Tarjamahake "xcode met ios" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "xcode met ios" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka xcode met ios

Walanda
Portugis

NL Deze moet worden geïnstalleerd met de XCode-opdrachtregelprogramma's of XCode.

PT Ele deve ser instalado com as ferramentas de linha de comando XCode ou XCode.

Walanda Portugis
geïnstalleerd instalado

NL Stack Overflow is al lange tijd dé plek voor ingenieurs. De meeste aaneengesloten discussies gaan over het gebruik van Xcode met iOS 11. Nieuwe apps worden op dit moment in de oven gebakken!

PT O Stack Overflow é o local para engenheiros muito tempo. A maioria dos tópicos conectados é sobre o uso do Xcode com o iOS 11. Novos aplicativos são colocados no forno enquanto conversamos!

Walanda Portugis
stack stack
plek local
ingenieurs engenheiros
ios ios
nieuwe novos
oven forno

NL Stack Overflow is al lange tijd dé plek voor ingenieurs. De meeste aaneengesloten discussies gaan over het gebruik van Xcode met iOS 11. Nieuwe apps worden op dit moment in de oven gebakken!

PT O Stack Overflow é o local para engenheiros muito tempo. A maioria dos tópicos conectados é sobre o uso do Xcode com o iOS 11. Novos aplicativos são colocados no forno enquanto conversamos!

Walanda Portugis
stack stack
plek local
ingenieurs engenheiros
ios ios
nieuwe novos
oven forno

NL Sluit uw iOS-apparaat aan en start Xcode op Mac

PT Conecte seu dispositivo iOS e inicie o Xcode no Mac

Walanda Portugis
uw seu
aan no
en e
start inicie
ios ios

NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode

PT um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode

Walanda Portugis
uw seu
naam nome
en e
itunes itunes
of ou
ios ios

NL Sluit uw iOS-apparaat aan en start Xcode op Mac

PT Conecte seu dispositivo iOS e inicie o Xcode no Mac

Walanda Portugis
uw seu
aan no
en e
start inicie
ios ios

NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode

PT um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode

Walanda Portugis
uw seu
naam nome
en e
itunes itunes
of ou
ios ios

NL Als dit het geval is, is het waarschijnlijk dat het kan worden uitgevoerd met de iPhone Simulator die bij Xcode op een Mac is meegeleverd

PT Nesse caso, é provável que possa ser executado usando o iPhone Simulator incluído no Xcode em um Mac

Walanda Portugis
waarschijnlijk provável
kan possa
uitgevoerd executado
iphone iphone
mac mac

NL De iPhone Simulator is gebundeld met Xcode, die gratis kan worden geïnstalleerd vanuit de App Store op alle Macs.

PT O iPhone Simulator é fornecido com o Xcode, que pode ser instalado gratuitamente na App Store em todos os Macs.

Walanda Portugis
iphone iphone
gratis gratuitamente
geïnstalleerd instalado
store store
alle todos

NL Als dit het geval is, is het waarschijnlijk dat het kan worden uitgevoerd met de iPhone Simulator die bij Xcode op een Mac is meegeleverd

PT Nesse caso, é provável que possa ser executado usando o iPhone Simulator incluído no Xcode em um Mac

Walanda Portugis
waarschijnlijk provável
kan possa
uitgevoerd executado
iphone iphone
mac mac

NL De iPhone Simulator is gebundeld met Xcode, die gratis kan worden geïnstalleerd vanuit de App Store op alle Macs.

PT O iPhone Simulator é fornecido com o Xcode, que pode ser instalado gratuitamente na App Store em todos os Macs.

Walanda Portugis
iphone iphone
gratis gratuitamente
geïnstalleerd instalado
store store
alle todos

NL Code in de nieuwste versie van Xcode geeft verder aan dat Apple een AR-headset ontwikkelt

PT O código na versão mais recente do Xcode indica ainda que a Apple está desenvolvendo um fone de ouvido AR

Walanda Portugis
code código
apple apple

NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.

PT várias maneiras de instalar o Git em um Mac. Na verdade, se você instalou o Xcode (ou suas ferramentas de linha de comando), o Git pode já estar instalado. Para saber, abra um terminal e digite git --version.

Walanda Portugis
manieren maneiras
git git
mac mac
of ou
tools ferramentas
terminal terminal
en e

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

Walanda Portugis
en e
bereiden preparar
aanstaande próximo
release lançamento
ios ios
iphone iphone

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

Walanda Portugis
en e
bereiden preparar
aanstaande próximo
release lançamento
ios ios
iphone iphone

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.

Walanda Portugis
terug volte
pagina página
center central
en e
ios ios
beta beta
sdk sdk
selecteer selecione
apparaat dispositivo
begin inicie
downloaden download

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.

Walanda Portugis
terug volte
pagina página
center central
en e
ios ios
beta beta
sdk sdk
selecteer selecione
apparaat dispositivo
begin inicie
downloaden download

NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen

PT Até a versão final do iOS 8 ser oficialmente lançada, os backups beta do iOS não podem ser usados para restaurar iPhones ou iPads executando o iOS 7

Walanda Portugis
definitieve final
ios ios
officieel oficialmente
kunnen podem
herstellen restaurar
back-ups backups
beta beta

NL Of u nu een downgrade hebt uitgevoerd van iOS 8 naar iOS 7, of als u enkele verwijderde gegevens van iOS 8 wilt herstellen, u kunt dit doen met behulp van onze software.

PT Se você fez o downgrade do iOS 8 para o iOS 7 ou deseja recuperar alguns dados excluídos do iOS 8, pode fazê-lo com a ajuda do nosso software.

Walanda Portugis
of ou
ios ios
gegevens dados
herstellen recuperar
behulp ajuda
software software

NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.

PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.

Walanda Portugis
upgraden atualizar
of ou
ios ios
bijvoorbeeld exemplo
omgekeerd versa
downgraden downgrade

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

Walanda Portugis
importeren importar
ios ios
en e
ons nossa
versies versões
is é

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

Walanda Portugis
ios ios
uw seu
iphone iphone
ipad ipad
bèta beta
bestand arquivo
ipsw ipsw
downgraden downgrade

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

Walanda Portugis
als se
hulp ajuda
herstellen restaurar
nieuwer recente
ios ios
hier aqui
handleiding guia
back-up backup
apparaat dispositivo

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

Walanda Portugis
had teve
detecteren detectar
en e
slimme inteligente
ios ios
mechanisme mecanismo
ondersteuning manutenção

NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.

PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.

Walanda Portugis
upgraden atualizar
of ou
ios ios
bijvoorbeeld exemplo
omgekeerd versa
downgraden downgrade

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

Walanda Portugis
had teve
detecteren detectar
en e
slimme inteligente
ios ios
mechanisme mecanismo
ondersteuning manutenção

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

Walanda Portugis
importeren importar
ios ios
en e
ons nossa
versies versões
is é

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

Walanda Portugis
ios ios
uw seu
iphone iphone
ipad ipad
bèta beta
bestand arquivo
ipsw ipsw
downgraden downgrade

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

Walanda Portugis
als se
hulp ajuda
herstellen restaurar
nieuwer recente
ios ios
hier aqui
handleiding guia
back-up backup
apparaat dispositivo

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

PT A Apple lançou uma grande atualização para o iOS 11. A atualização, iOS 11.3, é tecnicamente uma das dezenas de atualizações oficiais do sistema

Walanda Portugis
grote grande
ios ios
tientallen dezenas
apple apple
is é

NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.

PT Camo para iOS é compatível com qualquer iPhone, iPad ou iPod Touch executando iOS 12 ou mais recente. Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.

Walanda Portugis
camo camo
ios ios
compatibel compatível
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
nieuwer recente
android android
momenteel atualmente
openbare público
en e
telefoon telefone

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

PT Restaurá-lo em um dispositivo separado executando a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver com qual versão do iOS criou um backup usando o iPhone Backup Extractor)

Walanda Portugis
apart separado
apparaat dispositivo
ios ios
iphone iphone

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

PT Restaurá-lo em um dispositivo separado executando a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver com qual versão do iOS criou um backup usando o iPhone Backup Extractor)

Walanda Portugis
apart separado
apparaat dispositivo
ios ios
iphone iphone

NL Ja. We ondersteunen nauwgezet back-ups van elke versie van iOS. We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2. Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.

PT Sim. Apoiamos muito os backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Phew! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

Walanda Portugis
back-ups backups
ios ios
oprichter fundador
verloor perdeu
contact contato

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.

Walanda Portugis
camo camo
compatibel compatível
ios ios
goed bem
ipod ipod
iphone iphone
apparaat dispositivo

NL Ja. We ondersteunen nauwgezet back-ups van elke versie van iOS. We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2. Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.

PT Sim. Nós suportamos meticulosamente backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Ufa! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

Walanda Portugis
back-ups backups
ios ios
oprichter fundador
verloor perdeu
contact contato

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.

Walanda Portugis
camo camo
compatibel compatível
ios ios
goed bem
ipod ipod
iphone iphone
apparaat dispositivo

NL In tegenstelling tot FaceTime dat alleen beschikbaar is voor iOS-apparaten - hoewel je FaceTime-gesprekken kunt volgen met een link vanaf andere platforms, werkt Google Duo op zowel iOS- als Android- platforms, met een app op beide.

PT Ao contrário do FaceTime, que está disponível apenas para dispositivos iOS - embora você possa participar de chamadas FaceTime com um link de outras plataformas, o Google Duo funciona nas plataformas iOS e Android , com um aplicativo em ambas.

Walanda Portugis
beschikbaar disponível
kunt possa
link link
andere outras
platforms plataformas
werkt funciona
duo duo
ios ios
je você
gesprekken chamadas
android android

NL Ja. We ondersteunen nauwgezet back-ups van elke versie van iOS. We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2. Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.

PT Sim. Apoiamos muito os backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Phew! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

Walanda Portugis
back-ups backups
ios ios
oprichter fundador
verloor perdeu
contact contato

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.

Walanda Portugis
camo camo
compatibel compatível
ios ios
goed bem
ipod ipod
iphone iphone
apparaat dispositivo

NL Ja. We ondersteunen nauwgezet back-ups van elke versie van iOS. We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2. Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.

PT Sim. Nós suportamos meticulosamente backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Ufa! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

Walanda Portugis
back-ups backups
ios ios
oprichter fundador
verloor perdeu
contact contato

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 14 Pro. Of iPad Pro.

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 14 Pro. Ou iPad Pro.

Walanda Portugis
camo camo
compatibel compatível
ios ios
goed bem
ipod ipod
iphone iphone
apparaat dispositivo

NL Als u al iPhone Backup Extractor gebruikt en bijwerkt naar iOS 10.1, upgrade dan iPhone Backup Extractor om door te gaan met het herstellen van verwijderde of ontbrekende bestanden van iTunes-back-ups gemaakt met de meest recente iOS-versie

PT Se você já usa o iPhone Backup Extractor e está atualizando para o iOS 10.1, atualize o iPhone Backup Extractor para continuar recuperando arquivos excluídos ou ausentes dos backups do iTunes feitos com a versão mais recente do iOS

Walanda Portugis
iphone iphone
gebruikt usa
en e
ios ios
herstellen recuperando
bestanden arquivos
itunes itunes
gemaakt feitos

NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa

PT Isso significa que você pode restaurar as mensagens do WhatsApp de um iPhone com iOS 8 para o dispositivo iOS 13 - por exemplo - e vice-versa

Walanda Portugis
iphone iphone
ios ios
herstellen restaurar
en e
je você
berichten mensagens
whatsapp whatsapp
apparaat dispositivo

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.

Walanda Portugis
ios ios
en e
elke todas
eerdere anteriores
versie versões
zijn o

NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .

PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .

Walanda Portugis
iphone iphone
automatisch automaticamente
contacten contatos
zoeken procurar
en e
forensische forense
apparaat dispositivo
ios ios

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)

Walanda Portugis
apparaat dispositivo
ios ios
gratis gratuita
iphone iphone
met behulp van usando

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS

Walanda Portugis
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
met behulp van usando
back-up backup
laatste último

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.

Walanda Portugis
ios ios
en e
elke todas
eerdere anteriores
versie versões
zijn o

NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen

PT O UDID foi preterido para uso em aplicativos iOS com a introdução do iOS 5, embora ainda tenha vários outros usos

Walanda Portugis
introductie introdução
ios ios

Nampilake terjemahan 50 saka 50