Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "réactions" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "réactions" saka Prancis menyang Wong Italia

Terjemahan saka réactions

"réactions" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

réactions commenti feedback non o questo reazione reazioni risposte si tuo

Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka réactions

Prancis
Wong Italia

FR Les principales réactions de l'électrode sont prédéfinies, mais vous pouvez modifier la cinétique et ajouter des couples réactions et des réactions parasites.

IT Le principali reazioni degli elettrodi sono predefinite, ma si può cambiare la cinetica e aggiungere reazioni secondarie e parassitarie.

Prancis Wong Italia
principales principali
réactions reazioni
modifier cambiare
ajouter aggiungere
mais ma
et e
la le
pouvez può

FR Les alcools gras supérieurs subissent les mêmes réactions que les autres alcools primaires et secondaires. Compte tenu de leur importance industrielle, ils sont principalement soumis à des réactions telles que:

IT Gli alcoli grassi superiori subiscono le stesse reazioni degli altri alcoli primari e secondari. Data la loro importanza industriale, sono principalmente soggetti a reazioni quali:

Prancis Wong Italia
alcools alcoli
gras grassi
supérieurs superiori
réactions reazioni
primaires primari
secondaires secondari
importance importanza
industrielle industriale
principalement principalmente
à a
et e
les soggetti
autres altri
mêmes stesse

FR Dans les réactions de neutralisation, ils réagissent avec les acides, produisant divers sels et de l?eau, tandis que les produits des réactions d?hydroxyde avec les alcools sont des alcoolates

IT Nelle reazioni di neutralizzazione reagiscono con gli acidi, producendo vari sali e acqua, mentre i prodotti delle reazioni degli idrossidi con gli alcoli sono alcolati

Prancis Wong Italia
réactions reazioni
produisant producendo
eau acqua
alcools alcoli
divers vari
et e
produits prodotti
de di
des nelle
sont sono

FR Ils sont également utilisés comme réactifs nucléophiles (donneurs d?électrons) dans l?hydrolyse des amides, dans les réactions de substitution et dans les réactions d?élimination.

IT Sono anche utilizzati come reagenti nucleofili (donatori di elettroni) nell?idrolisi dell?ammide, nelle reazioni di sostituzione e nelle reazioni di eliminazione.

Prancis Wong Italia
donneurs donatori
réactions reazioni
élimination eliminazione
également anche
et e
utilisés utilizzati
de di
sont sono
des nelle

FR Les acides inorganiques sont un vaste groupe de composés, qui peuvent subir une variété de réactions, y compris la dissociation ou des réactions avec des métaux actifs

IT Gli acidi inorganici sono un vasto gruppo di composti, che possono subire una varietà di reazioni, inclusa la dissociazione o reazioni con metalli attivi

Prancis Wong Italia
vaste vasto
composés composti
subir subire
réactions reazioni
métaux metalli
actifs attivi
un un
peuvent possono
ou o
groupe gruppo
de di
y compris inclusa
sont sono

FR Bien que jusqu'à présent les réactions dans des modèles animaux puissent être plus prononcées, les réactions dans les sujets humains et les patients sont encore significatives.

IT Sebbene fin qui le risposte nei modelli animali possano essere più pronunciate, le risposte nei soggetti umani ed in pazienti sono ancora significative.

Prancis Wong Italia
réactions risposte
humains umani
significatives significative
encore ancora
bien que sebbene
modèles modelli
plus più
patients pazienti
puissent possano
dans in
être essere
animaux animali

FR Cette condition entoure les substances organiques qui déclenchent les réseaux naturels des réactions dans le fuselage mais comprend également les substances minérales qui peuvent être employées dans des réactions artificiellement déclenchées

IT Questo termine comprende le sostanze organiche che avviano le catene naturali delle reazioni nell'organismo ma egualmente include le sostanze inorganiche che possono essere utilizzate nelle reazioni artificialmente avviate

Prancis Wong Italia
substances sostanze
organiques organiche
naturels naturali
réactions reazioni
artificiellement artificialmente
mais ma
peuvent possono
le le
des nelle
cette questo
qui che
être essere
comprend include

FR Alternativement, dans les milieux poreux, ces réactions sont traitées de la même manière que les réactions homogènes mais incluent la surface spécifique (surface par unité de volume du matériau poreux) et les propriétés de transport effectives

IT In alternativa, nei mezzi porosi, queste reazioni sono trattate in modo simile alle reazioni omogenee, ma includono l'area superficiale specifica (area per unità di volume del materiale poroso) e le proprietà di trasporto efficaci

Prancis Wong Italia
réactions reazioni
incluent includono
spécifique specifica
volume volume
matériau materiale
alternativement in alternativa
transport trasporto
et e
mais ma
de di
la le
du del
manière modo

FR Réactions immunitaires innées et adaptatives à SARS-Cov-2 chez l'homme : Pertinence avec des réactions d'immunité acquise et de vaccin

IT Risposte immunitarie innate ed adattabili a SARS-Cov-2 in esseri umani: Pertinenza con risposte del vaccino e di immunità acquistata

Prancis Wong Italia
réactions risposte
pertinence pertinenza
vaccin vaccino
et e
à a
de di
chez in

FR Les événements défavorables rapportés dans les personnes qui ont reçu des mAbs à SARS-CoV-2 comprennent des réactions d'hypersensibilité, y compris l'anaphylaxie et les réactions à l'infusion

IT Gli eventi avversi riferiti in persone che hanno ricevuto i mAbs a SARS-CoV-2 comprendono le reazioni di ipersensibilità, compreso anafilassi e le reazioni all'infusione

Prancis Wong Italia
événements eventi
reçu ricevuto
comprennent comprendono
réactions reazioni
et e
personnes persone
à a
y compris compreso
ont hanno

FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !

IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!

Prancis Wong Italia
podcasts podcast
montre dimostra
réactions feedback
rapidement rapidamente
modifié cambiato
prennent prendendo
mises à jour aggiornamenti
flux flusso
travail lavoro
été stato
nouveau nuovo
récemment recentemente
et e
le il
de di
pas non
à per
ce cosa

FR Captez rapidement les réactions des audiences vis-à-vis de vos campagnes marketing et générez des rapports succincts pour illustrer leur réussite.

IT Cogli velocemente le reazioni del pubblico alle campagne di marketing e crea report sintetici per quantificare i risultati ottenuti.

Prancis Wong Italia
rapidement velocemente
réactions reazioni
audiences pubblico
générez crea
rapports report
réussite risultati
campagnes campagne
marketing marketing
et e
de di
vos i
pour per

FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.

IT Abbiamo selezionato alcuni tweet con idee intelligenti sulla SEO che hanno generato molte discussioni e reazioni. Segui gli autori su Twitter per approfondire.

Prancis Wong Italia
intelligentes intelligenti
référencement seo
généré generato
discussions discussioni
réactions reazioni
suivez segui
auteurs autori
idées idee
tweets tweet
et e
twitter twitter
ont hanno
sur su
plus molte
avons abbiamo
des alcuni
qui che

FR Répondez aux réactions à vos stories Instagram et aux messages directs de vos clients depuis l'Espace de travail d'agent avec

IT Rispondi ai messaggi diretti e alle risposte nelle storie di Instagram da parte dei tuoi clienti direttamente da Spazio di lavoro agente con

Prancis Wong Italia
stories storie
instagram instagram
messages messaggi
clients clienti
lespace spazio
travail lavoro
répondez rispondi
réactions risposte
directs diretti
et e
avec direttamente
de di

FR Et malgré que cela ne prenne que quelques secondes, retweeter vos fans et followers peut aider à vous faire connaître auprès d?autres personnes également. Découvrez le nombre de réactions que le retweet d?un client par oVertone a reçu :

IT Nonostante ci vogliano solo due secondi, ritwittare i tuoi fans e follower può consentirti di acquisirne altri. Scopri com?è stato apprezzato il ritweet di oVertone di un cliente:

Prancis Wong Italia
malgré nonostante
découvrez scopri
client cliente
secondes secondi
followers follower
peut può
et e
un un
le il
de di
vos i

FR Les agents humains peuvent vite se fatiguer ou être débordés, ce qui ralentit les réactions, agace les utilisateurs et prolonge les conversations

IT Gli agenti umani possono affaticarsi o essere sovraccarichi di lavoro e questo causa un rallentamento delle risposte, spazientisce gli utenti e genera estenuanti conversazioni di assistenza

Prancis Wong Italia
agents agenti
humains umani
réactions risposte
utilisateurs utenti
conversations conversazioni
peuvent possono
ou o
ce questo
et e
les di
être essere

FR Un bon contenu entraînera davantage de réactions sociales, de liens, de commentaires et d'abonnements. Tout ce que vous recherchez en tant que blogueur.

IT Un buon contenuto porterà più reazioni sociali, link, commenti e iscrizioni. Tutto quello che state cercando come blogger.

Prancis Wong Italia
bon buon
sociales sociali
liens link
recherchez cercando
blogueur blogger
un un
réactions reazioni
commentaires commenti
et e
contenu contenuto
tout tutto
que che

FR Répondez aux questions, stimulez les réactions positives et partagez des articles avec vos coéquipiers en un seul clic.

IT Rispondi alle query, aumenta le reazioni positive e condividi i vari elementi con gli altri componenti del team con un solo clic.

Prancis Wong Italia
répondez rispondi
réactions reazioni
partagez condividi
clic clic
positives positive
et e
un un
avec con
vos i

FR Interagissez avec les utilisateurs de différents réseaux depuis un seul et même flux. Répondez aux questions, encouragez les réactions positives et partagez des messages avec vos coéquipiers en un seul clic.

IT Interagisci con gli utenti di differenti network in unico stream. Rispondi alle query, aumenta le reazioni positive e condividi messaggi con i colleghi del tuo team con un solo clic.

Prancis Wong Italia
interagissez interagisci
utilisateurs utenti
réseaux network
flux stream
répondez rispondi
réactions reazioni
partagez condividi
messages messaggi
coéquipiers colleghi
clic clic
positives positive
un un
et e
en in
de di
vos i

FR Faites le point sur les conversations et les réactions des utilisateurs à l'aide de tout un éventail d'applications de suivi aux multiples fonctionnalités (contrôle des notes attribuées à un site, suivi du ton d'une marque, etc.).

IT Comprendi conversazioni e reazioni utilizzando una serie di app di monitoraggio che consentono di tutto, dalla revisione delle valutazioni del sito al monitoraggio del tono di voce di un brand.

Prancis Wong Italia
conversations conversazioni
réactions reazioni
notes valutazioni
un un
et e
suivi monitoraggio
marque brand
de di
fonctionnalités app
site sito
du del

FR Stickers selfie, réactions personnalisées et effets spéciaux

IT Adesivi per selfie, reazioni personalizzate ed effetti per messaggi

Prancis Wong Italia
stickers adesivi
personnalisées personalizzate
effets effetti
réactions reazioni

FR Ce type de contenu est connu pour provoquer des crises ou d’autres réactions physiques.

IT È noto che questo tipo di contenuto può causare crisi epilettiche o reazioni fisiche.

Prancis Wong Italia
connu noto
provoquer causare
réactions reazioni
physiques fisiche
crises crisi
ou o
type tipo
de di
ce questo
contenu contenuto
est può

FR Ils sont régulièrement utilisés comme commentaires et réactions, et pour apporter de l'humour et de la familiarité à votre marque

IT Sono usate per reagire nei commenti e per portare regolarmente umorismo e personalità nel tuo marchio

Prancis Wong Italia
régulièrement regolarmente
utilisés usate
commentaires commenti
et e
sont sono
apporter portare
votre tuo
marque marchio

FR Au-delà des réactions humoristiques et des moments étonnants, GIFs deviennent un excellent moyen de partager des informations et des connaissances

IT Al di là di reazioni umoristiche e momenti incredibili, GIF stanno diventando un ottimo modo per condividere informazioni e conoscenze

Prancis Wong Italia
réactions reazioni
gifs gif
excellent ottimo
partager condividere
deviennent diventando
un un
informations informazioni
et e
au al
moments momenti
connaissances conoscenze
de di
moyen per

FR Vidéo : Réactions émoji pour travailler efficacement

IT Video: Reazioni con emoji per portare a termine il lavoro

Prancis Wong Italia
vidéo video
réactions reazioni
pour per

FR Précautions et réactions indésirables lors de la transfusion sanguine

IT Precauzioni e reazioni avverse durante la trasfusione di sangue

Prancis Wong Italia
précautions precauzioni
réactions reazioni
et e
de di

FR Réactions allergiques aux antibiotiques

IT Reazioni allergiche agli antibiotici

Prancis Wong Italia
réactions reazioni
aux agli
antibiotiques antibiotici

FR Altération de la vigilance et des réactions

IT Alterazioni dello stato di allerta e dei riflessi

Prancis Wong Italia
et e
de di

FR Les réactions CD4 étaient comparables à tous les antigènes et ont été faites une pointe à 1-3 mois.

IT Le risposte CD4 erano comparabili a tutti gli antigeni e sono state alzate a 1-3 mesi.

Prancis Wong Italia
réactions risposte
comparables comparabili
mois mesi
et e
à a
étaient erano
été sono

FR L'activateur polyclonal Cytostim a été utilisé pour mesurer des réactions à cellule T

IT L'attivatore policlonale Cytostim è stato utilizzato per misurare le risposte a cellula T

Prancis Wong Italia
utilisé utilizzato
mesurer misurare
réactions risposte
cellule cellula
t t
été stato
à a
pour per

FR En d'autres termes, les réactions de cellules de mémoire ne marquent pas avec le phénotype clinique.

IT Cioè le risposte delle cellule di memoria non correlano con il fenotipo clinico.

Prancis Wong Italia
cellules cellule
mémoire memoria
clinique clinico
réactions risposte
de di

FR Sialyl Lewis X (SLex) est important pour des réactions immunitaires

IT Sialyl Lewis x (SLex) è importante per le risposte immunitarie

Prancis Wong Italia
x x
important importante
réactions risposte
est è
pour per

FR Puisque chacune des quatre stations sur le Mya est indépendante, nous pouvons faire fonctionner des réactions complet différentes, libérant vers le haut du temps et augmentant notre débit et délai de résine.

IT Poiché tutte e quattro le stazioni sul mya sono indipendenti, possiamo gestire le reazioni completamente differenti, liberanti sul tempo ed aumentanti la nostri capacità di lavorazione della resina e termine d'esecuzione.

Prancis Wong Italia
stations stazioni
indépendante indipendenti
réactions reazioni
résine resina
différentes differenti
et e
délai termine
chacune tutte
le le
quatre quattro
complet completamente
temps tempo
de di
sur le sul
pouvons possiamo

FR Il n'y avait aucune différence dans la fonction pulmonaire parmi les patients qui avaient eu COVID-19 en ce qui concerne des éosinophiles, des indicateurs de l'inflammation, des réactions d'allergie ou l'utilisation des corticostéroïdes inhalés.

IT Non c'era differenza nella funzione polmonare fra i pazienti che avevano avuti COVID-19 riguardo agli eosinofilo, agli indicatori di infiammazione, alle risposte di allergia o all'uso dei corticosteroidi inalati.

Prancis Wong Italia
différence differenza
fonction funzione
pulmonaire polmonare
indicateurs indicatori
réactions risposte
ou o
patients pazienti
de di
avaient avevano

FR La recherche neuve fournit à des analyses sur les réactions immunitaires des receveurs de rein après l'infection le virus qui entraîne COVID-19

IT La nuova ricerca fornisce le comprensioni sulle risposte immunitarie dei destinatari del trapianto del rene dopo l'infezione il virus che causa COVID-19

Prancis Wong Italia
neuve nuova
fournit fornisce
rein rene
virus virus
recherche ricerca
réactions risposte
de dei
des sulle
après dopo
qui che

FR La production des anticorps d'IgG contre SARS-CoV-2 a été retardée, mais les réactions d'IgM et d'IgA étaient assimilées à ceux observées dans les personnes qui n'avaient pas reçu une greffe.

IT La produzione degli anticorpi di IgG contro SARS-CoV-2 è stata ritardata, ma le risposte di IgA e di IgM erano simili a quelle osservate in persone che non avevano ricevuto un trapianto.

Prancis Wong Italia
anticorps anticorpi
réactions risposte
et e
reçu ricevuto
la le
production produzione
mais ma
étaient erano
à a
personnes persone
pas non

FR Presque tous les receveurs de rein infectés avec le virus qui entraîne COVID-19 produisent des réactions immunitaires

IT Quasi tutti i destinatari del trapianto del rene infettati con il virus che causa COVID-19 generano le risposte immunitarie

Prancis Wong Italia
presque quasi
rein rene
virus virus
réactions risposte
qui che

FR Les découvertes vraisemblablement s'étendent à d'autres gens sur l'immunodépression continuelle et peuvent être utiles pour concevoir des stratégies pour amplifier les réactions immunitaires de ces personnes après la vaccination.

IT I risultati probabilmente estendere all'altra gente su immunosoppressione cronica e possono essere utili per l'invenzione delle strategie per amplificare le risposte immunitarie di queste persone dopo la vaccinazione.

Prancis Wong Italia
découvertes risultati
utiles utili
amplifier amplificare
réactions risposte
vaccination vaccinazione
peuvent possono
stratégies strategie
et e
gens gente
personnes persone
de di
la le
après dopo
être essere

FR L'évasion des réactions immunitaires par les variantes SARS-CoV-2, particulièrement la variante de triangle, a remis en cause l'efficacité des vaccins COVID-19 procurables.

IT L'evasione delle risposte immunitarie dalle varianti SARS-CoV-2, particolarmente la variante di delta, ha messo in discussione l'efficacia dei vaccini disponibili COVID-19.

Prancis Wong Italia
réactions risposte
vaccins vaccini
variantes varianti
particulièrement particolarmente
a ha
en in
de di

FR Étude : Quatre vaccins SARS-CoV-2 induisent des réactions des anticorps quantitativement différentes contre les variantes SARS-CoV-2. Crédit d'image : NIAID

IT Studio: Quattro vaccini SARS-CoV-2 inducono le risposte quantitativamente differenti dell'anticorpo contro le varianti SARS-CoV-2. Credito di immagine: NIAID

Prancis Wong Italia
vaccins vaccini
réactions risposte
crédit credito
dimage immagine
différentes differenti
variantes varianti
quatre quattro

FR Chacun des quatre vaccins a montré des réactions des anticorps contre la protéine de pointe de la tension originelle de coronavirus.

IT Tutti e quattro i vaccini hanno mostrato le risposte dell'anticorpo contro la proteina della punta dello sforzo originale di coronavirus.

Prancis Wong Italia
vaccins vaccini
montré mostrato
réactions risposte
protéine proteina
pointe punta
coronavirus coronavirus
quatre quattro
la le
de di

FR Cependant, les réactions des anticorps ont diminué dans les personnes qui ont reçu l'AstraZeneca et le vaccin de Johnson & Johnson.

IT Tuttavia, le risposte dell'anticorpo sono diminuito in persone che hanno ricevuto il AstraZeneca ed il vaccino di Johnson & Johnson.

Prancis Wong Italia
réactions risposte
diminué diminuito
reçu ricevuto
vaccin vaccino
johnson johnson
amp amp
personnes persone
et ed
de di
cependant tuttavia
ont hanno

FR L'AstraZeneca et le vaccin de Johnson & Johnson ont eu une réduction de 17 à 29 fois des réactions des anticorps.

IT Il AstraZeneca ed il vaccino di Johnson & Johnson hanno avuti una riduzione di 17 - 29 volte delle risposte dell'anticorpo.

Prancis Wong Italia
vaccin vaccino
johnson johnson
amp amp
réduction riduzione
fois volte
réactions risposte
le il
de di
ont hanno

FR Utilisant un pseudovirus basé sur lentiviral, les chercheurs ont étudié des réactions des anticorps vacciniques contre les variantes SARS-CoV-2.

IT Facendo uso ad uno di uno pseudovirus basato lentiviral, i ricercatori hanno studiato le risposte vaccino dell'anticorpo contro le varianti SARS-CoV-2.

Prancis Wong Italia
utilisant uso
basé basato
chercheurs ricercatori
étudié studiato
réactions risposte
un uno
variantes varianti
ont hanno

FR Pour la variante B.1, les réactions des anticorps de neutralisation étaient les plus élevées avec Pfizer-BioNTech et les vaccins de Moderna

IT Per la variante B.1, le risposte di neutralizzazione dell'anticorpo erano più alte con Pfizer-BioNTech ed i vaccini di Moderna

Prancis Wong Italia
b b
réactions risposte
étaient erano
élevées alte
vaccins vaccini
moderna moderna
la le
de di
plus più
pour per

FR Les chercheurs ensuite regardent des réactions des anticorps après une vaccination comparée au vaccin d'une dose unique de Johnson & Johnson.

IT I ricercatori dopo esaminano le risposte dell'anticorpo dopo l'una vaccinazione confrontata al vaccino d'una sola dose di Johnson & Johnson.

Prancis Wong Italia
chercheurs ricercatori
réactions risposte
dose dose
johnson johnson
amp amp
dune duna
vaccin vaccino
vaccination vaccinazione
au al
de di
après dopo

FR Ces propriétés peuvent supprimer la cytokine mononucléaire et les réactions phagocytaires ; les analyses protéomiques des microbes ont expliqué que le VBC a nui l'intégrité, les organelles, et l'expression de la protéine de cellules

IT Questi beni possono sopprimere la citochina mononucleare e le risposte fagocitiche; le analisi proteomic dei microbi hanno dimostrato che il ACV ha alterato l'integrità delle cellule, gli organelli e l'espressione della proteina

Prancis Wong Italia
réactions risposte
analyses analisi
microbes microbi
protéine proteina
cellules cellule
propriétés beni
peuvent possono
et e
a ha
ont hanno
que che
de dei
ces questi

FR Le contrôle, le rail, la découverte, et l'isolement (TTTI) rapidement et ont à grande échelle l'essentiel prouvé aux réactions publiques de politique sanitaire pendant la pandémie de la maladie 2019 (‑ 19 de coronavirus de COVID)

IT Le prove, tenere la carreggiata, rintracciare ed isolare (TTTI) rapidamente e su vasta scala hanno provato essenziale alle risposte di politica sanitaria di salute pubblica durante la pandemia di malattia 2019 (‑ 19 di coronavirus di COVID)

FR Les patients du traitement Anti-CD20 peuvent développer des réactions immunitaires après la vaccination SARS-CoV-2

IT I pazienti di terapia Anti-CD20 possono sviluppare le risposte immunitarie dopo la vaccinazione SARS-CoV-2

Prancis Wong Italia
traitement terapia
peuvent possono
développer sviluppare
réactions risposte
vaccination vaccinazione
patients pazienti
la le
après dopo

FR Les chercheurs ont déclaré que les réactions immunitaires innées antivirales entraînent l'inflammation et la mort cellulaire

IT I ricercatori hanno specificato che le risposte immunitarie innate antivirali causano la morte delle cellule e di infiammazione

Prancis Wong Italia
chercheurs ricercatori
réactions risposte
et e
mort morte
la le
ont hanno
les di

Nampilake terjemahan 50 saka 50