Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "luce" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "luce" saka Wong Italia menyang Prancis

Terjemahan saka luce

"luce" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

luce avec bien blanc bleu couleur couleurs de deux du d’une faible grand lampe lampes le le soleil lumineuse lumineux luminosité lumière lumière du soleil lumières mots noir non nous par pour qu que si simple soleil sous un une vert vos éclairage

Terjemahan Wong Italia menyang Prancis saka luce

Wong Italia
Prancis

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte

Wong Italia Prancis
luce lumière
contorno contour
ritratti portrait
sport sports
azione action
consigliato recommandé

IT Consigliati per: luce principale, luce di riempimento, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritratti, still lifeForme: rettangolare, ottagonale, strip, quadrata

FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée

Wong Italia Prancis
luce lumière
principale principale
riempimento remplissage
ritratti portrait
rettangolare rectangulaire

IT Consigliati per: luce principale, luce di riempimento, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritratti on-location, matrimoniForme: rettangolare, ottagonale, strip, quadrata

FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée

Wong Italia Prancis
luce lumière
principale principale
riempimento remplissage
ritratti portrait
rettangolare rectangulaire

IT Consigliato per: luce principale, luce di riempimento, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritratti, still lifeForme: rettangolare, ottagonale, strip, quadrata, asimmetrica, a lanterna

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip, Carrée, Asymétrique, Lanterne

Wong Italia Prancis
luce lumière
principale principale
riempimento remplissage
ritratti portrait
rettangolare rectangulaire
consigliato recommandé

IT Scegli tra fattore di luce diurna, esposizione diretta alla luce solare e luce diurna annuale (inclusa la sDA, Spatial Daylight Autonomy).

FR Choisissez parmi les résultats du facteur de lumière du jour, de l'exposition directe au soleil et de l'ensoleillement annuel (y compris l'autonomie en lumière du jour sur la surface, ou sDA).

Wong Italia Prancis
scegli choisissez
fattore facteur
luce lumière
esposizione exposition
diretta directe
solare soleil
e et
annuale annuel

IT Scorri le seguenti modalità preimpostate di regolazione della luce bianca: Bianco caldo (1500K), luce di lettura (2700K), bianco luce diurna (4000K).

FR Commutez parmi les modes d’éclairage blanc prédéfinis suivants : blanc chaud (1500 °K), éclairage de lecture (2700 °K), blanc lumière du jour (4000 °K).

Wong Italia Prancis
seguenti suivants
modalità modes
caldo chaud
k k
lettura lecture

IT Consigliato per: luce accentuata, luce principale drammatica, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritrattiDisponibili per: B1, B2, D1, D2, Hard Reflector

FR Recommandé pour : Lumière d’accentuation, lumière principale spectaculaire, lumière de contourUtilisations populaires : PortraitDisponible pour : B1, B2, D1, D2, bols réflecteurs

Wong Italia Prancis
luce lumière
principale principale
consigliato recommandé

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce solare simulataApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione on-location

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur

Wong Italia Prancis
luce lumière
principale principale
sfondo fond
ritratti portrait
sport sports
azione action
consigliato recommandé

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce solare simulataApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action

Wong Italia Prancis
luce lumière
principale principale
sfondo fond
ritratti portrait
sport sports
azione action
consigliato recommandé

IT Le scene di luce sono costituite dall'interazione di apparecchi selezionati con intensità luminose coordinate. Nel sensore tattile per scene luce Gira possono essere memorizzate e richiamate sei scene luce.

FR Les ambiances d'éclairage sont créées à partir du jeu de lampes sélectionnées avec des intensités lumineuses accordées entre elles. Le Tastsensor de scénarios d'éclairage Gira permet d'enregistrer et de déclencher six scénarios d'éclairage.

Wong Italia Prancis
intensità intensité
gira gira

IT Oltre alla luce di orientamento a LED con LED RGB, con cui è possibile creare atmosfere di luce a piacere, Gira offre ora queste luci anche con LED bianchi per la luce di orientamento.

FR En plus de la lampe d'orientation à LED avec LED RVB, qui permet de générer des réglages d'ambiance personnalisés, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches pour générer exclusivement un éclairage d'orientation.

Wong Italia Prancis
orientamento orientation
rgb rvb
ora désormais
bianchi blanches
creare générer
gira gira

IT 1Pc 360 Gradi Luce Rotazione di Bicicletta USB Ricaricabile Luce Frontale Super Luminosa Impermeabile Luce a Testa per Bicicletta

FR 1 Pièce Lumière Rotatoire de 360 Degrés de Vélo USB Lumière Frontale Super Brillante Imperméable pour Vélo

Wong Italia Prancis
luce lumière
bicicletta vélo
usb usb
frontale frontale
super super
impermeabile imperméable

IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)

FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)

Wong Italia Prancis
tipica typique
lunghezza longueur
onda onde
spettro spectre
sorgente source
luminosa lumineuse
luce lumière
visibile visible
e et
va va
nm nm

IT Consigliati per: luce principale, luce di riempimento, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritratti on location, matrimoni e scatti dall’altoForme: ottagonale

FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portraits hors du studio, mariage et flat-laysFormes : Octogonale

Wong Italia Prancis
luce lumière
principale principale
riempimento remplissage
ritratti portraits

IT Scorri le seguenti modalità preimpostate di regolazione della luce bianca: Bianco caldo (1500K), luce di lettura (2700K), bianco luce diurna (4000K).

FR Commutez parmi les modes d’éclairage blanc prédéfinis suivants :blanc chaud (1500 °K), éclairage de lecture (2700 °K), blanc lumière du jour (4000 °K).

Wong Italia Prancis
seguenti suivants
modalità modes
caldo chaud
k k
lettura lecture

IT Le scene di luce sono costituite dall'interazione di apparecchi selezionati con intensità luminose coordinate. Nel sensore tattile per scene luce Gira possono essere memorizzate e richiamate sei scene luce.

FR Les ambiances d'éclairage sont créées à partir du jeu de lampes sélectionnées avec des intensités lumineuses accordées entre elles. Le Tastsensor de scénarios d'éclairage Gira permet d'enregistrer et de déclencher six scénarios d'éclairage.

Wong Italia Prancis
intensità intensité
gira gira

IT Oltre alla luce di orientamento a LED con LED RGB, con cui è possibile creare atmosfere di luce a piacere, Gira offre ora queste luci anche con LED bianchi per la luce di orientamento.

FR En plus de la lampe d'orientation à LED avec LED RVB, qui permet de générer des réglages d'ambiance personnalisés, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches pour générer exclusivement un éclairage d'orientation.

Wong Italia Prancis
orientamento orientation
rgb rvb
ora désormais
bianchi blanches
creare générer
gira gira

IT Scegli tra fattore di luce diurna, esposizione diretta alla luce solare e luce diurna annuale (inclusa la sDA, Spatial Daylight Autonomy).

FR Choisissez parmi les résultats du facteur de lumière du jour, de l'exposition directe au soleil et de l'ensoleillement annuel (y compris l'autonomie en lumière du jour sur la surface, ou sDA).

Wong Italia Prancis
scegli choisissez
fattore facteur
luce lumière
esposizione exposition
diretta directe
solare soleil
e et
annuale annuel

IT Se vivi da qualche parte con una luce prevedibilmente buona, usare la luce da una finestra è una buona opzione, anche se potresti comunque aver bisogno di una luce di riserva, soprattutto se hai chiamate che continuano fino a sera

FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée

Wong Italia Prancis
vivi vivez
finestra fenêtre
opzione option
bisogno besoin
soprattutto surtout
chiamate appels

IT Mentre la luce viene fornita con un filtro ammorbidente, il filtro è così vicino alla fonte di luce che non ammorbidisce la luce con la stessa efficacia del softbox

FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox

Wong Italia Prancis
luce lumière
filtro filtre

IT raggi di luce che passano attraverso i rami e le fronde degli alberi e degli alberi contorti che cercano la luce

FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière

Wong Italia Prancis
raggi rayons
luce lumière
rami branches
e et
alberi arbre

IT Questa luce che impreziosisce un paesaggio come un volto, questa luce così importante in fotografia che devi saperla catturare in un istante come un occhiata

FR Cette lumière qui embellit un paysage comme un visage, cette lumière si importante en photographie qu’il faut savoir saisir en un instant comme un regard

Wong Italia Prancis
luce lumière
paesaggio paysage
volto visage
importante importante
fotografia photographie
devi faut
catturare saisir
istante instant

IT Se stai indossando occhiali da sole progettati per bloccare determinati tipi di luce, allora i tuoi occhiali da sole potrebbero bloccare la luce a infrarossi utilizzata dalla videocamera TrueDepth

FR Si vous portez des lunettes de soleil conçues pour bloquer certains types de lumière, celles-ci bloquent peut-être la lumière infrarouge utilisée par la caméra TrueDepth

Wong Italia Prancis
occhiali lunettes
sole soleil
progettati conçues
bloccare bloquer
determinati certains
tipi types
luce lumière
allora si
infrarossi infrarouge

IT Una luce di mezzogiorno dovrebbe essere abbinata a una testa senza accessori o a un OCF Magnum Reflector, per ottenere una luce più dura

FR Une lumière du jour intense due au soleil de midi doit être associée à un flash sans accessoire ou à un OCF Magnum Reflector pour obtenir cette qualité de lumière plus intense

Wong Italia Prancis
luce lumière
accessori accessoire
più plus

IT Abbinando la luce naturale esistente al modificatore più appropriato, il soggetto sembrerà illuminato dalla luce naturale, anziché dai tuoi flash.

FR En reproduisant la lumière ambiante du moment avec le modeleur approprié, votre sujet aura l’air d’appartenir à la scène et d’être éclairé par la lumière existante et non par vos flashes.

Wong Italia Prancis
luce lumière
esistente existante
soggetto sujet
appropriato approprié

IT Arrivando fino a 10’000 lumen di luce, regolabili in base alle proprie esigenze, Elios 2 consente di avere la giusta quantità di luce per inquadrature di contesto o di dettaglio.

FR Avec 10’000 lumens de lumière, ajustable selon vos besoins, Elios 2 vous fournit l’éclairage adéquat, que vous ayez besoin de voir une image globale ou une petite fissure.

Wong Italia Prancis
lumen lumens
regolabili ajustable
giusta adéquat

IT La luce UV è categorizzata nelle lunghezze d'onda differenti, compreso UV-C, che è luce UV a onde corte che si riferisce a spesso come UV “germicida„.

FR La lumière UV est classée par catégorie dans différentes longueurs d'onde, y compris UV-C, qui est une lumière UV à ondes courtes qui désigné souvent sous le nom de l'UV « germicide ».

Wong Italia Prancis
luce lumière
lunghezze longueurs
onda onde
differenti différentes
onde ondes
spesso souvent
uv uv

IT Il materiale SLN trae la sua luminescenza dalla luce diurna o da qualsiasi fonte di luce artificiale

FR Le matériau SLN tire sa luminescence de la lumière du jour ou de toute source de lumière artificielle

Wong Italia Prancis
luce lumière
qualsiasi toute
fonte source
artificiale artificielle

IT Crea effetti speciali come infiltrazioni di luce e gradazioni di luce leggere

FR Créez des effets spéciaux tels que des voilages de lumière et de subtils dégradés de lumière

Wong Italia Prancis
crea créez
effetti effets
speciali spéciaux
luce lumière

IT Controlla la luce dell'alimentatore. L'alimentatore della tua Xbox 360 ha una luce posteriore. Questa lampadina può aiutarti a capire se il componente è guasto.

FR Jetez un œil au voyant du bloc d'alimentation. Le bloc d'alimentation de votre Xbox 360 possède également un voyant à l'arrière. Ce voyant vous aidera à savoir si le bloc d'alimentation est défectueux

Wong Italia Prancis
l l
posteriore arrière

IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica

FR La lumière peut être aussi simple qu'une lampe domestique ou de travail peu coûteuse

Wong Italia Prancis
facile simple
essere être

IT Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.

FR Inclinez la lumière pour qu'elle rebondisse sur un mur ou le plafond, en fonction de votre zone de travail, ce qui, encore une fois, diffuse la lumière et la rend plus flatteuse.

Wong Italia Prancis
luce lumière
parete mur
soffitto plafond
seconda en fonction de
area zone
e et
rende rend

IT Una volta accesa la luce LED del pulsante, rilascia i pulsanti. La luce LED del pulsante inizierà a lampeggiare per indicare che sta per essere effettuato l’hard reset.

FR Une fois que les voyants des boutons s’allument, relâchez les boutons. Les voyants des boutons clignotent pour indiquer qu’une réinitialisation matérielle va maintenant avoir lieu.

Wong Italia Prancis
indicare indiquer
essere avoir
reset réinitialisation

IT Il nuovo sistema Plug & Light inaugura nuovi scenari di progettazione illuminotecnica. La combinazione di presa di luce e pannelli offre una luce comodamente controllabile in modo semplice, flessibile e modulare.

FR IFTTT est un service cloud qui relie entre eux plus de 600 appareils et services différents. Grâce à de simples fonctions de type « si...alors », plusieurs applications peuvent être interconnectées simultanément.

Wong Italia Prancis
e et
offre est
la eux

IT La presa SCHUKO Gira con luce di orientamento a LED ha una fascia luminosa incassata con luce LED bianca che proietta un corridoio luminoso verso il basso

FR La prise SCHUKO Gira avec lampe d'orientation à LED possède une réglette d'éclairage incorporée émettant vers le bas un faisceau lumineux généré par des LED blanches

Wong Italia Prancis
presa prise
orientamento orientation
gira gira
ha possède

IT I contatti striscianti dorati della presa Plug & Light assicurano il controllo della comunicazione tra modulo ed elemento luce senza alcuna configurazione. Inoltre, consentono di ruotare in modo continuo gli elementi luce di 360°.

FR Les contacts coulissants plaqués or de Plug & Light permettent de commander la communication entre l'insert et la fixation sans aucune configuration. En outre, ils permettent une rotation à 360° et sans butée des accessoires d'éclairage.

Wong Italia Prancis
contatti contacts
plug plug
ed et
configurazione configuration
consentono permettent
ruotare rotation
amp amp
controllo commander
elementi accessoires

IT La luce UV è lo spettro della luce emessa dal sole e da alcune fonti artificiali, come i lettini abbronzanti

FR La lumière UV est le spectre de la lumière émise par le soleil ainsi que par certaines sources artificielles, comme les cabines de bronzage

Wong Italia Prancis
luce lumière
è est
spettro spectre
alcune certaines
fonti sources
uv uv

IT Immagine Digitale Di Raggi Di Luce, Linee A Strisce Con Luce Blu, Velocità E Sfocatura Del Movimento Su Sfondo Blu Scuro

FR Image Numérique De Rayons Lumineux, Lignes De Rayures Avec Lumière Bleue, Vitesse Et Flou De Mouvement Sur Fond Bleu Foncé Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration

Wong Italia Prancis
digitale numérique
raggi rayons
linee lignes
strisce rayures
velocità vitesse
e et
movimento mouvement
sfondo fond
scuro foncé

IT Vettoriali — Vector Abstract, scienza, futuristico, concetto di tecnologia energetica. Immagine digitale di raggi di luce, linee a strisce con luce blu, velocità e sfocatura del movimento su sfondo blu scuro

FR Fichier vectoriel — Vector Abstract, science, futuriste, concept de technologie énergétique. Image numérique de rayons lumineux, lignes de rayures avec lumière bleue, vitesse et flou de mouvement sur fond bleu foncé

Wong Italia Prancis
futuristico futuriste
concetto concept
immagine image
raggi rayons
linee lignes
strisce rayures
velocità vitesse
e et
movimento mouvement
sfondo fond
energetica énergétique
scuro foncé

IT Vector Abstract, scienza, futuristico, concetto di tecnologia energetica. Immagine digitale di raggi di luce, linee a strisce con luce blu, velocità e sfocatura del movimento su sfondo blu scuro

FR Vector Abstract, science, futuriste, concept de technologie énergétique. Image numérique de rayons lumineux, lignes de rayures avec lumière bleue, vitesse et flou de mouvement sur fond bleu foncé

Wong Italia Prancis
futuristico futuriste
concetto concept
immagine image
raggi rayons
linee lignes
strisce rayures
velocità vitesse
e et
movimento mouvement
sfondo fond
vector vector
energetica énergétique
scuro foncé

IT La luce è la chiave per immagini dall’aspetto più professionale e qui scoprirai 6 trucchi per creare una luce meravigliosa.

FR La lumière est la clé pour obtenir des images à l’apparence plus professionnelle. Vous découvrirez ici 6 astuces pour créer une belle lumière.

Wong Italia Prancis
luce lumière
trucchi astuces
creare créer
chiave clé

IT Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.

FR Nos nids d’abeilles créent une lumière plus concentrée en supprimant pratiquement toute la lumière périphérique, ce qui vous permet de façonner la lumière avec encore plus de précision.

Wong Italia Prancis
creano créent
luce lumière
concentrata concentré
eliminando supprimant
precisione précision
forma façonner

IT Il reflector argento è ideale per scattare con luce bassa o quando serve una luce più forte

FR Le réflecteur Silver est idéal pour les prises de vue en faible luminosité ou lorsque vous avez besoin d’une lumière plus forte

Wong Italia Prancis
ideale idéal
forte forte

IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondoApplicazioni più diffuse: Ritratti

FR Recommandé pour : Source principale, lumière de fondUtilisations populaires : Portrait

Wong Italia Prancis
luce lumière
principale principale
ritratti portrait
consigliato recommandé

IT Consigliato per: luce di riempimento, luce principale per illuminazione naturaleApplicazioni più diffuse: ritratti al tramontoMisure: M, L

FR Recommandé pour : Lumière de remplissage, source principale en lumière naturelleUtilisations populaires : Portrait au coucher du soleilTailles : M, L

Wong Italia Prancis
riempimento remplissage
principale principale
ritratti portrait
m m
l l
consigliato recommandé

IT In realtà non è un reflector, ma è uno strumento che si può utilizzare per diminuire la luce eliminando la luce indesiderata

FR Il ne s’agit pas réellement d’un réflecteur, mais d’un outil qui vous permet de bloquer la lumière et d’éliminer la lumière indésirable

Wong Italia Prancis
luce lumière
indesiderata indésirable
eliminando éliminer

IT Ha un'ottima luce pilota, quindi posso verificare in modo molto semplice e veloce la resa della luce prima di premere l'otturatore", spiega Hannah.

FR Parce qu’il est doté d’une très bonne lampe pilote, je peux facilement et instantanément voir à quoi ressemble la lumière avant d’appuyer sur le déclencheur », explique Hannah.

Wong Italia Prancis
ottima bonne
pilota pilote
molto très
e et
premere appuyer
spiega explique
hannah hannah

IT Come è stata creata l'immaginePer creare questo ritratto, la fotografa britannica Anna Fowler ha usato il Profoto A1 come luce di riempimento, facendo riflettere la luce del flash sul muro alle sue spalle

FR Création de l’imagePour créer ce portrait, la photographe britannique Anna Fowler a utilisé le Profoto A1 comme lumière de remplissage, en faisant rebondir la lumière du flash sur le mur derrière elle

Wong Italia Prancis
l l
ritratto portrait
fotografa photographe
britannica britannique
anna anna
luce lumière
riempimento remplissage
flash flash
muro mur
usato utilisé
profoto profoto

IT Collegando un Clic Dome al flash, è riuscita a diffondere la luce e a illuminare la coppia con una luce di riempimento dall'aspetto molto naturale

FR En clipsant un Clic Dome sur le flash, elle a réussi à diffuser la lumière et à créer une lumière de remplissage au rendu naturel sur le couple

Wong Italia Prancis
clic clic
flash flash
diffondere diffuser
la elle
e et
riempimento remplissage
naturale naturel
riuscita réussi

IT Era una mattina grigia e una luce noiosa illuminava la stanza. La luce naturale non era sufficiente a mettere in risalto la colazione: ogni cosa appariva in qualche modo appiattita e la maggior parte dei dettagli era nascosta da ombre scure.

FR Il faisait gris dehors, et la pièce était baignée d’une lumière terne. L’éclairage naturel maussade ne parvenait pas à mettre les objets en valeur. Tout paraissait sans relief, et des ombres masquaient les détails.

Wong Italia Prancis
grigia gris
e et
naturale naturel
mettere mettre
dettagli détails
ombre ombres

Nampilake terjemahan 50 saka 50