Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "prestaciones" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "prestaciones" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka prestaciones

"prestaciones" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

prestaciones dat de die een is kan kunnen met mogelijkheden prestaties van van de

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka prestaciones

Spanyol
Walanda

ES Durante la vigencia de un contrato, es posible cambiar a una tarifa con más prestaciones (upgrade) o menos prestaciones (downgrade) en cualquier momento a petición del cliente

NL Tijdens de looptijd van een contract kan op verzoek van de klant op elk moment worden overgeschakeld op een tarief met meer (upgrade) of minder (downgrade) prestaties

Spanyol Walanda
contrato contract
tarifa tarief
prestaciones prestaties
upgrade upgrade
momento moment
petición verzoek
cliente klant
o of
menos minder
la de
en op
de tijdens
a elk
con met

ES "Con las prestaciones de informes de Freshdesk, puedo medir y predecir con gran precisión los requisitos de dotación de personal a un horizonte de 12 meses".

NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”

Spanyol Walanda
freshdesk freshdesk
medir meten
predecir voorspellen
gran hoge
precisión nauwkeurigheid
y en
meses maanden
puedo kan

ES Descubra cómo nuestros consejos de expertos y prestaciones de servicios, basados en casos de uso, pueden fortalecer la capacidad de resiliencia empresarial.

NL Ontdek hoe onze deskundige begeleiding en servicemogelijkheden, gebaseerd op use cases, uw business resiliency kunnen versterken.

Spanyol Walanda
descubra ontdek
expertos deskundige
casos cases
uso use
fortalecer versterken
empresarial business
en op
y en
pueden kunnen
cómo hoe
basados gebaseerd

ES Los VPS 2016 mejoran sus prestaciones entre el 35% y el 198%

NL Digital Launch Pad, het OVH-programma dat innovatieve ideeën helpt om te zetten in realistische projecten.

Spanyol Walanda
los in

ES Las prestaciones fundamentales de la metodología ágil y lean impulsan nuestras funciones desde sus cimientos

NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden

Spanyol Walanda
ágil agile
cimientos basis
funciones functies
prestaciones mogelijkheden
la de
y en

ES Prestaciones de Bots y de automatización- un socio que pueda escalar el autoservicio automatizado a medida que crece el volumen

NL Mogelijkheden voor bots en automatisering – een partner die de geautomatiseerde selfservice kon opschalen naarmate het aantal vragen toenam

Spanyol Walanda
prestaciones mogelijkheden
bots bots
socio partner
autoservicio selfservice
automatizado geautomatiseerde
y en
el de
de een
volumen aantal

ES Las prestaciones de redireccionamiento y asignación han reducido los tiempos de respuesta desde 4 minutos hasta 46 segundos. ¡Una disminución del 80%!

NL De routerings- en toewijzingsmogelijkheden van Freshdesk Messaging hebben de antwoordtijden teruggebracht van 4 minuten naar 46 seconden, een daling van 80%!

Spanyol Walanda
minutos minuten
y en
segundos seconden
del de

ES La plataforma de SSO de Freshworks brinda a los usuarios prestaciones de identidad y gestión de datos en todos los productos de Freshworks

NL Freshworks’ SSO-platform levert gebruikers de mogelijkheid hun identiteit en toegang te beheren over alle Freshworks-producten heen

Spanyol Walanda
plataforma platform
sso sso
brinda levert
usuarios gebruikers
identidad identiteit
gestión beheren
la de
y en
en te
productos producten

ES La cosa es sencilla; ¿usas WordPress, tienes el dinero y necesitas prestaciones? Kinsta. Kinsta. Kinsta. Echa un vistazo a sus mejores planes

NL Dit is een eenvoudige rekensom (in tegenstelling tot werkelijke wiskunde). Je gebruikt WordPress, je hebt het geld en je hebt de kracht nodig? Kinsta. Kinsta. Kinsta. Bekijk nu de beste abonnementen

Spanyol Walanda
wordpress wordpress
planes abonnementen
kinsta kinsta
es is
y en
vistazo bekijk
dinero geld
tienes je
mejores beste
necesitas nodig
a tot

ES ¿No tienes el dinero pero necesitas las prestaciones? Piensa en tu vida, en inversiones, en todo? e intenta conseguir el dinero. No encontrarás un servicio mejor en ninguna parte.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

Spanyol Walanda
vida leven
inversiones investeringen
intenta probeer
necesitas nodig
el de
dinero geld
tu heb
no geen
piensa denk
en te
tienes je
ninguna nergens
pero maar

ES En cuanto a prestaciones, todavía no hemos encontrado nada en el mercado que supere a Kinsta. Sin embargo, si quieres alojar algo que no sea WordPress y quieres la experiencia premium de hosting, deberías echar un vistazo a Liquid Web.

NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.

Spanyol Walanda
encontrado gevonden
wordpress wordpress
premium premium
web web
kinsta kinsta
y en
sin embargo echter
hemos we
a bekijken
si als
quieres je
no niets
algo iets

ES Adición de pictogramas sobre las prestaciones en condiciones de nieve intensa y hielo.

NL Toevoeging pictogrammen voor gebruik bij hevige sneeuw en ijscondities.

Spanyol Walanda
nieve sneeuw
y en
de bij

ES De esta forma, hemos tenido tres años más de desarrollo técnico intensivo al máximo nivel posible de prestaciones y sofisticación de cualquier moto eléctrica del mundo.

NL Hierdoor hebben onze motorfietsen kunnen profiteren van drie jaar meer aan intensieve technische ontwikkeling op het hoogst mogelijke niveau voor de prestaties en verfijning dan enige andere elektrische motorfiets ter wereld.

Spanyol Walanda
desarrollo ontwikkeling
técnico technische
intensivo intensieve
prestaciones prestaties
moto motorfiets
eléctrica elektrische
mundo wereld
nivel niveau
posible mogelijke
y en
años jaar
el de

ES Si unimos esto a la mayor aceleración de la versión RS, obtenemos la moto eléctrica con las mejores prestaciones tanto en circuito como en carretera.

NL In combinatie met de verhoogde acceleratie van de RS-versie heb je de beste prestaties van alle elektrische motorfietsen op het circuit of de open weg.

Spanyol Walanda
aceleración acceleratie
eléctrica elektrische
prestaciones prestaties
circuito circuit
versión versie
mejores beste
carretera van de
en in

ES Teniendo en cuenta las extraordinarias prestaciones de la gama actual Energica, podría parecer innecesario, incluso absurdo, desarrollarla aún más

NL Gezien de buitengewone prestaties van het huidige Energica aanbod lijkt het misschien onnodig, ja zelfs absurd, om nog verder te gaan

Spanyol Walanda
prestaciones prestaties
actual huidige
podría misschien
parecer lijkt
en te
a om
la de
incluso zelfs

ES OVHcloud US ha renovado recientemente su gama de servicios Hosted Private Cloud con el objetivo de aumentar la gama utilizando hardware y redes reforzados, mejorando el software y las prestaciones y obteniendo el rendimiento más alto.

NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.

Spanyol Walanda
recientemente onlangs
servicios bieden
private private
redes netwerken
cloud cloud
hardware hardware
rendimiento prestaties
ovhcloud ovhcloud
y en
más plus
más alto hoger
alto te
la haar

ES De esta manera podemos ofrecer la mejor relación prestaciones-precio

NL Daardoor kunnen we de beste prijs-prestatieverhouding bieden

Spanyol Walanda
ofrecer bieden
la de
podemos kunnen we
mejor beste

ES Splashtop ofrece grandes prestaciones al mejor precio.

NL Splashtop biedt geweldige functies voor de beste prijs!

Spanyol Walanda
splashtop splashtop
ofrece biedt
precio prijs
al voor
grandes geweldige
mejor beste

ES Deleite a sus clientes con las prestaciones de soporte proactivo

NL Bezorg plezier met mogelijkheden voor proactieve ondersteuning

Spanyol Walanda
prestaciones mogelijkheden
soporte ondersteuning
proactivo proactieve
las plezier

ES Use las prestaciones de mensajería con tecnología IA de Freshdesk Messaging para ayudar a su equipo a brindar las mejores experiencias posibles a sus clientes, estén donde estén.

NL Gebruik de Kunstmatige Intelligentie van Freshdesk Messaging om uw team te helpen om de best mogelijke klantenservice te bieden, waar uw klanten ook zijn.

Spanyol Walanda
mensajería messaging
freshdesk freshdesk
equipo team
posibles mogelijke
clientes klanten
use gebruik
estén zijn
a om
ayudar helpen
las de
sus uw
con ook
las mejores best

ES Elija un software de chat en vivo que le ofrezca prestaciones para múltiples canales, como compatibilidad con dispositivos móviles e integración con los mejores softwares para marketing y para soporte técnico

NL Kies een live chat software die cross-channel mogelijkheden biedt, zoals mobiele gereedheid en integratie met de beste software voor marketing en klantenondersteuning

Spanyol Walanda
elija kies
ofrezca biedt
prestaciones mogelijkheden
móviles mobiele
integración integratie
marketing marketing
software software
mejores beste
y en
vivo live
los de
chat chat
múltiples een

ES Una herramienta moderna de chat en vivo incluirá prestaciones de autoservicio, tales como Chatbots, guías de autoayuda, tutoriales y videos de ayuda para que los clientes puedan hallar respuestas rápidas y sencillas a sus problemas.

NL Een moderne tool voor live chat moet selfservice-mogelijkheden bevatten voor klanten, zoals chatbots, handleidingen voor zelfhulp, tutorials en hulpvideo's om snelle en makkelijke antwoorden op hun vragen te vinden.

Spanyol Walanda
moderna moderne
prestaciones mogelijkheden
autoservicio selfservice
chatbots chatbots
autoayuda zelfhulp
rápidas snelle
incluir bevatten
respuestas antwoorden
herramienta tool
tutoriales tutorials
guías handleidingen
y en
clientes klanten
a om
vivo live
chat chat
en te
puedan moet

ES Si bien el chat en vivo se usa con frecuencia en las páginas web, sus prestaciones se pueden replicar en otras plataformas que pueden serles útiles tanto a los clientes como a las empresas para comunicarse más fácilmente entre sí

NL Hoewel het populair is om live chat op websites te gebruiken, kunnen de mogelijkheden ervan worden uitgebreid naar andere platforms, waardoor bedrijven en klanten makkelijker met elkaar in contact kunnen komen

Spanyol Walanda
prestaciones mogelijkheden
plataformas platforms
empresas bedrijven
que ervan
otras andere
clientes klanten
el de
web websites
vivo live
chat chat
pueden kunnen
a om
en in
si bien hoewel

ES Ahorre tiempo y obtenga a cambio una mayor efectividad y mejores prestaciones de enrutamiento

NL Bespaar tijd en werk efficiënter met betere routeringsmogelijkheden

Spanyol Walanda
ahorre bespaar
tiempo tijd
y en
mejores betere

ES Les hemos cambiado el nombre a un montón de funcionalidades para facilitarle la comprensión de sus respectivas prestaciones. 

NL We hebben een aantal functies een nieuwe naam gegeven zodat u de mogelijkheden beter kunt begrijpen.

Spanyol Walanda
funcionalidades functies
prestaciones mogelijkheden
hemos we
a zodat
para begrijpen

ES Es por eso que te brindamos la opción de restringir el acceso a tus materiales privados, como los manuales, guías de prestaciones laborales, boletines informativos, documentos de contratación y demás contenidos internos

NL Daarom geven wij u de mogelijkheid om de toegang te beperken tot uw privé materiaal, zoals handboeken, personeelsgidsen, nieuwsbrieven, inwerkdocumenten, en andere interne inhoud

Spanyol Walanda
restringir beperken
manuales handboeken
boletines nieuwsbrieven
acceso toegang
materiales materiaal
contenidos inhoud
a om
y en
internos interne
opción mogelijkheid

ES WireGuard®, una nueva irrupción en el panorama de las VPN, es un protocolo rápido con prestaciones de encriptación de última generación.

NL WireGuard®, een nieuwkomer in de VPN-sector, is een snel protocol met de modernste coderingsmogelijkheden.

Spanyol Walanda
vpn vpn
protocolo protocol
rápido snel
en in
es is
el de

ES Además, los servicios VPN premium como CyberGhost también ofrecen prestaciones adicionales de seguridad (como desconexión automática), que hacen que una posible fuga de datos sea prácticamente imposible.

NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.

Spanyol Walanda
servicios services
vpn vpn
premium premium
prácticamente vrijwel
imposible onmogelijk
posible potentiële
también ook
adicionales extra
como zoals

ES Si no quieres escatimar en la protección de la privacidad de tus datos, CyberGhost VPN emplea cifrado de última tecnología, además de las mejores prestaciones de seguridad y una política de no guardar registros para proteger tus datos.

NL Als je niet wilt bezuinigen op je dataprivacy, gebruikt CyberGhost VPN de beste versleuteling in zijn klasse en toonaangevende beveiligingsfuncties samen met een beleid zonder logboeken voor het beschermen van je data.

Spanyol Walanda
vpn vpn
política beleid
registros logboeken
datos data
cifrado versleuteling
la de
proteger beschermen
mejores beste
y en
si als
no niet
en in
una toonaangevende
quieres je

ES A la salida del hotel, se le facturará la tarifa confirmada por el servicio de atención al cliente, así como las prestaciones adicionales no incluidas en la reserva (restaurante, bar…).

NL Als u vertrekt uit het hotel, wordt het tarief dat is bevestigd door de klantenservice aan u in rekening gebracht, verhoogd met dat van eventuele overige gebruikte diensten (restaurant, bar...).

Spanyol Walanda
hotel hotel
confirmada bevestigd
en in
tarifa tarief
restaurante restaurant
bar bar

ES En el caso de una tarifa de pago anticipado durante la reserva, a la salida del hotel, sólo se le facturarán las prestaciones adicionales no incluidas en la reserva (restaurante, bar…).

NL In het geval van een bij de reservering vooraf betaald tarief worden alleen de extra diensten (restaurant, bar...) in rekening gebracht bij vertrek uit het hotel.

Spanyol Walanda
reserva reservering
salida vertrek
hotel hotel
en in
tarifa tarief
restaurante restaurant
bar bar
caso geval
pago betaald
adicionales extra
a bij

ES Además de un fuerte aumento de las prestaciones y un alto nivel de seguridad, nuestro Maxchip también puede utilizarse inmediatamente en otros vehículos sin necesidad de una costosa reprogramación.

NL Naast een sterke prestatieverhoging en een hoog veiligheidsniveau, kan onze Maxchip ook onmiddellijk in andere voertuigen worden gebruikt zonder dure herprogrammering.

Spanyol Walanda
maxchip maxchip
utilizarse gebruikt
vehículos voertuigen
fuerte sterke
otros andere
sin zonder
puede kan
en in
y en
también ook
alto hoog
además naast
inmediatamente onmiddellijk

ES Un aumento notable de las prestaciones, junto con un hardware sofisticado y un ahorro adicional de combustible, es la solución ideal para los nuevos clientes que quieren adquirir su primera experiencia con el tuning.

NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.

Spanyol Walanda
aumento toename
prestaciones prestaties
hardware hardware
sofisticado geavanceerde
ideal ideale
clientes klanten
experiencia ervaring
es is
solución oplossing
nuevos nieuwe
y en
junto een
primera in
que extra
quieren willen
su hun

ES Consiga equipos de altas prestaciones y servicios adaptados

NL Profiteer van hoogwaardige apparatuur en aangepaste diensten

Spanyol Walanda
equipos apparatuur
y en
servicios diensten

ES ServiceNow Service Catalog facilita los diagnósticos y la resolución de problemas. Algunas de las prestaciones de solución de problemas incluidas en Service Catalog son:

NL ServiceNow Service Catalog maakt diagnostiek en problemen oplossen eenvoudig. Enkele van de opties voor het oplossen van problemen in de Service Catalog zijn:

Spanyol Walanda
servicenow servicenow
service service
facilita eenvoudig
problemas problemen
en in
la de
y en
algunas enkele
resolución oplossen

ES Personalización de macros de la interfaz de usuario: las actualizaciones de Service Catalog son más fáciles de administrar con las prestaciones de solución de problemas de ServiceNow

NL UI macro‑customization ‑ upgrades van de Service Catalog kunnen beter worden beheerd met de probleemoplossingsmogelijkheden van ServiceNow

Spanyol Walanda
actualizaciones upgrades
service service
administrar beheerd
servicenow servicenow
la de
de van

ES Es usted quien debe volver a solicitarlo unas semanas más tarde y sugerirle que vuelva a ponerse en contacto con ellos si se producen otras prestaciones de este tipo.

NL Het is aan u om hen een paar weken later opnieuw te vragen en voor te stellen dat u opnieuw contact met hen opneemt als er nog meer van dergelijke voordelen zouden plaatsvinden.

Spanyol Walanda
semanas weken
es is
en te
contacto contact
y en
usted u
a om
más meer
si als
volver opnieuw

ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos. 

NL Het OPINEL MUSEUM verbindt zich ertoe deze gegevens niet door te geven aan derden anders dan hierboven vermeld.

Spanyol Walanda
en te
datos gegevens
de door

ES NEUMÁTICO ALL SEASON CON BUENAS PRESTACIONES DE CONDUCCIÓN EN TODAS LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS

NL VEELZIJDIGE ALL SEASON BAND MET GOEDE RIJPRESTATIES IN ALLE WEERSOMSTANDIGHEDEN

Spanyol Walanda
buenas goede
en in

ES La gama de verano de Goldline consiste en neumáticos para Turismos, Furgoneta/Camión Ligero, remolques y caravanas. Goldline también ofrece un moderno dibujo para los neumáticos de altas prestaciones (UHP).

NL Het Goldline zomerassortiment is zeer uitgebreid met banden voor zowel personenwagens als bestelwagens, trailers en caravans. Goldline beschikt ook over een modern profiel voor Ultra-High-Performance voertuigen.

Spanyol Walanda
consiste is
neumáticos banden
caravanas caravans
moderno modern
y en
también ook

ES ámbito de aplicación, modificación de las condiciones generales §2 Objeto del contrato, prestaciones gratuitas, modificaciones del contrato §3 Conclusión del contrato §4

NL toepassingsgebied, wijziging van de algemene voorwaarden §2 Voorwerp van de overeenkomst, prestaties om niet, wijzigingen van de overeenkomst §3 Sluiting van de overeenkomst §4

Spanyol Walanda
modificación wijziging
generales algemene
objeto voorwerp
contrato overeenkomst
prestaciones prestaties
modificaciones wijzigingen
condiciones voorwaarden
de van
del de

ES §2 Objeto del contrato, prestaciones gratuitas, modificaciones del contrato

NL §2 Voorwerp van de overeenkomst, prestaties om niet, wijzigingen van de overeenkomst

Spanyol Walanda
objeto voorwerp
contrato overeenkomst
prestaciones prestaties
modificaciones wijzigingen
del de

ES En particular, cualquier modificación del contrato que suponga una reducción de las principales prestaciones contractuales de RAIDBOXES no es razonable

NL In het bijzonder is elke wijziging van het contract die leidt tot een vermindering van de voornaamste contractuele diensten van RAIDBOXES onredelijk

Spanyol Walanda
modificación wijziging
reducción vermindering
raidboxes raidboxes
es is
en in
contrato contract
contractuales contractuele
cualquier elke
del de

ES Los servicios y prestaciones voluntarios y gratuitos de RAIDBOXES, que se designan expresamente como tales y no forman parte de la descripción del servicio, pueden ser interrumpidos por RAIDBOXES en cualquier momento

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

Spanyol Walanda
expresamente uitdrukkelijk
momento moment
raidboxes raidboxes
pueden kunnen
servicios diensten
y en
en op
cualquier elk
no geen
la de
como als

ES RAIDBOXES tendrá en cuenta los intereses legítimos del cliente a la hora de realizar cambios y suspender servicios y prestaciones gratuitas.

NL RAIDBOXES zal rekening houden met de legitieme belangen van de klant bij het aanbrengen van wijzigingen en het stopzetten van gratis diensten en voordelen.

Spanyol Walanda
tendrá zal
cuenta rekening
intereses belangen
legítimos legitieme
cliente klant
cambios wijzigingen
raidboxes raidboxes
la de
y en
servicios diensten
a bij

ES Esta bien, mi pagina quedo muy bien, pero es necesario aumentar las prestaciones en la opcion gratuita, asi tendran mas clientes potenciales a premium. De lo contrario, se iran con otras

NL Best tevreden, met wat geduld kom je toch tot een goed einde. In de help functie vindt je de meeste antwoorden op je vragen. Wel jammer dat er telefonisch geen ondersteuning gegeven word.

Spanyol Walanda
la de
bien goed
en in
a tot

ES GNU/Linux no es más difícil de usar que Windows y tiene muchas más prestaciones. Familiarizarse con una distribución como las que recomendamos para recién llegados, que vienen con muchos programas instalados, solo lleva unos doce minutos.

NL GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden. In een kwartiertje ben je bekend met een distributie als degene die wij aanraden voor nieuwkomers, welke geleverd worden met vele programma's voorgeïnstalleerd.

Spanyol Walanda
linux linux
windows windows
prestaciones mogelijkheden
distribución distributie
recomendamos aanraden
gnu gnu
más difícil moeilijker
es is
no niet
y en
con geleverd
más meer
que ben
como als

ES Vaporizador Boundless CFX: prestaciones y sabor fantásticos combinados con funcionalidades interesantes

NL Boundless CFX Vaporizer: Fantastische prestatie en smaak gepaard met coole eigenschappen

Spanyol Walanda
sabor smaak
fantásticos fantastische
y en

ES En cualquier caso, tendrás acceso a todo el paquete de prestaciones y siempre conservarás la propiedad de tus datos.

NL Hoe dan ook, u hebt toegang tot alle functies en bent altijd eigenaar van uw gegevens.

Spanyol Walanda
datos gegevens
siempre altijd
y en
acceso toegang
a tot

ES Mejora la calidad y la productividad maximizando el rendimiento de los recursos de los activos gracias a las prestaciones que te ofrece Aptean EAM centradas en la fiabilidad de los equipos.

NL Verbeter de kwaliteit en de doorvoer door de prestaties van bedrijfsmiddelen te maximaliseren met de op betrouwbaarheid van apparatuur gerichte mogelijkheden van Aptean EAM.

Spanyol Walanda
mejora verbeter
equipos apparatuur
fiabilidad betrouwbaarheid
y en
en te
calidad kwaliteit
rendimiento prestaties

Nampilake terjemahan 50 saka 50