Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "polar" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "polar" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka polar

Spanyol
Walanda

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

Spanyol Walanda
komoot komoot
rutas tours
muñeca pols
cuenta account
navegación navigeren
puedas kunt
la de
botón knop
y en
tus je
de zodat
con met
un een
desde koppel

ES Marcas como Garmin y Polar van mucho más allá, ofrecen muchas métricas a través de Garmin Connect y Polar Flow que pueden ayudarte a interpretar los datos

NL Merken als Garmin en Polar gaan veel dieper, bieden veel metrics via Garmin Connect en Polar Flow die je kunnen helpen bij het interpreteren van de data

Spanyol Walanda
marcas merken
garmin garmin
ofrecen bieden
connect connect
flow flow
ayudarte helpen
interpretar interpreteren
métricas metrics
y en
datos data
mucho veel
a bij
pueden kunnen
como als
van van
más de

ES VICE POLAR FLEECE le mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. VICE POLAR FLEECE es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.

NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.

Spanyol Walanda
vice vice
mantiene houdt
ligero lichtgewicht
material materiaal
transpirable ademend
a pesar de ondanks
es is
cómoda comfortabel
caliente warm
y en
extremadamente extreem

ES Marcas como Garmin y Polar, por ejemplo, ofrecen muchas métricas a través de Garmin Connect y Polar Flow que pueden ayudarte a interpretar los datos

NL Merken zoals Garmin en Polar bieden als voorbeelden veel statistieken via Garmin Connect en Polar Flow die u kunnen helpen bij het interpreteren van de gegevens

Spanyol Walanda
marcas merken
garmin garmin
ofrecen bieden
connect connect
flow flow
ayudarte helpen
interpretar interpreteren
y en
a bij
los de
datos gegevens
métricas statistieken
pueden kunnen
como als
muchas veel

ES Marcas como Garmin y Polar, por ejemplo, ofrecen un montón de métricas a través de Garmin Connect y Polar Flow que pueden ayudarte a interpretar los datos

NL Merken als Garmin en Polar bieden bijvoorbeeld via Garmin Connect en Polar Flow een heleboel meetgegevens aan die je kunnen helpen bij de interpretatie van de gegevens

Spanyol Walanda
marcas merken
garmin garmin
ofrecen bieden
connect connect
flow flow
ayudarte helpen
y en
ejemplo bijvoorbeeld
a bij
los de
datos gegevens
pueden kunnen
como als

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

Spanyol Walanda
komoot komoot
rutas tours
muñeca pols
cuenta account
navegación navigeren
puedas kunt
la de
botón knop
y en
tus je
de zodat
con met
un een
desde koppel

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

Spanyol Walanda
komoot komoot
rutas tours
muñeca pols
cuenta account
navegación navigeren
puedas kunt
la de
botón knop
y en
tus je
de zodat
con met
un een
desde koppel

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

Spanyol Walanda
komoot komoot
rutas tours
muñeca pols
cuenta account
navegación navigeren
puedas kunt
la de
botón knop
y en
tus je
de zodat
con met
un een
desde koppel

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

Spanyol Walanda
komoot komoot
rutas tours
muñeca pols
cuenta account
navegación navigeren
puedas kunt
la de
botón knop
y en
tus je
de zodat
con met
un een
desde koppel

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

Spanyol Walanda
komoot komoot
rutas tours
muñeca pols
cuenta account
navegación navigeren
puedas kunt
la de
botón knop
y en
tus je
de zodat
con met
un een
desde koppel

ES Polar ha tratado de ofrecer más funciones de smartwatch, algo que hemos visto hacer a Garmin en todos sus relojes en los últimos años. Polar todavía no iguala lo que ofrece Garmin, pero las cosas parecen ir en la dirección correcta.

NL Polar heeft geprobeerd meer smartwatchfuncties te bieden, iets wat we Garmin de afgelopen jaren op al zijn horloges hebben zien doen. Polar kan nog steeds niet tippen aan wat Garmin biedt, maar het lijkt de goede kant op te gaan.

Spanyol Walanda
garmin garmin
relojes horloges
parecen lijkt
correcta goede
ofrece biedt
visto zien
la de
hemos we
todavía nog steeds
no niet
algo iets
en te
años jaren
ofrecer bieden
pero maar

ES Forro polar holgado con capucha de corte en tejido polar con propiedades naturales de absorción de la humedad y secado rápido que podrás llevar a todas partes

NL Van nature sneldrogend en vochtafvoerend fleece betekent dat je deze relaxte hoodie absoluut overal kunt dragen

ES El zorro polar sentado en la nievepor Nature Picture Library - Steven Kazlo...desde

NL Poolvos in de sneeuwdoor Nature Picture Library - Steven Kazlo...van

Spanyol Walanda
steven steven
library library
en in

ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.

NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.

Spanyol Walanda
control control
ganancia gain
botón knop
y en
bordo met
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting

ES El patrón polar super-cardioide asegura que el audio circundante se minimice

NL Super-cardioïde polair patroon zorgt ervoor dat het omringende geluid wordt geminimaliseerd

Spanyol Walanda
patrón patroon
audio geluid
el de

ES Emplea un patrón polar super-cardioide para la grabación altamente direccional

NL Maakt gebruik van een super-cardioïde polair patroon voor zeer gerichte opname

Spanyol Walanda
patrón patroon
grabación opname
altamente zeer
la de
para voor
un een

ES Esta excepcional fotografía de la costa translunar se extiende desde la región del Mar Mediterráneo hasta el casquete polar meridional de la Antártida

NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica

Spanyol Walanda
fotografía foto
extiende strekt zich uit

ES Es la primera vez que la trayectoria del Apolo ha podido fotografiar el casquete polar sur

NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen

Spanyol Walanda
trayectoria traject
apolo apollo
es is
ha heeft
podido kunnen

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Animales Oso Polar. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

NL Ontdek onze selectie foto's met het Dieren IJsbeer -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

Spanyol Walanda
descubra ontdek
selección selectie
animales dieren
fotografías fotos
venden verkocht
limitada beperkte
acompañadas vergezeld
y en
categoría zijn
en in
edición of

ES Erigido como un símbolo conmovedor contra el calentamiento global, el oso polar sigue siendo un feroz depredador que obliga a los exploradores a permanecer armados en todo momento.

NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.

Spanyol Walanda
símbolo symbool
momento tijde
siendo blijft
el de
en te
a om
contra van
como als
sigue een
que blijven

ES ¿Puedes ver el oso polar?por Florian Ledouxdesde

NL In het land van de grote ijsblokjesdoor Franck Bichonvan

Spanyol Walanda
el de

ES Un surfista surfea una ola el 10 de marzo de 2018 en Unstad, al norte de Noruega, en las Islas Lofoten, en el Círculo Polar Ártico.

NL Een surfer surft een golf op 10 maart 2018 in Unstad, Noord-Noorwegen, op de Lofoteneilanden, in de poolcirkel.

Spanyol Walanda
ola golf
marzo maart
norte noord
noruega noorwegen
el de
en in

ES Polar: el seguimiento del estado físico no debería ser tan complicado

NL Polar: fitness volgen zou niet zo ingewikkeld moeten zijn

Spanyol Walanda
tan zo
complicado ingewikkeld
estado zijn
no niet
debería moeten
seguimiento volgen

ES Hablamos con el CEO de Polar sobre el entrenamiento inteligente y los esfuerzos de la compañía para simplificar el seguimiento del estado físico.

NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.

Spanyol Walanda
ceo ceo
inteligente slimme
esfuerzos inspanningen
entrenamiento fitness
a om
seguimiento volgen
y en

ES Stuart habló con el CEO de Polar para hablar sobre relojes inteligentes y sensores de fitness.

NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.

Spanyol Walanda
stuart stuart
habló sprak
ceo ceo
el de
y en

ES El área Motivo por el que elegimos ese objetivo sirve para ayudarte a volver a encontrar la Estrella Polar

NL Het gedeelte Reden voor dit doel zorgt ervoor dat je je leidraad niet vergeet

Spanyol Walanda
motivo reden
objetivo doel

ES Sudadera caqui polar cremallera y bolsillo canguro niño

NL Kaki sweater fleece met rits en nylon buidelzak

Spanyol Walanda
sudadera sweater
caqui kaki
cremallera rits
y en

ES Polar ha presentado una serie de cambios iterativos en sus líneas de relojes deportivos. Esto es lo nuevo.

NL Polar heeft een aantal iteratieve wijzigingen in zijn sporthorlogelijnen onthuld. Dit is wat er nieuw is.

Spanyol Walanda
cambios wijzigingen
en in
es is
serie een
nuevo nieuw
una aantal

ES El reloj de segunda generación agrega algunas funciones de los dispositivos de gama alta de Polar, en un producto de nivel medio, asequible y basado

NL Het horloge van de tweede generatie voegt enkele functies van Polars duurdere apparaten toe, in een middelgroot, betaalbaar en datagestuurd product.

Spanyol Walanda
reloj horloge
generación generatie
agrega voegt
funciones functies
dispositivos apparaten
asequible betaalbaar
el de
en in
y en
segunda tweede
producto product

ES La gama Polar tiene grandes descuentos para Amazon Prime Day: Vantage M, Vantage V, Ignite y Unite, todos disponibles

NL Polar-assortiment zwaar afgeprijsd voor Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite en Unite allemaal beschikbaar

Spanyol Walanda
gama assortiment
amazon amazon
day day
m m
v v
y en
disponibles beschikbaar
prime prime
para voor

ES Los nombres familiares persisten: Garmin y Polar ofrecen algunos de los mejores relojes deportivos, agregando la conectividad para brindarte más de tu teléfono inteligente, más análisis de tus datos y una mejor presentación.

NL Bekende namen blijven bestaan: Garmin en Polar bieden enkele van de beste sporthorloges en voegen de connectiviteit toe om u meer uit uw smartphone te halen, meer analyse van uw gegevens en een betere presentatie.

Spanyol Walanda
nombres namen
ofrecen bieden
agregando voegen
conectividad connectiviteit
presentación presentatie
garmin garmin
y en
la de
análisis analyse
datos gegevens
mejores beste
teléfono inteligente smartphone
algunos enkele

ES El Polar Vantage V es un dispositivo insignia que rastreará y monitoreará su actividad diaria, sueño, entrenamiento específico de un deporte y le brindará comentarios

NL De Polar Vantage V is een vlaggenschip dat je dagelijkse activiteit, slaap en sportspecifieke training bijhoudt en bewaakt en je feedback geeft

Spanyol Walanda
actividad activiteit
diaria dagelijkse
sueño slaap
entrenamiento training
comentarios feedback
v v
el de
es is
y en
su geeft

ES El Polar Vantage M tiene mucho que admirar si está buscando un reloj inteligente para deportes. Es cómodo de usar, hay mucho apoyo para los deportes y también hay algunos programas de entrenamiento excelentes.

NL De Polar Vantage M heeft veel te bewonderen als je op zoek bent naar een sportieve smartwatch. Het is comfortabel om te dragen, er is veel ondersteuning bij het sporten en er zijn ook een aantal geweldige trainingsprogrammas.

Spanyol Walanda
m m
admirar bewonderen
deportes sporten
cómodo comfortabel
apoyo ondersteuning
excelentes geweldige
reloj inteligente smartwatch
usar dragen
es is
algunos een aantal
y en
también ook
el de
si als
buscando op zoek
mucho veel
de bij
hay er
tiene heeft
un een

ES Revisin de Polar Vantage M: mantenerlo en el camino

NL Polar Vantage M review: u op het goede spoor houden

Spanyol Walanda
m m
mantenerlo houden
en op

ES (Pocket-lint) - Polar ha anunciado una serie de cambios de hardware y software en su línea de relojes deportivos , encabezados por la llegada del nuevo Grit X Pro de gama alta.

NL (Pocket-lint) - Polar heeft een aantal hardware- en softwarewijzigingen aangekondigd in zijn assortiment sporthorloges , met als kop de komst van de nieuwe topklasse Grit X Pro.

Spanyol Walanda
anunciado aangekondigd
x x
hardware hardware
en in
gama assortiment
y en
la de
nuevo nieuwe
línea een
pro pro
una aantal

ES La compañía finlandesa dio a conocer la continuación delGrit X estándar junto con dos nuevas versiones del Vantage V2 , Shift Edition y Vantage M2 Red, así como nuevas combinaciones de colores para Polar Unite .

NL Het Finse bedrijf onthulde de opvolger van de standaardGrit X naast twee nieuwe versies van de Vantage V2 - de Shift Edition en Vantage M2 Red - en nieuwe kleurstellingen voor de Polar Unite .

Spanyol Walanda
x x
edition edition
versiones versies
nuevas nieuwe
la de
y en
a red
junto het

ES Polar dice que el diseño ha sido probado según los estándares militares y puede soportar una presión de agua de hasta 100 my temperaturas que oscilan entre los -20 y los 50 grados centígrados

NL Polar zegt dat het ontwerp is getest volgens militaire normen en bestand is tegen een waterdruk tot 100 meter en temperaturen van -20 tot 50 graden Celsius

Spanyol Walanda
probado getest
estándares normen
temperaturas temperaturen
grados graden
dice zegt
diseño ontwerp
y en
está is

ES Como era de esperar, este nuevo reloj deportivo, así como la edición Grit X Pro Titan más liviana y de construcción premium (£ 519 / $ 599), son las vitrinas de toda la inteligencia del software de Polar, y hay algunas adiciones nuevas aquí. .

NL Zoals je zou verwachten, zijn dit nieuwe sporthorloge – evenals de lichtere, meer premium build Grit X Pro Titan-editie (£ 519 / $ 599) – de showcases voor alle slimme software van Polar, en er zijn hier een paar nieuwe toevoegingen .

Spanyol Walanda
esperar verwachten
edición editie
x x
premium premium
inteligencia slimme
software software
adiciones toevoegingen
y en
pro pro
la de
son zijn
aquí hier
nuevas nieuwe
era zou
toda alle
hay er

ES Estos vienen junto con el paquete Polar ya completo, que incluye funciones y métricas de seguimiento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages y Nightly Recharge.

NL Deze komen naast het toch al uitgebreide Polar-pakket, dat functies en trackingstatistieken omvat, zoals Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages en Nightly Recharge.

Spanyol Walanda
paquete pakket
completo uitgebreide
funciones functies
power power
training training
load load
ya al
incluye omvat
y en
junto het
pro pro
plus plus

ES El Polar Unite también está recibiendo una capa de pintura, y la compañía presenta opciones de caja roja y verde azulado para el reloj deportivo de nivel de entrada

NL De Polar Unite krijgt ook een likje verf, waarbij het bedrijf zowel rode als blauwgroene kastopties onthult voor het instapmodel sporthorloge

Spanyol Walanda
pintura verf
compañía bedrijf
también ook
entrada een

ES Con todo, esto representa un cambio considerable para los jugadores clave en el ecosistema de relojes de Polar, y uno que lo ayuda a mantenerse al día con sus rivales

NL Al met al vertegenwoordigt dit een aanzienlijke aanpassing aan de belangrijkste spelers in het horloge-ecosysteem van Polar, en een die het helpt gelijke tred te houden met rivalen

Spanyol Walanda
representa vertegenwoordigt
considerable aanzienlijke
jugadores spelers
clave belangrijkste
ecosistema ecosysteem
relojes horloge
rivales rivalen
cambio aanpassing
mantenerse houden
el de
y en
ayuda helpt
en in

ES El ganador del Gran Premio de los premios Skypixel de 2017, capturado con un Phantom 4 Pro, muestra a un oso polar solitario saltando por los paisajes helados. El fotógrafo Florian Ledoux, subtituló su imagen :

NL De hoofdprijswinnaar van de Skypixel-awards van 2017, vastgelegd met een Phantom 4 Pro, toont een eenzame ijsbeer die door het ijzige landschap springt. Fotograaf Florian Ledoux, onderschrift zijn afbeelding :

Spanyol Walanda
premios awards
capturado vastgelegd
paisajes landschap
fotógrafo fotograaf
imagen afbeelding
el de
pro pro
muestra toont
de door
con met
un een

ES Increíble y única toma sobre un oso polar en Nunavut, área de Baffin durante un reportaje sobre la vida silvestre en Nunavut y Groenlandia ".

NL Ongelooflijke en unieke opname boven een ijsbeer in Nunavut, Baffin-gebied tijdens natuurreportages in Nunavut en Groenland."

Spanyol Walanda
increíble ongelooflijke
toma opname
área gebied
en in
y en

ES Es un micrófono de condensador, por lo que puede captar fácilmente el sonido de fondo, pero utiliza un patrón polar cardioide, lo que significa que capta mejor el sonido del frente.

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

Spanyol Walanda
fácilmente gemakkelijk
patrón patroon
cardioide cardioïde
micrófono de condensador condensatormicrofoon
es is
utiliza gebruik
de zodat
puede kan
el de
sonido geluid
mejor beste
frente van
pero maar
un een

ES El RodePodcaster es una nueva edición de esta lista, pero no un nuevo micrófono. Es un micrófono dinámico USB con un patrón polar cardioide (orientado hacia el frente).

NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.

Spanyol Walanda
edición editie
micrófono microfoon
dinámico dynamische
usb usb
patrón patroon
cardioide cardioïde
orientado gericht
es is
nueva een nieuwe
no geen
nuevo nieuwe
el de
lista lijst
pero maar

ES Polar rediseñó sus relojes deportivos en 2018 y lanzó la serie Vantage

NL Polar heeft zijn sporthorloges in 2018 opnieuw ontworpen en de Vantage-serie gelanceerd

Spanyol Walanda
en in
lanzó gelanceerd
serie serie
y en
la de

ES Es compatible con Polar Flow, una gran aplicación para ver tus datos y ordenar cosas y para aquellos que quieran realizar un seguimiento de su entrenamiento, el Vantage M ofrece una buena presentación con muchas métricas útiles

NL Het wordt ondersteund door Polar Flow, een geweldige app om je gegevens te bekijken en dingen te sorteren en voor degenen die hun training willen volgen, laat de Vantage M goed zien met veel nuttige statistieken

Spanyol Walanda
flow flow
ordenar sorteren
entrenamiento training
m m
seguimiento volgen
útiles nuttige
aplicación app
y en
el de
ver bekijken
datos gegevens
cosas dingen
es wordt
métricas statistieken
gran geweldige
tus je
su hun

ES El método más fácil es registrarse en un par de servicios que encontrará, por ejemplo, Polar y Electric Highway, y usar una aplicación como Zap-Map para ayudarlo a ubicar los cargadores cuando no esté en casa cargando

NL De eenvoudigste manier is om u te registreren voor een aantal services die u tegenkomt - Polar en Electric Highway bijvoorbeeld - en een app zoals Zap-Map te gebruiken om u te helpen laders te vinden wanneer u niet thuis bent

Spanyol Walanda
registrarse registreren
cargadores laders
método manier
aplicación app
más fácil eenvoudigste
servicios services
usar gebruiken
ayudarlo helpen
el de
es is
en te
y en
a om
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
en casa thuis
una aantal

ES Combina con un calzado para hombre, pantalones y un forro polar y ya estás listo para cualquier aventura.

NL Combineer dit met veelzijdige heren schoenen, broeken, fleeces en meer en je bent klaar om te starten.

Spanyol Walanda
calzado schoenen
hombre heren
pantalones broeken
ya meer
y en
con met
estás je
listo klaar
está bent

ES FORRO POLAR CON CREMALLERA EMILIO 2 PARA HOMBRE

NL EMILIO 2-FLEECE MET DOORLOPENDE RITS VOOR HEREN

Spanyol Walanda
cremallera rits
hombre heren
con met
para voor

Nampilake terjemahan 50 saka 50