Tarjamahake "taal tijdens" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "taal tijdens" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka taal tijdens

Walanda
Portugis

NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.

PT Além disso, ao traduzir de outro idioma para o seu, as ferramentas agora reconhecem o idioma com base no texto digitado e o traduzem automaticamente.

Walanda Portugis
en e
taal idioma
programma ferramentas
basis base
tekst texto

NL U kunt testers zelfs opmerkingen in uw taal laten geven tijdens het testen van een website in een taal die u niet begrijpt.

PT Você pode até fazer com que os testadores forneçam comentários em seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.

NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en

PT O idioma do dispositivo, para que o idioma do serviço seja consistente; e

Walanda Portugis
taal idioma
apparaat dispositivo
en e

NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.

PT Speechlo converte texto em vídeos com voz humana. Você também pode converter vídeos em legendas usando-o. Ele pode identificar o idioma no vídeo e fazer uma legenda para esse idioma também.

Walanda Portugis
menselijke humana
bijschriften legendas
gebruiken usando
taal idioma
identificeren identificar
en e

NL U kunt op hun website op de knop "start tutorial" klikken en de taal selecteren die u spreekt en de taal die u zou willen leren

PT Você pode clicar no botão “iniciar tutorial” em seu site e selecionar o idioma que você fala e o idioma que gostaria de aprender

Walanda Portugis
website site
start iniciar
en e
selecteren selecionar
leren aprender
tutorial tutorial

NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.

PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.

Walanda Portugis
en e
andere outros
hoogtepunten destaques

NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal

PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma

Walanda Portugis
volgorde ordem
taal idioma
en e
lezen ler
schrijven escrever

NL De taal van deze Voorwaarden is Engels en de partijen zien af van elk recht om een andere taal of vertalingen te gebruiken*

PT O inglês será o idioma destes Termos e as partes renunciam a qualquer direito de usar e confiar em qualquer outro idioma ou traduções*

Walanda Portugis
voorwaarden termos
en e
partijen partes
recht direito
vertalingen traduções
gebruiken usar

NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.

PT Você pode até pedir que os testadores forneçam comentários no seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.

Walanda Portugis
testers testadores
opmerkingen comentários
taal idioma
website site
begrijpt entende

NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren

PT Em muitos outros idiomas, você precisa baixar o software que é compatível com o idioma em sua máquina para acessar todos os recursos do idioma e criar um ambiente de desenvolvimento

Walanda Portugis
veel muitos
andere outros
moet precisa
software software
downloaden baixar
compatibel compatível
machine máquina
toegang acessar
functies recursos
en e

NL De Python-taal is een van de meest toegankelijke programmeertalen omdat het een eenvoudige syntaxis heeft, wat meer nadruk geeft op de natuurlijke taal

PT A linguagem Python é uma das linguagens de programação mais acessíveis porque tem sintaxe simples, o quemais ênfase na linguagem natural

Walanda Portugis
toegankelijke acessíveis
programmeertalen programação
syntaxis sintaxe
natuurlijke natural
taal linguagem
python python
nadruk ênfase

NL De taal van deze Voorwaarden is Engels en de partijen zien af van elk recht om een andere taal of vertalingen te gebruiken*

PT O inglês será o idioma destes Termos e as partes renunciam a qualquer direito de usar e confiar em qualquer outro idioma ou traduções*

Walanda Portugis
voorwaarden termos
en e
partijen partes
recht direito
vertalingen traduções
gebruiken usar

NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.

PT Abra as configurações do Google Assistant> Toque em Idiomas> Toque em 'Adicionar um Idioma' para escolher um idioma para falar com o seu Assistente.

Walanda Portugis
google google
tik toque
toevoegen adicionar
kiezen escolher
je seu
praten falar
instellingen configurações

NL Hierbij kunt u denken aan veiligheids- en toegankelijkheidsfeatures en aan instellingen zoals de taal van de website en de taal waarin wordt vertaald

PT Estão incluídas características de segurança e acessibilidade, bem como as suas preferências relativas aos idiomas de apresentação do website ou do tradutor

Walanda Portugis
instellingen preferências
taal idiomas
website website

NL Elke versie van deze Voorwaarden in een andere taal dan het Engels wordt verstrekt voor het gemak en u begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Engelse taal zal bepalen of er een conflict is.

PT Qualquer versão destes Termos em um idioma diferente do inglês é fornecida por conveniência e você entende e concorda que o idioma inglês prevalecerá se houver qualquer conflito.

Walanda Portugis
voorwaarden termos
verstrekt fornecida
gemak conveniência
en e
begrijpt entende
akkoord concorda
conflict conflito

NL Of je nu een buitenlandse taal wilt verstaan of een geluidsbestand wilt vertalen naar een andere taal, Happy Scribe kan je geluidsbestanden omzetten naar tekst en die vervolgens probleemloos vertalen.

PT Quer precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir um ficheiro áudio para outra língua, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus ficheiros áudio sem problemas.

Walanda Portugis
taal língua
en e
tekst transcrever

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

Walanda Portugis
landen países
personeel equipe
lokale local
beschikbaar disponível
contact contato
momenteel atualmente

NL U dient de taal van de toets te spreken. Je krijgt testen toegestuurd in je moedertaal en soms in een andere taal die je hebt ingesteld als vloeiend gesproken in je profiel. U mag dus nooit gevraagd worden om talen te spreken die u niet vloeiend spreekt.

PT Você deve falar no idioma do teste. Você receberá testes em seu idioma nativo e, algumas vezes, em outro idioma que definiu como fluente em seu perfil. Portanto, você nunca deve ser solicitado a falar em idiomas que não fala fluentemente.

NL In andere woorden, de tolk vertaalt van één taal naar een andere, en dan terug naar de eerste taal

PT Em outras palavras, o intérprete traduz de uma língua para outra e vice-versa

NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.

PT Seu idioma : Quer fale inglês, chinês, japonês ou árabe - o nosso serviço está disponível no seu idioma.

NL Jazeker! De taal en valuta op je website komt overeen met je huidige locatie. Als je wilt, kun je ze veranderen door onderaan de pagina een andere taal of valuta te selecteren.

PT Sim! O idioma e a moeda que aparecem no site refletem sua localização atual. Se necessário, pode clicar no link para idioma e moeda, no rodapé da página, para alterar isto.

NL Vink tijdens de bestelling van uw virtual private server „Linux-distributie met applicatie“ aan en kies dan „PrestaShop“ in de gewenste taal

PT Durante o processo da encomenda do servidor privado virtual, selecione a opção “Distribuição Linux com aplicação” e, a seguir, “PrestaShop” no idioma à sua escolha

Walanda Portugis
bestelling encomenda
virtual virtual
server servidor
applicatie aplicação
en e
prestashop prestashop
taal idioma
uw sua

NL In een andere demo tijdens de lancering van de Pixel 6 plaagde Google een automatische ondertitelingsfunctie op het apparaat die snel en nauwkeurig de taal in een afspeelvideo in realtime van het Frans naar het Engels vertaalde.

PT Em outra demonstração durante o lançamento do Pixel 6, o Google apresentou um recurso de legenda automática no dispositivo que traduziu o idioma de maneira rápida e precisa em um vídeo de francês para inglês em tempo real.

Walanda Portugis
demo demonstração
lancering lançamento
pixel pixel
apparaat dispositivo
snel rápida
en e

NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Vancouver naar Kelowna maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Vancouver a Kelowna, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

Walanda Portugis
lokale local
taal idioma
inspanningen esforço
zeker certamente
waarderen apreciar
vancouver vancouver

NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Toronto naar London maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Toronto a London, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

Walanda Portugis
lokale local
taal idioma
toronto toronto
inspanningen esforço
zeker certamente
waarderen apreciar

NL In een andere demo tijdens de lancering van de Pixel 6 plaagde Google een automatische ondertitelingsfunctie op het apparaat die snel en nauwkeurig de taal in een afspeelvideo in realtime van het Frans naar het Engels vertaalde.

PT Em outra demonstração durante o lançamento do Pixel 6, o Google apresentou um recurso de legenda automática no dispositivo que traduziu o idioma de maneira rápida e precisa em um vídeo de francês para inglês em tempo real.

Walanda Portugis
demo demonstração
lancering lançamento
pixel pixel
apparaat dispositivo
snel rápida
en e

NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven

PT Afinal, nosso objetivo é garantir sua privacidade ao navegar na Web, não proteger o anonimato para cometer crimes

Walanda Portugis
doel objetivo
privacy privacidade
internet web
anonimiteit anonimato

NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

Walanda Portugis
aanzienlijke significativas
financiële financeiras
verliezen perdas
instellingen instituições

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados

Walanda Portugis
pennen canetas
bijeenkomsten reuniões
of ou

NL Het is overduidelijk dat mensen ademen tijdens een gesprek of tijdens het spreken. In de praktijk is het niet mogelijk dat iemand een bepaald webinar bijwoont en hij is 30 minuten onafgebroken aan het woord zonder enige pauze.

PT É muito óbvio que os humanos respiram enquanto conversam ou falam. Praticamente não é possível que uma pessoa esteja participando de um webinar específico e ela esteja falando continuamente por 30 minutos sem fazer nenhuma pausa.

Walanda Portugis
spreken falam
mogelijk possível
bepaald específico
webinar webinar
en e
minuten minutos
pauze pausa

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy

Walanda Portugis
jonge jovem
lezen lendo
strand praia
zonsondergang pôr do sol
gebruik usa
masker máscara
en e
concepten conceitos
ruimte espaço

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita

Walanda Portugis
jonge jovem
lezen lendo
strand praia
zonsondergang pôr do sol
gebruik usa
masker máscara
en e
concepten conceitos
ruimte espaço
gratis gratuita
foto foto

NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.

PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.

Walanda Portugis
microfoon microfone
of ou
klikken clicando
oproep chamada

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.

Walanda Portugis
microfoon microfone
of ou
klikken clicando
camera câmera
tikken tocando

NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen

PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento

Walanda Portugis
ingesteld definido
verlichten iluminar
en e
achterkant traseiro
gamen jogo
melding notificação
opladen carregamento

NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.

PT Ele não dobra ou flexiona facilmente durante o uso e, ainda assim, é leve o suficiente para ser carregado com você ou posicionado no seu colo durante o jogo.

Walanda Portugis
gebruik uso
en e
gamen jogo

NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek

PT Isso resulta em um ângulo extremamente desagradável, que pega seus dedos digitando se você fizer anotações durante uma chamada de trabalho

Walanda Portugis
uiterst extremamente
vingers dedos
typen digitando
maakt fizer
hoek ângulo
aantekeningen anotações

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

PT E se você descobrir que não está usando certas partes do seu pacote, você está livre para cortar partes para economizar dinheiro durante o seu contrato como processos, portanto, flexibilidade.

Walanda Portugis
en e
delen partes
pakket pacote
gebruikt usando
vrij livre
contract contrato
besparen economizar
flexibiliteit flexibilidade
bepaalde certas

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida

Walanda Portugis
begint começar
volgen rastreamento
toegang acesso
ontworpen projetado
bepalen definir
tempo ritmo
of ou
race corrida

NL Tijdens dagelijkse tests in de praktijk, met ons typische gebruik van ongeveer twee uur per dag, kwamen we niet in de buurt van het leeglopen van de batterij tijdens een werkweek

PT Nos testes diários do mundo real, com nosso uso típico de cerca de duas horas por dia, não chegamos perto de esgotar a bateria durante uma semana de trabalho

Walanda Portugis
tests testes
typische típico
gebruik uso

NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.

PT Permita que os usuários desbloqueiem funcionalidades pagas com facilidade durante um jogo ou em um app.

Walanda Portugis
makkelijk facilidade
gebruikers usuários
betaalde pagas
functies funcionalidades
gameplay jogo
of ou

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

PT Você recebe uma chamada durante um teste de celular. Coloque o celular no modo não perturbar antes de iniciar o teste, para que você não receba chamadas enquanto está gravando.

Walanda Portugis
test teste
start iniciar

NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen

PT Também abre uma conversa durante os eventos e é uma maneira fácil de capturar o interesse durante e após as feiras de negócios

Walanda Portugis
opent abre
gesprek conversa
tijdens durante
evenementen eventos
en e
is é
gemakkelijke fácil
manier maneira
interesse interesse
beurzen feiras
na após

NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers

PT - Serviços de dormida: pode usar pontos para pagar serviços relacionados com a sua estadia, como o mini bar e o serviço de quartos, desde que estes não estejam associados a preços de grupo, tripulação, por atacado ou vouchers turísticos

Walanda Portugis
punten pontos
verblijf estadia
tarieven preços
groepen grupo

NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.

PT O Iberia Plus é o programa de fidelidade da Iberia, e oferece a você a possibilidade de ganhar e resgatar Avios durante suas estadas na NH Hotels, basta mostrar seu cartão na recepção no momento do check-in.

Walanda Portugis
en e
nh nh
hotels hotels
kaart cartão
receptie recepção
plus plus
is é

NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.

PT O programa de fidelidade Suma da Air Europa permite que você ganhe e resgate milhas durante a sua estadia em um hotel NH. Identifique-se como membro com seu cartão Suma ao fazer o check-in em uma de nossas propriedades.

Walanda Portugis
air air
europa europa
en e
nh nh
identificeer identifique

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

PT Um modelo de site responsivo, incluindo três tabelas de preços, irá lidar com todas as situações não padronizadas na instalação e no processo de trabalho com o site

Walanda Portugis
responsieve responsivo
inclusief incluindo
situaties situações
installatie instalação
en e
werken trabalho
site site
standaard modelo

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Calgary. Não maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Walanda Portugis
ontmoet conheça
en e
edmonton edmonton
betere melhor
manier maneira
verkennen explorar
rechtstreeks direto

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Toronto para Sudbury. Não maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Walanda Portugis
ontmoet conheça
en e
toronto toronto
betere melhor
manier maneira
verkennen explorar
rechtstreeks direto

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Quebec para Saguenay. Não maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

Walanda Portugis
ontmoet conheça
en e
betere melhor
manier maneira
verkennen explorar
rechtstreeks direto
quebec quebec
saguenay saguenay

Nampilake terjemahan 50 saka 50