Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pedido" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pedido" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka pedido

"pedido" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

pedido aan aankoop aanvraag al alle altijd app bekijken beste besteld bestellen bestelling bestellingen bij dan de deze doen door een bestelling extra gebruik gebruikt gekocht gevraagd heb hebben hebt heeft hoe is je hebt jij kan kopen kosten krijgen krijgt kunnen maken manier met moet naar niet nodig nog nu of om ons ontvang ontvangen onze ook op op de order orders over pagina plaats precies problemen steeds te toe toegang tot uit van via voor vragen waar wat website welke wij winkel worden ze zien zijn zoals zullen

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka pedido

Spanyol
Walanda

ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.

NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.

Spanyol Walanda
pedido bestelling
comprobar controleren
modificar wijzigen
o of
cliente klant
posibilidad mogelijkheid
y en
importe prijs
puede kan
si indien
en in
resumen overzicht

ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.

NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.

Spanyol Walanda
pedido bestelling
comprobar controleren
modificar wijzigen
o of
cliente klant
posibilidad mogelijkheid
y en
importe prijs
puede kan
si indien
en in
resumen overzicht

ES De forma alternativa, puede cancelar su pedido iniciando sesión en su cuenta SSID de SteelSeries y cancelando el pedido desde el panel de control del pedido

NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard

Spanyol Walanda
alternativa alternatief
cancelar annuleren
pedido bestelling
cuenta account
puede kunt
y en
el de
en in

ES El Cliente realiza su pedido a partir de los Productos presentados en el Sitio y elige el número de Productos. Al realizar un pedido estará aceptando el precio correspondiente al/a los Producto(s) pedido(s).

NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).

Spanyol Walanda
pedido bestelling
presentados gepresenteerd
elige kiest
sitio website
partir van
cliente klant
y en
precio prijs
el de
en in
productos producten
producto product
estará zijn

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

Spanyol Walanda
programa programma
selecciona selecteer
pedido bestelling
país land
miembro lid
de per
un een

ES Para consultar, vaya a Comuníquese con Amazon > seleccione "Un pedido que hice"> seleccione su pedido> seleccione Problema con un pedido> Problemas de envío o entrega> El envío se retrasó.

NL Ga voor informatie naar Contact opnemen met Amazon > selecteer "Een bestelling die ik heb geplaatst" > selecteer je bestelling > selecteer Probleem met een bestelling > Problemen met verzending of levering > Verzending is te laat.

Spanyol Walanda
amazon amazon
seleccione selecteer
pedido bestelling
o of
vaya ga
problemas problemen
entrega levering
envío verzending
problema probleem
consultar je

ES Sí, puedes llamar al rider tan pronto como se haya enviado tu pedido. Haz clic en los detalles del pedido en tu aplicación para buscar el nombre y el número del rider ("perfil", "pedido").

NL Ja, je kunt contact opnemen met de rider zodra je bestelling is verzonden. Klik op bestelgegevens in de app om de naam en het nummer van de rider op te zoeken ('profiel', 'bestelling.')

Spanyol Walanda
pedido bestelling
perfil profiel
clic klik
y en
puedes kunt
aplicación app
enviado verzonden
el de
buscar zoeken
en in
número van

ES El Cliente realiza su pedido a partir de los Productos presentados en el Sitio y elige el número de Productos. Al realizar un pedido estará aceptando el precio correspondiente al/a los Producto(s) pedido(s).

NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).

Spanyol Walanda
pedido bestelling
presentados gepresenteerd
elige kiest
sitio website
partir van
cliente klant
y en
precio prijs
el de
en in
productos producten
producto product
estará zijn

ES Si no se proporciona documentación de exención válida cuando se realiza el pedido, se aplicará al pedido automáticamente la tasa impositiva del estado o país del distribuidor o Partner.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

Spanyol Walanda
pedido bestelling
automáticamente automatisch
partner partner
válida geldige
aplicar toegepast
o of
país land
no geen
si als
estado zijn
de van

ES “Freshdesk nos permite crear aplicaciones personalizadas que se integran con nuestro sistema de pedidos, brindando la capacidad de ver el pedido más reciente, el estado del pedido.”

NL “Freshdesk stelt ons in staat om apps op maat te ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de meest recente bestelling en de status van de bestelling kunnen zien.”

ES "Freshdesk nos permite crear aplicaciones personalizadas que se integran con nuestro sistema de pedidos, brindándonos la capacidad de ver el pedido más reciente, el estado del pedido".

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

Spanyol Walanda
freshdesk freshdesk
personalizadas op maat
aplicaciones apps
integran integreren
ver zien
pedido bestelling
capacidad kunnen
estado status
nos we
nuestro ons

ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).

NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

Spanyol Walanda
colores kleuren
proyectos projecten
ejemplares exemplaren
generalmente meestal
variedad verschillende
disponible beschikbaar
hay er
pedido bestellingen
de en

ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).

NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

Spanyol Walanda
nota opmerking
opciones opties
personalización maatwerk
ejemplares exemplaren
generalmente meestal
pedidos bestellingen
y en
con bij
solo alleen
disponibles beschikbaar

ES Te recomendamos que hagas el pedido de una sola copia en Blurb y que la revises antes de que hacer el pedido de varias copias.

NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.

Spanyol Walanda
blurb blurb
recomendamos raden
copia exemplaar
pedido bestelling
en te
y en
antes de voordat

ES Con el fin de asegurarnos de que cumple los requisitos para recibir Honey Gold en relación con una transacción, es posible que le exijamos que proporcione copias de la confirmación del pedido, el número de pedido u otras pruebas de compra

NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop

Spanyol Walanda
relación verband
transacción transactie
proporcione verstrekken
copias kopieën
confirmación bevestiging
otras ander
pruebas bewijs
pedido bestelling
compra aankoop
u of
fin van
asegurarnos zeker
en in
posible zijn

ES Cuando realiza un pedido para un curso en Profoto Academy, se le ofrecerá la compra de ese curso bajo estos términos. Profoto tiene el derecho de rechazar o cancelar su pedido.

NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.

Spanyol Walanda
curso cursus
profoto profoto
términos voorwaarden
rechazar weigeren
cancelar annuleren
academy academy
o of
pedido bestelling
derecho recht
su zich
en in
compra kopen

ES Por lo general, toma entre tres y cuatro semanas desde que realiza el pedido de sus Converse personalizadas, lo que significa que puede tener sus zapatos Converse personalizados dentro de un mes después de realizar el pedido

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

Spanyol Walanda
semanas weken
zapatos schoenen
general meestal
pedido bestelling
mes maand
sus uw
puede kunt
después na
dentro binnen
de vier
personalizados aangepaste
un een
y wat

ES Visualiza fácilmente todos los parámetros de compra y las visitas de contacto en la plataforma de Selligent Marketing Cloud, como el valor medio del pedido, los datos del último pedido y la cantidad de devoluciones.

NL Bekijk eenvoudig alle aankoopstatistieken en contactbezoeken in het Selligent Marketing Cloud-platform, zoals gemiddelde bestelwaarde, laatste bestelgegevens en retourkwantiteit.

Spanyol Walanda
visualiza bekijk
marketing marketing
cloud cloud
último laatste
fácilmente eenvoudig
plataforma platform
y en
en in

ES 5. Los vales no pueden pagarse en efectivo. La reventa de los vales tampoco está permitida. Si el valor del vale supera el monto total del pedido que se realiza, el monto restante caducará al momento de finalizar el pedido.

NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.

Spanyol Walanda
reventa doorverkoop
permitida toegestaan
en efectivo contant
pedido bestelling
pueden kunnen
no niet
de bij
valor waarde
está is
en boven

ES El texto del contrato no será conservado por nuestra parte y no podrá consultarse una vez concluido el proceso de pedido. No obstante, se podrá imprimir la orden de pedido inmediatamente después del envío.

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

Spanyol Walanda
contrato overeenkomst
imprimir uitprinten
después na
no niet
y en
podrá kunt
envío versturen
texto tekst
parte van
vez meer
inmediatamente direct

ES Introduce tu número de pedido (incluido en tu correo electrónico de confirmación) para verificar el estado, editar la dirección de envío o cancelar tu pedido:

NL Vul je bestelnummer in (deze vind je in je bevestigingsmail) om de huidige status te zien, het afleveradres te wijzigen of je bestelling te annuleren.

Spanyol Walanda
editar wijzigen
cancelar annuleren
pedido bestelling
o of
verificar zien
estado status
en in

ES Número de pedido¿Olvidaste tu número de pedido?

NL Nummer bestellingJouw bestelnummer vergeten?

Spanyol Walanda
número nummer

ES Todos los productos se imprimen bajo pedido. Si haces tu pedido ahora, se enviará el

NL Alle producten worden bij bestelling bedrukt. Als u nu besteld, worden uw producten op of voor

Spanyol Walanda
ahora nu
pedido bestelling
productos producten
el op
si als
bajo voor
los worden

ES Con estos servicios de entrega de drones, un cliente debe estar ubicado cerca de la tienda, luego puede hacer un pedido a través de la aplicación móvil de Yonghui, y el sistema decidirá si su pedido será entregado por dron

NL Met deze drone-bezorgservice moet een klant zich in de buurt van de winkel bevinden, waarna ze een bestelling kunnen plaatsen via de mobiele app van Yonghui en het systeem zal beslissen of hun bestelling per drone wordt afgeleverd

Spanyol Walanda
tienda winkel
móvil mobiele
decidir beslissen
cliente klant
pedido bestelling
dron drone
debe moet
y en
sistema systeem
servicios van de
aplicación app
entregado afgeleverd
será zal
estar of
cerca in
su hun

ES Debe revisar los elementos y los detalles de la cantidad para su pedido en la parte inferior de la página de pago.A continuación, lea y acepte la casilla de verificación Términos de servicio y haga clic en Pedido completo.

NL U moet de items en het bedraggegevens voor uw bestelling onderaan de uitcheckpagina controleren.Lees vervolgens en ga akkoord met de Service Checkbox en klik op Volledige bestelling.

Spanyol Walanda
debe moet
pedido bestelling
servicio service
la de
revisar controleren
y en
en op
completo volledige
inferior onderaan
clic klik
a vervolgens

ES Confirmación del pedido - Esto es para el correo electrónico enviado a su cliente, justo después de que hayan completado un pedido.

NL Order bevestiging - Dit is voor de e-mail die naar uw klant is verzonden net nadat ze een bestelling hebben voltooid.

Spanyol Walanda
confirmación bevestiging
cliente klant
completado voltooid
pedido bestelling
es is
el de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a verzonden

ES Puede aplicar diferentes tarifas de envío a los carros de sus clientes dependiendo de la Precio del pedido, Peso del pedido, Cantidad, Tarifa plana, o incluso Envío gratis

NL U kunt verschillende verzendkosten toepassen op de karren van uw klanten, afhankelijk van de Bestel prijs, Bestelgewicht, Aantal stuks, Vast bedrag, of zelfs Gratis verzending

Spanyol Walanda
aplicar toepassen
envío verzending
clientes klanten
puede kunt
precio prijs
o of
gratis gratis
diferentes verschillende
la de
incluso zelfs
de van
sus uw
dependiendo afhankelijk van
cantidad bedrag

ES Hay varias otras páginas de estado, pero las acciones que se pueden hacer con el pedido están disponibles en la parte superior de la página, dependiendo de qué tipo de pedido es y el estado actual.

NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.

Spanyol Walanda
pedido bestelling
acciones acties
es is
pueden kunnen
y en
actual huidige
tipo type
disponibles beschikbaar
hay er
otras andere
pero maar
parte van
página pagina
dependiendo afhankelijk van
en worden

ES Enviamos los pedidos desde el almacén más cercano, ya sea en Estados Unidos o en el Reino Unido. Una vez recibido el pedido, lo enviaremos en un plazo de 24-48 horas. Una vez enviado, la fecha de recepción del pedido de Testogen será la siguiente:

NL We verzenden de bestellingen vanuit het dichtstbijzijnde magazijn, ofwel in de VS of het VK. Na ontvangst van je bestelling wordt deze binnen 24-48 uur verzonden. Na verzending kun je je Testogen-bestelling verwachten:

Spanyol Walanda
almacén magazijn
estados vs
enviado verzonden
recepción ontvangst
reino unido vk
o of
pedidos bestellingen
horas uur
pedido bestelling
en in
más cercano dichtstbijzijnde
de van

ES Si no recibes tu pedido en el plazo establecido en la sección «¿Cuánto tardará en llegar mi pedido?», ponte en contacto con nosotros y haremos todo lo posible para ayudarte.

NL Als je je bestelling nog niet hebt ontvangen na de tijdsperiode die omschreven staat in, 'Hoe lang duurt het voor ik mijn bestelling ontvang?', neem dan contact met ons op en wij doen ons uiterste best je te helpen.

Spanyol Walanda
pedido bestelling
ayudarte helpen
contacto contact
y en
no niet
mi mijn
para voor
en in
plazo als
ponte op

ES A continuación, recibirá un correo electrónico de acuse de recibo del pedido con toda la información del producto que haya comprado. No supone una confirmación de pedido ni la aceptación del mismo por parte de allbeauty.com

NL Wij sturen je een kennisgeving van je bestelling via de e-mail met daarin de producten die je hebt besteld. Dit is geen orderbevestiging of orderacceptatie van allbeauty.com.

Spanyol Walanda
pedido bestelling
electrónico e
la de
correo mail
no geen
correo electrónico e-mail
parte van
de via
con met

ES La aceptación del pedido y la finalización del contrato entre usted y nosotros se llevará a cabo cuando le enviemos los productos que haya comprado, a menos que le notifiquemos que no aceptamos dicho pedido.

NL Orderacceptatie en de voltooiing van het contract tussen jou en ons, vindt plaats met de verzending van de bestelde producten, tenzij we je hebben medegedeeld dat wij je bestelling niet accepteren.

Spanyol Walanda
aceptación accepteren
pedido bestelling
finalización voltooiing
contrato contract
a menos que tenzij
y en
no niet
la de
entre tussen
productos producten
cabo van de

ES Haga clic en el botón DEVOLVER SU PEDIDO o en el enlace SEGUIR MI PEDIDO disponible en la parte superior de cualquier página de nuestro sitio web (para los clientes registrados, también puede acceder a su historial de pedidos desde MI CUENTA)

NL Klik op UW BESTELLING RETOURNEREN-knop of op de VOLG MIJN BESTELLING link bovenaan elke pagina van onze website (voor geregistreerde klanten kunt u ook toegang krijgen tot uw bestelgeschiedenis via MIJN ACCOUNT)

Spanyol Walanda
botón knop
seguir volg
registrados geregistreerde
o of
enlace link
puede kunt
cuenta account
pedido bestelling
clientes klanten
también ook
mi mijn
página pagina
parte van
acceder krijgen
clic klik
en op
de via
para voor

ES Ingrese su número de pedido de 8 dígitos y la dirección de correo electrónico que utilizó en su pedido

NL Voer uw 8-cijferige bestelnummer in en het e-mailadres dat u bij uw bestelling hebt gebruikt

Spanyol Walanda
correo mailadres
electrónico e
utilizó gebruikt
pedido bestelling
en in
y en
de bij

ES Verifique los detalles de su pedido ya que no podemos enmendar su pedido una vez procesado en nuestro almacén para su envío

NL Controleer uw bestelgegevens, aangezien we uw bestelling niet kunnen wijzigen nadat deze is verwerkt naar ons magazijn voor verzending

Spanyol Walanda
verifique controleer
pedido bestelling
procesado verwerkt
almacén magazijn
envío verzending
podemos kunnen
no niet
nuestro ons
vez is

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

Spanyol Walanda
importe bedrag
geográfica geografische
peso gewicht
pedido bestelling
cliente klant
validación validatie
en in
y en
cualquier is
gastos de envío verzendkosten
productos producten
depende afhankelijk van

ES (2) Al efectuar el envío del pedido de una postal MyPostcard a través de nuestros servicios haciendo clic en 'Enviar con coste vinculante', usted efectúa un pedido legalmente vinculante.

NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.

Spanyol Walanda
pedido bestelling
el de
envío verzending
usted u
haciendo clic klikken
en te
de via

ES Una vez que el pedido se haya enviado, recibirás un correo electrónico con un enlace de seguimiento para que puedas consultar el estado de tu pedido

NL Zodra de bestelling is verzonden, wordt een e-mail gestuurd met daarin een Track&Trace link met informatie over de status van de bezorging

Spanyol Walanda
pedido bestelling
enlace link
estado status
seguimiento track
el de
electrónico e
enviado verzonden
correo mail
correo electrónico e-mail
de over
con met

ES Al enviar una oferta a través del formulario de pedido en línea de RAIDBOXES , el texto del contrato es almacenado por RAIDBOXES y enviado al cliente en forma de texto por correo electrónico tras el envío del pedido

NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden

Spanyol Walanda
oferta aanbod
pedido bestelling
contrato overeenkomst
almacenado opgeslagen
en línea online
raidboxes raidboxes
cliente klant
en in
línea een
envío verzending
el de
y en
electrónico e
correo mail
es wordt
correo electrónico e-mail
a bij
texto tekst
tras na

ES Antes de enviar un pedido vinculante a través del formulario de pedido en línea de RAIDBOXES , el cliente puede corregir continuamente sus entradas

NL Alvorens een bindende bestelling te doen via het online bestelformulier van RAIDBOXES , kan de klant zijn gegevens voortdurend corrigeren

Spanyol Walanda
pedido bestelling
corregir corrigeren
continuamente voortdurend
en línea online
raidboxes raidboxes
puede kan
en te
línea een
antes de alvorens
el de
cliente klant
de via

ES Deja que tus clientes soliciten un presupuesto para un pedido específico, personalizado o un gran pedido y ¡aumenta tu cifra de negocios!

NL Geef je klanten de mogelijkheid om voor specifieke verzoeken of grote bestellingen een offerte op maat aan te vragen en verhoog je omzet!

Spanyol Walanda
clientes klanten
presupuesto offerte
específico specifieke
gran grote
aumenta verhoog
personalizado op maat
o of
pedido bestellingen
y en
cifra een
tus je

ES Solamente bajo pedido. Cada casco se realiza a mano en Italia. Los detalles brillantes pueden aplicarse a todos los cascos de la colección KASK para equitación, pero exclusivamente bajo pedido.

NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.

Spanyol Walanda
pedido aanvraag
casco helm
mano hand
detalles details
cascos helmen
italia italië
la de
en in
exclusivamente uitsluitend
cada elke
pueden kunnen

ES Si no podemos aceptar el Pedido nos pondremos en contacto por correo electrónico tan pronto como sea posible, y en cualquier caso en el plazo máximo de 30 días desde la fecha de su Pedido

NL Wij aanvaarde verschillende betaalmethoden voor aankopen op deze Site

Spanyol Walanda
de voor
y wij
en op

ES Al realizar tu pedido, aceptas que podemos almacenar, tramitar y utilizar tus datos personales a efectos de tramitar el Pedido. Tramitaremos tu información de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

NL Het gebruik van deze Site is ook onderhevig aan de Gebruiksvoorwaarden van onze Website.

Spanyol Walanda
el de
de aan
nuestra onze

ES Si tu pedido no ha sido enviado aún, podemos cambiar la dirección de entrega sin ningún problema. Envíamos cuánto antes la dirección correcta, así como el número de pedido a support@vicegolf.com.

NL Expreszendingen doen we met FedEx. Bij binnenkomst van de bestelling vóór 18 uur, krijgt u uw bestelling de volgende werkdag. Zodra uw bestelling aan FedEx wordt overgedragen, ontvangt u een verzendbevestiging per e-mail en de FedEx-trackingcode.

Spanyol Walanda
pedido bestelling
sido wordt
ningún van de
como zodra
a bij
problema een

ES Si aún no hemos terminado de procesar su pedido, la dirección de entrega puede ser cambiada. Por favor, contáctenos con su número de cliente o de pedido.

NL Als we nog niet klaar zijn met de verwerking van uw bestelling, kan het afleveradres worden gewijzigd. Neem contact met ons op met uw klant of bestelnummer.

Spanyol Walanda
terminado klaar
procesar verwerking
contáctenos contact
cliente klant
pedido bestelling
o of
la de
puede kan
si als
no niet
hemos we

ES Si se registra para un periodo de prueba gratuito o realiza un pedido, tratamos los datos personales de tu para procesar y gestionar el pedido de tu y para cumplir con los derechos y obligaciones asociados

NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten

Spanyol Walanda
obligaciones plichten
registra registreert
periodo de prueba proefperiode
datos personales persoonsgegevens
gestionar handelen
o of
pedido bestelling
derechos rechten
tratamos verwerken
y en
el de
gratuito gratis
si indien
cumplir voldoen

ES “Freshdesk nos permite crear aplicaciones personalizadas que se integran con nuestro sistema de pedidos, brindando la capacidad de ver el pedido más reciente, el estado del pedido.”

NL “Freshdesk stelt ons in staat om apps op maat te ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de meest recente bestelling en de status van de bestelling kunnen zien.”

ES "Freshdesk nos permite crear aplicaciones personalizadas que se integran con nuestro sistema de pedidos, brindándonos la capacidad de ver el pedido más reciente, el estado del pedido".

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

Spanyol Walanda
freshdesk freshdesk
personalizadas op maat
aplicaciones apps
integran integreren
ver zien
pedido bestelling
capacidad kunnen
estado status
nos we
nuestro ons

ES Aquí se incluyen, en particular, la aceptación de tu pedido, la tramitación del pago, la prestación del servicio o los servicios contratados y el envío de correos electrónicos transaccionales para informarte sobre el estado de tu pedido.

NL Dit betreft in het bijzonder de ontvangst van uw bestelling, de afwikkeling van de betaling, de levering van de door u bestelde diensten evenals het versturen van e-mails over transacties om u over de actuele status van uw bestelling te informeren.

Spanyol Walanda
pedido bestelling
electrónicos e
estado status
pago betaling
servicios diensten
de betreft
correos mails
y evenals
en in
envío levering
sobre over

Nampilake terjemahan 50 saka 50