Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "datums" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "datums" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka datums

"datums" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

datums datos fechas

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka datums

Walanda
Spanyol

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

ES Dinos qué tipo de perros quieres cuidar y las fechas en las que estás disponible. Tú defines tus propios horarios.

Walanda Spanyol
soorten tipo
datums fechas
zorgen cuidar

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

ES Accede a tus lecciones, folletos, tareas, etc. desde cualquier lugar y en cualquier momento. Almacena documentos y enlaces web para tener todo el material necesario siempre a mano. Mantén un registro de todas las fechas importantes.

Walanda Spanyol
toegang accede
opdrachten tareas
etc etc
documenten documentos
benodigde necesario
materialen material
belangrijke importantes
datums fechas
hand mano

NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.

ES Las fechas de entrega suponen la aprobación de la prueba dentro de las 24 horas. La demora en las aprobaciones afectará la fecha de entrega.

Walanda Spanyol
levering entrega
datums fechas
vertraging demora
goedkeuring aprobación

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

ES Tenga en cuenta que el iPhone solo actualiza los datos de ubicación una o dos veces al día, por lo que las fechas y horas son solo aproximadas.

Walanda Spanyol
houd tenga
rekening cuenta
datums fechas

NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels

ES Un registro claro de la hora y las fechas en un formato no ambiguo, con información sobre en qué zona horaria estaban los mensajes y si el horario de verano afecta a algunas oa todas las marcas de tiempo

Walanda Spanyol
datums fechas
formaat formato
tijdzone zona horaria

NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!

ES Las aplicaciones de mensajería tienden a ocultar las fechas. Su teléfono podría decir que un mensaje fue enviado "ayer". ¡Eso no es útil si lo imprime y se lo muestra a alguien una semana después!

Walanda Spanyol
datums fechas
verbergen ocultar
telefoon teléfono
bericht mensaje
gisteren ayer
verzonden enviado
week semana
handig útil

NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.

ES Los nuevos artículos, publicaciones y productos están vinculados a la página principal por fechas. Esto permite a GoogleBot encontrar nuevos contenidos en su sitio sin esfuerzo.

Walanda Spanyol
nieuwe nuevos
en y
datums fechas
gekoppeld vinculados
zonder sin
moeite esfuerzo
vinden encontrar
googlebot googlebot

NL OneSpan V-Hub kan meerdere datapunten extraheren per vastgelegd document, inclusief datums, ID-nummers, afbeeldingen, adressen, tekst en meer. Deze gegevenspunten kunnen indien nodig worden opgeslagen en aan de klant worden verstrekt.

ES OneSpan V-Hub puede extraer diversos puntos de datos por documento capturado, incluidas fechas, números de documento, imágenes, direcciones, texto y más. Estos puntos de datos pueden almacenarse y proporcionarse al cliente cuando sea necesario.

Walanda Spanyol
datapunten puntos de datos
extraheren extraer
vastgelegd capturado
inclusief incluidas
datums fechas
afbeeldingen imágenes
adressen direcciones
en y
indien cuando
nodig necesario
worden sea
klant cliente
nummers números

NL Controleer statistieken: een snel overzicht van de huidige statistieken met betrekking tot de service die u gebruikt.Vanaf hier kunt u rapporten uitvoeren om uptime te tonen via een reeks datums.

ES Revise las estadísticas: una visión general rápida de las estadísticas actuales relacionadas con el servicio que está ejecutando.Desde aquí, puede ejecutar informes para mostrar tiempo de actividad a través de una gama de fechas.

Walanda Spanyol
statistieken estadísticas
huidige actuales
service servicio
kunt puede
rapporten informes
uptime tiempo de actividad
tonen mostrar
reeks gama
datums fechas
controleer revise
hier aquí

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

ES Ninguna; todos parecen ser mensajes válidos no eliminados. Se recuperan los emojis, fechas, horas y números de remitente / destinatario.

Walanda Spanyol
lijken parecen
geldige válidos
emoji emojis
datums fechas
en y
afzender remitente
verwijderde eliminados
ontvanger destinatario

NL Datums zijn in ISO 8601-indeling ( YYYY-MM-DD )

ES Las fechas están en formato ISO 8601 ( YYYY-MM-DD )

Walanda Spanyol
datums fechas
iso iso

NL Zorg ervoor dat je relevante datums en personen meeneemt in je presentatie'.

ES Asegúrate de incluir las fechas y los personajes relevantes en tu representación".

Walanda Spanyol
relevante relevantes
datums fechas
zorg ervoor asegúrate

NL Schrijf de datums van je doelen op in je agenda, net zoals je zou doen met elke andere afspraak.

ES Escribe tus fechas objetivo en tu agenda, al igual que lo harías con cualquier otro compromiso.

Walanda Spanyol
schrijf escribe
datums fechas
doelen objetivo
agenda agenda
andere otro

NL Met Tinder kunt u binnenkort achtergrondcontroles uitvoeren op uw datums

ES Tinder pronto le permitirá realizar verificaciones de antecedentes en sus fechas

Walanda Spanyol
tinder tinder
binnenkort pronto
uitvoeren realizar
datums fechas

NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.

ES Establezca un objetivo personalizado para las fechas que le interesen. Mantenga las cosas sencillas y rastree sus estadísticas anuales o use nuestras herramientas de análisis para profundizar en los datos de su recorrido.

Walanda Spanyol
stel establezca
aangepast personalizado
jaarlijkse anuales
gebruik use
hulpmiddelen herramientas
ritten recorrido
volg rastree

NL In tegenstelling tot de bewegingsinstellingen van Ring, die kunnen worden gepland, kunnen snelle antwoorden momenteel niet worden geactiveerd op specifieke tijden of datums

ES A diferencia de la configuración de movimiento de Ring, que se puede programar, las Respuestas rápidas actualmente no se pueden activar en fechas o horas específicas

Walanda Spanyol
tegenstelling diferencia
snelle rápidas
momenteel actualmente
geactiveerd activar
specifieke específicas
datums fechas
ring ring

NL Raadpleeg de definities met betrekking tot de levenscyclus voor een omschrijving van de verschillende datums.

ES Para definiciones de las distintas fechas del ciclo de vida, consulte las Definiciones de ciclo de vida.

Walanda Spanyol
raadpleeg consulte
definities definiciones
levenscyclus ciclo de vida
verschillende distintas
datums fechas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.

Walanda Spanyol
integreren integración
verzamel recopila
datums fechas

NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.

ES Cinco lluvias de meteoros alcanzarán su punto máximo en noviembre de 2021. Le brindaremos información sobre las fechas pico y la fase lunar, así como consejos útiles para la observación.

Walanda Spanyol
piek pico
bereiken alcanzar
november noviembre
informatie información
datums fechas
tips consejos
nuttige útiles

NL Hier is een schema met de meteorenzwermen die hun piek hebben in oktober 2021. We bieden datums, observatievoorspellingen en we geven een aantal tips voor het waarnemen.

ES Aquí tienes un programa de lluvias de meteoros que llegan a su punto máximo en octubre de 2021. Proporcionamos fechas, pronósticos de observación y damos algunos consejos de visionado.

Walanda Spanyol
schema programa
oktober octubre
bieden proporcionamos
datums fechas
en y
tips consejos
geven damos

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.

Walanda Spanyol
echte real
veranderen cambian
datums fechas
beschikbaarheid disponibilidad

NL Maakt gebruik van standaard en uitgebreide validaties om gegevensformaten en inhoud voor GTIN's, datums, branchecodelijsten, land van herkomst en minimale bestelhoeveelheid te controleren.

ES Aprovecha las validaciones estándar y extendidas para controlar los formatos de datos y el contenido de GTIN, fechas, listas de códigos de la industria, país de origen y cantidad mínima de pedido.

Walanda Spanyol
uitgebreide extendidas
s s
datums fechas
land país
herkomst origen
minimale mínima
controleren controlar

NL Er zijn geen kamers beschikbaar voor deze datums.

ES No hay disponibilidad de habitaciones para el criterio de búsqueda.

Walanda Spanyol
kamers habitaciones

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.

Walanda Spanyol
echte real
veranderen cambian
datums fechas
beschikbaarheid disponibilidad

NL Reserveringen moeten voor deze datum zijn betaald om de boeking te beveiligen, maar kunnen op elke manier worden gewijzigd, inclusief het wijzigen van datums, tijden, inhoud, enz

ES Las reservas deben pagarse antes de esta fecha para asegurar la reserva, pero pueden modificarse de cualquier manera, incluido el cambio de fechas, horas, contenido, etc

Walanda Spanyol
reserveringen reservas
datum fecha
boeking reserva
beveiligen asegurar
maar pero
manier manera
wijzigen cambio
datums fechas
enz etc

NL Pas uw bestemmingspagina aan met foto's, beschrijving van het evenement, sponsors, details en datums

ES Personalice su página de destino con fotos, descripción del evento, patrocinadores, detalles y fechas

Walanda Spanyol
foto fotos
beschrijving descripción
evenement evento
sponsors patrocinadores
details detalles
en y
datums fechas

NL Pas uw bestemmingspagina aan met foto's, een tourbeschrijving, details en datums

ES Personalice su página de destino con fotos, una descripción del recorrido, detalles y fechas

Walanda Spanyol
foto fotos
details detalles
en y
datums fechas

NL Zo kunnen heel eenvoudig paginanummers, tekst, datums, poststempels … worden toegevoegd

ES Así se puede agregar fácilmente texto, números de página, fechas, matasellos, entre otros

Walanda Spanyol
kunnen puede
eenvoudig fácilmente
tekst texto
datums fechas
zo así
toegevoegd agregar

NL Tijdens het plannen van een redactionele kalender voor een website, kunt u onderwerpen en datums in een spreadsheet vermelden.

ES Mientras planea un calendario editorial para un sitio web, puede enumerar los temas y las fechas en una hoja de cálculo.

Walanda Spanyol
redactionele editorial
kunt puede
onderwerpen temas
datums fechas
spreadsheet hoja de cálculo

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.

Walanda Spanyol
integreren integración
verzamel recopila
datums fechas

NL Er is geen informatie over wanneer het zou kunnen verschijnen of dat het zelfs een lanceringsapparaat is, maar de datums om naar te kijken zijn rond MWC 2022 in februari en Google I/O in mei als een losse gids.

ES No hay información sobre cuándo podría aparecer o si es incluso un dispositivo de lanzamiento, pero las fechas para verlo serían alrededor del MWC 2022 en febrero y Google I/O en mayo como una guía suelta.

Walanda Spanyol
informatie información
verschijnen aparecer
datums fechas
google google
i i
gids guía

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.

Walanda Spanyol
integreren integración
verzamel recopila
datums fechas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.

Walanda Spanyol
integreren integración
verzamel recopila
datums fechas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.

Walanda Spanyol
integreren integración
verzamel recopila
datums fechas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.

Walanda Spanyol
integreren integración
verzamel recopila
datums fechas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.

Walanda Spanyol
integreren integración
verzamel recopila
datums fechas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.

Walanda Spanyol
integreren integración
verzamel recopila
datums fechas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.

Walanda Spanyol
integreren integración
verzamel recopila
datums fechas

NL U kunt de berichten in een groot aantal formaten opslaan, waaronder tekst, HTML of PDF - de berichten worden opgeslagen met datums en tijden en alle emoji's zijn intact

ES Puede guardar los mensajes en una amplia gama de formatos, incluidos texto, HTML o PDF; los mensajes se guardan con fechas y horas, y todos los emojis están intactos

Walanda Spanyol
kunt puede
berichten mensajes
groot amplia
opslaan guardar
tekst texto
html html
datums fechas
en y
emoji emojis

NL Maakt gebruik van standaard en uitgebreide validaties om gegevensformaten en inhoud voor GTIN's, datums, branchecodelijsten, land van herkomst en minimale bestelhoeveelheid te controleren.

ES Aprovecha las validaciones estándar y extendidas para controlar los formatos de datos y el contenido de GTIN, fechas, listas de códigos de la industria, país de origen y cantidad mínima de pedido.

Walanda Spanyol
uitgebreide extendidas
s s
datums fechas
land país
herkomst origen
minimale mínima
controleren controlar

NL Alle datums zijn in Pacific Time (PT)

ES Todas las fechas se indican en el huso horario del Tiempo del Pacífico (PT)

Walanda Spanyol
datums fechas
zijn se
time tiempo
pacific pacífico

NL Bekijk onze veelgestelde vragen, als je nog vragen hebt over de datums van wijzigingen.

ES Si tienes más preguntas sobre el calendario de las modificaciones, consulta nuestras preguntas frecuentes.

Walanda Spanyol
veelgestelde preguntas frecuentes
wijzigingen modificaciones

NL Let op: We hebben geen specifieke datums waarop een app beschikbaar wordt

ES Ten en cuenta que no tenemos fechas específicas de cuándo estará disponible una aplicación

Walanda Spanyol
geen no
specifieke específicas
datums fechas
app aplicación
beschikbaar disponible

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

ES Ninguna; todos parecen ser mensajes válidos no eliminados. Se recuperan los emojis, fechas, horas y números de remitente / destinatario.

Walanda Spanyol
lijken parecen
geldige válidos
emoji emojis
datums fechas
en y
afzender remitente
verwijderde eliminados
ontvanger destinatario

NL Houd belangrijke datums en tijden bij zodat iedereen naar dezelfde deadline toewerkt, ongeacht de tijdzone.

ES Haz un seguimiento de las fechas importantes y el tiempo para que todos trabajen con el mismo plazo, independientemente del huso horario en el que se encuentren.

Walanda Spanyol
belangrijke importantes
datums fechas
tijden tiempo
deadline plazo
ongeacht independientemente

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

ES Tenga en cuenta que el iPhone solo actualiza los datos de ubicación una o dos veces al día, por lo que las fechas y horas son solo aproximadas.

Walanda Spanyol
houd tenga
rekening cuenta
datums fechas

NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels

ES Un registro claro de la hora y las fechas en un formato no ambiguo, con información sobre en qué zona horaria estaban los mensajes y si el horario de verano afecta a algunas oa todas las marcas de tiempo

Walanda Spanyol
datums fechas
formaat formato
tijdzone zona horaria

NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!

ES Las aplicaciones de mensajería tienden a ocultar las fechas. Su teléfono podría decir que un mensaje fue enviado "ayer". ¡Eso no es útil si lo imprime y se lo muestra a alguien una semana después!

Walanda Spanyol
datums fechas
verbergen ocultar
telefoon teléfono
bericht mensaje
gisteren ayer
verzonden enviado
week semana
handig útil

NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.

ES Los nuevos artículos, publicaciones y productos están vinculados a la página principal por fechas. Esto permite a GoogleBot encontrar nuevos contenidos en su sitio sin esfuerzo.

Walanda Spanyol
nieuwe nuevos
en y
datums fechas
gekoppeld vinculados
zonder sin
moeite esfuerzo
vinden encontrar
googlebot googlebot

NL UNIX-compatibel formaat ( $? Shell return-codes, locale-opgemaakte datums, awk-vriendelijke uitvoer, stdout streams van geëxporteerde gegevens)

ES Formato compatible con UNIX ( $? Códigos de retorno de shell, fechas con formato local, salida compatible con awk, flujos stdout de datos exportados)

Walanda Spanyol
formaat formato
datums fechas
uitvoer salida
gegevens datos
compatibel compatible
unix unix
codes códigos

Nampilake terjemahan 50 saka 50