NL De tentoonstelling binnen volgt het leven van de emigranten uit Bregaglia die verspreid over Europa carrière maakten als banketbakkers.
Tarjamahake "bregaglia die verspreid" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "bregaglia die verspreid" saka Walanda menyang Basa inggris
Terjemahan saka bregaglia die verspreid
"bregaglia die verspreid" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka bregaglia die verspreid
Walanda
Basa inggris
EN In 1798, the angry rural population set the castle on fire, after which the ruins were left to their fate and to crumble away.
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| software | software |
| verspreid | distributed |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| vorm | form |
| donaties | donations |
| betaling | payment |
| vragen | request |
| kopieën | copies |
NL Verspreid Jouw foto's worden verspreid over het hele oppervlak en de achtergrond wordt opgemaakt uit meerdere lagen afbeeldingen.
EN Scatter Your photos cover the entire area and are placed on a layered background made up of copies of your images.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| hele | entire |
| oppervlak | area |
| achtergrond | background |
NL Verspreid Jouw foto's worden verspreid over het hele oppervlak en de achtergrond wordt opgemaakt uit meerdere lagen afbeeldingen.
EN Scatter Your photos cover the entire area and are placed on a layered background made up of copies of your images.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| hele | entire |
| oppervlak | area |
| achtergrond | background |
NL Tegenwoordig bestaat het uit vele dorpjes die zijn gefuseerd tot één enkele politieke gemeente met zo'n 1500 inwoners: Bregaglia
EN These days, it consists of many small villages that have come together to form a single political municipality with around 1,500 inhabitants: Bregaglia
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| gemeente | municipality |
| inwoners | inhabitants |
NL Een spectaculaire hoogteroute met mooi landschap door het Val Bregaglia
EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| val | val |
NL Via Panoramica in het Val Bregaglia
EN Via Panoramica in Val Bregaglia.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| val | val |
NL Een hoogteroute te midden van een spectaculair landschap voert van Maloja door het Val Bregaglia met zijn herfstgouden kleuren en zijn donkergroene naaldbomen naar Soglio
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| voert | leads |
| maloja | maloja |
| val | val |
NL Een spectaculaire hoogteroute met mooi landschap door het Val Bregaglia
EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| val | val |
NL Palazzo Castelmur is een van de symbolen van Val Bregaglia
EN The mediaeval castle has had an eventful history
NL Meer info over: Via Panoramica Val Bregaglia
EN Find out more about: Via Panoramica Val Bregaglia
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| val | val |
NL Meer info over: + Via Panoramica Val Bregaglia
EN Find out more about: + Via Panoramica Val Bregaglia
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| val | val |
NL Het Val Bregaglia ligt verscholen in het kanton Graubünden
EN Val Bregaglia:is hidden away in the canton of Graubünden
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kanton | canton |
| graubünden | graubünden |
| val | val |
NL Van de Malojapas slingert de weg zich naar beneden naar het Val Bregaglia
EN From the Maloja Pass, the road meanders down to Val Bregaglia
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| val | val |
NL Geen mist, maar rookslierten: als de bladeren beginnen te verkleuren, begint in het Val Bregaglia het kastanjeseizoen.
EN When the leaves start to change colour, the chestnut season begins in Val Bregaglia and the air is filled with billowing smoke rather than the familiar local mist..
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| mist | mist |
| bladeren | leaves |
| val | val |
NL De herfst laat zich in het Val Bregaglia van zijn meest mystieke en kleurrijke kant zien.
EN Autumn is particularly mystical ? and colourful ? in Val Bregaglia.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| herfst | autumn |
| val | val |
NL Regionale specialiteiten uit het Val Bregaglia
EN Regional specialities from Val Bregaglia.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| val | val |
NL Als je het Val Bregaglia in de herfst bezoekt, moet je er zeker wat van proeven
EN Anyone who visits Val Bregaglia in autumn must definitely try some of them
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| herfst | autumn |
| val | val |
NL Het Kastanjefestival: bijna een maand lang draait in het Val Bregaglia alles om de kastanje
EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| val | val |
NL Het beheer van inhoud en documenten die over verschillende dataopslagplaatsen verspreid zitten – soms eenvoudige gegevensservers – centraliseren. Op die manier voorkomen dat documenten verloren gaan.
EN Centralising the management of my content and documents, scattered in numerous repositories, sometimes simple file servers. Thereby preventing the loss of documents.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| beheer | management |
| inhoud | content |
| verspreid | scattered |
| soms | sometimes |
| eenvoudige | simple |
| voorkomen | preventing |
| verloren | loss |
| verschillende | numerous |
NL Een CDN is een groot netwerk van servers die over de hele wereld zijn verspreid, zodat je klanten je online winkel altijd zo snel mogelijk kunnen laden, waar ze zich ook bevinden.
EN A CDN is a large network of servers placed across the world to ensure your customers can load your online store as quickly as possible, wherever they are.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| groot | large |
| servers | servers |
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| laden | load |
| cdn | cdn |
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| bureau | agency |
| klarna | klarna |
| snel | quickly |
| blijven | continue |
| schakelen | move |
| groeien | grow |
| zonder | without |
| identiteit | identity |
| opgebouwd | built |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Met vier hoofdkantoren verspreid over drie continenten hadden ze een oplossing nodig die de werkwijze kon stroomlijnen.
EN With four HQs spread across three continents, they needed a solution that could unify the way in which the company works.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| continenten | continents |
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| beweging | movement |
| europa | europe |
| meeting | meeting |
| of | or |
| begin | start |
| je | you |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| muziek | music |
| s | s |
| verspreid | distributed |
| eenvoudig | easily |
| internet | internet |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| speler | player |
| systeem | system |
NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen
EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| stap | step |
| nodig | need |
| voorbereiden | prepare |
| verschillende | many |
NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is
EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| groene | green |
| goed | high |
NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| uur | hour |
| locarno | locarno |
| gekleurde | coloured |
| bossen | forests |
| dal | valley |
NL De Mixed Reality-prototypes stimuleren je om het verleden van de voormalige garage te verkennen, aan de hand van foto’s die zijn verspreid over het perceel
EN She experienced that Mixed Reality enabled her to step out of her comfort zone and break social codes
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| reality | reality |
NL We hebben moderne kantoren in veel bruisende steden verspreid over de wereld. Elk kantoor heeft een eigen karakter met slimme, getalenteerde mensen die zich inzetten voor onze klanten en het succes van het bedrijf.
EN We have modern offices around the world in many vibrant cities. Each has its own personality with smart, talented people who are dedicated to our customers and company success.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| moderne | modern |
| veel | many |
| steden | cities |
| slimme | smart |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| klanten | customers |
| succes | success |
NL Daarnaast bevat het rapport een ingebouwde chatbot die wat extra inzicht geeft in de verhalen achter de dominante wereldwijde positie van WhatsApp en hoe de app zich over de wereld heeft verspreid.
EN As a bonus, the report features a built-in chatbot that gives a little extra insight into the stories behind WhatsApp’s global dominance and how it proliferated across the world.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| rapport | report |
| ingebouwde | built-in |
| chatbot | chatbot |
| extra | extra |
| verhalen | stories |
| heeft | features |
NL Flipsnack is gebouwd met het oog op disaster recovery. Al onze infrastructuur en gegevens zijn verspreid over 3 AWS-beschikbaarheidszones en zullen blijven werken als een van die datacenters uitvalt.
EN Flipsnack was built with disaster recovery in mind. All of our infrastructure and data are spread across 3 AWS availability zones and will continue to work should any one of those data centers fail.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| gebouwd | built |
| infrastructuur | infrastructure |
| gegevens | data |
| datacenters | data centers |
| flipsnack | flipsnack |
| aws | aws |
NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| doel | aim |
| online | online |
| recensie | review |
| soort | type |
| positieve | positive |
| belangrijkste | key |
| platformen | platforms |
| lokale | local |
| impact | impact |
| aanwezigheid | presence |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Handelaren kunnen wedden verspreid over de FTSE 350 sectoren ? IG bieden een Daily Gefinancierd Bet (DFB) of een futures inzet (die per kwartaal)
EN Traders can spread bet on the FTSE 350 sectors ? IG offer a Daily Funded Bet (DFB) or a futures bet (which is quarterly)
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| handelaren | traders |
| kunnen | can |
| sectoren | sectors |
| bieden | offer |
| daily | daily |
| gefinancierd | funded |
| of | or |
| kwartaal | quarterly |
| ftse | ftse |
NL Het is niet alleen belangrijk dat je badkamerverlichting past in het thema van het decor, ze moet ook functioneel zijn volgens de ruimte die je hebt en de sterkte van het licht dat wordt verspreid.
EN Not only is it important for your bathroom lighting to fit your thematic decor, it should also be functional based on the amount of space you have and the strength of the light being emitted.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| belangrijk | important |
| past | fit |
| decor | decor |
| functioneel | functional |
| ruimte | space |
| sterkte | strength |
NL Als ze verspreid zijn, verlichten ze ook goed de oppervlakten in de keuken die verlicht moeten worden
EN If they are spaced out, this will also illuminate the kitchen surfaces that need lighting properly
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| als | if |
| ook | also |
| goed | properly |
| keuken | kitchen |
NL Vrijwilligers die daarvoor een speciale opleiding hebben gevolgd begeleiden lotgenotengroepen voor mantelzorgers verspreid over Utrecht
EN Volunteers who have undergone special training for this purpose guide peer support groups for informal caregivers throughout Utrecht
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| opleiding | training |
| utrecht | utrecht |
NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.
EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world. This dried wild lettuce is ideal for brewing into a tea.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bekend | known |
| great | great |
| kruid | herb |
| vele | many |
| regio | regions |
| ideaal | ideal |
| centraal | central |
| europa | europe |
NL Met zo’n zeven miljoen bloembollen verspreid over 32 hectare die ieder seizoen weer worden geplant, is het één van de mooiste attracties in Nederland
EN With around seven million bulbs spread over 32 hectares with newly planted displays every season, this is one of the most beautiful attractions the Netherlands has to offer
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| miljoen | million |
| attracties | attractions |
NL De BNIX (Belgian National Internet eXchange) -infrastructuur, die de uitwisseling van IP-trafiek door peering tussen de verschillende participanten mogelijk maakt, is verspreid over 3 PoPs (Points of Presence)
EN The BNIX (Belgian National Internet eXchange) platform, which enables the exchange of IP traffic through peering between its different Participants, is spread across 3 points of presence (PoP)
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| national | national |
| internet | internet |
| uitwisseling | exchange |
| verschillende | different |
| points | points |
| mogelijk maakt | enables |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| beweging | movement |
| europa | europe |
| meeting | meeting |
| of | or |
| begin | start |
| je | you |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Stel uw omgeving veilig en elimineer geheimen die verspreid zijn over uw systeem door hard-coded aanmeldingsgegevens uit de broncode, configuratiebestanden en CI/CD-systemen te verwijderen.
EN Secure your environment and eliminate secrets sprawl by removing hard-coded credentials from your source code, config files and CI/CD systems.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| omgeving | environment |
| elimineer | eliminate |
| geheimen | secrets |
| verwijderen | removing |
| ci | ci |
NL Het is niet alleen belangrijk dat je badkamerverlichting past in het thema van het decor, ze moet ook functioneel zijn volgens de ruimte die je hebt en de sterkte van het licht dat wordt verspreid.
EN Not only is it important for your bathroom lighting to fit your thematic decor, it should also be functional based on the amount of space you have and the strength of the light being emitted.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| belangrijk | important |
| past | fit |
| decor | decor |
| functioneel | functional |
| ruimte | space |
| sterkte | strength |
NL Als ze verspreid zijn, verlichten ze ook goed de oppervlakten in de keuken die verlicht moeten worden
EN If they are spaced out, this will also illuminate the kitchen surfaces that need lighting properly
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| als | if |
| ook | also |
| goed | properly |
| keuken | kitchen |
NL Ze verspreid een zachte gloed die een zeer verfijnde sfeer creëert
EN It emanates a soft glow that creates a highly sophisticated ambiance
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| een | a |
| zachte | soft |
| gloed | glow |
| zeer | highly |
| sfeer | ambiance |
| creëert | creates |
NL Vrijwilligers die daarvoor een speciale opleiding hebben gevolgd begeleiden lotgenotengroepen voor mantelzorgers verspreid over Utrecht
EN Volunteers who have undergone special training for this purpose guide peer support groups for informal caregivers throughout Utrecht
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| opleiding | training |
| utrecht | utrecht |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
tuinen die verspreid liggen val bregaglia verspreid medewerkers verspreid hele wereld verspreid locaties verspreid verspreid inhoud gebruikers verspreid landen verspreid egaal verspreid licht uitgebreid netwerk verspreid dagelijks verspreid professionals verspreid verspreid team is verspreid zijn licht wordt verspreid verspreid werkt bruisende steden verspreid percelen liggen verspreid dal verspreid liggen lokale bedrijfsgidsen verspreid verspreid best site worden verspreid infrastructuur is verspreid verspreid is verspreid jouw foto's sindsdien verspreid bewerk en verspreid vorm worden verspreid laadpunten verspreid vier hoofdkantoren verspreid cd's wordt verspreid bellinzona verspreid liggen verspreid intern informatie gescheiden en verspreid verspreid over hectare verspreid over pops verspreid over zürich verspreid onder bewoners vervolgens veelvuldig verspreid overal verspreid daikin een verspreid verspreid en kijk clitoris verspreid subsets zijn verspreid wereldwijd verspreid gelezen en verspreid beleid voor verspreid verspreid over europa ruim bibliotheken verspreidTerjemahake bregaglia die verspreid menyang basa liya
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Basa inggris 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong cina 
Wong jepang 
Wong korea