NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
"rechtstreeks" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
ES Uservoice ofrece la posibilidad de descargar tus datos directamente a través de Uservoice y, si lo deseas, borrarlos directamente. El proceso asociado se ejecuta de la siguiente manera:
Walanda | Spanyol |
---|---|
biedt | ofrece |
mogelijkheid | posibilidad |
gegevens | datos |
rechtstreeks | directamente |
downloaden | descargar |
en | y |
volgt | siguiente |
NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.
ES En cambio, las bombillas Wi-Fi Classic, Sengled Boost y Sengled Color Plus se pueden sacar directamente de su empaque, atornillar y conectar directamente a su enrutador a través de una de las aplicaciones Sengled dedicadas.
Walanda | Spanyol |
---|---|
kunnen | pueden |
color | color |
rechtstreeks | directamente |
verpakking | empaque |
router | enrutador |
lampen | bombillas |
plus | plus |
apps | aplicaciones |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
ES Convierte tus miembros a los vendedores con un programa de referencia incorporada directamente en la aplicación! Pueden enviar invitaciones directamente a sus amigos y familiares para que puedan adquirir más clientes potenciales.
Walanda | Spanyol |
---|---|
marketeers | vendedores |
rechtstreeks | directamente |
ingebouwd | incorporada |
uitnodigingen | invitaciones |
vrienden | amigos |
en | y |
familie | familiares |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
ES Conecta tu cuenta de Paypal o Stripe para recibir pagos directamente en tu cuenta. O acepte pagos fuera de línea. Reciba el pago directamente cada vez para todas sus ventas en línea.
Walanda | Spanyol |
---|---|
verbind | conecta |
uw | sus |
paypal | paypal |
of | o |
rekening | cuenta |
rechtstreeks | directamente |
offline | fuera de línea |
online | en línea |
verkopen | ventas |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
Walanda | Spanyol |
---|---|
perfecte | ideal |
hond | perro |
plan | programa |
gratis | gratuito |
rechtstreeks | directamente |
maak kennis met | conoce |
rover | rover |
NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.
ES Pagos fáciles y seguros directamente a tu cuenta bancaria una vez hayas completado el servicio.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
veilige | seguros |
betalingen | pagos |
rechtstreeks | directamente |
bankrekening | cuenta |
service | servicio |
hebt | hayas |
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
Walanda | Spanyol |
---|---|
beste | mejor |
vriend | amigo |
hond | perro |
plan | programa |
gratis | gratuito |
rechtstreeks | directamente |
maak kennis met | conoce |
rover | rover |
NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid
ES Las cookies pueden suponer la transmisión de información desde nosotros a usted o desde usted directamente a nosotros, otra parte en nuestro nombre u otra parte conforme a su política de privacidad
Walanda | Spanyol |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | pueden |
informatie | información |
rechtstreeks | directamente |
namens | nombre |
diens | su |
privacybeleid | política de privacidad |
overdracht | transmisión |
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
rest | resto |
functies | funciones |
opslag | almacenamiento |
sites | sitios |
netwerk | red |
bouwen | desarrollar |
cloudflare | cloudflare |
NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming
ES redes se conectan directamente a Cloudflare, incluyendo todos los principales ISP, proveedores de soluciones en la nube y empresas.
Walanda | Spanyol |
---|---|
netwerken | redes |
rechtstreeks | directamente |
verbinding | conectan |
inclusief | incluyendo |
belangrijke | principales |
en | y |
onderneming | empresas |
isp | isp |
NL Filter op hostnamen of bekijk een lijst met top-URL's die de cache hebben gemist met behulp van intuïtieve gedetailleerde grafieken, rechtstreeks vanuit het dashboard.
ES Filtra por nombres de servidor o consulta una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.
Walanda | Spanyol |
---|---|
filter | filtra |
lijst | lista |
grafieken | gráficos |
url | url |
cache | caché |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
Walanda | Spanyol |
---|---|
beheer | gestiona |
abonnees | suscriptores |
rechtstreeks | directamente |
en | y |
kanalen | canales |
etc | etc |
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
plan | programa |
gratis | gratuito |
willen | quieres |
rover | rover |
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bezit | posee |
systemen | sistemas |
en | y |
structuren | estructuras |
router | enrutador |
implementatie | despliegue |
onder | bajo |
wanneer | cuando |
probleem | problema |
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
ES Las conversaciones de WhatsApp no se almacenan en los servidores de WhatsApp, por lo que no es posible restaurarlas directamente desde la propia aplicación
Walanda | Spanyol |
---|---|
servers | servidores |
mogelijk | posible |
rechtstreeks | directamente |
zelf | propia |
gesprekken | conversaciones |
NL Toon de status rechtstreeks op je website, app of helpcentrum
ES Muestra el estado directamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda
Walanda | Spanyol |
---|---|
de | el |
rechtstreeks | directamente |
app | aplicación |
of | o |
NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.
ES ¿Ya usas Twitter para la comunicación con los clientes? Automatiza las notificaciones en Twitter directamente desde Statuspage.
Walanda | Spanyol |
---|---|
al | ya |
automatiseer | automatiza |
rechtstreeks | directamente |
je | los |
NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen
ES Conecta tu página a tu herramienta de monitorización para mostrar las métricas directamente en la página
Walanda | Spanyol |
---|---|
verbind | conecta |
pagina | página |
statistieken | métricas |
rechtstreeks | directamente |
tonen | mostrar |
NL Ga vanuit de bedrijfsnaam-generator rechtstreeks naar onze gratis proefversie van 14 dagen.
ES Pasa del generador de marca a tu período de prueba gratis de 14 días.
Walanda | Spanyol |
---|---|
gratis | gratis |
dagen | días |
ga | pasa |
generator | generador |
NL Namen die te specifiek zijn of rechtstreeks naar een bepaald product verwijzen, kunnen later nadelig zijn
ES Los nombres que son demasiado de actualidad, o que hacen referencia a un producto específico, podrían limitarte en el futuro
Walanda | Spanyol |
---|---|
namen | nombres |
later | futuro |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un diseño de página web?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logo y paquete de imagen corporativa?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
pakket | paquete |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productetiket?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un etiquetas de producto?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Heb je een bedrijfsbrochure nodig? Of wil je een speciaal evenement promoten? Wij regelen het. Wat je ook wil wij geven je snelle, kwalitatief hoogstaande brochures rechtstreeks van de pro's.
ES ¿Necesitas un folletos corporativo o buscas algo especial para tu evento? Sea como sea el folleto que que buscas, te lo diseñamos de forma rápida y profesional.
Walanda | Spanyol |
---|---|
nodig | necesitas |
evenement | evento |
snelle | rápida |
brochures | folletos |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un packaging y envases?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un camiseta?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie boekomslag?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un portada?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo-ontwerp?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logotipos?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
logo | logotipos |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tattoo?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un tatuaje?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie 3d?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un 3d?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie app-ontwerp?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un diseño de app?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
app | app |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & visitekaartje?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un logotipo y tarjeta de visita?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie poster?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un póster?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
poster | póster |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tijdschriftomslag?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un portada de revista?
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
ES Los clientes realizan su pedido en su sitio web, y sus pagos van directamente a usted.
Walanda | Spanyol |
---|---|
bestelling | pedido |
en | y |
betalingen | pagos |
gaan | van |
rechtstreeks | directamente |
NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | ofrece |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
licenties | licencias |
rechtstreeks | directamente |
indien | si |
nodig | necesario |
en | y |
technici | técnicos |
helpen | ayudar |
de | la |
installatie | instalación |
NL Snapshot-back-ups zijn rechtstreeks in het Hostwinds Wolkportaal
ES Las copias de seguridad instantáneas están integradas Hostwinds Portal de la nube
Walanda | Spanyol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
back-ups | seguridad |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe
Walanda | Spanyol |
---|---|
tenzij | a menos que |
buitenlandse | extranjera |
organisatie | organización |
rechtstreeks | directamente |
volledig | totalmente |
vraag | consulta |
betrokkenheid | participación |
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
ES Siempre puede transmitir su preocupación a la organización extranjera directamente (en lugar de a VeraSafe) y no tiene la obligación de enviar su consulta a VeraSafe.
Walanda | Spanyol |
---|---|
kunt | puede |
rechtstreeks | directamente |
buitenlandse | extranjera |
organisatie | organización |
plaats | lugar |
en | y |
aanvraag | consulta |
zorgen | preocupación |
NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.
ES Mantente al día de todos tus movimientos de rankings, directamente en tu bandeja de entrada.
Walanda | Spanyol |
---|---|
blijf | mantente |
date | día |
rechtstreeks | directamente |
in | en |
je | tus |
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
ES Podemos enviar ofertas a nuestros clientes en nombre de otras empresas u ofrecer a nuestros clientes la oportunidad de informar directamente a los usuarios finales de las promociones por medio de mensajes de texto o correos electrónicos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
andere | otras |
bedrijven | empresas |
mogelijkheid | oportunidad |
rechtstreeks | directamente |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
ES Aquí hay 2 formas rápidas y sencillas de recuperar sus contactos eliminados directamente desde iCloud, si normalmente está sincronizando los contactos de su iPhone con iCloud.
Walanda | Spanyol |
---|---|
snelle | rápidas |
en | y |
manieren | formas |
verwijderde | eliminados |
contacten | contactos |
rechtstreeks | directamente |
icloud | icloud |
herstellen | recuperar |
gewoonlijk | normalmente |
iphone | iphone |
NL Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
ES Desde aquí, puede sumergirse directamente en una lista de los mensajes disponibles en su copia de seguridad.
Walanda | Spanyol |
---|---|
kunt | puede |
rechtstreeks | directamente |
lijst | lista |
berichten | mensajes |
beschikbaar | disponibles |
zijn | su |
hier | aquí |
NL Het zal geweldig werken voor thuisstudio's wanneer het rechtstreeks wordt aangesloten op een USB-audio-interface.
ES Funcionará muy bien para los estudios caseros cuando se conecte directamente a una interfaz de audio USB.
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
interface | interfaz |
audio | audio |
usb | usb |
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
ES El anuncio puede grabarse por separado y editarse en el corte de producción final o ser mencionado directamente por el presentador durante la grabación del programa.
Walanda | Spanyol |
---|---|
advertentie | anuncio |
kan | puede |
en | y |
uiteindelijke | final |
rechtstreeks | directamente |
vermeld | mencionado |
opname | grabación |
NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.
ES Si quieres estar por debajo de los 1.000 dólares, el Intel Core i5 con 8GB de RAM es una opción de menor presupuesto. También viene con una ranura MicroSD. Puedes conseguir uno directamente de Microsoft aquí.
Walanda | Spanyol |
---|---|
dollar | dólares |
ram | ram |
optie | opción |
budget | presupuesto |
rechtstreeks | directamente |
microsoft | microsoft |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas
Walanda | Spanyol |
---|---|
laat | permite |
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directamente |
journalisten | periodistas |
acteurs | actores |
atleten | deportistas |
auteurs | autores |
en | y |
mensen | personas |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
ES Asegúrate de no subir tus archivos de audio directamente al host del sitio web (con Squarespacela única excepción) ya que eso causará problemas importantes. Necesitarás alojar tus .mp3's con un anfitrión de podcast dedicado.
Walanda | Spanyol |
---|---|
niet | no |
rechtstreeks | directamente |
uitzondering | excepción |
problemen | problemas |
veroorzaken | causar |
s | s |
hosten | alojar |
podcast | podcast |
zorg ervoor | asegúrate |
grote | importantes |
NL Het heeft zowel USB- als XLR-stekkers, zodat u kunt beginnen met het rechtstreeks op uw computer aan te sluiten
ES Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
computer | ordenador |
stekkers | enchufes |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
ES Correlaciona las implementaciones y las confirmaciones con los incidentes directamente desde Opsgenie.
Walanda | Spanyol |
---|---|
implementaties | implementaciones |
incidenten | incidentes |
rechtstreeks | directamente |
opsgenie | opsgenie |
Nampilake terjemahan 50 saka 50