Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "herzien" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "herzien" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka herzien

"herzien" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

herzien revisar

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka herzien

Walanda
Spanyol

NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Walanda Spanyol
gevallen casos
en y
werkt funcionando
bekijken revise

NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.

ES A consecuencia, la funcionalidad del servicio fue revisada considerablemente y expandida, que llevó al aumento estable de los clientes de diferentes paises.

Walanda Spanyol
gevolg consecuencia
functionaliteit funcionalidad
aanzienlijk considerablemente
en y
stabiele estable
groei aumento
gebruikers clientes
verschillende diferentes

NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.

ES Para seguir aumentando su red internacional de entrenadores y atletas y optimizar su experiencia en la aplicación móvil, TrainingPeaks sabía que había llegado la hora de revisar su stack tecnológico. 

Walanda Spanyol
internationale internacional
netwerk red
en y
atleten atletas
verder seguir
mobiele móvil
optimaliseren optimizar
wist sabía
tijd hora
herzien revisar
ervaring experiencia
app aplicación

NL Het is een formaat dat Remedy met meer toewijding zou herzien in Quantum Break , maar het doet goed werk om de zaken hier op te splitsen in verteerbare brokken.

ES Es un formato que Remedy volvería a visitar con más compromiso en Quantum Break , pero hace un trabajo decente al dividir los asuntos en trozos digeribles aquí.

Walanda Spanyol
formaat formato
toewijding compromiso
zaken asuntos
splitsen dividir
hier aquí

NL Bovendien wordt in de Overeenkomst altijd de datum vermeld waarop deze voor het laatst is herzien

ES Además, el Acuerdo siempre indicará la fecha en la que se revisó por última vez

Walanda Spanyol
overeenkomst acuerdo
datum fecha
laatst última

NL De gebruiker, het apparaat en de transactiegegevens worden gewaardeerd om het risico van een transactie te bepalen en er wordt beslist om onmiddellijk actie te ondernemen om de financiële transactie toe te staan, te herzien of te blokkeren.

ES Los datos de usuario, dispositivo y transacción se califican para determinar el riesgo asociado con una transacción y se toma la decisión de tomar medidas inmediatas para permitir, revisar o bloquear la transacción financiera.

Walanda Spanyol
gebruiker usuario
en y
risico riesgo
transactie transacción
onmiddellijk inmediatas
financiële financiera
herzien revisar
blokkeren bloquear

NL Twitter is naar verluidt van plan om zijn TweetDeck-dashboard-app te herzien.

ES Según los informes, Twitter planea revisar su aplicación de panel TweetDeck.

Walanda Spanyol
twitter twitter
zijn su
herzien revisar
plan planea
app aplicación
dashboard panel

NL Als de oorspronkelijke aanvraag werd gewijzigd, moet u misschien het budget en/of de timing herzien. 

ES En caso de que el pedido original haya cambiado, es probable que tengas que cambiar tu presupuesto o estimación de horas.

Walanda Spanyol
aanvraag pedido
gewijzigd cambiado
budget presupuesto

NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.

ES Crea animaciones para rutas de viaje espectaculares con Photostory Deluxe 2022: nuevo menú optimizado, modo de pantalla completa, exportación en MP4 y más opciones de diseño.

Walanda Spanyol
modus modo
en y
nieuwe nuevo
animatie animaciones
menu menú

NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.

ES A partir de este punto, Hostwinds recomienda revisar la información para que el 100% esté seguro de que sea preciso.Una vez que haya verificado que lo es, haga clic en el botón Generar azul para completar el proceso.

Walanda Spanyol
punt punto
hostwinds hostwinds
herzien revisar
geverifieerd verificado
knop botón

NL De levenscyclus van apparaten herzien

ES Reconcebir el ciclo de vida de los equipos

Walanda Spanyol
levenscyclus ciclo de vida
apparaten equipos

NL Teladoc Health kan dit Privacybeleid met betrekking tot het verzamelen van gegevens op elk moment herzien

ES Teladoc Health puede revisar esta Política de privacidad con respecto a la recopilación de información en cualquier momento

Walanda Spanyol
teladoc teladoc
health health
privacybeleid política de privacidad
betrekking respecto
verzamelen recopilación
gegevens información
moment momento
herzien revisar

NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.

ES Este es el caso para los datos recopilados durante el proceso de registro, si el registro es cancelado o modificado en nuestra pagina de Internet.

Walanda Spanyol
verzamelde recopilados
onze nuestra
of o

NL De over u opgeslagen gegevens kunt u op ieder moment via de Klantenservice laten herzien

ES Los datos guardados en relación a su persona los puede modificar en todo momento a través del soporte para clientes

Walanda Spanyol
opgeslagen guardados
kunt puede
moment momento
klantenservice soporte

NL Het zou niet goed zijn om deze technieken te herzien zonder er een te bespreken waar Apple het meest goed in is: beveiliging door middel van obscuriteit

ES No sería bueno revisar estas técnicas sin cubrir una en la que Apple es particularmente bueno: la seguridad a través de la oscuridad

Walanda Spanyol
zou sería
technieken técnicas
herzien revisar
beveiliging seguridad

NL Om te blijven voldoen aan de laatste technologische ontwikkelingen worden deze veiligheidsmaatregelen voortdurend herzien

ES Estas medidas de seguridad se revisan constantemente a fin de que se ajusten a los últimos avances tecnológicos

Walanda Spanyol
ontwikkelingen avances
voortdurend constantemente
laatste últimos

NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering. Wij informeren u over belangrijke wijzigingen waarvan u op de hoogte moet zijn.

ES Revisamos y actualizamos la Política de privacidad de forma periódica para reflejar cualquier cambio derivado de nuestras actividades empresariales cotidianas. Le informaremos cuando realicemos cambios sustanciales de los que deba ser conocedor.

Walanda Spanyol
en y
privacybeleid política de privacidad
dagelijkse cotidianas
moet deba

NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.

ES OVHcloud US ha renovado recientemente su gama de servicios Hosted Private Cloud con el objetivo de aumentar la gama utilizando hardware y redes reforzados, mejorando el software y las prestaciones y obteniendo el rendimiento más alto.

Walanda Spanyol
ovhcloud ovhcloud
heeft ha
onlangs recientemente
private private
hardware hardware
netwerken redes
prestaties rendimiento
bieden servicios
cloud cloud

NL Nadat je je concept herzien hebt, richt je je op de grammatica en structuur

ES Después de tener un borrador de revisión, comienza a enfocarte en la estructura y la gramática

Walanda Spanyol
hebt tener
de la
en y
structuur estructura

NL Bovendien hoorden we eind vorig jaar dat Bethesda zijn hele gameplay-engine aan het herzien is om tegemoet te komen aan de game, dus we zouden kunnen eindigen met iets dat veel minder bekend is dan je zou denken.

ES Además, escuchamos a fines del año pasado que Bethesda está revisando todo su motor de juego para adaptarse al juego, por lo que podríamos terminar con algo mucho menos familiar de lo que piensas.

Walanda Spanyol
eind fines
eindigen terminar
bekend familiar
engine motor

NL Eerder suggereerde de leaker dat de upgrade over de AirPods Pro van de eerste generatie zou aankomen in Q4 2021 of Q1 2022, maar dat is nu herzien.

ES Anteriormente, el filtrador sugirió que la actualización sobre los AirPods Pro de primera generación llegaría en el cuarto trimestre de 2021 o el primer trimestre de 2022, pero eso ahora ha sido revisado.

Walanda Spanyol
upgrade actualización
generatie generación
aankomen llegar
maar pero
nu ahora
suggereerde sugirió
airpods airpods
zou sido

NL Meest recentelijk heeft hij die verwachting herzien naar een meer precieze datum - medio 2022 .

ES Más recientemente, revisó esa expectativa a una fecha más precisa: mediados de 2022 .

Walanda Spanyol
recentelijk recientemente

NL Hyundai bevestigde het nieuws op verbazingwekkende wijze, hoewel het ook zijn verklaringen heeft herzien om zichzelf mogelijk te redden van de toorn

ES Hyundai confirmó asombrosamente la noticia, aunque también ha revisado sus declaraciones para posiblemente salvarse de la ira de Cupertino.

Walanda Spanyol
nieuws noticia
heeft ha
hyundai hyundai
mogelijk posiblemente

NL Eni, Gazprom regelen geschil over aardgasleveringscontracten, herzien overeenkomsten

ES Eni y Gazprom resuelven su disputa sobre los contratos de suministro de gas natural y revisan los acuerdos

Walanda Spanyol
geschil disputa

NL Eni, Gazprom schikken in rechtszaak over aardgasleveringscontracten, herzien overeenkomsten

ES Eni y Gazprom resuelven un litigio sobre contratos de suministro de gas natural y revisan sus acuerdos

NL Eni, Gazprom schikken in rechtszaak over aardgasleveringscontracten, herzien overeenkom..

ES Eni y Gazprom resuelven un litigio sobre contratos de suministro de gas natural y revis..

NL Wanneer studenten bijvoorbeeld projecten maken, stelt Flipsnack de docenten en professoren in staat om het onmiddellijk te herzien

ES Por ejemplo, cuando los estudiantes elaboran sus proyectos, Flipsnack permite que los maestros y catedráticos los revisen de inmediato

Walanda Spanyol
studenten estudiantes
projecten proyectos
docenten maestros
en y
flipsnack flipsnack

NL Microsoft heeft begin 2021 tal van Windows File Explorer-pictogrammen herzien

ES Microsoft ha estado revisando numerosos íconos del Explorador de archivos de Windows a principios de 2021

Walanda Spanyol
heeft ha
begin principios
file archivos
pictogrammen íconos
explorer explorador

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

ES Piense, por ejemplo, en los temas jurídicos, que están sujetos a constantes reformas, y en los temas de salud, en los que se avanza continuamente.

Walanda Spanyol
denk piense
juridische jurídicos
voortdurend continuamente
en y

NL In het geval dat u al een lijst met zoekwoorden hebt waarvoor u wilt rangschikken, moet u beginnen met ze te herzien. Zo niet, ga dan direct naar de volgende stap.

ES En caso de que ya tenga una lista de palabras clave para las que quiere posicionarse, debería empezar por revisarlas. Si no es así, vaya directamente al siguiente paso.

Walanda Spanyol
al ya
lijst lista
moet debería
ga vaya
direct directamente

NL Het antwoord is om je website te herzien en de kwaliteit van de inhoud te verbeteren

ES La respuesta es revisar su sitio web y mejorar la calidad del contenido

Walanda Spanyol
herzien revisar
en y
verbeteren mejorar

NL Een zeer nuttig hulpmiddel om uw linkingstructuur te herzien is de FandangoSEO Architecture Map

ES Una herramienta muy útil para revisar tu estructura de enlace es el Mapa de Arquitectura de FandangoSEO

Walanda Spanyol
zeer muy
herzien revisar
is es
fandangoseo fandangoseo
map mapa
nuttig útil

NL Herzien en optimaliseren van ontwikkelings- en implementatieprocessen en -praktijken

ES Revisar y optimizar los procesos y prácticas de desarrollo y despliegue

Walanda Spanyol
herzien revisar
en y
optimaliseren optimizar
praktijken prácticas

NL Overweeg om oude content in je helpcenter te herzien, voer een grondige audit van je supportstrategie uit of benut de kans om je team met supportmedewerkers geschikte training te geven.

ES Podrías revisar artículos antiguos del Centro de ayuda, examinar a fondo tu estrategia de soporte o dar más formación a los agentes.

Walanda Spanyol
oude antiguos
herzien revisar
geven dar

NL Sony heeft zijn productievooruitzichten voor het fiscale jaar eindigend in maart moeten herzien - en niet opwaarts.

ES Sony ha tenido que revisar su perspectiva de producción para el año fiscal que finaliza en marzo, y no al alza.

Walanda Spanyol
sony sony
jaar año
maart marzo
herzien revisar
en y

NL De besturing is vergelijkbaar, hoewel het vechtsysteem nog meer wordt herzien en het hele gezeik nu meer op een RPG lijkt met interactie-opties en nivellering op een schaal als nooit tevoren

ES Los controles son similares, aunque el sistema de combate se revisa aún más y todo el shee-bang ahora parece más un juego de rol con opciones de interacción y subiendo de nivel en una escala como nunca antes

Walanda Spanyol
besturing controles
en y
nu ahora
lijkt parece
opties opciones
interactie interacción

NL Deze verklaring is 2 juni 2020 voor het laatst herzien.

ES Esta declaración fue revisada por última vez el 2 de junio de 2020.

Walanda Spanyol
verklaring declaración
juni junio
laatst última

NL Zoekvak is alleen beschikbaar voor Weebly Pro of hoger. Gelieve te herzien Hoe u uw Weebly-service kunt upgraden voor meer informatie.

ES El cuadro de búsqueda solo está disponible para Weebly Pro o superior. Por favor revise Cómo actualizar su servicio Weebly para mayor información.

Walanda Spanyol
alleen solo
beschikbaar disponible
weebly weebly
of o
upgraden actualizar
informatie información
is está

NL Visualiseer de lay-out en flow van de huidige processen met behulp van procesrouteanalyses en value stream mapping om ze te herzien en te verbeteren.

ES Visualizar la disposición y el flujo de los procesos actuales utilizando análisis de rutas de procesos y mapas de flujo de valor para revisarlos y mejorarlos.

Walanda Spanyol
en y
flow flujo
huidige actuales
processen procesos
value valor
met behulp van utilizando

NL Zo niet, dan moeten de aanpak, de belanghebbenden en misschien zelfs de begroting worden herzien voor betere resultaten.

ES De no ser así, habría que revisar el enfoque, las partes interesadas y tal vez incluso el presupuesto para obtener mejores resultados.

Walanda Spanyol
aanpak enfoque
belanghebbenden partes interesadas
misschien tal vez
herzien revisar
betere mejores
resultaten resultados

NL Als ondernemer is het de beste manier om uw manier van werken te herzien en te optimaliseren

ES Como empresario, es la mejor manera de revisar y optimizar su forma de operar

Walanda Spanyol
ondernemer empresario
herzien revisar
en y
werken operar

NL Sortlist werkt samen met een groot aantal agentschappen op het gebied van geavanceerde technologie. Werk samen met experts en lanceer uw innovatieproject in een mum van tijd als u uw interne organisatie moet herzien.

ES Sortlist colabora con multitud de agencias en el ámbito de la alta tecnología. Trabaje con expertos y lance su proyecto de innovación en poco tiempo si necesita revisar su organización interna.

Walanda Spanyol
agentschappen agencias
experts expertos
en y
moet necesita
herzien revisar
werkt samen colabora
aantal multitud
gebied ámbito

NL Giganews behoudt zich het recht voor al onze beleidsregels of servicevoorwaarden op ieder gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving te herzien, aan te vullen of te herroepen.

ES Giganews se reserva el derecho de modificar, completar o rescindir cualquiera de nuestras políticas o términos y condiciones de servicio en cualquier momento y sin previo aviso.

Walanda Spanyol
beleidsregels políticas
moment momento
en y
kennisgeving aviso
vullen completar

NL Afwijking van voorwaarden Het is Mistresskym.com toegestaan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving te herzien, en door gebruik te maken van deze Website wordt van u verwacht dat u deze Voorwaarden regelmatig herziet

ES Si no está de acuerdo con las nuevas Condiciones, deje de utilizar el Sitio Web/Servicio

Walanda Spanyol
voorwaarden condiciones

NL Obama: Het Congres gaat waarschijnlijk de cannabiswetgeving herzien

ES Cómo Organizar Una Fiesta En Torno Al Cannabis

Walanda Spanyol
het una

NL Golden Frog behoudt zich het recht om ons beleid of de voorwaarden van onze diensten te allen tijde te herzien, aan te vullen of te herroepen, zonder voorafgaande kennisgeving

ES Golden Frog se reserva el derecho de revisar, restringir o rescindir cualquier de nuestras políticas o términos de servicio en cualquier momento, sin previo aviso

Walanda Spanyol
recht derecho
beleid políticas
voorwaarden términos
diensten servicio
tijde momento
herzien revisar
voorafgaande previo
kennisgeving aviso

NL Om de kwaliteit van vragen te herzien, kunt u hier ook onze publieke vragen voor 50+ vaardigheden bekijken.

ES Para revisar la calidad de las preguntas, también puede revisar nuestras Preguntas públicas para más de 50 habilidades aquí.

Walanda Spanyol
vragen preguntas
kunt puede
vaardigheden habilidades
hier aquí

NL Adaface behoudt zich het recht voor om dit privacybeleid te herzien of te wijzigen. In dergelijke gebeurtenis plaatsen we een prominente kennisgeving op de websites voorafgaand aan de wijziging die effectief wordt.

ES ADAFACE se reserva el derecho de revisar o modificar esta Política de privacidad. En tal caso, publicaremos un aviso prominente en los sitios web antes del cambio en efectivo.

Walanda Spanyol
adaface adaface
privacybeleid política de privacidad
kennisgeving aviso
effectief efectivo

NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

Walanda Spanyol
gevallen casos
en y
werkt funcionando
bekijken revise

NL De driveropstelling is ook herzien in vergelijking met de eerdere Charge-modellen, waarbij de basdriver iets groter is geworden, om nog meer vermogen te leveren (40 W vanaf 30 W)

ES La disposición del controlador también se ha reconsiderado en comparación con los modelos Charge anteriores, aumentando ligeramente el controlador de graves para ofrecer aún más potencia (40 W en comparación con 30 W)

Walanda Spanyol
vergelijking comparación
eerdere anteriores
iets ligeramente
vermogen potencia
leveren ofrecer
w w
modellen modelos

Nampilake terjemahan 50 saka 50