Tarjamahake "paar korte" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "paar korte" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka paar korte

Walanda
Portugis

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.

Walanda Portugis
geïntegreerde integrado
continu contínua
korte curtos
cycli ciclos
innoveren inovar
en e
nieuwe novos
zeer mais
kunnen podemos
prototype protótipo

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.

Walanda Portugis
dus portanto
korte curto
opladen carregar
waarschijnlijk provavelmente
manier maneira
telefoon telefone
lange longo
termijn prazo
houden manter
is é

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.

Walanda Portugis
korte breve
beschrijving descrição
product produto
of ou
inbegrepen incluído
andere outra
klant cliente
misschien pode

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.

Walanda Portugis
geïntegreerde integrado
continu contínua
korte curtos
cycli ciclos
innoveren inovar
en e
nieuwe novos
zeer mais
kunnen podemos
prototype protótipo

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.

Walanda Portugis
dus portanto
korte curto
opladen carregar
waarschijnlijk provavelmente
manier maneira
telefoon telefone
lange longo
termijn prazo
houden manter
is é

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

PT Sim, os formulários podem ser personalizados para coletar qualquer coisa, desde respostas curtas (e-mail, nome, número de telefone) até respostas longas como um parágrafo curto

Walanda Portugis
formulieren formulários
kunnen podem
worden ser
aangepast personalizados
verzamelen coletar
korte curto
naam nome
telefoonnummer número de telefone
lange longas
paragraaf parágrafo
ja sim

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.

Walanda Portugis
waaronder incluindo
en e

NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.

PT Como resumo rápido, apresentamos e classificamos oito dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, compreendendo um par de sobre orelhas, dois pares de on-ears e cinco pares de in-ears.

Walanda Portugis
en e
hoofdtelefoons fones

NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie. Het heeft tonnen gebruikers die overeenkomen met het feit of twee gebruikers beide naar elkaar hebben geveegd. Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.

PT O Tinder se tornou a abreviação de um aplicativo de namoro online. Tem toneladas de usuários que são comparados quando dois usuários trocaram um do outro. Os perfis têm algumas fotos e uma pequena seção de biografia.

Walanda Portugis
tinder tinder
online online
tonnen toneladas
gebruikers usuários
profielen perfis
fotos fotos
en e
sectie seção

NL Het systeem gebruikt de Bluetooth Low Energy-transmissies van uw telefoon op korte afstand, in combinatie met willekeurige tokens, om elke vijf minuten te zoeken naar personen die zich binnen een paar meter van u bevinden

PT O sistema usa as transmissões de curto alcance do Bluetooth de baixa energia, juntamente com tokens aleatórios, para procurar indivíduos que estejam a poucos metros de você a cada cinco minutos

Walanda Portugis
gebruikt usa
bluetooth bluetooth
low baixa
korte curto
minuten minutos
personen indivíduos
meter metros

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

PT um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).

Walanda Portugis
korte breve
achterkant traseira
soundbar barra de som
digitale digital
en e
updates atualizações
is som
hdmi hdmi
uitgang saída

NL Neem videoberichten op je scherm op en laat ze automatisch door Sonix worden getranscribeerd. Deel volledige vergaderingen of korte clips met een paar klikken.

PT Grave mensagens de vídeo em sua tela e transcrevê-las automaticamente pelo Sonix. Compartilhe reuniões completas ou clipes curtos com apenas alguns cliques.

Walanda Portugis
scherm tela
en e
automatisch automaticamente
sonix sonix
volledige completas
vergaderingen reuniões
of ou
korte curtos
klikken cliques
clips clipes

NL Na een paar korte en scherpe klimpartijen op de heenweg (jazeker, we sturen je naar Swain's Lane!), zul je de glooiende heuvels en rustige fietspaden wel kunnen waarderen

PT Depois de alguns choques curtos e rápidos na saída (sim, vamos levá-lo para Swain's Lane!), você vai apreciar as colinas levemente sinuosas e pistas tranquilas

Walanda Portugis
korte curtos
en e
heuvels colinas
waarderen apreciar
s s

NL Als je nog steeds niet kunt beslissen, hebben we onderaan een korte handleiding met een paar dingen die het overwegen waard zijn bij het uitkiezen van een systeemcamera.

PT Se você ainda não consegue decidir, temos um pequeno guia na parte inferior com algumas coisas que vale a pena considerar ao escolher uma câmera sem espelho.

Walanda Portugis
beslissen decidir
onderaan inferior
handleiding guia
dingen coisas
overwegen considerar
uitkiezen escolher
kunt consegue

NL In een paar korte woorden- Ranktracker's trefwoord tool laat u het grotere plaatje zien.

PT Em algumas breves palavras - a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker mostra-lhe o quadro geral*.

Walanda Portugis
tool ferramenta
woorden palavras
plaatje quadro

NL Neem videoberichten op je scherm op en laat ze automatisch door Sonix worden getranscribeerd. Deel volledige vergaderingen of korte clips met een paar klikken.

PT Grave mensagens de vídeo em sua tela e transcrevê-las automaticamente pelo Sonix. Compartilhe reuniões completas ou clipes curtos com apenas alguns cliques.

Walanda Portugis
scherm tela
en e
automatisch automaticamente
sonix sonix
volledige completas
vergaderingen reuniões
of ou
korte curtos
klikken cliques
clips clipes

NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart 2130554 Vectorkunst bij Vecteezy

PT um par de coelhos bonitos. coelhinha da Páscoa em uma saia e um menino de shorts com uma rosa em um fundo redondo decorativo com um buquê de flores. ilustração vetorial. feliz páscoa cartão postal 2130554 Vetor no Vecteezy

NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart Pro Vector

PT um par de coelhos bonitos. coelhinha da Páscoa em uma saia e um menino de shorts com uma rosa em um fundo redondo decorativo com um buquê de flores. ilustração vetorial. feliz páscoa cartão postal Vetor Pro

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.

PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.

Walanda Portugis
lenovo lenovo
aangekondigd anunciou
nieuw novo
echte verdadeiros
draadloze sem fio
android android
functies recursos
gen geração

NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"

PT No início, as entradas eram apenas algumas palavras simples, mas com o tempo gostamos de escrever alguns parágrafos para refletir sobre como "Estamos indo bem na cabeça"

Walanda Portugis
waren eram
woorden palavras
tijd tempo

NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken

PT também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento

Walanda Portugis
is é
kant lado
opties opções
geeft dando
en e
knoppen botões

NL Er zijn een paar aanraakbedieningen aan de bovenkant en een paar LED-verklikkerlichten vooraan, en dat is ongeveer jouw lot

PT Existem alguns controles de toque na superfície superior e alguns indicadores luminosos de LED na frente, e isso é sobre o seu lote

Walanda Portugis
en e
led led
lot lote

NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.

PT Várias das linhas de laptops para jogos mais conhecidas tentaram usar algumas técnicas de laptops finos e leves para parecerem mais atraentes. Vocêmais máquinas de jogos finas e abaixo de 2kg do que alguns anos.

Walanda Portugis
en e
lichte leves
gaming jogos

NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt de rest. Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie

PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e refina o resto. É um par de botões verdadeiramente impressionante.Ler veredito completo

Walanda Portugis
generatie geração
favoriete favoritos
echte verdadeiros
draadloze sem fio
en e
rest resto
werkelijk verdadeiramente
toppen botões
lees ler
volledige completo
neemt pega

NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.

PT Seuprimeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros tinha um som tão bom que se tornou um dos nossos favoritos para o puro prazer de música.

Walanda Portugis
draadloze sem fio
geweldig bom
favorieten favoritos
werd tornou
puur puro
echt verdadeiros

NL Er zijn een paar dingen die je verwacht van een modern paar oordopjes, qua functies, en – voor het grootste deel – de Ear 1 heeft ze

PT Existem algumas coisas que você espera de um par moderno de botões, em termos de recursos e - na maior parte - o Ear 1 os tem

Walanda Portugis
dingen coisas
verwacht espera
modern moderno
functies recursos
en e
deel parte

NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.

PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.

Walanda Portugis
generatie geração
favoriete favoritos
draadloze sem fio
en e
toppen botões
neemt pega
geweldig ótimo

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".

PT A Libratone tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

Walanda Portugis
iphone iphone
en e
speciaal especificamente
pixel pixel
ear ouvido

NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.

PT Mas existem algumas coisas que você deve considerar e alguns ajustes que você deve fazer - e uma diferença entre os EUA e outras regiões onde outros dispositivos estão disponíveis.

Walanda Portugis
en e
aanpassingen ajustes
verschil diferença
apparaten dispositivos

NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.

PT Existem alguns compromissos em comparação com a série do iPhone 12 - ele tem uma classificação à prova dágua um pouco mais baixa, uma tela LCD ao invés de OLED, e apenas uma lente de câmera ao invés de um par, mas por outro lado, oferece muito.

Walanda Portugis
vergelijking comparação
iphone iphone
oled oled
en e
lcd lcd

NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.

PT Se você precisar comprar um par de AirPods Pro como presente de Natal, ainda existem alguns lugares para encontrá-los.

Walanda Portugis
kopen comprar
moet precisar
airpods airpods

NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.

PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.

Walanda Portugis
oneplus oneplus
goedkoper mais barato
paar par
echte verdadeiros
draadloze sem fio
actieve ativo
onlangs recentemente
gelanceerd lançado
de mais
anc anc

NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

Walanda Portugis
oneplus oneplus
geweldige excelente
telefoon telefone
wijzigingen alterações
en e
voegt adicionando

NL Als je op zoek bent naar een paar volledig draadloze oortelefoons, dan is de Powerbeats Pro van Beats waarschijnlijk het meest veelzijdige paar dat we ooit hebben getest.

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que testamos.

Walanda Portugis
paar par
volledig totalmente
draadloze sem fio
waarschijnlijk provavelmente
veelzijdige versátil

NL Master & Dynamic nam het geluid en de stuurprogrammas van zijn geweldige eerste paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar oortelefoons met IPX6-waterbestendigheid

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e, em seguida, os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX6

Walanda Portugis
dynamic dynamic
en e
geweldige incrível
paar par
draadloze sem fio
kleiner menor
echt verdadeiros

NL Master & Dynamic nam het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar in-ears met IPX5-waterbestendigheid

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX5

Walanda Portugis
dynamic dynamic
en e
geweldige incrível
paar par
echt verdadeiramente
draadloze sem fio
kleiner menor

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

PT Finalmente, nos tratamos com alguns panos de prato laváveis e sem plástico e, finalmente toalhas grossas e macias (as crianças os amam!) e Toalhas de cháDesta vez em rosa velho, que certamente nos acompanhará por alguns anos.

Walanda Portugis
tenslotte finalmente
en e
roze rosa
plastic plástico

Nampilake terjemahan 50 saka 50