IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
"mettere" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
l | l |
rifiutare | refuser |
vendita | vente |
ritirare | retirer |
chiedere | demander |
fotografo | photographe |
opere | œuvres |
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aggiunta | ajout |
nuova | nouvel |
artphotolimited | artphotolimited |
l | l |
rifiutare | refuser |
vendita | vente |
ritirare | retirer |
chiedere | demander |
opere | œuvres |
IT La fotocamera principale dellX60 Pro è veloce da mettere a fuoco, riconosce rapidamente i volti e anche il tocco per mettere a fuoco funziona bene
FR Lappareil photo principal du X60 Pro est rapide à mettre au point, reconnaît rapidement les visages et la mise au point tactile fonctionne également bien
Wong Italia | Prancis |
---|---|
principale | principal |
è | est |
riconosce | reconnaît |
volti | visages |
tocco | tactile |
funziona | fonctionne |
bene | bien |
IT Se è abbastanza buio, potresti dover toccare per mettere a fuoco e normalmente dovrai trovare qualcosa che dia un po di contrasto in modo che la fotocamera possa mettere a fuoco.
FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
buio | sombre |
normalmente | normalement |
trovare | trouver |
dia | donne |
contrasto | contraste |
IT Nitidezza significa mettere bene a fuoco il soggetto centrale. Se si tratta di ritratti, bisogna mettere a fuoco sugli occhi.
FR La netteté signifie que le photographe s'est concentré sur le motif central. Dans le cas de portraits, il est conseillé que les yeux soient nets.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
significa | signifie |
centrale | central |
ritratti | portraits |
nitidezza | netteté |
IT La fotocamera principale dellX60 Pro è veloce da mettere a fuoco, riconosce rapidamente i volti e anche il tocco per mettere a fuoco funziona bene
FR Lappareil photo principal du X60 Pro est rapide à mettre au point, reconnaît rapidement les visages et la mise au point tactile fonctionne également bien
Wong Italia | Prancis |
---|---|
principale | principal |
è | est |
riconosce | reconnaît |
volti | visages |
tocco | tactile |
funziona | fonctionne |
bene | bien |
IT Se è abbastanza buio, potresti dover toccare per mettere a fuoco e normalmente dovrai trovare qualcosa che dia un po di contrasto in modo che la fotocamera possa mettere a fuoco.
FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
buio | sombre |
normalmente | normalement |
trovare | trouver |
dia | donne |
contrasto | contraste |
IT Vuoi mettere a disposizione del tuo team un webcast che vuoi mettere a disposizione del tuo team in un secondo momento? Volete trasformarlo in un'utile risorsa online? Vuoi perderne uno? Registralo con FlashBack
FR Vous organisez un webcast que vous souhaitez mettre à la disposition de votre équipe plus tard ? Vous souhaitez en faire une ressource en ligne utile ? Vous allez en manquer un ? Enregistrez-le avec FlashBack
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mettere | mettre |
disposizione | disposition |
utile | utile |
risorsa | ressource |
online | en ligne |
team | équipe |
flashback | flashback |
IT Potrebbero offrirsi di mettere a disposizione i propri locali per ospitare un evento di raccolta fondi o donare degli oggetti da mettere all?asta.
FR Elles peuvent faire du bénévolat au cours d?un événement de collecte de fonds ou faire don d?articles pour une vente aux enchères.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
donare | don |
IT I video possono essere un ottimo modo per mettere in mostra i messaggi del tuo brand e mettere in evidenza come usare i tuoi prodotti
FR La vidéo peut être un excellent moyen de présenter le message de votre marque et de montrer comment utiliser vos produits
IT Cloudflare continuerà a mettere le SCC a disposizione dei nostri clienti i cui dati sono soggetti al GDPR. Seguiamo da vicino gli sviluppi in questo spazio, nonché i meccanismi alternativi di trasferimento.
FR Nous continuerons à mettre les SCC à la disposition de nos clients dont les données sont soumises au RGPD. Nous suivons de près les développements dans ce domaine, ainsi qu'en ce qui cocnerne les mécanismes de transfert alternatifs.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
disposizione | disposition |
clienti | clients |
gdpr | rgpd |
sviluppi | développements |
spazio | domaine |
meccanismi | mécanismes |
alternativi | alternatifs |
trasferimento | transfert |
IT Prima di decidere di acquistarlo, i potenziali acquirenti devono farsi “catturare” dal prodotto. Immagini e video di alta qualità ti aiutano a mettere in mostra il tuo marchio.
FR Les acheteurs ont besoin de s’engager avec votre produit avant de prendre la décision de l’acheter. Des images et des vidéos de haute qualité vous aideront à présenter votre marque.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
alta | haute |
aiutano | aideront |
marchio | marque |
mostra | présenter |
IT Cloudflare Security Solutions è la suite completa di prodotti per mettere in sicurezza tutto ciò che è connesso a Internet.
FR Les solutions de sécurité Cloudflare vous proposent une gamme complète de produits qui vous permettront de sécuriser tous les équipements connectés à Internet.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
solutions | solutions |
internet | internet |
IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.
FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
trasforma | transformez |
manuale | guide |
condividere | partager |
partner | partenaires |
e | et |
team | équipe |
IT Partecipa anche tu a mettere in contatto più di un milione di designer in 192 paesi con i nostri clienti
FR Vous aiderez plus d'un million de designers répartis dans 192 pays à entrer en contact avec des chefs d'entreprises
Wong Italia | Prancis |
---|---|
contatto | contact |
designer | designers |
paesi | pays |
IT Design di volantino personalizzato per mettere in risalto le informazioni
FR Design de flyer personnalisé pour rendre vos informations plus belles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
design | design |
volantino | flyer |
informazioni | informations |
personalizzato | personnalisé |
IT Un volantino carino può mettere il turbo al tuo business. Se vuoi essere un protagonista del mercato, invia una cartolina.
FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
volantino | flyer |
può | peut |
invia | envoyer |
se | quand |
essere | serez |
IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.
FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
campagna | campagne |
marketing | marketing |
limiti | limite |
designer | designers |
IT Non mettere limiti alla tua creatività. I nostri designer penseranno a tutto e sarai pronto ad andare in stampa.
FR N'imposez aucune limite à la créativité. Nos designers vont vous faire un super design pour papier glacé.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
limiti | limite |
IT Il nostro filtro di comparazione delle VPN rende estremamente facile escludere le VPN non adatte a te e mettere a confronto quelle in linea con le tue esigenze
FR Nos filtres de comparaison VPN permettent de filtrer très facilement les VPN qui ne correspondent pas à vos souhaits et d?afficher uniquement ceux qui répondent à vos critères
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
estremamente | très |
facile | facilement |
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
FR La photographie est livrée insérée dans un cadre nielsen en bois noir, avec une marie-louise, permettant de mettre en relief la photographie. Un verre minéral de 2 mm d’épaisseur à chants polis recouvre la photographie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
consegnata | livré |
nero | noir |
permettere | permettant |
vetro | verre |
minerale | minéral |
spessore | épaisseur |
IT Questo prodotto permette di mettere in risalto la fotografia con un riflesso incomparabile e una profondità visiva.
FR Ce produit permet de mettre en valeur la photographie avec un reflet incomparable et une profondeur du visuel.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
prodotto | produit |
permette | permet |
mettere | mettre |
incomparabile | incomparable |
e | et |
profondità | profondeur |
visiva | visuel |
IT Se state facendo uno show di interviste, questo è il momento di mettere insieme una lista di chi volete nel vostro podcast.
FR Si vous réalisez une émission d'interview, il est temps de dresser une liste des personnes que vous souhaitez voir figurer sur votre podcast.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
momento | temps |
lista | liste |
interviste | interview |
IT Ho dovuto mettere in evidenza Simplecast perché stanno facendo delle cose interessanti.
FR J'ai dû mettre en avant Simplecast parce qu'ils font des choses sympas.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stanno | ils |
IT Inoltre, rendono tutto molto facile da impostare e da mettere in lista ovunque.
FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rendono | rendent |
facile | facile |
e | et |
in | en |
inoltre | également |
IT Non esiste un modo sbagliato di usare Trello, ma siamo qui per aiutarti a mettere in pratica le tue idee con modelli ispirati alla community per ogni caso d'uso.
FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
modo | façon |
trello | trello |
ma | mais |
aiutarti | aider |
idee | idées |
caso | cas |
community | communauté |
IT Scopri come mettere in evidenza i soggetti e accentuare gli oggetti effettuando ritagli mirati e usando le sfumature radiali di Lightroom.
FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scopri | découvrez |
mettere | mettre |
soggetti | sujets |
oggetti | objets |
IT La Customer Experience Automation analizza tutte le informazioni sui clienti, segnala le migliori soluzioni per ciascuno e ti consente di mettere a punto la strategia di invio in tempo reale in base al comportamento dei destinatari
FR D’abord, vous devez deviner ce qui intéresse vos clients, puis élaborer manuellement des automatisations (et les modifier aussi manuellement selon l’évolution de vos activités)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
comportamento | activités |
strategia | élaborer |
IT Servizi di migrazione gratuiti e varie opportunità formative per poterti mettere al lavoro prima possibile
FR Des services de migration gratuits et de nombreuses formations pour vous permettre de vous lancer au plus vite
Wong Italia | Prancis |
---|---|
servizi | services |
migrazione | migration |
gratuiti | gratuits |
IT Usa ActiveCampaign per automatizzare le interazioni con i clienti dietro le quinte e mettere a disposizione del tuo team strumenti intuitivi per l'assistenza
FR Utilisez ActiveCampaign pour automatiser les interactions avec les clients en arrière-plan et fournir à votre équipe des outils de service client intuitifs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
automatizzare | automatiser |
interazioni | interactions |
disposizione | fournir |
intuitivi | intuitifs |
assistenza | service |
IT Secondo Gartner, l'80% dei tuoi profitti futuri deriverà dal 20% dei tuoi clienti. Ecco perché ActiveCampaign ti aiuta a mettere a frutto la tua base clienti esistente trasformando clienti felici in fedeli sostenitori del tuo business.
FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
profitti | profits |
futuri | futurs |
aiuta | aide |
fedeli | fidèles |
sostenitori | défenseurs |
gartner | gartner |
IT Esci dalla nuvola. Mettere insieme più pezzi di tecnologia è il miglior modo per ottenere risultati.
FR Échappez au nuage. La combinaison de plusieurs technologies est le meilleur moyen d’obtenir des résultats.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nuvola | nuage |
tecnologia | technologies |
risultati | résultats |
IT Un biglietto è l'opportunità perfetta per mettere in campo font particolari e creativi.Sai, noi non condanniamo l'uso, di Comic Sans – ma hai capito il punto
FR Une carte est l'occasion parfaite pour utiliser des polices originales et créatives
Wong Italia | Prancis |
---|---|
biglietto | carte |
l | l |
opportunità | occasion |
perfetta | parfaite |
font | polices |
creativi | créatives |
uso | utiliser |
IT Strumenti per la promozione a pagamento per mettere in evidenza i post di Facebook
FR Outils de promotion payante pour favoriser les publications Facebook
Wong Italia | Prancis |
---|---|
strumenti | outils |
promozione | promotion |
post | publications |
IT Scegli in che modo visualizzare le metriche nei report per mettere in evidenza gli approfondimenti sui social network.
FR Choisissez comment sont présentées les mesures dans les rapports afin de faire ressortir les insights sur les médias sociaux.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scegli | choisissez |
metriche | mesures |
social | sociaux |
IT Dallo studio è emerso che “Game of Thrones” veniva discusso con maggiore frequenza rispetto ad alcune delle principali pellicole dell'estate, ad eccezione di “Wonder Woman” (ma in fondo cosa potrebbe mettere in ombra Gal Gadot che fa Diana?)
FR L'étude a révélé que Game of Thrones a fait l'objet de plus de discussions que la plupart des blockbusters de l'été, à l'exception de Wonder Woman (mais entre nous, qu'est-ce qui pourrait détrôner Gal Gadot dans le rôle de Princesse Diana ?).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
game | game |
eccezione | exception |
ma | mais |
studio | étude |
fa | fait |
estate | été |
diana | diana |
IT Inoltre, può servire a mettere in luce luoghi che cominciano a essere più popolari sia come destinazione che nelle menzioni, per valutare se aprire una nuova sede.
FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
destinazione | destination |
menzioni | mentions |
aprire | ouverture |
nuova | nouvelle |
IT La gamma dei report di Sprout permette alla tua agenzia di dimostrare quanto vale e di utilizzare le informazioni per mettere a punto la propria strategia.
FR Les rapports de Sprout vous permettent de prouver la valeur de votre agence et d'utiliser les informations recueillies pour affiner votre stratégie.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
permette | permettent |
agenzia | agence |
dimostrare | prouver |
strategia | stratégie |
IT Mettere a confronto i prodotti del tuo brand e confrontarli con i prodotti della concorrenza.
FR Suivre les produits de votre marque les uns par rapport aux autres ou par rapport à ceux de vos concurrents.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
brand | marque |
IT Potremo incorporare un pixel o un SDK al nostro Sito o Servizio per consentire all'utente di mettere “Mi piace” o “condividere” contenuti o di accedere all'account tramite i social media
FR Nous pouvons intégrer un pixel ou un SDK sur notre Site ou Service qui vous permet d'« aimer » ou de « partager » le contenu sur, ou de vous connecter à votre compte par le biais des réseaux sociaux
Wong Italia | Prancis |
---|---|
incorporare | intégrer |
pixel | pixel |
sdk | sdk |
servizio | service |
consentire | permet |
piace | aimer |
condividere | partager |
IT Non serve più mettere insieme fogli di calcolo e grafici alla bell'e meglio
FR Plus besoin de compiler des feuilles de calcul et des graphiques
Wong Italia | Prancis |
---|---|
più | plus |
fogli | feuilles |
calcolo | calcul |
e | et |
grafici | graphiques |
IT Oltre a mettere in risalto gli argomenti e gli hashtag migliori, si può tenerne traccia nel tempo.
FR Vous avez non seulement la possibilité d'identifier les meilleurs sujets et les meilleurs hashtags, mais aussi de les suivre dans le temps.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
argomenti | sujets |
e | et |
hashtag | hashtags |
traccia | suivre |
tempo | temps |
IT Mettere un Mi piace o segnarli come Preferiti: probabilmente, verranno a controllare la tua pagina, vedranno che offri pizze senza glutine e potrebbero inserirti nel loro elenco di posti da provare.
FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
preferiti | favoris |
pagina | page |
elenco | liste |
provare | essayer |
IT Ti mancano ancora dei contenuti per creare la tua campagna sui social media? Ecco un breve compendio dei post sui social che stimolano i clienti a mettere Mi piace e a condividere.
FR Vous ne savez toujours pas quel type de contenu créer pour votre campagne sur les médias sociaux ? Nous vous présentons ci-dessous types de posts sociaux qui favorisent les mentions et le partage de la part des consommateurs.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
creare | créer |
campagna | campagne |
social | sociaux |
media | médias |
ecco | ci |
clienti | consommateurs |
IT 11. Mettere al centro le conversioni
FR 11. Mettez l'accent sur les conversions
Wong Italia | Prancis |
---|---|
conversioni | conversions |
IT 15. Mettere i contenuti generati dagli utenti (UGC) al centro del processo creativo
FR 15. Placez le CGU au cœur de la création
Wong Italia | Prancis |
---|---|
al | au |
centro | cœur |
IT Come mettere in pausa le notifiche
FR Comment suspendre les notifications
Wong Italia | Prancis |
---|---|
come | comment |
notifiche | notifications |
IT Questo include tutto ciò di cui ho bisogno per mettere online la mia azienda?
FR Cela comprend-il tout ce dont j'ai besoin pour mettre mon entreprise en ligne?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
include | comprend |
bisogno | besoin |
online | en ligne |
azienda | entreprise |
IT Se vuoi una protezione completa senza limitazioni, ti consigliamo di mettere da parte qualche euro al mese e utilizzare comunque una VPN a pagamento
FR Si vous souhaitez bénéficier d’une protection complète sans aucune limitation, nous vous conseillons de débourser quelques euros par mois pour un VPN premium
Wong Italia | Prancis |
---|---|
protezione | protection |
completa | complète |
consigliamo | conseillons |
euro | euros |
mese | mois |
vpn | vpn |
utilizzare | bénéficier |
limitazioni | limitation |
IT Marketer e hacker malintenzionati cercano costantemente di mettere le mani sui tuoi dati personali
FR Les spécialistes du marketing et les pirates informatiques malveillants essaient constamment de mettre la main sur vos informations personnelles
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
costantemente | constamment |
mani | main |
dati | informations |
personali | personnelles |
Nampilake terjemahan 50 saka 50