NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
Tarjamahake "kartonnen" menyang Spanyol
Nuduhake 32 saka 32 terjemahan saka ukara "kartonnen" saka Walanda menyang Spanyol
Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka kartonnen
Walanda
Spanyol
ES Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| kunststof | plástico |
| verpakkingen | envases |
| geleidelijk | gradualmente |
| gerecycled | reciclado |
NL Giet een beetje witte hobbylijm in een schaaltje en breng met behulp van een verfkwast een gelijkmatige laag lijm aan op de hele kartonnen piramide
ES Vierte un poco de pegamento escolar blanco en un plato y luego, con un pincel, pinta la pirámide aplicando una capa uniforme
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| laag | capa |
| lijm | pegamento |
| piramide | pirámide |
NL Als je de kartonnen iFixit-ondersteuningswig gebruikt, volg dan deze instructies om 'm in elkaar te zetten.
ES Si utilizas la cuña de servicio de cartón del iFixit, sigue estas instrucciones de montaje para armarla.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| als | si |
| kartonnen | cartón |
| gebruikt | utilizas |
| volg | sigue |
| instructies | instrucciones |
NL als sluitingen van papieren en kartonnen artikelen, voor naamkaartjes en om mee te knutselen.
ES ej., artículos de papel y cartón, etiquetas identificativas y para hacer manualidades.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| papieren | papel |
| en | y |
| kartonnen | cartón |
| artikelen | artículos |
NL The Dank Seeds worden gepresenteerd in een verpakking in de stijl van een kartonnen luciferhouder met grafisch ontwerp en zaad-ID op de achterkant
ES Las semillas de The Dank Seeds vienen en un paquete de cartón desplegable, parecido a una caja de cerillas, y cubierto de gráficos con el ID de la semilla en el reverso
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kartonnen | cartón |
| grafisch | gráficos |
NL Het is niet de eenvoudige kartonnen luchtverfrisser, deze is gemaakt van massief PVC en gaat veel langer mee
ES Este surfista verde cubrirá los olores desagradables
NL Ook vind je bij ons doosjes met sigarettenfilters en kartonnen boekjes met filtertipjes
ES También tenemos paquetes de filtros tipo cigarro y tiras de cartón para hacer boquillas
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| kartonnen | cartón |
NL De king size vloeitjes in deze verpakking zijn gemaakt van natuurlijke, niet geraffineerde hennep en voorzien van een hennep gomrand. Bovenin het pakje vind je gebruiksklare, kartonnen tips. Ontzettend handig!
ES Este librillo de papeles slim, hechos de cáñamo orgánico y con pegamento a base de cáñamo, viene con filtros de cartón incorporados en la parte superior del paquete. ¡Muy práctico!
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| hennep | cáñamo |
| en | y |
| kartonnen | cartón |
| handig | práctico |
NL Een indrukwekkende joint draaien is een kunst. De basis voor de meeste goede joints is het gebruik van een kartonnen filter. Daarmee draai je niet alleen een betere joint; de hele rookervaring...
ES Liar el canuto perfecto es un arte. La base de la mayoría de los porros bien liados es el uso de un filtro de cartón. No solo ayuda a liarlo mejor, sino que también mejora la experiencia al fumarlo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kunst | arte |
| kartonnen | cartón |
| filter | filtro |
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
ES ¿Demasiado perezoso o chulo para preparar filtros? Existe una solución fácil: Filtros Jilter – los filtros de cartón pre enrollados
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| oplossing | solución |
| filters | filtros |
| kartonnen | cartón |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
ES Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| kunststof | plástico |
| verpakkingen | envases |
| geleidelijk | gradualmente |
| gerecycled | reciclado |
NL De Van De Velde Packaging Group is fabrikant van ecologische, kartonnen verpakkingen
ES El Van De Velde Packaging Group es fabricante de embalajes de cartón ecológicos
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| group | group |
| is | es |
| fabrikant | fabricante |
| kartonnen | cartón |
NL Ons verhaal begint in 1939, toen Pieter Van de Velde zijn allereerste kartonnen verpakkingen ging produceren voor lokale lingerie- en schoenateliers in Schellebelle
ES Nuestra historia empieza en 1939, cuando Pieter Van de Velde empieza a producir sus primeros embalajes de cartón para talleres de zapatería y lencería locales en Schellebelle
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| begint | empieza |
| kartonnen | cartón |
| verpakkingen | embalajes |
| produceren | producir |
| lokale | locales |
| en | y |
| lingerie | lencería |
NL Met recycleerbare kartonnen verpakkingen hebben we een passend antwoord op het overmatige en schadelijke plasticgebruik
ES Con embalajes de cartón reciclables tenemos una respuesta adecuada ante el dañino y excesivo consumo de plástico
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kartonnen | cartón |
| verpakkingen | embalajes |
| en | y |
NL De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.
ES El foco se pone, principalmente, en las cajas de cartón para los talleres de zapatería y lencería locales.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| focus | foco |
| voornamelijk | principalmente |
| kartonnen | cartón |
| dozen | cajas |
| lokale | locales |
NL De ambitie om de internationale referentie te worden in kartonnen verpakkingsoplossingen staat nog steeds op scherp.
ES La ambición por convertirse en la referencia internacional en las soluciones de embalaje de cartón sigue estando muy viva.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| internationale | internacional |
| referentie | referencia |
| kartonnen | cartón |
| worden | convertirse |
NL Ongeacht de gewenste doelstelling, Van De Velde is bedreven in zowel functionele kartonnen verpakkingen als in verpakkingen met communicatiedoel.
ES Independientemente del objetivo deseado, Van De Velde es experto tanto en embalajes de cartón funcionales como en embalajes con un objetivo de comunicación.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| ongeacht | independientemente |
| gewenste | deseado |
| doelstelling | objetivo |
| is | es |
| functionele | funcionales |
| kartonnen | cartón |
| verpakkingen | embalajes |
| als | como |
NL Als totaalpartner in kartonnen verpakkingsmaterialen werken we jouw hele verpakkingsproces uit. Van ontwerp tot het drukken, stansen, vouwen en plakken, reken je bij ons op een persoonlijke en transparante communicatie.
ES Como socio total en los materiales de embalaje de cartón, ideamos todo tu proceso de embalaje. Del diseño a la impresión, estampado, plegado y pegado, con nosotros cuentas con una comunicación personal y transparente.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kartonnen | cartón |
| ontwerp | diseño |
| drukken | impresión |
| en | y |
| transparante | transparente |
| communicatie | comunicación |
NL Wij bieden massief kartonnen verpakkingen in diverse formaten en voor tal van toepassingen
ES Ofrecemos embalajes de cartón macizo en diferentes formatos y para un montón de aplicaciones
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kartonnen | cartón |
| verpakkingen | embalajes |
| diverse | diferentes |
| formaten | formatos |
| en | y |
| tal | un |
| toepassingen | aplicaciones |
NL Deze wordt direct thermo-geformeerd in de kartonnen tray, zodanig dat deze perfect past in de vorm
ES Esta es deformada térmicamente en la bandeja de cartón, de manera que encaje perfectamente con la forma
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kartonnen | cartón |
| tray | bandeja |
| perfect | perfectamente |
NL Ik heb deze standaard in ongeveer 3 minuten gemaakt door een gleuf in de bovenkant van een koffiekopje te snijden. Je kunt ook een kleine kartonnen doos gebruiken.
ES Hice esta parada en unos 3 minutos cortando una ranura en la parte superior de una taza de café. También puedes usar una pequeña caja de cartón.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| kleine | pequeña |
| kartonnen | cartón |
| doos | caja |
| gebruiken | usar |
NL Giet een beetje witte hobbylijm in een schaaltje en breng met behulp van een verfkwast een gelijkmatige laag lijm aan op de hele kartonnen piramide
ES Vierte un poco de pegamento escolar blanco en un plato y luego, con un pincel, pinta la pirámide aplicando una capa uniforme
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| laag | capa |
| lijm | pegamento |
| piramide | pirámide |
NL Nintendo Labo voor Nintendo Switch: alles wat je moet weten, inclusief hoe de kartonnen Toy-Cons werken
ES Nintendo Labo para Nintendo Switch: todo lo que necesitas saber, incluido el funcionamiento del cartón Toy-Cons
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| moet | necesitas |
| kartonnen | cartón |
| werken | funcionamiento |
NL De gekke, coole en leuke kartonnen accessoires van Nintendo voor de Nintendo Switch zijn nu verkrijgbaar. Je kunt Nintendo Labo nu in het VK en de VS ...
ES Los locos, divertidos y divertidos accesorios de cartón de Nintendo para Nintendo Switch ya están disponibles. Puedes comprar Nintendo Labo en el Rein...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| gekke | locos |
| en | y |
| leuke | ya |
| kartonnen | cartón |
| accessoires | accesorios |
| verkrijgbaar | disponibles |
NL Het wordt intern getest met twee Apple-apparaten (codenamen Luck en Franc) en een apparaat van derden, genaamd HoloKit, dat een kartonnen AR-headsetkit is
ES Se ha estado probando internamente con dos dispositivos de Apple (llamados Luck y Franc) y un dispositivo de terceros, llamado HoloKit, que es un kit de auriculares de RA de cartón
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| intern | internamente |
| en | y |
| kartonnen | cartón |
NL Kartonnen vouwdozen, doosverpakkingen
ES Cajas de cartón grandes y pequeñas
NL Overzicht over 'Kartonnen vouwdozen, doosverpakkingen'
ES Vista general de “Cajas de cartón grandes y pequeñas”
NL Klepdozen, kartonnen vouwdozen met schuifdeksel
ES Cajas plegables, cajas de cartón con tapa encajable
NL De etiketten zitten op een lange rol om een kartonnen spoel
ES Las etiquetas se fabrican con un reverso continuo y se enrollan alrededor de una bobina de cartón
NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…
ES Las etiquetas en rollo son etiquetas hechas en una línea continua y enrolladas alrededor de una bobina de cartón. Vienen en todas las formas y tamaños y pueden ser impresas a todo…
NL Onze magneten worden in folie verpakt in pakketten van 25 stuks. Afhankelijk van de grootte van je bestelling worden de items in een postzak met noppenfolie of een kartonnen doos g…
ES Envolvemos los imanes usando el método de película termoencogible en paquetes de 25. Dependiendo del tamaño de tu pedido, los colocaremos en un sobre de plástico de burbujas o en u…
NL Onze verpakkingstape op is geschikt voor licht en gemiddeld gebruik. Het wordt gemaakt met glasvezelstrengen om kartonnen dozen van verschillende gewichten en formaten dicht te pla…
ES Nuestra cinta de embalaje personalizada es considerada de grado ligero/medio. Está fabricada con hebras de fibra de vidrio, lo que ayuda a asegurar cajas de cartón de diversos peso…
Nampilake terjemahan 32 saka 32
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea