ES Utilizamos el software Uservoice, proporcionado y operado por Uservoice Inc
ES Utilizamos el software Uservoice, proporcionado y operado por Uservoice Inc
NL Voor dit doel gebruiken wij de Uservoice software, die wordt geleverd en beheerd door Uservoice Inc
Spanyol | Walanda |
---|---|
proporcionado | geleverd |
y | en |
el | de |
software | software |
ES Al proporcionar comentarios a través de Uservoice, aceptas el uso y el procesamiento por parte de Uservoice de los datos recopilados a través del software y proporcionados por ti.
NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
proporcionar | geven |
aceptas | akkoord |
procesamiento | verwerking |
recopilados | verzameld |
software | software |
el | de |
y | en |
comentarios | feedback |
uso | gebruik |
parte | van |
datos | gegevens |
proporcionados | verstrekt |
ES Uservoice ofrece la posibilidad de descargar tus datos directamente a través de Uservoice y, si lo deseas, borrarlos directamente. El proceso asociado se ejecuta de la siguiente manera:
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
Spanyol | Walanda |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
descargar | downloaden |
directamente | rechtstreeks |
asociado | bijbehorende |
ofrece | biedt |
datos | gegevens |
y | en |
proceso | proces |
si | als |
a | om |
través | te |
ES Otros datos, como tu nombre, son opcionales, por lo que tú decides parcialmente qué información personal deseas enviar a Uservoice a través de la función de comentarios
NL Andere informatie, zoals uw naam, is optioneel, zodat u zelf kunt bepalen welke persoonlijke gegevens u naar Uservoice wilt sturen via de feedbackfunctie
Spanyol | Walanda |
---|---|
opcionales | optioneel |
nombre | naam |
deseas | wilt |
enviar | sturen |
información | informatie |
la | de |
datos | gegevens |
otros | andere |
a | zodat |
tu | zelf |
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Uservoice ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
Spanyol | Walanda |
---|---|
datos | gegevens |
comisión | commissie |
ue | eu |
firmado | ondertekend |
protección de datos | gegevensbescherming |
y | en |
garantizar | garanderen |
ES Proveedor: UserVoice Inc, Estados Unidos de América.
NL Provider: UserVoice Inc, Verenigde Staten van Amerika.
Spanyol | Walanda |
---|---|
proveedor | provider |
unidos | verenigde |
de | van |
américa | amerika |
estados unidos | staten |
Nampilake terjemahan 6 saka 6