Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vuil" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vuil" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka vuil

"vuil" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

vuil suciedad

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka vuil

Walanda
Spanyol

NL Spuit WD-40 op het vuil als je iets sterkers nodig hebt om het vuil te verwijderen.[4]

ES Luego, rocía el producto de la marca WD-40 sobre la mugre si necesitas más ayuda para quitarla.[4]

Walanda Spanyol
nodig necesitas

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."

Walanda Spanyol
verliezen perder
oceaan océano
druppels gotas
de mensheid humanidad

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."

Walanda Spanyol
verliezen perder
oceaan océano
druppels gotas
de mensheid humanidad

NL Spuit WD-40 op het vuil als je iets sterkers nodig hebt om het vuil te verwijderen.[4]

ES Luego, rocía el producto de la marca WD-40 sobre la mugre si necesitas más ayuda para quitarla.[4]

Walanda Spanyol
nodig necesitas

NL Vingerafdrukherkenning kan veranderen als uw vinger nat of vuil is

ES El reconocimiento de las huellas dactilares puede cambiar si el dedo está húmedo o sucio

Walanda Spanyol
veranderen cambiar
vinger dedo
of o
is está

NL (Pocket-lint) - Claudio houdt van knutselen wanneer hij de kans krijgt, en is niet bang om zijn handen vuil te maken

ES (Pocket-lint) - A Claudio le gusta jugar cada vez que tiene la oportunidad y no tiene miedo de ensuciarse las manos

Walanda Spanyol
houdt gusta

NL Uitermate bestendig tegen veroudering (meer dan 200 jaar), water en vuil

ES Gran resistencia al envejecimiento (+200 años), el agua y la suciedad

Walanda Spanyol
jaar años
en y

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "

ES Para decirlo de manera diferente, "Minecraft se llama acertadamente, Minecraft porque para crear, o crear, su mundo, primero debe minar la suciedad. ¡El juego es genial porque es divertido tanto para los niños como para los adultos que jueguen! "

Walanda Spanyol
anders diferente
wereld mundo
geweldig genial
leuk divertido
kinderen niños
volwassenen adultos
minecraft minecraft

NL Als je motor een ketting heeft, is het verstandig om hier eerst het vuil en vet van te halen

ES Si tu motocicleta tiene una cadena, lo primero que tendrás que hacer es quitarle la suciedad y la grasa

Walanda Spanyol
motor motocicleta
ketting cadena
en y
vet grasa

NL Zo spettert het vuil tijdens het schoonmaken niet op de rest van je motor

ES De ese modo, evitarás que la suciedad se esparza sobre el resto de la motocicleta mientras la limpies

Walanda Spanyol
rest resto
motor motocicleta

NL Spuit het middel op de ketting om het vuil los te weken en veeg het dan weg met een schone doek.[3]

ES Rocía el producto sobre la cadena para disolver los residuos y luego límpialo con un paño limpio.[3]

Walanda Spanyol
ketting cadena
en y
schone limpio

NL WD-40 is ook geschikt als oplosmiddel om vet en vuil los te weken.

ES El producto de la marca WD-40 también funciona como un disolvente que disuelve la grasa y la suciedad.

Walanda Spanyol
vet grasa
en y

NL Dompel een oude tandenborstel in schoon en koud water en schrob al het vuil voorzichtig weg

ES Moja un cepillo de dientes viejo en agua limpia y fría, y restriega cuidadosamente la suciedad y los residuos del área

Walanda Spanyol
oude viejo
tandenborstel cepillo de dientes
schoon limpia
en y
koud fría
water agua
voorzichtig cuidadosamente

NL Dit helpt om al het vuil los te weken en er zo veel mogelijk van weg te spoelen, zodat je de motor gemakkelijker schoon kunt maken

ES De ese modo, disolverás y enjuagarás la mayor parte de la suciedad posible, lo cual hará que el proceso de limpieza sea más sencillo

Walanda Spanyol
en y
schoon limpieza

NL Neem de hele carrosserie af met een zachte spons of doek. Door wat druk uit te oefenen kun je nog meer vuil verwijderen. Dompel een spons of een zachte doek in een emmer met koud water en wrijf ermee over de gehele carrosserie van je motor.[6]

ES Frota toda la carrocería con una esponja o un paño suave. En este punto, con un poco de fuerza podrás quitar la suciedad adicional. Moja una esponja o un paño suave dentro de un cubo con agua fría y limpia toda la carrocería de la motocicleta.[6]

Walanda Spanyol
carrosserie carrocería
zachte suave
verwijderen quitar
koud fría
en y
motor motocicleta

NL Nadat je al het vuil en modder van je motor hebt verwijderd pak je de tuinslang nog eens

ES Después de que hayas limpiado todo el barro y la suciedad de la motocicleta, usa nuevamente la manguera

Walanda Spanyol
en y
motor motocicleta

NL Hoogwaardige was kan de beschermlaag van je motor beschermen en zorgen dat je motor niet vuil wordt

ES Una cera de calidad puede proteger el acabado de la motocicleta y evitar que la suciedad se forme

Walanda Spanyol
motor motocicleta
beschermen proteger
en y

NL Een speciale beschermende spray brengt een laagje op de lagers aan en stoot vocht en vuil af

ES Un protector en aerosol aprobado cubrirá los rodamientos y evitará la formación de humedad y suciedad

Walanda Spanyol
en y
vocht humedad

NL Dit is ook een goed moment om de binnenkant van de nietmachine schoon te maken, om hem vrij te houden van vuil en overmatig stof

ES Este es un buen momento para limpiar el interior de la grapadora también, para mantenerla libre de suciedad y polvo excesivo

Walanda Spanyol
goed buen
moment momento
binnenkant interior
schoon limpiar
vrij libre
en y
stof polvo

NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.

ES Mantenga su piscina libre de sedimentos y escombros sin una intervención compleja. Descubre los mejores limpiafondos para piscinas con nuestra

Walanda Spanyol
houd mantenga
zwembad piscina
vrij libre
en y
zonder sin
interventie intervención
ontdek descubre

NL Beste stoomreinigers en dweilen 2021: Reinigers voor diep vuil

ES Los mejores limpiadores a vapor y trapeadores 2021: limpiadores para suciedad profunda

Walanda Spanyol
en y
diep profunda

NL Als de toppen te groezelig of zweterig worden, kun je ze verwijderen en snel onder stromend water wassen om het vuil te verwijderen

ES Si los cogollos se ponen demasiado sucios o sudorosos, puede quitarlos y lavarlos con agua corriente rápidamente para quitar la suciedad

Walanda Spanyol
toppen cogollos
verwijderen quitar
en y
snel rápidamente
water agua

NL Hoewel dat geweldig klinkt, betekent dit dat er verschillende soorten stof en vuil in het gebied kunnen komen waar de camera verborgen is

ES Si bien eso suena genial, significa que varios polvos y escombros pueden ingresar al área donde está oculta la cámara

Walanda Spanyol
hoewel si bien
klinkt suena
betekent significa
en y
kunnen pueden
camera cámara
verborgen oculta
gebied área

NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.

ES Pero a pesar de estos problemas, entendemos que el océano, en toda su grandeza, es bueno. Esa única gota de agua sucia no destruye lo que nos une y nos conecta entre continentes. De la misma forma lo hace Internet.

Walanda Spanyol
ondanks a pesar de
problemen problemas
begrijpen entendemos
goed bueno
en y
continenten continentes

NL Niet alle robotstofzuigers zijn gelijk gemaakt en het vermogen van de Roomba i7+ om zijn eigen vuil af te voeren

ES No todos los robots aspiradores son iguales y la capacidad del Roomba i7 + para deshacerse de su propia suciedad

Walanda Spanyol
gelijk iguales
en y
vermogen capacidad

NL Voordat u uw vismagneet opbergt, ontdoet u hem van vuil en droogt u hem af

ES Esta genera la suficiente distancia alrededor del imán de recuperación

NL Daarmee krijg je zelfs het hardnekkigste vuil makkelijk los

ES Por un lado de estas resistentes toallitas de alcohol isopropílico al 70%, hay unos minúsculos puntos abrasivos para que puedas llevar a cabo los trabajos de limpieza más complicados

NL Ben je de rommel ook zo zat bij het reinigen van je bong of pijpje? Houd je keuken brandschoon met deze siliconen stoppen. Ze voorkomen morsen en zorgen ervoor dat al het vuil in de gootsteen verdwijnt.

ES ¿Te has hartado de pringarlo todo cuando limpias tu herramienta? Mantén la cocina como los chorros del oro con estos tapones de silicona. Evitan derrames y garantizan que toda la suciedad termine en el fregadero.

Walanda Spanyol
houd mantén
keuken cocina
siliconen silicona
en y
voorkomen evitan
of toda

NL Door de onderdelen onder stromend heet water te houden, verwijder je het oppervlakkige vuil en restmateriaal in je bong.

ES Coloca todas las piezas bajo un chorro de agua caliente para eliminar gran parte de la suciedad y los residuos que se han ido acumulando desde la última limpieza.

Walanda Spanyol
onderdelen piezas
heet caliente
water agua
verwijder eliminar

NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei

ES Los microporos de los filtros permiten que salga el CO2 y que se mantenga la humedad dentro, protegiendo a la vez la cosecha de contaminantes externos para un crecimiento óptimo de las setas

Walanda Spanyol
vocht humedad
optimale óptimo

NL Evil Genius 2 eerste beoordeling: onze handen (aan) vuil maken

ES Revisión inicial de Evil Genius 2: ensuciarnos las manos

Walanda Spanyol
eerste inicial
beoordeling revisión
aan de

NL LUNA™ 3 verwijdert tot 99,5%* van vuil, olie en make-upresten. Ook onzuiverheden die diep in de poriën vastzitten worden gereinigd.

ES LUNA™ 3 elimina el 99,5% de la suciedad, la grasa y los restos de maquillaje, y limpia las impurezas que se acumulan en los poros.

Walanda Spanyol
verwijdert elimina
luna luna

NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.

ES Un minuto es todo lo que necesita para eliminar la suciedad, pieles muertas y resos de maquillaje. Hace su trabajo (y lo hace bien), dejando tu piel suave y limpia, sin dañarla, y luminosa.

Walanda Spanyol
minuut minuto
en y
huid piel
zacht suave
schoon limpia

NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!

ES Los filamentos de silicona ultra suaves se combinan con 8000 pulsaciones T-Sonic™ por minuto para eliminar el 99,5%* de suciedad, grasa, sudor y restos de maquillaje... ¡en tan sólo 1 minuto!

Walanda Spanyol
siliconen silicona
minuut minuto
zweet sudor
en y
slechts sólo

NL 8.000 pulsaties per minuut, met 16 verschillende snelheden, helpen ongewenst vuil, olie en make-upresten van de huid te verwijderen.

ES 8000 pulsaciones por minuto a 16 velocidades diferentes que ayudan a eliminar la suciedad, grasa y restos de maquillaje de tu rostro.

Walanda Spanyol
minuut minuto
verschillende diferentes
snelheden velocidades
helpen ayudan
en y
verwijderen eliminar

NL De uniformiteit van het scherm is uitstekend, zonder tekenen van strepen, vuil schermeffect of kleurtint op het paneel

ES La uniformidad de la pantalla es excelente, sin signos de bandas, efecto de pantalla sucia o tintes de color en el panel

Walanda Spanyol
uitstekend excelente
tekenen signos

NL Naden tussen scherm / knoppen / luidspreker trekken vuil aan

ES Las costuras entre la pantalla / botones / altavoz atraen desechos

Walanda Spanyol
scherm pantalla
knoppen botones
luidspreker altavoz
trekken atraen

NL Hoewel dat geweldig klinkt, betekent dit dat er verschillende soorten stof en vuil in het gebied kunnen komen waar de camera is verborgen

ES Si bien eso suena genial, significa que varios polvos y escombros pueden entrar en el área donde está oculta la cámara

Walanda Spanyol
hoewel si bien
klinkt suena
betekent significa
en y
kunnen pueden
camera cámara
verborgen oculta
gebied área

NL Vingerafdrukherkenning kan veranderen als uw vinger nat of vuil is

ES El reconocimiento de las huellas dactilares puede cambiar si el dedo está húmedo o sucio

Walanda Spanyol
veranderen cambiar
vinger dedo
of o
is está

NL Niet alle robotstofzuigers zijn gelijk gemaakt en het vermogen van de Roomba i7+ om zijn eigen vuil af te voeren

ES No todas las aspiradoras robóticas son iguales y la capacidad del Roomba i7+ para eliminar su propia suciedad

Walanda Spanyol
gelijk iguales
vermogen capacidad

NL Beste stoomreinigers en dweilen 2022: Reinigers voor diep vuil

ES Los mejores limpiadores a vapor y trapeadores 2022: limpiadores para suciedad profunda

Walanda Spanyol
en y
diep profunda

NL We hebben met ze geleefd en ze getest op meerdere oppervlakken, met allerlei soorten vuil, stof en puin

ES Hemos vivido con ellos y los hemos probado en múltiples superficies, con todo tipo de suciedad, polvo y escombros

Walanda Spanyol
geleefd vivido
en y
getest probado
meerdere múltiples
oppervlakken superficies
soorten tipo
stof polvo

NL Het heeft Cliff Detect-sensoren om te voorkomen dat de robot van de trap valt en de vuilnisbak zelf is wasbaar, zodat je eventueel achtergebleven vuil kunt wegspoelen - vergeet niet eerst het filter te verwijderen.

ES Tiene sensores de detección de acantilados para evitar que el robot caiga por las escaleras y el contenedor de basura en sí mismo es lavable para que pueda eliminar cualquier resto de suciedad; recuerde quitar el filtro primero.

Walanda Spanyol
voorkomen evitar
robot robot
trap escaleras
kunt pueda
eerst primero
filter filtro
sensoren sensores

NL Het mist zelden een vlekje vuil, wordt schoongemaakt in efficiënte lijnen en glijdt onder banken en stoelen zoals niemand zaken doet

ES Raramente pierde una mota de suciedad, limpia en líneas eficientes y se desliza debajo de sofás y sillas como nadie

Walanda Spanyol
mist pierde
in en
en y
onder debajo
stoelen sillas

NL En dit ding is een vernietiger: het zal vrijwel alles opeten wat je maar wilt, van asfalt tot vuil, modder en zand

ES Y esto es un destructor: se comerá casi todo lo que quieras lanzar, desde asfalto hasta tierra, barro y arena

Walanda Spanyol
en y
zand arena

NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.

ES Pero a pesar de estos problemas, entendemos que el océano, en toda su grandeza, es bueno. Esa única gota de agua sucia no destruye lo que nos une y nos conecta entre continentes. De la misma forma lo hace Internet.

Walanda Spanyol
ondanks a pesar de
problemen problemas
begrijpen entendemos
goed bueno
en y
continenten continentes

NL Het handvat is gevernist om het te beschermen tegen vocht en vuil.

ES El mango barnizado está protegido de las manchas y la humedad.

Walanda Spanyol
handvat mango
vocht humedad

NL Maak een tafel, een bureau of ander plat oppervlak vrij zodat je niet gehinderd wordt door vuil, stof en voorwerpen

ES Despeja y limpia la mesa, escritorio o área de trabajo de tal manera que no tenga polvo, residuos u otras obstrucciones

Walanda Spanyol
ander otras
stof polvo
en y

NL Als je motor een ketting heeft, is het verstandig om hier eerst het vuil en vet van te halen

ES Si tu motocicleta tiene una cadena, lo primero que tendrás que hacer es quitarle la suciedad y la grasa

Walanda Spanyol
motor motocicleta
ketting cadena
en y
vet grasa

NL Zo spettert het vuil tijdens het schoonmaken niet op de rest van je motor

ES De ese modo, evitarás que la suciedad se esparza sobre el resto de la motocicleta mientras la limpies

Walanda Spanyol
rest resto
motor motocicleta

Nampilake terjemahan 50 saka 50