ES En el período previo al Amazon Prime Day, esté atento a los descuentos para las membresías de Amazon Prime. A menudo, las ofertas se lanzan en el período previo para que las personas se suscriban antes de que comience el evento.
"previo" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
ES En el período previo al Amazon Prime Day, esté atento a los descuentos para las membresías de Amazon Prime. A menudo, las ofertas se lanzan en el período previo para que las personas se suscriban antes de que comience el evento.
NL Let in de aanloop naar Amazon Prime Day op kortingen op Amazon Prime-lidmaatschappen. Deals worden vaak in de aanloop gelanceerd om mensen te laten inschrijven voordat het evenement begint.
Spanyol | Walanda |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
comience | begint |
evento | evenement |
período previo | aanloop |
personas | mensen |
day | day |
descuentos | kortingen |
ofertas | deals |
el | de |
antes de | voordat |
en | in |
ES Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para enlazar sin previo aviso.Podemos inhabilitar todas o cualquiera de las características de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso, según nuestro criterio exclusivo.
NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
retirar | trekken |
aviso | kennisgeving |
características | functies |
momento | moment |
permiso | toestemming |
o | of |
y | en |
derecho | recht |
sin | zonder |
sociales | sociale |
enlazar | linken |
previo | voor |
podemos | kunnen |
en | in |
nuestro | ons |
ES Programa un encuentro previo gratuito para encontrar al cuidador ideal.
NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
programa | plan |
gratuito | gratis |
encontrar | vinden |
un | een |
al | vervolgens |
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Spanyol | Walanda |
---|---|
conoce | maak kennis met |
ideal | perfecte |
perro | hond |
programa | plan |
directamente | rechtstreeks |
rover | rover |
gratuito | gratis |
antes de | voordat |
desde | de |
entrada | een |
previo | voor |
ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Spanyol | Walanda |
---|---|
conoce | maak kennis met |
mejor | beste |
perro | hond |
programa | plan |
directamente | rechtstreeks |
rover | rover |
gratuito | gratis |
antes de | voordat |
amigo | vriend |
ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Spanyol | Walanda |
---|---|
conoce | maak kennis met |
ideal | perfecte |
programa | plan |
directamente | rechtstreeks |
rover | rover |
gratuito | gratis |
antes de | voordat |
desde | de |
entrada | een |
previo | voor |
ES Puedes explorar perfiles de cuidadores cercanos, leer reseñas y organizar un encuentro previo.
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
perfiles | profielen |
cuidadores | oppassers |
cercanos | in de buurt |
reseñas | reviews |
y | en |
puedes | wilt |
previo | in |
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
conoce | maak kennis met |
ideal | perfecte |
gratuito | gratis |
antes de | voordat |
previo | voor |
ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Spanyol | Walanda |
---|---|
programa | plan |
rover | rover |
quieres | je |
la | de |
y | en |
gratuito | gratis |
a | eerst |
antes de | voordat |
ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
organiza | plan |
de | zodat |
con | met |
antes de | voordat |
gratuito | gratis |
persona | een |
para | weet |
ES Pueden aplicarse restricciones adicionales y las condiciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Spanyol | Walanda |
---|---|
aplicarse | toepassing |
adicionales | aanvullende |
previo | voorafgaande |
aviso | kennisgeving |
restricciones | beperkingen |
y | en |
condiciones | voorwaarden |
están | er |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
ES Las tasas y términos establecidos en los sitios web de terceros están sujetos a cambios sin previo aviso
NL Tarieven en voorwaarden die op websites van derden zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving
Spanyol | Walanda |
---|---|
términos | voorwaarden |
cambios | verandering |
aviso | kennisgeving |
sin | zonder |
y | en |
en | op |
sitios | websites |
ES Valdez se mostró positivo previo al Juego 3 ante los Red Sox
NL MLB: Nieuw record voor Red Sox in ruime playoff-zege op Astros
Spanyol | Walanda |
---|---|
sox | sox |
previo | voor |
ES Fernando Palomo con el análisis previo al duelo de fase grupal de UEFA Champions League.
NL Feyenoord TV van maandag 18 oktober 2021.
Spanyol | Walanda |
---|---|
de | van |
ES El procesamiento de datos llevado a cabo por los servicios es obligatorio para la protección eficiente del dispositivo/la red y es un requisito previo para la capacidad de F‑Secure de proporcionar sus servicios contratados
NL De gegevensverwerking die wordt uitgevoerd door de services is noodzakelijk om het apparaat/netwerk efficiënt te beschermen en is een vereiste zodat F‑Secure zijn gecontracteerde services kan leveren
ES El procesamiento de datos llevado a cabo por los servicios es indispensable para proporcionar una protección eficaz del dispositivo o la red, y es un requisito previo para que F‑Secure pueda proporcionar los servicios contratados
NL De gegevensverwerking die wordt uitgevoerd door de services is noodzakelijk om het apparaat/netwerk efficiënt te beschermen en is een vereiste zodat F‑Secure zijn gecontracteerde services kan leveren
ES MOVAVI se reserva el derecho, a su entera discreción, de interrumpir su acceso a todas o algunas de las partes de este Sitio, con o sin previo aviso.
NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, uw toelating tot toegang van alle delen van de Site te beëindigen, zonder voorafgaande kennisgeving.
Spanyol | Walanda |
---|---|
discreción | goeddunken |
partes | delen |
previo | voorafgaande |
aviso | kennisgeving |
movavi | movavi |
derecho | recht |
acceso | toegang |
sitio | site |
el | de |
a | om |
sin | zonder |
algunas | van de |
con | te |
ES iFixit podría utilizar el material y puede licenciarlo a otras partes sin consentimiento previo del autor original.
NL iFixit mag je werk gebruiken en het aan andere partijen licenseren zonder voorafgaand akkoord van de oorspronkelijke auteur.
Spanyol | Walanda |
---|---|
otras | andere |
partes | partijen |
consentimiento | akkoord |
y | en |
utilizar | gebruiken |
el | de |
autor | auteur |
a | aan |
sin | zonder |
ES Briefing previo al rodaje del hilo de Leónpor Collection Christophel - Patrick Camb...desde
NL Leon over de daken van New Yorkdoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
Spanyol | Walanda |
---|---|
christophel | christophel |
patrick | patrick |
del | de |
de | over |
ES Diego Maradona (Argentina) Rudi Krol (Holanda) 26/05/1974; Holanda contra Argentina; Crédito amistoso previo a la Copa del Mundo: Colorsport / Stewart Fraser
NL Diego Maradona (Argentinië) Rudi Krol (Nederland) 26/05/1974; Holland tegen Argentinië; Vriendschappelijke krediet voorafgaand aan het WK: Colorsport / Stewart Fraser
Spanyol | Walanda |
---|---|
diego | diego |
crédito | krediet |
holanda | nederland |
argentina | argentinië |
la | het |
a | tegen |
ES Obtenga una ganga de juego en el período previo a la Navidad. Vea las mejores ofertas que hemos encontrado en los minoristas más importantes.
NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
juego | gaming |
navidad | kerstmis |
ofertas | deals |
encontrado | gevonden |
minoristas | retailers |
período previo | aanloop |
en | in |
mejores | beste |
hemos | we |
importantes | grootste |
ES Pocket-lint ltd tendrá el derecho (pero no la obligación) a su exclusivo criterio de eliminar, editar, bloquear, mover o eliminar cualquier Contenido sin previo aviso.
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
ltd | ltd |
derecho | recht |
obligación | verplichting |
eliminar | verwijderen |
bloquear | vergrendelen |
mover | verplaatsen |
previo | voorafgaande |
editar | bewerken |
o | of |
contenido | inhoud |
aviso | kennisgeving |
no | niet |
a | om |
sin | zonder |
pero | maar |
ES No está permitido recolectar opiniones en las instalaciones de la empresa sin nuestro consentimiento previo. Tampoco puedes pedir a tus clientes que utilicen tus equipos informáticos (p. ej., un iPad) para opinar sobre tu empresa.
NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.
Spanyol | Walanda |
---|---|
permitido | toegestaan |
recolectar | verzamelen |
clientes | klanten |
ipad | ipad |
empresa | bedrijf |
no | niet |
la | de |
consentimiento | toestemming |
equipos | apparatuur |
opiniones | reviews |
previo | voorafgaande |
tus | je |
está | is |
en | te |
ES Barcelona cumple y vence a Dinamo previo al Clásico
NL Barcelona pakt volle pond tegen Kiev, Van Bommel onderuit in Salzburg
Spanyol | Walanda |
---|---|
barcelona | barcelona |
previo | in |
a | tegen |
y | van |
ES En cualquier momento y sin previo aviso, FandangoSEO se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.
NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.
Spanyol | Walanda |
---|---|
aviso | kennisgeving |
modificar | wijzigen |
ii | ii |
cancelar | annuleren |
fandangoseo | fandangoseo |
momento | tijde |
i | i |
o | of |
en | te |
cualquier momento | allen |
y | en |
gratuita | gratis |
sin | zonder |
derecho | recht |
previo | voor |
condiciones | voorwaarden |
ES Podemos cancelar o suspender su cuenta inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier razón, incluyendo sin limitación si usted viola los Términos.
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
cancelar | beëindigen |
suspender | opschorten |
cuenta | account |
previo | voorafgaande |
aviso | kennisgeving |
responsabilidad | aansprakelijkheid |
razón | reden |
incluyendo | inclusief |
limitación | beperking |
términos | voorwaarden |
o | of |
inmediatamente | onmiddellijk |
si | als |
usted | u |
sin | zonder |
los | de |
su | wij |
podemos | kunnen |
ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
Spanyol | Walanda |
---|---|
términos | voorwaarden |
constituyen | vormen |
acuerdo | overeenkomst |
completo | volledige |
y | en |
el | de |
podamos | we kunnen |
entre | tussen |
con | met |
servicio | service |
nuestro | ons |
ES Está prohibida la distribución, reimpresión o reproducción electrónica de cualquier contenido del Servicio que no estén expresamente permitidas en este Acuerdo y no cuenten con nuestro consentimiento previo por escrito
NL Elke distributie, herdruk of elektronische reproductie van inhoud van de Service anders dan uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst en zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, is verboden
Spanyol | Walanda |
---|---|
prohibida | verboden |
distribución | distributie |
electrónica | elektronische |
contenido | inhoud |
servicio | service |
expresamente | uitdrukkelijk |
permitidas | toegestaan |
escrito | schriftelijke |
o | of |
en | in |
acuerdo | overeenkomst |
consentimiento | toestemming |
la | de |
y | en |
no | zonder |
previo | voorafgaande |
está | is |
ES Las organizaciones no regresarán al estado previo a la COVID-19
NL Organisaties gaan niet terug naar de situatie zoals die was voor COVID-19
Spanyol | Walanda |
---|---|
organizaciones | organisaties |
no | niet |
la | de |
al | naar de |
previo | voor |
a | naar |
estado | die |
ES El Sitio web está concebido para su uso personal únicamente. Queda prohibido estrictamente el uso comercial de este Sitio web, salvo que se obtenga un consentimiento previo por escrito de Profoto.
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
prohibido | verboden |
estrictamente | strikt |
comercial | commercieel |
consentimiento | toestemming |
escrito | schriftelijke |
profoto | profoto |
obtenga | verkregen |
un | enkel |
uso | gebruik |
personal | persoonlijke |
que | werd |
está | is |
de | door |
salvo | tenzij |
previo | voor |
ES Profoto se reserva el derecho de modificar los precios indicados en Profoto Academy sin previo aviso.
NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.
Spanyol | Walanda |
---|---|
profoto | profoto |
modificar | wijzigen |
aviso | kennisgeving |
academy | academy |
precios | tarieven |
derecho | recht |
sin | zonder |
en | in |
previo | voor |
ES Profoto se reserva el derecho de modificar e interrumpir el acceso al contenido del servicio sin previo aviso
NL Profoto behoudt zich het recht voor om toegang tot de inhoud van de dienst te wijzigen en op te schorten zonder kennisgeving
Spanyol | Walanda |
---|---|
profoto | profoto |
servicio | dienst |
modificar | wijzigen |
contenido | inhoud |
aviso | kennisgeving |
el | de |
de | en |
acceso | toegang |
derecho | recht |
sin | zonder |
previo | voor |
ES Profoto se compromete a no utilizar dichas imágenes para uso comercial o como material de marketing sin el consentimiento previo del fotógrafo.
NL Profoto verbindt zich ertoe geen gebruik te maken van afbeeldingen voor commerciële doeleinden of als marketingmateriaal zonder de voorafgaande toestemming van de fotograaf.
Spanyol | Walanda |
---|---|
profoto | profoto |
imágenes | afbeeldingen |
fotógrafo | fotograaf |
o | of |
uso | gebruik |
consentimiento | toestemming |
el | de |
no | geen |
sin | zonder |
a | zich |
como | als |
previo | voor |
ES Ahora debería estar armado hasta los dientes con un gran contenido de marketing. Organice un calendario de redes sociales para que su marca permanezca constantemente en la mente de la gente en el período previo al evento.
NL Je moet nu allerlei geweldige marketingcontent hebben. Stel een social media schema samen zodat mensen voor het evenement constant aan je merk denken.
Spanyol | Walanda |
---|---|
calendario | schema |
constantemente | constant |
evento | evenement |
gran | geweldige |
ahora | nu |
gente | mensen |
a | zodat |
marca | merk |
estar | je |
en | allerlei |
previo | voor |
ES 3. El derecho a cancelación sin previo aviso permanece íntegro. MAGIX puede rescindir un contrato inmediatamente en el caso de que el cliente se retrase en el pago de, al menos, dos meses de abono.
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
permanece | blijft |
menos | minimaal |
meses | maandelijkse |
cliente | klant |
derecho | recht |
pago | betaling |
el | de |
a | tot |
previo | voor |
en | op |
ES Salvo que se estipule lo contrario, todo el contenido de este sitio web es propiedad exclusiva de komoot y queda prohibida su distribución, modificación o reproducción, total o parcial, sin previo consentimiento de komoot.
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
Spanyol | Walanda |
---|---|
contenido | inhoud |
komoot | komoot |
o | of |
consentimiento | toestemming |
contrario | anders |
el | de |
es | is |
previo | voorafgaande |
y | en |
sin | zonder |
salvo | tenzij |
ES Hostwinds puede suspender el acceso al cliente a los servicios, incluidos todos los archivos, contenido y registros de nombres de dominio, sin previo aviso:
NL Hostwinds kunnen de toegang van de klant tot diensten opschorten, inclusief alle bestanden, inhoud en domeinnaamregistraties, zonder kennisgeving:
Spanyol | Walanda |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
suspender | opschorten |
acceso | toegang |
cliente | klant |
archivos | bestanden |
contenido | inhoud |
aviso | kennisgeving |
incluidos | inclusief |
servicios | diensten |
y | en |
el | de |
sin | zonder |
ES Hostwinds terminará el acceso al cliente a los servicios, incluida la eliminación o la confiscación de todos los archivos, contenido y registros de nombres de dominio, sin previo aviso, si:
NL Hostwinds beëindigen de toegang tot de klant tot diensten, inclusief verwijdering of confiscatie van alle bestanden, inhoud en domeinnaamregistraties, zonder kennisgeving, indien:
Spanyol | Walanda |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cliente | klant |
servicios | diensten |
eliminación | verwijdering |
terminar | beëindigen |
o | of |
archivos | bestanden |
contenido | inhoud |
aviso | kennisgeving |
incluida | inclusief |
y | en |
si | indien |
acceso | toegang |
sin | zonder |
a | tot |
ES Sin embargo, si tiene archivos existentes en el directorio principal del sitio, reemplazará estos archivos sin previo aviso
NL Als u echter bestaande bestanden in de hoofddirectory van de site hebt, vervangt deze deze bestanden zonder waarschuwing
Spanyol | Walanda |
---|---|
existentes | bestaande |
aviso | waarschuwing |
archivos | bestanden |
en | in |
sitio | site |
el | de |
sin embargo | echter |
si | als |
sin | zonder |
ES Teladoc Health puede, a su entera discreción, rescindir su acceso a los Sitios web o las Plataformas, o a cualquier otra parte de los mismos, por cualquier motivo sin previo aviso
NL Teladoc Health kan naar eigen goeddunken uw toegang tot de Websites en/of Platforms, of een deel daarvan, om welke reden dan ook beëindigen zonder voorafgaande kennisgeving
Spanyol | Walanda |
---|---|
health | health |
discreción | goeddunken |
plataformas | platforms |
motivo | reden |
aviso | kennisgeving |
teladoc | teladoc |
puede | kan |
o | of |
a | om |
acceso | toegang |
sitios | websites |
previo | voorafgaande |
sin | zonder |
de | en |
su | daarvan |
ES Los presentes Términos y condiciones son personales para usted y no son asignables, transferibles ni sublicenciables por usted, excepto con el consentimiento previo por escrito de Teladoc Health
NL Deze Algemene Voorwaarden gelden voor u persoonlijk en kunnen niet door u worden toegewezen, overgedragen of in sublicentie worden uitgegeven zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Teladoc Health
Spanyol | Walanda |
---|---|
escrito | schriftelijke |
health | health |
teladoc | teladoc |
consentimiento | toestemming |
y | en |
el | persoonlijk |
usted | u |
no | niet |
condiciones | voorwaarden |
previo | voor |
ES Dicha retirada no afectará a la legalidad del procesamiento previo a la retirada del consentimiento
NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming
Spanyol | Walanda |
---|---|
retirada | intrekking |
procesamiento | verwerking |
afectar | invloed |
consentimiento | toestemming |
no | geen |
la | de |
a | aan |
previo | een |
ES Requisito previo. El registro y el uso de la gama completa de Productos de Runtastic no serán posibles sin la aceptación de estos Términos y condiciones.
NL Voorwaarde. De registratie noch het gebruik van het complete spectrum van de Runtastic-producten is mogelijk zonder acceptatie van deze algemene voorwaarden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
registro | registratie |
completa | complete |
posibles | mogelijk |
aceptación | acceptatie |
gama | spectrum |
uso | gebruik |
productos | producten |
no | noch |
sin | zonder |
de | van |
condiciones | voorwaarden |
ES También hay disponible un servicio Premium de Runtastic para «Miembros Premium» («Paquete Premium») con todas las opciones y características, previo pago de una determinada cuantía
NL Een premium Runtastic-dienst voor 'Premium-leden' (“Premium-lidmaatschap”), met alle opties en functies, is tevens beschikbaar tegen betaling van een bepaalde prijs
Spanyol | Walanda |
---|---|
premium | premium |
opciones | opties |
pago | betaling |
determinada | bepaalde |
servicio | dienst |
miembros | leden |
y | en |
características | functies |
disponible | beschikbaar |
todas | alle |
ES Comienza con una lista preestablecida de códigos que derives de tu conocimiento previo del tema
NL Begin met een vooraf opgestelde lijst met codes die je hebt ontleend aan jouw vroegere kennis van het onderwerp
Spanyol | Walanda |
---|---|
comienza | begin |
códigos | codes |
conocimiento | kennis |
tu | jouw |
tema | onderwerp |
lista | lijst |
ES HTC ha anunciado las fechas del próximo evento Vivecon, que tendrá lugar el 11 y 12 de mayo. En el período previo, la compañía ha comenzado a
NL HTC heeft de data aangekondigd voor het volgende Vivecon-evenement, dat plaatsvindt op 11 en 12 mei. In de aanloop is het bedrijf begonnen met het
Spanyol | Walanda |
---|---|
htc | htc |
anunciado | aangekondigd |
fechas | data |
evento | evenement |
compañía | bedrijf |
comenzado | begonnen |
período previo | aanloop |
mayo | mei |
y | en |
en | in |
previo | voor |
a | volgende |
ES Este podría ser el primer gran JRPG de la era PS5, una continuación de la serie Tales de larga duración que no necesita ningún conocimiento previo para jugar
NL Dit is misschien wel de eerste geweldige JRPG van het PS5-tijdperk - een voortzetting van de langlopende Tales-serie die geen voorkennis nodig heeft om te spelen
Spanyol | Walanda |
---|---|
a | om |
gran | geweldige |
jugar | spelen |
ningún | van de |
que | wel |
no | geen |
este | is |
necesita | nodig |
serie | serie |
ES En el período previo al evento de lanzamiento de Pixel 6, surgieron más rumores que sugerían que Google estaba a punto de lanzar su propio teléfono flexible.
NL In de aanloop naar de lancering van de Pixel 6 doken er meer geruchten op dat Google op het punt stond zijn eigen buigzame telefoon te lanceren.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pixel | pixel |
rumores | geruchten |
punto | punt |
teléfono | telefoon |
período previo | aanloop |
al | naar de |
lanzamiento | lancering |
lanzar | lanceren |
el | de |
en | in |
ES El creador Jed Mercurio dijo a Radio Times en el período previo a la temporada 6: "Estamos en una situación en la que no está del todo claro que habrá una séptima temporada.
NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
radio | radio |
temporada | serie |
situación | situatie |
período previo | aanloop |
en | in |
estamos | we |
no | niet |
está | is |
una | een |
que | helemaal |
ES En el período previo a ese evento, también ha comenzado a lanzar un nuevo visor de realidad virtual
NL In de aanloop naar dat evenement is het ook begonnen met het plagen van een nieuwe VR-headset
Spanyol | Walanda |
---|---|
evento | evenement |
comenzado | begonnen |
período previo | aanloop |
en | in |
el | de |
también | ook |
nuevo | nieuwe |
Nampilake terjemahan 50 saka 50