IT La personalità è stata misurata facendo uso di una test della personalità di cinque-fattore, lo strumento più comune di studio della personalità
"personalità" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
personalità | a caractère de le leur même nous ont personnalité personnalités personne personnelles pour sont |
IT La personalità è stata misurata facendo uso di una test della personalità di cinque-fattore, lo strumento più comune di studio della personalità
FR La personnalité a été mesurée utilisant un test de personnalité de cinq-facteur, l'outil d'évaluation de personnalité le plus courant
Wong Italia | Prancis |
---|---|
misurata | mesurée |
uso | utilisant |
strumento | outil |
stata | été |
IT Toni Collette interpreta una casalinga affetta da un disturbo della personalità ed è "posseduta" da tre "alterego": Buck, la personalità maschile di Tara, bevitore di birra e vero uomo con t
FR Tara Gregson, mère de deux adolescents, souffre d'un trouble dissociatif de l'identité. Ayant décidé de faire une pause dans son traitement médical, les différentes personnalités ressurgisse
IT Una certa personalità è ciò che distingue un individuo. La personalità del tuo m...
FR Une certaine personnalité est ce qui distingue un individu. La personnalité de v...
IT Scopri come l'aggiungere personalità al tuo messaggio di vendita migliora le relazioni con i clienti.
FR Découvrez comment personnaliser vos messages commerciaux pour améliorer la relation client.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scopri | découvrez |
messaggio | messages |
vendita | commerciaux |
migliora | améliorer |
relazioni | relation |
clienti | client |
IT Scegli un font per esprimere la tua personalità
FR Choisissez des polices évocatrices
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scegli | choisissez |
font | polices |
IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.
FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
snapchat | snapchat |
storie | stories |
piattaforme | plateformes |
brand | marque |
creativa | créative |
aumentando | augmentant |
conversioni | conversions |
IT M Social è una piccola ma imponente collezione di hotel di tendenza in grado di offrire ai viaggiatori un’esperienza fresca, divertente e davvero unica nel suo genere. Per soggiorni indimenticabili con una forte personalità.
FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique. Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
m | m |
social | social |
piccola | petite |
hotel | hôtels |
viaggiatori | voyageurs |
esperienza | expérience |
divertente | agréable |
soggiorni | séjours |
indimenticabili | inoubliables |
personalità | caractère |
IT "Adoro il fatto che con Prezi Video posso infondere la mia personalità nelle lezioni, dirigere l'attenzione e la concentrazione dello studente e avere comunque un 'faccia a faccia' con i ragazzi—anche nell'apprendimento a distanza."
FR « J'aime pouvoir faire ressortir ma personnalité au sein des cours et diriger l'attention de mes élèves tout en ayant du temps en face-à-face avec les enfants, même dans l'apprentissage à distance. »
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
e | et |
ragazzi | enfants |
IT Crea un grafico relativo a come ciascuno si senta rispetto al tuo marchio, una visualizzazione che spieghi le loro motivazioni o una tabella che tenga traccia delle loro personalità
FR Créez un graphique sur les sentiments d'une personne à l'égard de votre marque, une visualisation qui explique ses motivations dans la vie ou un diagramme qui cartographie sa personnalité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
crea | créez |
ciascuno | personne |
marchio | marque |
visualizzazione | visualisation |
rispetto | égard |
IT Per aggiungere un po? di personalità al tuo feed ed evitare di sembrare troppo formale, puoi anche giocare con hashtag popolari della community come #MondayMotivation:
FR Pour insuffler de la personnalité à votre fil et éviter d?avoir l?air trop formel(le), vous pouvez également jouer avec les hashtags populaires de la communauté comme #MondayMotivation :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
formale | formel |
hashtag | hashtags |
popolari | populaires |
evitare | éviter |
community | communauté |
IT Un assaggio della tua personalità. Trasmettere ai tuoi follower un senso della tua identità è sempre vantaggioso.
FR Un aperçu de votre personnalité. Donner à vos followers une idée de qui vous êtes est toujours un plus.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
follower | followers |
è | est |
sempre | toujours |
IT Se non l'hai ancora fatto, ora è il momento di coinvolgere il tuo team creativo. Dare al tuo bot una personalità rende l'esperienza più umana e allinea più strettamente il chatbot al tuo brand.
FR Si vous ne l'avez pas encore fait, le moment est venu de faire appel à votre équipe de création. En dotant votre bot d'une personnalité, vous humanisez l'expérience et harmonisez le bot de chat avec l'image de votre marque.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
bot | bot |
esperienza | expérience |
e | et |
brand | marque |
team | équipe |
IT Basati sulla personalità del tuo bot e divertiti a creare il tuo messaggio per coinvolgere gli utenti
FR Restez fidèle à la personnalité de votre bot et créez un message amusant pour encourager les utilisateurs à répondre
Wong Italia | Prancis |
---|---|
bot | bot |
creare | créez |
messaggio | message |
utenti | utilisateurs |
IT Queste soluzioni multimediali non solo conferiscono maggiore personalità ai tuoi messaggi, ma aiutano anche a rafforzare i messaggi che invii e ad aumentare il tasso di conversione delle conversazioni.
FR En plus de personnaliser vos messages, les éléments multimédias viennent souligner vos propos et favorisent l'augmentation du taux de conversion de la conversation.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
multimediali | multimédias |
messaggi | messages |
e | et |
tasso | taux |
conversione | conversion |
conversazioni | conversation |
IT Crea dei bot in grado di comunicare con stile e personalità
FR Rédigez des messages amusants et intégrez-y des hashtags
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
IT Il team dirigenziale Comscore annovera personalità di rilievo del settore, in possesso di esperienza comprovata nella guida di aziende di successo e nello sviluppo di tecnologie innovative.
FR La Direction exécutive de Comscore est composée de dirigeants chevronnés de l’industrie aux parcours exemplaires dans le développement d’entreprises majeures et de technologies innovantes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
comscore | comscore |
e | et |
sviluppo | développement |
tecnologie | technologies |
innovative | innovantes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Moda, disegno, vintage, personalità
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mode, dessin, vintage, personnalité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
descrivere | décrire |
vintage | vintage |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
descrivere | décrire |
dave | dave |
birra | bière |
alcol | alcool |
bevanda | boisson |
ritmo | rythme |
batterista | batteur |
pop | pop |
inglese | anglais |
british | britannique |
rock | rock |
gruppo | groupe |
chitarrista | guitariste |
cantante | chanteur |
maschile | masculin |
amp | amp |
blues | blues |
IT Sviluppa una personalità affascinante e sensuale nei suoi film come nei film di Hollywood "Burned Hearts" (1930, "Marocco") e "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930, "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sensuale | sensuelle |
film | films |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film Stills, Personalità, 40258883
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTOIRE, / OFF, ENSEMBLE, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Photos de film, Personnalité, 40258883
Wong Italia | Prancis |
---|---|
descrivere | décrire |
steve | steve |
film | film |
history | histoire |
set | ensemble |
lee | lee |
h | h |
mcqueen | mcqueen |
IT Con la tua personalità e le tue conoscenze specialistiche permetti ai nostri clienti di sfruttare appieno il potenziale dei loro prodotti.
FR A l’aide de ta personnalité et de tes connaissances techniques, tu aides nos clients à exploiter pleinement le potentiel de leurs produits.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
nostri | nos |
clienti | clients |
appieno | pleinement |
potenziale | potentiel |
prodotti | produits |
IT Scegli un design che rispecchi la personalità del tuo brand.
FR Choisissez un style qui reflète l'image de votre marque.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scegli | choisissez |
design | style |
che | qui |
brand | marque |
IT Scegli il colore e il font che rispecchiano la personalità della tua attività
FR Choisissez des couleurs et une police en accord avec la personnalité de votre entreprise.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scegli | choisissez |
colore | couleurs |
e | et |
font | police |
attività | entreprise |
IT Siti web dal design moderno per le personalità più creative
FR Des sites Web modernes pour les créatifs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
moderno | modernes |
IT Con proprietà iconiche in posizioni privilegiate, gli hotel della Collezione Leng sono ineguagliabili in termini di varietà e di personalità.
FR Bénéficiant d’emplacements de choix, les hôtels de Leng’s Collection sont des lieux emblématiques qui présentent une diversité et un cachet uniques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
hotel | hôtels |
termini | n |
varietà | choix |
e | et |
IT Zappos ha raggiunto guadagni da miliardi di dollari e una salda reputazione per il servizio clienti per aver consentito ai dipendenti di portare al lavoro anche la parte più creativa della loro personalità
FR Forte d?un bénéfice net d’un milliard de dollars, Zappos est une entreprise du domaine du service à la clientèle qui s?est forgée la réputation de laisser ses employés exprimer pleinement leur créativité au travail
Wong Italia | Prancis |
---|---|
guadagni | bénéfice |
miliardi | milliard |
dollari | dollars |
reputazione | réputation |
dipendenti | employés |
IT "Partiamo dal fine originario della struttura, dalla storia del quartiere e dalla personalità del posto. Il concept si evolve in modo organico da queste premesse."
FR « Nous nous attachons en premier lieu à respecter la structure, l'histoire du quartier et la personnalité du lieu. Le concept de l'hôtel évolue ainsi de façon naturelle.»
Wong Italia | Prancis |
---|---|
storia | histoire |
quartiere | quartier |
e | et |
posto | lieu |
concept | concept |
si | nous |
evolve | évolue |
IT Esperienze complete ideate con cura in base alla distinta personalità di ogni resort
FR Le caractère bien distinct de chaque resort permet de vivre des expériences extraordinaires conçues avec soin
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cura | soin |
personalità | caractère |
IT Siamo ingegneri, innovatori, creatori e persone che condividono un'idea Siamo un gruppo di personalità diverse, che giocano nella stessa squadra. Incoraggiamo il nostro personale a osare e risolvere i problemi più coinvolgenti.
FR Nous concevons, innovons, créons et partageons nos idées. Tous uniques, nous jouons dans la même équipe. Nous vous incitons à oser résoudre les problèmes qui vous passionnent le plus.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
idea | idées |
IT Gli utenti di LINE, incluse le aziende, possono condividere divertenti adesivi animati, come Baby Yoda o Goku di Dragon Ball Z, per mostrare la personalità del brand in modo divertente
FR Les utilisateurs de LINE, y compris les entreprises, peuvent partager des stickers animés, comme un bébé Yoda ou Goku de Dragon Ball Z, pour mettre en avant la personnalité de leur marque de manière amusante
Wong Italia | Prancis |
---|---|
utenti | utilisateurs |
aziende | entreprises |
possono | peuvent |
condividere | partager |
adesivi | stickers |
yoda | yoda |
z | z |
brand | marque |
modo | manière |
divertente | amusante |
line | line |
IT Lin fa l?ipotesi di un conflitto di personalità tra un padrone di casa e un ospite la cui soluzione si protrae nel tempo
FR Sur une période de 30 jours, Lin a cité un éventuel litige de personnalité entre un voyageur et un logeur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
lin | lin |
e | et |
tempo | période |
IT Sono usate per reagire nei commenti e per portare regolarmente umorismo e personalità nel tuo marchio
FR Ils sont régulièrement utilisés comme commentaires et réactions, et pour apporter de l'humour et de la familiarité à votre marque
Wong Italia | Prancis |
---|---|
usate | utilisés |
portare | apporter |
regolarmente | régulièrement |
umorismo | humour |
marchio | marque |
IT Offriamo copertura in 17 regioni e nove lingue, dedicando una speciale attenzione a eventi, tematiche, mercati, aziende e personalità di spicco. Utilizza i nostri contenuti regionali con la certezza che saranno pertinenti per il tuo pubblico.
FR 17 régions sont couvertes dans neuf langues, mettant en avant les événements, les enjeux, les marchés, les entreprises et les personnalités de la région. Publiez en étant confiant que le contenu régional s?adressera à votre public.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
lingue | langues |
aziende | entreprises |
contenuti | contenu |
regionali | régional |
pubblico | public |
eventi | événements |
IT Variazioni nel comportamento e nella personalità
FR Changements de personnalité et de comportement
Wong Italia | Prancis |
---|---|
variazioni | changements |
nel | de |
comportamento | comportement |
e | et |
IT Panoramica sui disturbi della personalità
FR Présentation des troubles de la personnalité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
panoramica | présentation |
disturbi | troubles |
IT Tipi di disturbi della personalità
FR Les types de troubles de la personnalité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
disturbi | troubles |
IT Le sue imprese come esploratore professionista rappresentano solo in parte la vera personalità di Mike
FR Les exploits que Mike réalise en tant qu’explorateur professionnel ne reflètent que partiellement son véritable caractère
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esploratore | explorateur |
professionista | professionnel |
personalità | caractère |
mike | mike |
in parte | partiellement |
IT Famoso per lo stile unico con cui dà risalto a espressioni, atmosfera e personalità, i suoi servizi fotografici vengono usati strumenti di marketing da attori, artisti, imprenditori e professionisti.
FR Connu pour son style unique axé sur l’expression, la communication et l’engagement, ses plans du visage sont utilisés comme outils de marketing fondamentaux par des acteurs, des artistes, des entrepreneurs et des professionnels.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
famoso | connu |
stile | style |
strumenti | outils |
attori | acteurs |
artisti | artistes |
imprenditori | entrepreneurs |
IT Dopo la ristrutturazione della zona e la costruzione di notevoli edifici, come Palazzo Orsini, la piazza divenne un luogo molto frequentato dalle personalità più importanti della città.
FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ristrutturazione | rénovation |
divenne | devenue |
IT Belli da vedere, divertenti da guidare e silenziosi. I prodotti della gamma Nito sono pura personalità in movimento.
FR Jolies à regarder, amusants à conduire et silencieux. Le produits de la gamme Nito sont une véritable personnalité en mouvement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
guidare | conduire |
e | et |
gamma | gamme |
sono | sont |
vedere | regarder |
nito | nito |
IT La visita alla città vissuta su note romantiche con le storie d´amore di celebri personalità.
FR Une visite romantique qui vous fera découvrir les histoires d´amour de personnages célèbres.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
visita | visite |
romantiche | romantique |
storie | histoires |
celebri | célèbres |
IT In ogni città ci sono determinati bar conosciuti e amati da tutti. Conferiscono alla città un volto, se non quasi una personalità.
FR Chaque ville a ses bars typiques que chacun connaît et apprécie. Ils donnent un visage et un certain caractère à la ville.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
città | ville |
bar | bars |
e | et |
volto | visage |
personalità | caractère |
IT I piatti interamente vegetali di Zizi Hattab sono preparati con una grandissima cura dei dettagli e tanta personalità.
FR Les plats purement végétaux de Zizi Hattab sont conçus avec le souci du détail et de la personnalité.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
piatti | plats |
vegetali | végétaux |
dettagli | détail |
e | et |
cura | souci |
IT arrow_right_alt Il blog è il tuo principale mezzo di comunicazione, dato che rivela la tua personalità, mentalità e intelletto
FR arrow_right_alt Le blog est votre principal moyen de communication, car il révèle votre personnalité, votre état d'esprit et votre intelligence
Wong Italia | Prancis |
---|---|
blog | blog |
principale | principal |
mezzo | moyen |
di | de |
comunicazione | communication |
rivela | révèle |
e | et |
dato che | car |
IT È una vera sfida equilibrare due teste diverse, con personalità, desideri ed esigenze differenti
FR Il n’est pas facile pour deux personnes, avec des personnalités, des désirs et des besoins différents, de s’entendre parfaitement
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ed | et |
IT Vestiti in un modo indicato per la tua personalità. Le scelte in fatto di moda variano a seconda dei propri gusti, ma in generale indossa capi di abbigliamento che si adattino al tuo corpo, che siano puliti e che non siano logori [7]
FR Habillez-vous de la manière qui vous convient. Les choix vestimentaires peuvent varier énormément selon votre gout, mais de façon générale, essayez de porter des vêtements propres, qui conviennent à votre corps et qui ne sont pas très usés [7]
Wong Italia | Prancis |
---|---|
generale | générale |
IT Concentrati sulle amicizie, sulla scuola e sullo sviluppare una tua personalità autonoma, anziché sul cercare qualcuno con cui uscire.
FR Vous devriez vous concentrer sur vos amitiés, sur l'école et sur le développement de votre personnalité unique plutôt que sur les rendez-vous.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
concentrati | concentrer |
e | et |
sviluppare | développement |
scuola | école |
IT Incontrerete diversi Dee sexy con personalità complesse che vi faranno fare le cose di conseguenza.
FR Vous rencontrerez différents Déesses sexy avec des personnalités complexes qui vous feront faire des choses en conséquence.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
diversi | différents |
dee | déesses |
sexy | sexy |
complesse | complexes |
IT Uno si esibisce, poi il suo avversario risponde, mentre cinque giudici assegnano un punteggio agli atleti in base a sei criteri: creatività, personalità, tecnica, varietà, performance e musicalità
FR L’un des breakers exécutent ses pas de danse, puis son adversaire lui répond, alors que cinq juges les notent selon six critères: créativité, personnalité, technique, variété, performance et musicalité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
avversario | adversaire |
giudici | juges |
criteri | critères |
tecnica | technique |
performance | performance |
e | et |
IT Descrizione: "In Conversazione", una serie di interviste esclusive che riunisce i membri della Squadra olimpica rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personalità del mondo dello sport, del cinema e dello spettacolo
FR "Conversation avec..." est une série d'interviews exclusives qui réunit des membres de l'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 et des personnalités du monde du sport, du cinéma et du divertissement
Wong Italia | Prancis |
---|---|
conversazione | conversation |
interviste | interviews |
esclusive | exclusives |
membri | membres |
olimpica | olympique |
rifugiati | réfugiés |
tokyo | tokyo |
mondo | monde |
cinema | cinéma |
e | et |
cio | cio |
Nampilake terjemahan 50 saka 50