NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.
"laders" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
laders | cargadores |
NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.
ES Hay AC - corriente alterna (como su fuente de alimentación doméstica) - y DC - cargadores de corriente continua. Los cargadores de CA son de menor potencia, los cargadores de CC son de mayor potencia.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
lager | menor |
vermogen | potencia |
laders | cargadores |
ac | ca |
NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.
ES Hay AC - corriente alterna (como su fuente de alimentación doméstica) - y DC - cargadores de corriente continua. Los cargadores de CA son de menor potencia, los cargadores de CC son de mayor potencia.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
lager | menor |
vermogen | potencia |
laders | cargadores |
ac | ca |
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
ES Es posible que Fairphone 4 no sea compatible con todos los cargadores y cables. Si no quieres comprar accesorios oficiales de Fairphone, consulta nuestra útil guía sobre cómo encontrar un cargador o cable compatible con Fairphone 4.
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
en | y |
kopen | comprar |
gids | guía |
accessoires | accesorios |
handige | útil |
NL Sommige fabrikanten zijn resistenter geweest; terwijl Microsoft Surface-apparaten USB-C voor data hebben, hebben ze ook hun eigen niet-standaard laders.
ES Algunos fabricantes se han mostrado más resistentes; Si bien los dispositivos Microsoft Surface tienen USB-C para datos, también tienen sus propios cargadores no estándar.
Walanda | Spanyol |
---|---|
sommige | algunos |
fabrikanten | fabricantes |
microsoft | microsoft |
data | datos |
laders | cargadores |
apparaten | dispositivos |
surface | surface |
standaard | estándar |
NL Er zijn 50 kW-laders die verschijnen in parkeergarages, restaurants, hotels en hoewel ze u iets meer kosten voor de elektriciteit, zullen ze uw auto waarschijnlijk in ongeveer 90 minuten opladen.
ES Hay cargadores de 50 kW en aparcamientos, restaurantes, hoteles y, aunque te cobrarán un poco más por la electricidad, es probable que carguen tu coche en unos 90 minutos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
parkeergarages | aparcamientos |
restaurants | restaurantes |
hotels | hoteles |
en | y |
hoewel | aunque |
elektriciteit | electricidad |
waarschijnlijk | probable |
minuten | minutos |
laders | cargadores |
NL Er zijn ook laders van meer dan 100 kW waarmee u uw auto in ongeveer 45 minuten of minder kunt opladen
ES También hay cargadores de más de 100 kW que cargarán su automóvil en quizás 45 minutos o menos
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
minuten | minutos |
minder | menos |
opladen | cargar |
NL Front Runner ontwerpt en maakt stevige batterijhouders voor het off-road gebeuren. Front Runner biedt eveneens dubbele batterijsystemen, accu’s en laders die wereldwijd bekend zijn aan.
ES ¡No subestimes el poder de la energía! Front Runner diseña y fabrica soportes de batería resistentes para eventos todoterreno. Front Runner también ofrece sistemas de doble batería, fuentes de alimentación y cargadores de renombre mundial.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
accu | batería |
laders | cargadores |
wereldwijd | mundial |
NL Laders, controllers, monitors, accu’s, solenoïde en andere uitrusting om de batterijsystemen te beheren.
ES Cargadores, controladores, monitores, fuentes de alimentación, solenoides y otros equipos para administrar los sistemas de batería para vehículos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
controllers | controladores |
accu | batería |
en | y |
andere | otros |
uitrusting | equipos |
beheren | administrar |
NL Zap-Map - die een live database bijhoudt van het aantal laders in het VK - zegt dat er meer dan 12.000 oplaadlocaties in het VK zijn, met meer dan 35.000 connectoren (op het moment van schrijven)
ES Zap-Map , que mantiene una base de datos en vivo de la cantidad de cargadores en el Reino Unido, dice que hay más de 12,000 ubicaciones de carga en el Reino Unido, con más de 35,000 conectores (al momento de escribir este artículo)
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
vk | reino unido |
zegt | dice |
connectoren | conectores |
moment | momento |
schrijven | escribir |
NL Met Ionity, dat enkele van de snelste laders in het VK en Europa installeert met 350 kW, kun je de app op je telefoon gebruiken om verbinding te maken en te betalen - hoewel we vaak hebben gemerkt dat ze gratis zijn als we ze hebben gebruikt.
ES Ionity, que está instalando algunos de los cargadores más rápidos en el Reino Unido y Europa a 350kW, le permitirá usar la aplicación en su teléfono para conectarse y pagar, aunque a menudo encontramos que son gratuitos cuando los usamos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
en | y |
telefoon | teléfono |
verbinding | conectarse |
betalen | pagar |
NL De eenvoudigste manier is om u te registreren voor een aantal services die u tegenkomt - Polar en Electric Highway bijvoorbeeld - en een app zoals Zap-Map te gebruiken om u te helpen laders te vinden wanneer u niet thuis bent
ES El método más fácil es registrarse en un par de servicios que encontrará, por ejemplo, Polar y Electric Highway, y usar una aplicación como Zap-Map para ayudarlo a ubicar los cargadores cuando no esté en casa cargando
Walanda | Spanyol |
---|---|
registreren | registrarse |
en | y |
laders | cargadores |
niet | no |
manier | método |
NL Sommige fabrikanten zijn resistenter geweest; terwijl Microsoft Surface-apparaten USB-C voor data hebben, hebben ze ook hun eigen niet-standaard laders.
ES Algunos fabricantes se han mostrado más resistentes; Si bien los dispositivos Microsoft Surface tienen USB-C para datos, también tienen sus propios cargadores no estándar.
Walanda | Spanyol |
---|---|
sommige | algunos |
fabrikanten | fabricantes |
microsoft | microsoft |
data | datos |
laders | cargadores |
apparaten | dispositivos |
surface | surface |
standaard | estándar |
NL Beste draagbare laders 2022: Top power packs voor telefoons en USB-C laptops
ES Mejores cargadores portátiles 2022: los mejores packs de energía para teléfonos y portátiles USB-C
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
telefoons | teléfonos |
en | y |
laptops | portátiles |
NL Dat is waar onze lijst met de beste accu's en draagbare laders voor smartphones om de hoek komt kijken
ES Aquí es donde entra nuestra lista de los mejores paquetes de baterías y cargadores portátiles para smartphones
Walanda | Spanyol |
---|---|
lijst | lista |
en | y |
laders | cargadores |
accu | baterías |
smartphones | smartphones |
NL Draagbare laders die wij ook aanbevelen
ES Cargadores porttiles que tambin recomendamos
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
aanbevelen | recomendamos |
NL Als je voortdurend onderweg bent, kan het nooit kwaad om twee draagbare laders in je tas te hebben, niet slechts één. En met Miady's paar, kunt u ook verdubbelen voor een zeer betaalbare prijs.
ES Si estás en constante movimiento, nunca está de más tener dos cargadores portátiles en tu bolso, no solo uno. Y con la pareja de Miady, además, puedes hacer doblete por un precio muy asequible.
Walanda | Spanyol |
---|---|
voortdurend | constante |
laders | cargadores |
tas | bolso |
en | y |
s | s |
betaalbare | asequible |
prijs | precio |
NL Dit is een van de weinige draagbare laders met een volledig stopcontact, wat betekent dat je er zowat alles mee kunt opladen.
ES Este es uno de los pocos cargadores portátiles que cuentan con una toma de corriente de tamaño completo, lo que significa que se puede utilizar para cargar casi cualquier cosa.
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
stopcontact | toma |
betekent | significa |
NL Zap-Map - die een live database bijhoudt van het aantal laders in het VK - zegt dat er meer dan 12.000 oplaadlocaties in het VK zijn, met meer dan 35.000 connectoren (op het moment van schrijven)
ES Zap-Map , que mantiene una base de datos en vivo de la cantidad de cargadores en el Reino Unido, dice que hay más de 12,000 ubicaciones de carga en el Reino Unido, con más de 35,000 conectores (al momento de escribir este artículo)
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
vk | reino unido |
zegt | dice |
connectoren | conectores |
moment | momento |
schrijven | escribir |
NL Met Ionity, dat enkele van de snelste laders in het VK en Europa installeert met 350 kW, kun je de app op je telefoon gebruiken om verbinding te maken en te betalen - hoewel we vaak hebben gemerkt dat ze gratis zijn als we ze hebben gebruikt.
ES Ionity, que está instalando algunos de los cargadores más rápidos en el Reino Unido y Europa a 350kW, le permitirá usar la aplicación en su teléfono para conectarse y pagar, aunque a menudo encontramos que son gratuitos cuando los usamos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
en | y |
telefoon | teléfono |
verbinding | conectarse |
betalen | pagar |
NL De eenvoudigste manier is om u te registreren voor een aantal services die u tegenkomt - Polar en Electric Highway bijvoorbeeld - en een app zoals Zap-Map te gebruiken om u te helpen laders te vinden wanneer u niet thuis bent
ES El método más fácil es registrarse en un par de servicios que encontrará, por ejemplo, Polar y Electric Highway, y usar una aplicación como Zap-Map para ayudarlo a ubicar los cargadores cuando no esté en casa cargando
Walanda | Spanyol |
---|---|
registreren | registrarse |
en | y |
laders | cargadores |
niet | no |
manier | método |
NL Smappee EV Line laders zijn uitgerust met dynamisch load-balancing voor autonome overbelastingsbeveiliging en geoptimaliseerd laden met zonne-energie en buiten de piekuren
ES Los cargadores de la línea EV de Smappee están equipados con un equilibrio de carga dinámico para la protección autónoma contra sobrecargas y la optimización de la carga solar y fuera de las horas punta
Walanda | Spanyol |
---|---|
line | línea |
laders | cargadores |
dynamisch | dinámico |
ev | ev |
NL De Smappee laders worden geleverd met een volledig platform voor laadbeheer
ES Los cargadores Smappee cuentan con una plataforma de gestión de carga muy completa
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
NL Zijn jouw lader en kabel compatibel? Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels
ES ¿Son compatibles el cargador y el cable? Es posible que Fairphone 4 no sea compatible con todos los cargadores y cables
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
mogelijk | posible |
laders | cargadores |
NL Beste powerbanks 2022: De beste draagbare USB-laders voor elk budget
ES Mejores bancos de energía 2022: Los mejores cargadores USB portátiles para cada presupuesto
Walanda | Spanyol |
---|---|
budget | presupuesto |
laders | cargadores |
usb | usb |
NL Onze gids voor de beste draagbare laders en powerbanks voor smartphones en USB-C laptops.
ES Nuestra guía de los mejores cargadores portátiles y bancos de energía para smartphones y portátiles USB-C.
Walanda | Spanyol |
---|---|
onze | nuestra |
gids | guía |
laders | cargadores |
en | y |
laptops | portátiles |
smartphones | smartphones |
NL Google Maps heeft een aantal nieuwe functies gekregen, waaronder Live View in bepaalde landen en verbeterde real-time informatie over EV-laders.
ES Google Maps ha incorporado una serie de nuevas funciones, como Live View en determinados países y la mejora de la información sobre los cargadores
Walanda | Spanyol |
---|---|
heeft | ha |
nieuwe | nuevas |
functies | funciones |
landen | países |
en | y |
maps | maps |
live | live |
verbeterde | mejora |
laders | cargadores |
NL Dit werkt met Qi-standaard laders (5W) en werkt met de Wireless Charging Dock
ES Esta funciona con cargadores estándar Qi (5W) y funcionará con la base de carga inalámbrica
Walanda | Spanyol |
---|---|
laders | cargadores |
en | y |
wireless | inalámbrica |
standaard | estándar |
qi | qi |
NL Dat is waar onze lijst van de beste batterijpacks en draagbare laders om de hoek komt kijken
ES Ahí es donde entra nuestra lista de los mejores paquetes de baterías y cargadores portátiles
Walanda | Spanyol |
---|---|
onze | nuestra |
lijst | lista |
en | y |
laders | cargadores |
NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze laders, en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname
ES Siempre tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar estos cargadores, y tratamos de aplicar los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo dispositivo
Walanda | Spanyol |
---|---|
factoren | factores |
aanbevelen | recomendar |
laders | cargadores |
en | y |
criteria | criterios |
nieuw | nuevo |
opname | inclusión |
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de grootste beschikbare capaciteit te gaan; hoe meer stroom, hoe beter, toch? Nou, deze hoge capaciteit laders hebben ook de neiging om zwaar en omvangrijk te zijn, dus ze kunnen een beetje vervelend zijn om mee te nemen
ES Puede ser tentador optar por la mayor capacidad disponible; cuanto más jugo, mejor, ¿verdad? Pues bien, estos cargadores de gran capacidad también suelen ser pesados y voluminosos, por lo que pueden ser un poco molestos de llevar
Walanda | Spanyol |
---|---|
verleidelijk | tentador |
beschikbare | disponible |
laders | cargadores |
en | y |
nemen | llevar |
zwaar | pesados |
NL Voor de bovenstaande categorieën geldt de garantie alleen voor de hoofdeenheid. De garantieperiode van productaccessoires (zoals laders) is 30 dagen.
ES Para las categorías anteriores, la garantía es solo para el cuerpo principal. El período de garantía de los accesorios del producto (como cargadores) es de 30 días.
Nampilake terjemahan 31 saka 31