SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det är svårt att hålla det stadigt - speciellt när du tar bilder i nattläge - och kan resultera i lite mjukhet i svaga förhållanden om du inte är försiktig.
Walanda | Swedia |
---|---|
optische | optisk |
vasthouden | hålla |
vooral | speciellt |
lastig | svårt |
NL Fix: Als u ChromaCam AVS als webcam gebruikt, kan dit resulteren in een FlashBack vergrendeling wanneer het dialoogvenster Instellingen wordt weergegeven.
SV Åtgärdat: Att använda ChromaCam AVS eftersom webbkameran kan resultera i FlashBack låsas när dialogrutan Inställningar visades.
Walanda | Swedia |
---|---|
gebruikt | använda |
kan | kan |
flashback | flashback |
instellingen | inställningar |
NL Probleem opgelost dat kan resulteren in ongesynchroniseerde audio en video.
SV Åtgärdade ett problem som kan resultera i osynkroniserat ljud och video.
Walanda | Swedia |
---|---|
probleem | problem |
kan | kan |
audio | ljud |
video | video |
NL Een gestolen profiel kan resulteren in serieuze financiële en sociale schade, omdat hackers de informatie graag gebruiken voor afpersing
SV Att stjäla någons profil kan resultera stora ekonomiska och sociala skador, då hackers ofta använder informationen för att utpressa personen
Walanda | Swedia |
---|---|
profiel | profil |
financiële | ekonomiska |
sociale | sociala |
schade | skador |
gebruiken | använder |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.
Walanda | Swedia |
---|---|
zonder | utan |
NL Hoewel sommige tips misschien voor de hand liggen, zou het volgen van ze allemaal moeten resulteren in geweldige video, elke keer weer.
SV Även om några av tipsen kan tyckas uppenbara, bör följa dem alla resultera i fantastisk video varje gång.
Walanda | Swedia |
---|---|
geweldige | fantastisk |
video | video |
keer | gång |
NL Deze muis is ontworpen en getest in samenwerking met top eSports-spelers om te resulteren in een muis die aan alle eisen voldoet op het gebied van vorm, prestaties en comfort en dat is te zien
SV Denna mus designades och testades i samarbete med de bästa eSport -spelarna för att resultera i en mus som kryssade i alla rätt rutor när det gäller form, prestanda och komfort och det syns
Walanda | Swedia |
---|---|
muis | mus |
samenwerking | samarbete |
top | bästa |
vorm | form |
prestaties | prestanda |
comfort | komfort |
NL Al deze dingen gecombineerd resulteren in een serieuze monitor voor diegenen die het allerbeste van hun beeldscherm eisen
SV Alla dessa saker tillsammans resulterar i en seriös bildskärm för dem som kräver det allra bästa av deras display
Walanda | Swedia |
---|---|
dingen | saker |
NL Veel telefoons uit het middensegment gebruiken een hoofdcamera met een hoge resolutie en resulteren in slechte fotos
SV Många mellantelefoner använder en högupplöst huvudkamera och ger dåliga foton
Walanda | Swedia |
---|---|
veel | många |
gebruiken | använder |
fotos | foton |
NL Zelfs als de ventilatoren op standaard zijn ingesteld, nemen ze uiteindelijk toe en resulteren in extra ventilatorgeluid
SV Även med fläktarna inställda på standard stiger de så småningom och resulterar i extra fläktljud
Walanda | Swedia |
---|---|
standaard | standard |
extra | extra |
NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken – hoewel er hier geen Dolby Vision-ondersteuning is
SV Den upplösningen kommer att resultera i fina skarpa bilder på större skärmar, medan ökat stöd för HDR10 + kommer att göra detta till en mer kapabel streamer med högt dynamiskt omfång - även om det inte finns något Dolby Vision-stöd här
Walanda | Swedia |
---|---|
mooie | fina |
beelden | bilder |
schermen | skärmar |
dynamisch | dynamiskt |
dolby | dolby |
NL Van de zijkanten is het uiterlijk in grote lijnen hetzelfde, maar er zijn enkele carrosseriewijzigingen die resulteren in een iets eenvoudiger uiterlijk
SV Från sidorna är utseendet i stort sett detsamma, men det finns vissa karosseriförändringar som resulterar i ett lite enklare utseende
Walanda | Swedia |
---|---|
uiterlijk | utseende |
grote | stort |
eenvoudiger | enklare |
NL Dus zal dat allemaal samen resulteren in een reeks angststoornissen? Het hangt af van wat u doet en waar u heen gaat
SV Så kommer allt detta att ge upphov till ångest? Det beror på vad du gör och vart du ska
NL In de praktijk zal dit resulteren in snellere reacties in gaming en nuttige gegevens voor bedrijven die de blik van het publiek proberen te volgen
SV I praktiken kommer detta att resultera i snabbare reaktioner i spel och användbar data för företag som försöker spåra publikens blick
Walanda | Swedia |
---|---|
snellere | snabbare |
gaming | spel |
nuttige | användbar |
gegevens | data |
bedrijven | företag |
blik | blick |
proberen | försöker |
volgen | spåra |
NL Het is echter soms zo dat er codenamen of modelnummers worden gebruikt die nooit resulteren in een apparaat dat op de markt komt.
SV Ibland är det dock så att det används kodnamn eller modellnummer som aldrig resulterar i en enhet som kommer på marknaden.
Walanda | Swedia |
---|---|
gebruikt | används |
apparaat | enhet |
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
SV Bilder som sparas som PNG kan ge större filer om bilden innehåller många detaljer.
Walanda | Swedia |
---|---|
png | png |
kunnen | kan |
grotere | större |
veel | många |
details | detaljer |
bevatten | innehåller |
NL Ze resulteren in een PlayStation die totaal anders is dan alle andere.
SV De resulterar i en PlayStation som är helt olik vilken annan.
NL Als je een toegewijde autosportliefhebber bent, dan is Project Cars 2 vrijwel zeker een must-buy. Het barst van de autos, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
SV Om du är en engagerad motorracingentusiast är Project Cars 2 nästan säkert ett måste att köpa. Den är full av bilar, banor och riktigt snygg design som inkluderar dynamiska yt- och vädereffekter som resulterar i en spännande körupplevelse.
Walanda | Swedia |
---|---|
vrijwel | nästan |
zeker | säkert |
autos | bilar |
echt | riktigt |
dynamische | dynamiska |
NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding
SV Även om det nu finns en 50-megapixelsensor använder Google pixelbinding för att resultera i 12,5-megapixelbilder, som kombinerar fyra pixlar på sensorn till en i en bild
Walanda | Swedia |
---|---|
gebruikt | använder |
pixels | pixlar |
gecombineerd | kombinerar |
afbeelding | bild |
nu | nu |
NL Zorg ervoor dat de lengte van het zwembad correct is in de app en wees gewaarschuwd dat pauzeren tussen ronden zal resulteren in minder nauwkeurige tracking.
SV Se till att poollängden är korrekt i appen och varnas för att pausa mellan varv kommer att resultera i mindre exakt spårning.
Walanda | Swedia |
---|---|
pauzeren | pausa |
minder | mindre |
tracking | spårning |
NL Grote onweersbuien resulteren soms in een uitbarsting van sprite-energie, maar ze worden zelden op film vastgelegd.
SV Stora åskväder leder ibland till en sprite av spriteenergi men de fångas sällan på film.
Walanda | Swedia |
---|---|
grote | stora |
worden | få |
zelden | sällan |
film | film |
NL Veel telefoons uit het middensegment gebruiken een hoofdcamera met een hoge resolutie en resulteren in slechte foto's
SV Många mellanklasstelefoner använder en högupplöst huvudkamera och resulterar i dåliga bilder
Walanda | Swedia |
---|---|
veel | många |
gebruiken | använder |
foto | bilder |
NL Hogere helderheid, groter contrast en een breder kleurengamma resulteren in duidelijk betere en meer betrokken beelden.
SV Högre ljusstyrka, större kontrast och ett bredare färgområde ger tydligt bättre och mer involverande bilder.
Walanda | Swedia |
---|---|
helderheid | ljusstyrka |
contrast | kontrast |
en | och |
breder | bredare |
duidelijk | tydligt |
beelden | bilder |
NL Als je een toegewijde autosportliefhebber bent, dan is Project Cars 2 vrijwel zeker een must-buy. Het barst van de auto's, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
SV Om du är en engagerad motorracingentusiast är Project Cars 2 nästan säkert ett måste att köpa. Den är full av bilar, banor och riktigt snygg design som inkluderar dynamiska yt- och vädereffekter som resulterar i en spännande körupplevelse.
Walanda | Swedia |
---|---|
vrijwel | nästan |
zeker | säkert |
s | s |
echt | riktigt |
dynamische | dynamiska |
NL De kunstmatige intelligentie van DLSS voegt in wezen de extra pixels toe om te resulteren in een fantastisch beeld, maar wel een die soepel is en je niet laat huilen over de FPS-teller die valt.
SV DLSS artificiell intelligens lägger i huvudsak till de extra pixlarna för att resultera i en fantastisk vy men en som är jämn och som inte låter dig gråta över att FPS-räknaren faller.
Walanda | Swedia |
---|---|
kunstmatige | artificiell |
intelligentie | intelligens |
extra | extra |
fantastisch | fantastisk |
laat | låter |
valt | faller |
NL Hoogwaardige nylon materialen resulteren in een grotere materiaalsterkte, een uitstekende look en feel en waterbestendigheid. De Vice CRUISER tas blijft droog bij lichte regen.
SV Högpresterande nylonmaterial ger bättre slitstyrka, enastående utseende och känsla samt vattentålighet. Vice CRUISER-bagen håller grejerna torra i lätt regn.
Walanda | Swedia |
---|---|
uitstekende | bättre |
look | utseende |
vice | vice |
lichte | lätt |
regen | regn |
NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding
SV Även om det nu finns en 50-megapixelsensor använder Google pixelbinding för att resultera i 12,5-megapixelbilder, som kombinerar fyra pixlar på sensorn till en i en bild
Walanda | Swedia |
---|---|
gebruikt | använder |
pixels | pixlar |
gecombineerd | kombinerar |
afbeelding | bild |
nu | nu |
NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken – hoewel er hier geen Dolby Vision-ondersteuning is
SV Den upplösningen kommer att resultera i fina skarpa bilder på större skärmar, medan ökat stöd för HDR10 + kommer att göra detta till en mer kapabel streamer med högt dynamiskt omfång - även om det inte finns något Dolby Vision-stöd här
Walanda | Swedia |
---|---|
mooie | fina |
beelden | bilder |
schermen | skärmar |
dynamisch | dynamiskt |
dolby | dolby |
NL Ze resulteren in een PlayStation die totaal anders is dan alle andere.
SV De resulterar i en PlayStation som är helt olik vilken annan.
NL Veel telefoons uit het middensegment gebruiken een hoofdcamera met een hoge resolutie en resulteren in slechte foto's
SV Många mellanklasstelefoner använder en högupplöst huvudkamera och resulterar i dåliga bilder
Walanda | Swedia |
---|---|
veel | många |
gebruiken | använder |
foto | bilder |
NL Het is echter soms zo dat er codenamen of modelnummers worden gebruikt die nooit resulteren in een apparaat dat op de markt komt.
SV Ibland är det dock så att det används kodnamn eller modellnummer som aldrig resulterar i en enhet som kommer på marknaden.
Walanda | Swedia |
---|---|
gebruikt | används |
apparaat | enhet |
NL Hoewel er nu een 50-megapixel sensor is, maakt Google gebruik van pixel binning om te resulteren in 12,5-megapixel beelden, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een beeld
SV Även om det nu finns en 50-megapixelsensor använder Google pixel binning för att få fram 12,5-megapixelbilder, där fyra pixlar på sensorn kombineras till en i en bild
Walanda | Swedia |
---|---|
gebruik | använder |
nu | nu |
NL Dit zal proberen om u meer details van schaduwen te geven met behoud van de hooglichten en zou moeten resulteren in video met betere gemengde omstandigheden - bijvoorbeeld filmen door een raam van een donker interieur naar een helder exterieur.
SV Detta kommer att försöka ge dig mer detaljer från skuggor samtidigt som du behåller höjdpunkterna och bör resultera i bättre blandade förhållandevideo - till exempel filmning genom ett fönster från mörkt interiör till ljust yttre.
Walanda | Swedia |
---|---|
details | detaljer |
schaduwen | skuggor |
geven | ge |
raam | fönster |
donker | mörkt |
interieur | interiör |
NL De combinatie van een ongelooflijke lichtshow in de lucht en mistachtige wateren aan de rand van de kust resulteren in een verbluffend uitzicht.
SV Kombinationen av en otrolig ljusshow på himlen och dimmliknande vatten vid kustkanten resulterar i en häpnadsväckande utsikt.
Walanda | Swedia |
---|---|
ongelooflijke | otrolig |
lucht | himlen |
uitzicht | utsikt |
NL Hoewel sommige tips misschien voor de hand liggend lijken, zou het volgen van alle tips elke keer moeten resulteren in geweldige video's.
SV Även om några av tipsen kan tyckas självklara, bör du följa dem alla resultera i en fantastisk video varje gång.
Walanda | Swedia |
---|---|
keer | gång |
geweldige | fantastisk |
video | video |
NL Deze muis is ontworpen en getest in samenwerking met top eSports-spelers om te resulteren in een muis die aan alle eisen voldoet op het gebied van vorm, prestaties en comfort en dat is te zien
SV Denna mus designades och testades i samarbete med de bästa eSport -spelarna för att resultera i en mus som kryssade i alla rätt rutor när det gäller form, prestanda och komfort och det syns
Walanda | Swedia |
---|---|
muis | mus |
samenwerking | samarbete |
top | bästa |
vorm | form |
prestaties | prestanda |
comfort | komfort |
NL Dat zou moeten resulteren in minder uitval en snellere verbindingen.
SV Det bör leda till färre bortfall och snabbare uppkoppling.
Walanda | Swedia |
---|---|
minder | färre |
snellere | snabbare |
NL Het is niet helemaal beeldruisvrij, maar de resultaten zijn korreliger, op een acceptabel niveau en resulteren niet in de vernietiging van details.
SV Det är inte helt bildbrusfritt, men resultaten är mer kornliknande, på en acceptabel nivå och resulterar inte i detaljförstörelse.
Walanda | Swedia |
---|---|
resultaten | resultaten |
niveau | nivå |
NL Van de zijkant is het uiterlijk in grote lijnen hetzelfde, maar er zijn enkele carrosseriewijzigingen die resulteren in een iets eenvoudiger uiterlijk
SV Från sidorna är utseendet i stort sett detsamma, men det finns vissa förändringar i karossen som ger ett något enklare utseende
Walanda | Swedia |
---|---|
uiterlijk | utseende |
grote | stort |
eenvoudiger | enklare |
NL Dus zal dat allemaal samen resulteren in een reeks angststoornissen? Het hangt af van wat u doet en waar u heen gaat
SV Så kommer allt detta att ge upphov till ångest? Det beror på vad du gör och vart du ska
NL Compacte soundbars zijn natuurlijk niets nieuws, maar velen hebben de neiging om in een slechtere geluidskwaliteit te resulteren dan een grotere concurrent. Dus hoe gaat het met de Sonos Beam? Hier is onze recensie.
SV Kompakta soundbars är naturligtvis inget nytt, men många tenderar att resultera i dålig ljudkvalitet än en större konkurrent. Så hur går det med Sonos Beam? Här är vår recension.
Walanda | Swedia |
---|---|
compacte | kompakta |
natuurlijk | naturligtvis |
nieuws | nytt |
velen | många |
grotere | större |
concurrent | konkurrent |
recensie | recension |
NL De kunstmatige intelligentie van DLSS voegt in wezen de extra pixels toe om te resulteren in een fantastische weergave, maar wel een die vloeiend is en je niet laat huilen over het uitvallen van de FPS-teller.
SV DLSS artificiella intelligens lägger i princip till de extra pixlarna för att ge en fantastisk vy, men en som är jämn och som inte får dig att gråta över att FPS-räknaren sjunker.
Walanda | Swedia |
---|---|
intelligentie | intelligens |
extra | extra |
fantastische | fantastisk |
weergave | vy |
laat | ge |
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
Nampilake terjemahan 50 saka 50