Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "hetzelfde team achter" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "hetzelfde team achter" saka Walanda menyang Basa inggris

Terjemahan saka hetzelfde team achter

"hetzelfde team achter" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

hetzelfde a about all also always amount an and and more and others and the are as at at the be because been best both but by by the can content create data day design different do don each equal even every everyone example experience features first following for for example for the from from the get has have having here how however i if in in the information is it it is its it’s just keep know level like live ll look lot made make makes many may message might more most multiple must need need to needs never new no not now number of of the on on the one only or other others our out own people product products professional quality right s same secure see services should similar single site so some standard sure system take team terms than that the the same their them then there there are these they they are thing things this this is through time times to to be to do to have to keep to see to the today tools top true two up up to us use used using very want was way we we can well what when where which while who will with within without work working yes you you can you want your yours
team a also always and any as at been community company data do each every everything features for global have help how if in in the is keep local make more new not now of on one own partners people process products resources service services set so software support team teams team’s that the the team them then this through time together tools use we well when with you your
achter a about across address after ago all also always an and any are as at at the away away from back be been behind behind the scenes best better but by can create design do don during each even every everything first for for the form from from the front get go has have his how if in in front in front of in the individual into is it it is its it’s just know like live ll look make making many more most much need next no not now of of the off on on the once one only open or other our out over per products project questions re right see service so some still such such as sure take team than that the the best their them there these they this through time to to be to get to make to the together two up us use used user using we we are website were what when where which while who why will with with you without work working years you you can you have your

Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka hetzelfde team achter

Walanda
Basa inggris

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

Walanda Basa inggris
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

Walanda Basa inggris
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Het nieuwe culinaire concept komt van hetzelfde team achter MrBeast Burger.

EN The new culinary concept comes from the same team behind MrBeast Burger.

Walanda Basa inggris
culinaire culinary
concept concept
team team

NL Het team verloor een positie en staat nu met Nuna11 op de derde plek, ruim een half uur achter leider Agoria Solar Team

EN The team lost one position and is now in third place with Nuna11, over half an hour behind leader Agoria Solar Team

Walanda Basa inggris
verloor lost
derde third
half half
achter behind
leider leader
solar solar

NL Benieuwd naar het team achter Unbound XR? Bekijk dan onze pagina Ons Team.

EN Curious about the team behind Unbound XR? Then view our page Our team.

Walanda Basa inggris
achter behind
bekijk view
pagina page

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

Walanda Basa inggris
koper buyer
personalisatie personalization
theoretische theoretical
lijkt seem
praktijk practice
volledig fully

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

Walanda Basa inggris
nooit never
woord word
accounts accounts
gecompromitteerd compromised
beschouwen consider

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

Walanda Basa inggris
versies versions
uur hour

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

Walanda Basa inggris
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

Walanda Basa inggris
werk work
document document
moment time

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.

Walanda Basa inggris
medewerker employee
daarnaast in addition
account account
wachtwoord password
helemaal totally
behoefte needs

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

Walanda Basa inggris
hoge high
banner banner
kruising cross
bruce bruce

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

Walanda Basa inggris
versies versions
uur hour

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

Walanda Basa inggris
nieuwste latest
horloge watch
google google
draait runs
platform platform
precies exactly
anders different

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

Walanda Basa inggris
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

Walanda Basa inggris
zoekmachines search engines
gebruikt use
of or
websites websites
deel share
toegewezen allocated
id id
herkend recognized

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu

EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment

Walanda Basa inggris
zaad seed
hergebruikt reused
positieve positive
bijdrage contribution
beter better
milieu environment

NL Je komt terecht in de administratie, in een magazijn of achter het stuur. De stock en expedities zijn uiteenlopend, het doel is hetzelfde: zo snel en correct mogelijk leveren.

EN You’ll be working in admin, in a warehouse or behind the wheel. The stock and the shipments vary, but the goal is the same: fast and accurate deliveries.

Walanda Basa inggris
administratie admin
magazijn warehouse
achter behind
stuur wheel
stock stock
doel goal
snel fast
correct accurate

NL Het idee achter elk kanaal is hetzelfde, je klant het gevoel geven dat ze gekend en gewaardeerd worden en hen zeer relevante inhoud bieden, maar de best practices voor elk kunnen verschillen

EN The idea behind each – making your customer feel known and appreciated and offering them highly relevant content – is the same, but the best practices for each may differ

Walanda Basa inggris
idee idea
klant customer
gevoel feel
zeer highly
relevante relevant
inhoud content
practices practices
verschillen differ

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

Walanda Basa inggris
gedachte thought
techniek technique
vertrouwd familiar
uitdrukkingen expressions
woorden words
enquête survey
laatste last
stukje bit
ervan of it
activiteiten activities

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

Walanda Basa inggris
schiphol schiphol
luchthavens airports
essentiële essential
winkels shops

NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan

EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception

Walanda Basa inggris
alleen simply
sleutel key
kamer room
deur door
receptie reception

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

Walanda Basa inggris
schiphol schiphol
luchthavens airports
essentiële essential
winkels shops

NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat

EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed

Walanda Basa inggris
merken brands
video videos
kiezen choosing
influencers influencers
modellen models
delen sharing

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

Walanda Basa inggris
team team
confluence confluence
premium premium
laat lets
beschikbaarheid availability
communiceren communicate
schema schedule
evenementen events
pagina pages

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

Walanda Basa inggris
verspreid distributed
kantoor office

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

Walanda Basa inggris
betrouwbare reliable
hoeft need
team team
blij happy
productief productive

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

Walanda Basa inggris
team team
confluence confluence
premium premium
laat lets
beschikbaarheid availability
communiceren communicate
schema schedule
evenementen events
pagina pages

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

Walanda Basa inggris
repository repository
team team

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!

EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!

Walanda Basa inggris
verbazingwekkend amazing
podcast podcast
hosting hosting
platform platform
team team
genoemd mentioned
ervaring experience
industrie industry

NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team

EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored

Walanda Basa inggris
digitale digital
assets assets

NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet

EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do

Walanda Basa inggris
gevonden found
mensen people
ondernemer entrepreneur
mening opinion
team team
partner partner
familie family
noodzakelijkerwijs necessarily
niveau level
toegang access
zaken business

NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht. Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.

EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released. This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.

Walanda Basa inggris
teamleden team members
kunnen can
document document
communiceren communicate
elkaar each other
uitgebracht released
team team
constant constantly
blijft keep

NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.

EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.

Walanda Basa inggris
opmerking note
grootte size
toegewezen allocated
support support
adyen adyen

NL De uitdaging om een bedrijf op te richten en te laten groeien. Geen enkele dag is hetzelfde en ik wil dan ook altijd beter presteren voor het bedrijf, het team en de klanten.

EN The challenge of creating and expanding a business. Every day is different and, motivated by the same belief, trying to improve things for the company, the team and our clients.

Walanda Basa inggris
uitdaging challenge
klanten clients

NL Als je consistente communicatie wilt, moet je consistent met hetzelfde team tekstbewerkers werken

EN If you want consistent communication, you need to work consistently with the same team of text editors

Walanda Basa inggris
als if
communicatie communication
wilt want
team team

NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.

EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.

Walanda Basa inggris
wetenschappers scientists
gebruiken use
iedereen everyone
dubbel duplicate
elimineren eliminate

NL Klanttevredenheidsscores voor agenten stijgen met 2,3% per jaar wanneer ze in hetzelfde team blijven.

EN CSAT ratings for agents increase by 2.3% every year they stay on the same team

Walanda Basa inggris
agenten agents
team team
blijven stay

NL Meer productiviteit en minder heen en weer. Met de samenwerkingsfunctie van Flipsnack kan uw team in real time over hetzelfde document communiceren.

EN More productivity and less back and forth. With Flipsnack’s collaboration feature, your team can communicate on the same document in real time.

Walanda Basa inggris
productiviteit productivity
minder less
kan can
uw your
real real
document document
communiceren communicate
flipsnack flipsnack

NL WPForms is een drag-and-drop formulierbouwer die u kunt gebruiken voor contactformulieren, het vastleggen van e-mails, betalingen en alles waar u nog een formulier voor nodig heeft. Het is ook door hetzelfde team als OptinMonster!

EN WPForms is a drag and drop form builder that you can use for contact forms, email capture, payment, and anything else you might need a form for. It?s by the same team as OptinMonster as well!

Walanda Basa inggris
gebruiken use
betalingen payment
nodig need
team team

NL Het huidige managementteam van Splashtop is hetzelfde team dat het bedrijf in 2006 heeft opgericht en ze zijn allemaal nog steeds vrienden

EN The team that manages Splashtop today is the same one that founded the company in 2006, and they’re all still friends

Walanda Basa inggris
huidige today
splashtop splashtop
opgericht founded
vrienden friends

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

Walanda Basa inggris
team team
digitale digital
kluis vault
uw your
werken operate
naadloos seamlessly

NL Jaren later deed Van Halem met haar team bij arseen opnieuw een grote vondst. Ze ontdekten hoe je arseen uit grondwater kunt verwijderen met behulp van het ijzer dat ook van nature in hetzelfde water zit.

EN Years later Van Halem and her team achieved another important breakthrough. They found that it was possible to remove arsenic from groundwater by means of the iron that naturally occurs alongside of it.

Walanda Basa inggris
team team
ijzer iron
kunt possible
van nature naturally

NL Sommige leden van dit team zijn tijdelijk en worden na het stabiliseren van de organisatie vervangen door Rotterdammers die dezelfde intentie en hetzelfde streven hebben als de huidige organisatie.

EN Some members of this team are temporary and will be replaced by people from Rotterdam who have the same vision as the current organisation.

Walanda Basa inggris
leden members
team team
tijdelijk temporary
organisatie organisation
vervangen replaced

NL U praat elke keer met hetzelfde team, zodat we ervoor kunnen zorgen dat uw ervaring gemakkelijk en betrouwbaar is

EN You talk to the same team every time, so we can make sure your experience is easy and reliable

Walanda Basa inggris
elke every
we we
ervaring experience
gemakkelijk easy
betrouwbaar reliable

Nampilake terjemahan 50 saka 50