Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "datums" menyang Portugis

Nuduhake 46 saka 46 terjemahan saka ukara "datums" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka datums

"datums" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

datums datas informações

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka datums

Walanda
Portugis

NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen

PT Gere um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com o Tableau Prep Conductor, com base em dados, datas e horas ou números inteiros

Walanda Portugis
set conjunto
tabel tabela
basis base
datums datas
of ou
tableau tableau

NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.

PT As datas de entrega pressupõem aprovação da prova em até 24 horas. Aprovações atrasadas afetarão a entrega.

Walanda Portugis
levering entrega
datums datas
uur horas
goedkeuring aprovação

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.

Walanda Portugis
iphone iphone
locatiegegevens dados de localização
slechts somente
datums datas
en e

NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels

PT Um registro claro de hora e datas em um formato não ambíguo, com informações sobre em que fuso horário as mensagens estavam, e se o horário de verão afeta alguns ou todos os registros de data e hora

Walanda Portugis
duidelijk claro
en e
datums datas
formaat formato
tijdzone fuso horário
invloed heeft op afeta

NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!

PT Aplicativos de mensagens tendem a obscurecer datas. Seu telefone pode dizer que uma mensagem foi enviada "ontem". Isso não é útil se você imprimi-lo e mostrá-lo a alguém uma semana depois!

Walanda Portugis
datums datas
telefoon telefone
gisteren ontem
verzonden enviada
week semana
en e
handig útil

NL Controleer statistieken: een snel overzicht van de huidige statistieken met betrekking tot de service die u gebruikt.Vanaf hier kunt u rapporten uitvoeren om uptime te tonen via een reeks datums.

PT Verifique as estatísticas: uma visão rápida das estatísticas atuais relacionadas ao serviço que você está executando.A partir daqui, você pode executar relatórios para mostrar tempo de atividade através de uma variedade de datas.

Walanda Portugis
controleer verifique
statistieken estatísticas
snel rápida
huidige atuais
uptime tempo de atividade
tonen mostrar
reeks variedade
datums datas

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

PT Nenhum; todos parecem ser mensagens não excluídas válidas. Emojis, datas, horas e números de remetente / destinatário são todos recuperados.

Walanda Portugis
lijken parecem
emoji emojis
datums datas
en e
afzender remetente
ontvanger destinatário

NL Datums zijn in ISO 8601-indeling ( YYYY-MM-DD )

PT As datas estão no formato ISO 8601 ( YYYY-MM-DD )

Walanda Portugis
datums datas
in no
iso iso

NL Met Tinder kunt u binnenkort achtergrondcontroles uitvoeren op uw datums

PT Em breve o Tinder permitirá que você faça verificações de antecedentes nas suas datas

Walanda Portugis
tinder tinder
binnenkort em breve
datums datas

NL In tegenstelling tot de bewegingsinstellingen van Ring, die kunnen worden gepland, kunnen snelle antwoorden momenteel niet worden geactiveerd op specifieke tijden of datums

PT Ao contrário das configurações de movimento do Ring, que podem ser agendadas, as Respostas rápidas atualmente não podem ser ativadas em horários ou datas específicas

Walanda Portugis
ring ring
kunnen podem
momenteel atualmente
specifieke específicas
datums datas

NL Voor sommige hotels gelden deze voorwaarden niet altijd of alleen op sommige datums.

PT Determinados hotéis estão excluídos destas condições, ao longo de todo o ano ou em determinadas datas.

Walanda Portugis
hotels hotéis
voorwaarden condições
datums datas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.

Walanda Portugis
nieuwe informações
integreren integra
en e
datums datas
laatst últimas

NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.

PT Cinco chuvas de meteoros estão atingindo seu auge em novembro de 2021. Traremos informações sobre as datas de auge e a fase da Lua e daremos dicas úteis de observação.

Walanda Portugis
november novembro
informatie informações
datums datas
en e
tips dicas
nuttige úteis

NL Hier is een schema met de meteorenzwermen die hun piek hebben in oktober 2021. We bieden datums, observatievoorspellingen en we geven een aantal tips voor het waarnemen.

PT Aqui está uma agenda das chuvas de meteoros com auge em outubro de 2021. Fornecemos datas, previsões de observação e algumas dicas de visualização.

Walanda Portugis
oktober outubro
bieden fornecemos
datums datas
en e
tips dicas

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

PT É um preço real, dependendo do dia da reserva. Os preços mudam todos os dias e a declaração começando por "Menor preço” ou "a partir de/noite” é indicativa e está sujeita às datas e disponibilidade.

Walanda Portugis
echte real
veranderen mudam
en e
laagste menor
of ou
datums datas
beschikbaarheid disponibilidade

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

PT É um preço real, dependendo do dia da reserva. Os preços mudam todos os dias e a declaração começando por "Menor preço” ou "a partir de/noite” é indicativa e está sujeita às datas e disponibilidade.

Walanda Portugis
echte real
veranderen mudam
en e
laagste menor
of ou
datums datas
beschikbaarheid disponibilidade

NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.

PT Nunca perca um prazo. Visualize datas importantes e marcos, e defina dependências para seus projetos para garantir que tudo seja feito a tempo.

Walanda Portugis
nooit nunca
belangrijke importantes
datums datas
en e
mijlpalen marcos
stel defina
afhankelijkheden dependências
projecten projetos
zorgen garantir
gedaan feito
visualiseer visualize
je seus

NL Tijdens het plannen van een redactionele kalender voor een website, kunt u onderwerpen en datums in een spreadsheet vermelden.

PT Ao planejar um calendário editorial para um site, você pode listar tópicos e datas em uma planilha.

Walanda Portugis
plannen planejar
redactionele editorial
kalender calendário
website site
onderwerpen tópicos
en e
datums datas
spreadsheet planilha

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.

Walanda Portugis
nieuwe informações
integreren integra
en e
datums datas
laatst últimas

NL Er is geen informatie over wanneer het zou kunnen verschijnen of dat het zelfs een lanceringsapparaat is, maar de datums om naar te kijken zijn rond MWC 2022 in februari en Google I/O in mei als een losse gids.

PT Não há informações sobre quando ele pode aparecer ou se é mesmo um dispositivo de lançamento, mas as datas a serem observadas seriam em torno do MWC 2022 em fevereiro e do Google I/O em maio como um guia solto.

Walanda Portugis
informatie informações
verschijnen aparecer
datums datas
februari fevereiro
en e
google google
gids guia
i i

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.

Walanda Portugis
nieuwe informações
integreren integra
en e
datums datas
laatst últimas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.

Walanda Portugis
nieuwe informações
integreren integra
en e
datums datas
laatst últimas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.

Walanda Portugis
nieuwe informações
integreren integra
en e
datums datas
laatst últimas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.

Walanda Portugis
nieuwe informações
integreren integra
en e
datums datas
laatst últimas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.

Walanda Portugis
nieuwe informações
integreren integra
en e
datums datas
laatst últimas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.

Walanda Portugis
nieuwe informações
integreren integra
en e
datums datas
laatst últimas

NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.

PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.

Walanda Portugis
nieuwe informações
integreren integra
en e
datums datas
laatst últimas

NL U kunt de berichten in een groot aantal formaten opslaan, waaronder tekst, HTML of PDF - de berichten worden opgeslagen met datums en tijden en alle emoji's zijn intact

PT Você pode salvar as mensagens em uma ampla variedade de formatos, incluindo Texto, HTML ou PDF - as mensagens são salvas com datas e horas e todos os emojis estão intactos

Walanda Portugis
groot ampla
opslaan salvar
waaronder incluindo
tekst texto
html html
of ou
datums datas
en e
emoji emojis

NL Alle datums zijn in Pacific Time (PT)

PT Todas as datas estão no horário do pacífico (PT)

Walanda Portugis
alle todas
datums datas
in no
time horário
pacific pacífico
pt pt

NL Bekijk onze veelgestelde vragen, als je nog vragen hebt over de datums van wijzigingen.

PT Em caso de dúvidas sobre quando vão ocorrer as mudanças, consulte as perguntas frequentes.

Walanda Portugis
veelgestelde perguntas frequentes
wijzigingen mudanças

NL Let op: We hebben geen specifieke datums waarop een app beschikbaar wordt

PT Observação: não há datas específicas para a disponibilização dos aplicativos

Walanda Portugis
specifieke específicas
datums datas
app aplicativos

NL Binnen de instellingen van Bitbucket toont de pagina Abonnementdetails je de datums van je huidige factureringscyclus. Daarnaast kun je hier ook het aantal buildminuten en de opslagruimte vinden die je workspace die factureringsperiode heeft gebruikt.

PT Nas configurações do Bitbucket, a página Informações do plano exibe as datas do ciclo atual de faturamento e a quantia de minutos de compilação e armazenamento de arquivos que o espaço de trabalho usou durante esse período.

Walanda Portugis
instellingen configurações
bitbucket bitbucket
toont exibe
datums datas
huidige atual
en e
workspace espaço de trabalho
gebruikt usou

NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.

PT Nunca perca um prazo. Visualize datas importantes e marcos, e defina dependências para seus projetos para garantir que tudo seja feito a tempo.

Walanda Portugis
nooit nunca
belangrijke importantes
datums datas
en e
mijlpalen marcos
stel defina
afhankelijkheden dependências
projecten projetos
zorgen garantir
gedaan feito
visualiseer visualize
je seus

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

PT Nenhum; todos parecem ser mensagens não excluídas válidas. Emojis, datas, horas e números de remetente / destinatário são todos recuperados.

Walanda Portugis
lijken parecem
emoji emojis
datums datas
en e
afzender remetente
ontvanger destinatário

NL Houd belangrijke datums en tijden bij zodat iedereen naar dezelfde deadline toewerkt, ongeacht de tijdzone.

PT Monitore datas e horários importantes para que toda a equipe trabalhe dentro do mesmo prazo, não importa o fuso horário.

Walanda Portugis
belangrijke importantes
datums datas
en e
deadline prazo
tijdzone fuso horário

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.

Walanda Portugis
iphone iphone
locatiegegevens dados de localização
slechts somente
datums datas
en e

NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels

PT Um registro claro de hora e datas em um formato não ambíguo, com informações sobre em que fuso horário as mensagens estavam, e se o horário de verão afeta alguns ou todos os registros de data e hora

Walanda Portugis
duidelijk claro
en e
datums datas
formaat formato
tijdzone fuso horário
invloed heeft op afeta

NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!

PT Aplicativos de mensagens tendem a obscurecer datas. Seu telefone pode dizer que uma mensagem foi enviada "ontem". Isso não é útil se você imprimi-lo e mostrá-lo a alguém uma semana depois!

Walanda Portugis
datums datas
telefoon telefone
gisteren ontem
verzonden enviada
week semana
en e
handig útil

NL UNIX-compatibel formaat ( $? Shell return-codes, locale-opgemaakte datums, awk-vriendelijke uitvoer, stdout streams van geëxporteerde gegevens)

PT Formato compatível com UNIX (códigos de retorno do shell $? , datas formatadas no local, saída amigável ao awk, fluxos stdout de dados exportados)

Walanda Portugis
formaat formato
datums datas
uitvoer saída
gegevens dados
compatibel compatível
unix unix
codes códigos
vriendelijke amigável

NL Datums zijn in ISO 8601-indeling ( YYYY-MM-DD )

PT As datas estão no formato ISO 8601 ( YYYY-MM-DD )

Walanda Portugis
datums datas
in no
iso iso

NL Met Tinder kunt u binnenkort achtergrondcontroles uitvoeren op uw datums

PT Em breve o Tinder permitirá que você faça verificações de antecedentes nas suas datas

Walanda Portugis
tinder tinder
binnenkort em breve
datums datas

NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.

PT Informações falsas ou enganadoras sobre datas, horários, locais e procedimentos de voto ou participações em recenseamentos.

NL U kunt de indexeringsresultaten van uw projecten exporteren naar een CSV-bestand. U vindt de lijst met geteste URL's met bijvoorbeeld: projectnaam, TITLE-tag, META DESCRIPTION-tag, datums en natuurlijk of de URL is geïndexeerd of niet .

PT Você pode exportar os resultados da indexação de seus projetos para um arquivo CSV. Você encontrará a lista de URLs testados com, por exemplo: nome do projeto, tag TITLE, tag META DESCRIPTION, datas e, claro, se o URL está indexado ou não .

NL Een van de dingen die Podia doet en de andere niet, is dat het een standaard ingebouwde e-mail/autoresponder heeft die in een reeks automatiseringsstromen kan worden geplaatst (dat wil zeggen opeenvolgende berichten die worden geactiveerd door datums)

PT Uma das coisas que o Podia faz e os outros não é que ele possui um e-mail/autoresponder básico integrado que pode ser colocado em um conjunto de fluxos de automação (ou seja, mensagens sequenciais acionadas por datas)

NL Voor dezelfde datums zijn er ook 3-sterren hotelkamers gevonden voor slechts € 112 per nacht en 4-sterren hotelkamers vanaf € 126 per nacht.

PT O quarto mais barato em Boston para a mesma data custava 157 € por noite.

NL Wat zijn "flexible datums" en waarom zou ik het gebruiken?

PT O que são "datas flexíveis" e para que servem?

Nampilake terjemahan 46 saka 46