Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "paar koptelefoons" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "paar koptelefoons" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka paar koptelefoons

"paar koptelefoons" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

paar 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alguns dos alto anos antes ao aos apenas aqui as assim através até bem boa cada casa casal caso coisas com com a como criar da das de de que deles depois desde dia diferentes do do que dois dos duas durante e ele eles em embora enquanto entanto entre então era espaço essa esse esses esta este estiver está estão excelente existem facilmente fazer foi foram fácil grande horas há incluindo isso já lhe lo los maioria mais mais de mas melhor melhores menos mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso novo não não é nós o o que obter os ou outras outro outros par para para a para o para você pela pelo pessoas por poucas pouco poucos primeira primeiro pro quais qualquer quando quanto que quem recursos se seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes você você está você tem vários à às é é um é uma
koptelefoons airpods fones fones de ouvido áudio

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka paar koptelefoons

Walanda
Portugis

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.

Walanda Portugis
waaronder incluindo
en e

NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te

PT Quando você começa a procurar um novo par de fones de ouvido, pode ficar um pouco desanimado com o preço.

NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons

PT O Beats Studio não é apenas um dos pares de fones de ouvido Beats mais icônicos disponíveis, mas um dos pares de fones de ouvido completos mais icônicos

Walanda Portugis
studio studio

NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid buiten te sluiten.

PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o

Walanda Portugis
en e
draadloze sem fio
geluid ruído

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear koptelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het "Made for Google"-programma.

PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

Walanda Portugis
iphone iphone
en e
speciaal especificamente
pixel pixel
ear ouvido
programma programa

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear koptelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het "Made for Google" programma.

PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

Walanda Portugis
iphone iphone
en e
speciaal especificamente
pixel pixel
programma programa
ear ouvido

NL (Pocket-lint) - Maak een lijst van dingen waar de wereld om schreeuwt. Hoe ver op uw lijst komt nog een paar echte draadloze in-ear-koptelefoons? Het antwoord is misschien niet erg.

PT (Pocket-lint) - Faça uma lista das coisas pelas quais o mundo está clamando. Quão alto na sua lista está "outro par de verdadeiros fones de ouvido intra-auriculares sem fio"? A resposta pode muito bem ser "não muito".

Walanda Portugis
lijst lista
wereld mundo
echte verdadeiros
draadloze sem fio
misschien pode
ear ouvido

NL In het geval van in-ear-koptelefoons testen we elk paar binnenshuis in de stille en rumoerige omgevingen en - vaak - zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

PT No caso dos fones de ouvido, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos e, freqüentemente, mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

Walanda Portugis
elk cada
en e
omgevingen ambientes
vaak freqüentemente
trainingen treinos
of ou
ear ouvido

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

Walanda Portugis
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantia
schoenen sapatos
en e
is é
peloton peloton
mat tapete

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

Walanda Portugis
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantia
schoenen sapatos
en e
is é
peloton peloton
mat tapete

NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.

PT Como resumo rápido, apresentamos e classificamos oito dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, compreendendo um par de sobre orelhas, dois pares de on-ears e cinco pares de in-ears.

Walanda Portugis
en e
hoofdtelefoons fones

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.

Walanda Portugis
en e
vooral principalmente
mobiele móvel
technologie tecnologia
oor ouvido
even igualmente
tijd época

NL Dit was gebruikelijk bij de meeste koptelefoons voordat sommigen in plaats daarvan een ovale vorm introduceerden, zoals te vinden op de Buds Pro.

PT Isso era comum à maioria dos fones de ouvido antes de alguns introduzirem uma forma oval, como encontrada no Buds Pro.

Walanda Portugis
gebruikelijk comum
vorm forma

NL We kwamen erachter hoe het werkt, wat de implicaties zijn en hoe koptelefoons binnenkort tot het verleden kunnen behoren.

PT Descobrimos como funciona, quais são as implicações e como os fones de ouvido podem em breve se tornar uma coisa do passado.

Walanda Portugis
en e
binnenkort em breve
verleden passado
kunnen podem

NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.

PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.

Walanda Portugis
winkel lojas
en e
merk marcas
rechtstreeks diretamente
aansluiten conecte
poort porta
onderkant inferior
iphone iphone

NL We hebben een aantal van de beste Lightning-koptelefoons gekozen die nu beschikbaar zijn, bestaande uit over-ear en in-ear-modellen, in verschillende prijsklassen.

PT Escolhemos alguns dos melhores pares de fones de ouvido Lightning disponíveis agora, compreendendo modelos intra e auriculares, em uma variedade de faixas de preço.

Walanda Portugis
beschikbaar disponíveis
en e
ear ouvido
modellen modelos

NL De Sensation XE droeg Beats-branding en werd geleverd met iBeats-koptelefoons in de doos, evenals de hardware iets ten opzichte van de originele versie

PT O Sensation XE trazia a marca Beats e vinha com fones de ouvido iBeats na caixa, além de aumentar ligeiramente o hardware em relação à versão original

Walanda Portugis
doos caixa
hardware hardware
originele original
branding marca

NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.

PT Não faltam fones de ouvido sem fio disponíveis hoje em dia. Aqui está nosso resumo dos melhores que testamos.

Walanda Portugis
draadloze sem fio
overzicht resumo

NL Het bedrijf verkoopt zelf een reeks verschillende trackers - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker - en werkt ook met andere Bluetooth-apparaten, bijvoorbeeld koptelefoons.

PT A empresa vende uma variedade de rastreadores diferentes - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker - além de trabalhar com outros dispositivos habilitados para Bluetooth, por exemplo, fones de ouvido.

Walanda Portugis
verkoopt vende
reeks variedade
trackers rastreadores
en e
sticker sticker
apparaten dispositivos
bluetooth bluetooth

NL Onze gids voor de beste fitness- of workout-koptelefoons.

PT Seja um estojo para tornar o estojo branco dos AirPods à prova dágua ou uma pulseira para garantir que você não os perca, aqui estão os melhores

NL We hebben de beste USB-C-koptelefoons voor je verzameld die je voor Android-telefoons kunt kopen.

PT Quais são as diferenças entre os Apple AirPods, AirPods Pro e Beats Powerbeats Pro e quais você deve escolher?

Walanda Portugis
je você

NL De beste deals voor koptelefoons op Amazon Prime Day.

PT As melhores ofertas em fones de ouvido no Amazon Prime Day.

Walanda Portugis
deals ofertas
amazon amazon
day day

NL Het is ook van behoorlijke kwaliteit, niet het achteraf bedachte tasje met trekkoord dat je zou krijgen met veel koptelefoons voor deze prijs

PT É de qualidade decente, também, não o tipo de bolsa pensado posteriormente que você obteria com muitos fones de ouvido nesta faixa de preço

Walanda Portugis
veel muitos

NL "Beats-koptelefoons hebben te veel bas" was het algemene verhaal, maar het is een reputatie die in de beginjaren van het bedrijf sterk is gesmeed

PT "Os fones de ouvido da Beats têm muito baixo" era a narrativa geral, mas é uma reputação muito forjada nos primeiros anos da empresa

Walanda Portugis
algemene geral
verhaal narrativa
reputatie reputação
bedrijf empresa

NL Een goed voorbeeld is de bas in Clash van Dave en Stormzy, die in sommige andere koptelefoons behoorlijk dreunend kan zijn en weinig strak is omdat hij zo prominent aanwezig is

PT Um ótimo exemplo é o baixo em Clash de Dave e Stormzy, que em alguns outros fones de ouvido pode ser bem estrondoso e sem aperto por ser muito proeminente

Walanda Portugis
voorbeeld exemplo
en e
andere outros

NL Natuurlijk zijn er veel koptelefoons die Google Assistent bieden , maar Google zet Google natuurlijk op de eerste plaats en de ervaring is prettig en soepel.

PT Claro, existem muitos fones de ouvido que oferecem o Google Assistente , mas, naturalmente, o Google coloca o Google em primeiro lugar e a experiência é agradável e tranquila.

Walanda Portugis
veel muitos
assistent assistente
bieden oferecem
maar mas
en e
ervaring experiência
prettig agradável

NL De benadering van audiopersonalisatie is anders dan wat enig ander bedrijf doet. Eerst begon het met over-ear-koptelefoons , en vervolgens de NuraLoop-in-ears, voordat het nu eindelijk op de echte draadloze oordopjes (TWS) trein sprong.

PT Sua abordagem de personalização de áudio é diferente de qualquer outra empresa. Primeiro, ele começou com fones de ouvido , depois criou o NuraLoop intra-auricular antes de finalmente embarcar no verdadeiro trem de fones de ouvido sem fio (TWS).

Walanda Portugis
benadering abordagem
begon começou
echte verdadeiro
draadloze sem fio
ear ouvido

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan

PT Isso pode parecer bastante normal, mas com os fones de ouvido anteriores, a Nura não fazia as coisas de uma maneira "bastante padrão"

Walanda Portugis
lijkt parecer
misschien pode
vrij bastante
eerdere anteriores

NL Aan de buitenkant bevindt zich het iconische G-logo dat je ook op enkele van de unieke over-ear-koptelefoons van het bedrijf aantreft

PT Na superfície externa, há o icônico logotipo G que você também encontrará em alguns dos fones de ouvido exclusivos da empresa

Walanda Portugis
buitenkant externa
unieke exclusivos
bedrijf empresa
logo logotipo
ear ouvido

NL Tegen die Jabra-koptelefoons is het aanbod van Samsung in dit geval veel beter.

PT Com aqueles fones de ouvido Jabra, neste caso, a oferta da Samsung é muito melhor.

Walanda Portugis
samsung samsung
beter melhor

NL We zijn meestal gewend aan headsets en koptelefoons die minstens twee keer zo duur zijn als de Xbox Wireless Headset en het steekt erg gunstig af.

PT Normalmente estamos acostumados com headsets e fones de ouvido com preços pelo menos duas vezes mais caros do que o Xbox Wireless Headset e tem uma comparação muito favorável.

Walanda Portugis
meestal normalmente
en e
duur caros
xbox xbox
wireless wireless

NL Een goede set draadloze in-ear koptelefoons met veel functies. Ze zijn echter niet zo goed als de Buds Pro - dus vergelijk de prijzen voordat je koopt.

PT Um bom conjunto de fones de ouvido intra-auriculares sem fio com muitos recursos. Eles não são tão bons quanto o Buds Pro - portanto, compare os preços antes de comprar.

Walanda Portugis
set conjunto
draadloze sem fio
veel muitos
functies recursos
koopt comprar
ear ouvido

NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleren deze koptelefoons niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt

PT Mas tudo isso é prejudicado pelo design: como dissemos acima, esses fones de ouvido não se isolam como aqueles com ponta de silicone, o que acaba afetando a eficácia de todos esses recursos

Walanda Portugis
ontwerp design
siliconen silicone
tip ponta
effectiviteit eficácia
functies recursos

NL Werkt Sonos zowel aan oordopjes als koptelefoons?

PT A Sonos está funcionando em fones de ouvido e também em fones de ouvido?

Walanda Portugis
werkt está funcionando
sonos sonos
als também

NL Libratone weet geweldige, betaalbare koptelefoons te maken, en deze in-ears zijn daar een goed voorbeeld van.

PT A Libratone sabe como fazer fones de ouvido excelentes e acessíveis, e esses fones de ouvido são um excelente exemplo.

Walanda Portugis
weet sabe
betaalbare acessíveis
en e
voorbeeld exemplo

NL Apple kondigt volgende week misschien geen nieuwe koptelefoons aan.

PT A Apple pode não anunciar novos fones de ouvido na próxima semana.

Walanda Portugis
volgende próxima
week semana
misschien pode
nieuwe novos
apple apple

NL De Apple AirPods Studio over-ear koptelefoons zijn op handen volgens de laatste berichten

PT Os fones de ouvido over-ear Apple AirPods Studio são iminentes de acordo com os últimos relatórios

Walanda Portugis
studio studio
ear ouvido
apple apple
airpods airpods
laatste últimos

NL Apple AirPods Studio-over-ear-koptelefoons zullen detecteren wanneer je ze afdoet

PT Os fones de ouvido over-ear do Apple AirPods Studio detectam quando você os tira

Walanda Portugis
wanneer quando
ear ouvido
apple apple
airpods airpods
studio studio

NL Het gerucht gaat dat Apple aan over-ear-koptelefoons werkt, maar kunnen dit nieuwe Beats-modellen zijn?

PT Há rumores de que a Apple está trabalhando em fones de ouvido, mas poderiam ser novos modelos da Beats?

Walanda Portugis
werkt trabalhando
maar mas
nieuwe novos
apple apple
ear ouvido
kunnen poderiam
modellen modelos

NL Voor degenen die goed opletten, had de W1 ook taken op de Apple Watch, maar in de H1 is hij gewijd aan koptelefoons. Apple zal niet bevestigen dat de H staat voor koptelefoon, maar zo zien we het.

PT Para aqueles que prestam muita atenção, o W1 também tinha funções no Apple Watch, mas no H1 é dedicado a fones de ouvido. A Apple não confirma que o H significa fones de ouvido, mas é assim que estamos vendo.

Walanda Portugis
taken funções
apple apple

NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.

PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.

Walanda Portugis
bewerk edite
en e
speciale especiais
instellingen definições
genieten desfrutar
effecten efeitos
studio estúdio
compressor compressor
kunt poderá

NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan wel, en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.

PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem, e eles permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.

Walanda Portugis
winkel lojas
en e
merk marcas
rechtstreeks diretamente
aansluiten conecte
poort porta
onderkant inferior
iphone iphone

NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-koptelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.

PT Idealmente, isso nos permite fornecer uma combinação de fones de ouvido Lightning que estão disponíveis em diferentes faixas de preço, e não apenas as opções mais caras.

Walanda Portugis
bieden fornecer
beschikbaar disponíveis
en e
in staat permite

NL Wat zijn op dit moment de beste draadloze koptelefoons? Onze Top Pick is momenteel de Sony WH-1000XM4

PT Quais são os melhores fones de ouvido sem fio no momento? Nosso Top Pick é atualmente o Sony WH-1000XM4

Walanda Portugis
draadloze sem fio
onze nosso
sony sony

NL Wat deze oordopjes niet bieden, is hetzelfde isolatieniveau dat je krijgt van koptelefoons als de Apple AirPods Pro

PT O que esses botões não oferecem é o mesmo nível de isolamento que você obtém de fones de ouvido como o Apple AirPods Pro

Walanda Portugis
bieden oferecem
apple apple

NL We hebben veel koopadvies in het gedeelte onder onze huidige topkeuzes, maar over het algemeen moeten koptelefoons voor lichaamsbeweging comfortabel zijn, goed passen en een soort van weerstand bieden tegen zweet en regen.

PT Temos muitos conselhos de compra na seção abaixo de nossas principais escolhas atuais, mas, de modo geral, os fones de ouvido para exercícios precisam ser confortáveis, ter um encaixe seguro e oferecer algum tipo de resistência ao suor e à chuva.

Walanda Portugis
gedeelte seção
en e
weerstand resistência
zweet suor
regen chuva

NL Wat zijn de beste koptelefoons voor workouts? Momenteel is onze topaanbeveling de Beats Powerbeats Pro

PT Quais são os melhores fones de ouvido para exercícios? Atualmente, nossa principal recomendação é o Beats Powerbeats Pro

Walanda Portugis
momenteel atualmente
onze nossa
workouts exercícios

NL Het is verfrissend om koptelefoons te proberen van merken waar we niet per se genoeg van hebben - deze passen daar goed bij.

PT É revigorante experimentar fones de ouvido de marcas das quais ainda não nos cansamos - eles se encaixam muito bem.

Walanda Portugis
proberen experimentar
merken marcas
se se

NL Koptelefoons van derden zullen Dolby Atmos-ondersteuning echter niet automatisch in- en uitschakelen, alleen die van Apple

PT Fones de ouvido de terceiros não ligam e desligam o suporte Dolby Atmos automaticamente, apenas os da Apple

Walanda Portugis
automatisch automaticamente
en e
alleen apenas
ondersteuning suporte
apple apple

NL Peloton biedt ook fietsaccessoires, waaronder Peloton-schoenen, gewichten, koptelefoons, een hartslagmeter en een fietsmat

PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de frequência cardíaca e um tapete de bicicleta

Walanda Portugis
biedt oferece
ook também
waaronder que
gewichten pesos
en e
peloton peloton
schoenen sapatos

Nampilake terjemahan 50 saka 50