Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "déclencheur" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "déclencheur" saka Prancis menyang Wong Italia

Terjemahan saka déclencheur

"déclencheur" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

déclencheur trigger

Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka déclencheur

Prancis
Wong Italia

FR Vous pouvez empêcher les nouveaux abonnés d'intégrer vos automatisations grâce à l'option de Blocage du Déclencheur. Le Blocage du Déclencheur?

IT Sembra che questa traduzione non sia ancora pronta! Nel frattempo, sentiti libero di usare la funzione Chrome Translate per leggere?

Prancis Wong Italia
de di
le la
nouveaux ancora
empêcher per
ce questa
vous che

FR L'attribut triggers contient une paire clé/valeur de nom de déclencheur et de configuration de déclencheur

IT L'attributo triggers contiene una coppia chiave-valore di nome-attivatore e configurazione-attivatore

Prancis Wong Italia
contient contiene
clé chiave
valeur valore
nom nome
configuration configurazione
et e
de di

FR Utilisez le déclencheur de visibilité des pages ("on": "visible") pour déclencher une requête lorsque la page devient visible. visibilitySpec permet de configurer l'activation de ce déclencheur.

IT Utilizza l'attivatore di visibilità pagina ("on": "visible") per attivare una richiesta quando la pagina diventa visibile. La sua attivazione può essere configurata utilizzando visibilitySpec.

Prancis Wong Italia
visible visibile
requête richiesta
utilisez utilizza
le on
page pagina
devient diventa
de di
lorsque quando
déclencher attivare
pour per

FR Dans le bloc Déclencheur, assurez-vous que le champ Déclencheur est défini sur l’une de ces options :

IT Nel blocco Trigger, assicurati che il campo Trigger sia impostato su una delle seguenti opzioni:

Prancis Wong Italia
bloc blocco
déclencheur trigger
champ campo
défini impostato
options opzioni
le il
assurez assicurati
de nel
que che

FR Analyser tous les disques et clés USB archivés à la recherche de toute forme de fichier qui aurait pu être une archive de mot de passe ou un message, une photo ou une entrée de note pouvant constituer un déclencheur de la mémoire

IT Esegui la scansione di tutti i dischi e le chiavi USB archiviati per qualsiasi forma di file che potrebbe essere un archivio di password o un messaggio, una foto o una voce che potrebbe essere un trigger di memoria

Prancis Wong Italia
disques dischi
usb usb
forme forma
message messaggio
déclencheur trigger
mémoire memoria
fichier file
archive archivio
ou o
un un
photo foto
et e
la le
de di
passe password
recherche scansione

FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.

IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
commit commit
request request
règles regole
ticket ticket
jira jira
mise à jour aggiornando
bien qualità
ou o
un un
et e
personnalisez personalizzare
définissez impostare
mise con
encore ancora
le il

FR À l'aide d'un déclencheur planifié, recherchez les anciens tickets Jira et supprimez leurs pièces jointes. Parfait pour ceux que la conformité et le RGPD passionnent.

IT Utilizzando un trigger pianificato, puoi cercare i ticket Jira meno recenti ed eliminare gli allegati. È la soluzione perfetta per gli appassionati di conformità e RGPD.

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
recherchez cercare
tickets ticket
jira jira
supprimez eliminare
parfait perfetta
rgpd rgpd
que un
et ed
jointes allegati
pour la

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

IT Ad esempio, è possibile configurare un trigger intelligente che visualizza la finestra della chat del sito web con un messaggio predefinito se un visitatore trascorre un certo periodo di tempo su una determinata pagina.

Prancis Wong Italia
configurer configurare
déclencheur trigger
intelligent intelligente
chat chat
visiteur visitatore
pouvez possibile
temps tempo
page pagina
un un
fenêtre finestra
de di
votre la
web web
exemple esempio
site sito

FR C?est ce que l?on appelle l?effet de progression des dotations, et c?est un déclencheur psychologique efficace que vous pouvez utiliser dans votre programme de fidélisation pour encourager l?engagement répété.

IT Si chiama effetto dotazione, ed è un vero e proprio innesco psicologico che puoi usare nel programma fedeltà per incoraggiare il coinvolgimento ripetuto.

Prancis Wong Italia
appelle chiama
effet effetto
programme programma
encourager incoraggiare
engagement coinvolgimento
répété ripetuto
fidélisation fedeltà
est è
un un
utiliser usare
et e
que che
pouvez puoi

FR Jay Baer dit vous le faites avec un déclencheur de conversation : faire quelque chose pour chaque client qui est si remarquable qu'il voudra le partager avec ses amis

IT Jay Baer dice lo si fa con un innesco di conversazione: fare qualcosa per ogni cliente che è così notevole che vorrà condividerlo con i suoi amici

Prancis Wong Italia
dit dice
conversation conversazione
client cliente
est è
amis amici
un un
le i
de di
chaque ogni
faites fa
chose qualcosa
pour per

FR Chaque Zap a une application comme **Déclencheur**, d'où proviennent vos informations et qui provoque une ou plusieurs **Actions** dans d'autres applications, où vos données sont envoyées automatiquement.

IT Ogni Zap ha un'app come **Trigger**, da cui provengono le tue informazioni e che provoca una o più **Azioni** in altre app, dove i tuoi dati vengono inviati automaticamente.

Prancis Wong Italia
zap zap
déclencheur trigger
automatiquement automaticamente
application unapp
ou o
dautres altre
données dati
applications app
informations informazioni
chaque ogni
une una
envoyées inviati
dans in
a ha
et e
qui che
vos i

FR 3. Recherchez le POWR Popup comme votre application de déclenchement et sélectionnez Nouvelle réponse comme votre déclencheur de POWR Popup :

IT 3. Cerca POWR Popup come Trigger App e seleziona New Response come Trigger POWR Popup:

Prancis Wong Italia
recherchez cerca
sélectionnez seleziona
nouvelle new
application app
réponse response
et e
déclenchement trigger

FR choisir un déclencheur pour votre flux de travail

IT scegliere un trigger per il tuo workflow

Prancis Wong Italia
choisir scegliere
déclencheur trigger
flux de travail workflow
un un
votre tuo

FR Le déclencheur que vous choisissez pour votre flux de travail détermine la façon dont il va démarrer. Les flux de travail dépendent d’un canal uniquement et ne peuvent donc être utilisés que dans le canal que vous avez choisi.

IT Il trigger che scegli per il tuo workflow ne determinerà la modalità di avvio. I workflow sono specifici di un determinato canale e possono essere usati solo nel canale selezionato.

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
flux de travail workflow
façon modalità
choisissez scegli
canal canale
peuvent possono
et e
choisi selezionato
dont per
de di
utilisés usati
votre tuo
être essere

FR Après avoir choisi un déclencheur, vous devrez sélectionner le canal dans lequel le flux de travail sera disponible et serez invité à personnaliser davantage votre flux de travail

IT Una volta scelto un trigger, dovrai scegliere il canale in cui sarà disponibile il workflow e ti verrà inoltre richiesto di personalizzarlo

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
disponible disponibile
flux de travail workflow
choisi scelto
un un
devrez dovrai
canal canale
invité richiesto
et e
le il
sera verrà
de di
vous ti

FR Étape 2 : choisir le nom et le déclencheur de votre flux de travail

IT Passaggio 2: scegliere un nome e trigger per il tuo workflow

Prancis Wong Italia
choisir scegliere
nom nome
déclencheur trigger
flux de travail workflow
le il
et e
votre tuo

FR Cliquez sur Sélectionner à côté du déclencheur que vous souhaitez utiliser. 

IT Clicca su Seleziona accanto al trigger che vuoi utilizzare. 

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
souhaitez vuoi
utiliser utilizzare
que che
sur su
sélectionner seleziona

FR Suivez les étapes du déclencheur que vous avez sélectionné, choisissez un canal pour votre flux de travail et terminez la configuration.

IT Segui i passaggi necessari per il trigger selezionato e seleziona un canale per il tuo workflow e completare la configurazione.

Prancis Wong Italia
suivez segui
déclencheur trigger
configuration configurazione
flux de travail workflow
sélectionné selezionato
un un
canal canale
choisissez seleziona
et e
la il
étapes passaggi
votre tuo

FR Par simple pression sur le déclencheur, capturez instantanément, analysez et envoyez les données à votre application.

IT Acquisite, analizzate e trasmettete istantaneamente i dati alla vostra app con una sola attivazione del grilletto.

Prancis Wong Italia
analysez analizzate
simple sola
et e
données dati
instantanément istantaneamente
application app
le i
envoyez con

FR Le fuseau horaire du déclencheur est toujours le même que celui du propriétaire de la feuille.

IT Il fuso orario di attivazione è sempre uguale al fuso orario del proprietario del foglio.

Prancis Wong Italia
horaire orario
propriétaire proprietario
feuille foglio
est è
toujours sempre
même uguale
de di

FR Vous pouvez également ajouter des conditions, modifier le déclencheur du flux de travail et apporter des modifications supplémentaires à d’autres aspects du flux de travail si nécessaire

IT Puoi inoltre aggiungere condizioni, modificare l’attivazione del flusso di lavoro e apportare ulteriori modifiche ad altri aspetti del flusso di lavoro, se necessario

Prancis Wong Italia
conditions condizioni
flux flusso
aspects aspetti
nécessaire necessario
ajouter aggiungere
modifier modificare
travail lavoro
modifications modifiche
dautres altri
et e
à ad
apporter apportare
de di
pouvez puoi
du del

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
problèmes problemi
techniques tecnici
temps tempo
avant prima
dans in
que che

FR Quand vous avez défini le déclencheur, les conditions, les chemins, les alertes et les actions de votre flux de travail, vous pouvez l’enregistrer

IT Una volta definita l’attivazione del flusso di lavoro, le condizioni, i percorsi, gli avvisi e le azioni, potrai salvare il tuo flusso di lavoro

Prancis Wong Italia
défini definita
chemins percorsi
alertes avvisi
flux flusso
vous avez salvare
travail lavoro
vous pouvez potrai
conditions condizioni
de di
et e
votre tuo

FR Les pièces jointes et commentaires ne sont envoyés que s’ils sont ajoutés ou actualisés en même temps que le déclencheur du flux de travail.

IT Gli allegati e i commenti vengono inviati solo se sono aggiunti o aggiornati allo stesso momento del trigger per il flusso di lavoro.

Prancis Wong Italia
commentaires commenti
déclencheur trigger
flux flusso
ou o
travail lavoro
et e
envoyés inviati
ajoutés aggiunti
jointes allegati
le il
de di
en allo
du del
sont sono
même stesso

FR Être précis sur vos critères de déclencheur

IT Sii preciso sui criteri di attivazione

Prancis Wong Italia
précis preciso
critères criteri
de di

FR Consultez Blocs de déclencheur : définissez le moment où votre flux de travail est exécuté et assurez l’exécution continue du projet avec une automatisation récurrente pour apprendre à contrôler ces critères.

IT Consulta l’articolo Blocchi di attivazione: stabilire quando Eseguire il flusso di lavoro e Assicurare l’esecuzione continua del progetto con l’automazione ricorrente per imparare a controllare questo criterio.

Prancis Wong Italia
blocs blocchi
définissez stabilire
flux flusso
continue continua
critères criterio
travail lavoro
contrôler controllare
consultez consulta
projet progetto
le il
et e
de di
à a
du del
apprendre imparare
pour per

FR Un Zap comprend un déclencheur et une action

IT Uno Zap consiste in un Trigger e un'Azione

Prancis Wong Italia
zap zap
déclencheur trigger
et e
un un

FR Lorsque le déclencheur est activé dans une application, Zapier exécute automatiquement l’action dans l’autre application

IT Ogni volta che in un'app avviene il trigger, Zapier eseguirà automaticamente l'azione nell'altra app

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
automatiquement automaticamente
zapier zapier
le il
application unapp
lorsque volta
dans in

FR Lorsqu’un formulaire WuFoo est soumis (le déclencheur), une nouvelle ligne est ajoutée automatiquement à une feuille (l’action) automatiquement.

IT Quando viene inviato un modulo WuFoo (il Trigger), viene aggiunta una nuova riga al foglio (l’Azione) in modo automatico.

Prancis Wong Italia
soumis inviato
déclencheur trigger
nouvelle nuova
automatiquement automatico
feuille foglio
formulaire modulo
lorsquun quando
le il
ajout aggiunta
est viene
à in

FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau prospect est automatiquement créée dans Salesforce (l’action) automatiquement.

IT Quando in un foglio viene creata una nuova riga (il Trigger), viene creato automaticamente un nuovo lead in Salesforce (l’Azione).

Prancis Wong Italia
feuille foglio
déclencheur trigger
automatiquement automaticamente
salesforce salesforce
un un
le il
lorsquune quando
nouvelle nuova
est viene
créé creato
créée creata
dans in
nouveau nuovo

FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau dossier client est automatiquement créé dans Desk.com (l’action) automatiquement.

IT Quando in un foglio viene creata una nuova riga (il Trigger), viene creato automaticamente un nuovo caso cliente in Desk.com (l’Azione).

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
client cliente
automatiquement automaticamente
desk desk
feuille foglio
un un
créé creato
créée creata
lorsquune quando
nouvelle nuova
est viene
le il
dans in
nouveau nuovo

FR Parce qu’il est doté d’une très bonne lampe pilote, je peux facilement et instantanément voir à quoi ressemble la lumière avant d’appuyer sur le déclencheur », explique Hannah.

IT Ha un'ottima luce pilota, quindi posso verificare in modo molto semplice e veloce la resa della luce prima di premere l'otturatore", spiega Hannah.

Prancis Wong Italia
très molto
pilote pilota
explique spiega
hannah hannah
et e
lumière luce
facilement semplice
avant di
le la
la della
à in

FR Il agissait tout d’abord comme déclencheur Air Remote contrôlant les sources de lumières indépendantes

IT Prima di tutto, fungeva da trigger Air Remote per controllare le luci autonome

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
air air
remote remote
lumières luci
dabord prima
de di
tout tutto

FR Pour la majeure partie de la séance, Erika et Lanny ont utilisé un flash Profoto A1 Off-Camera, avec un deuxième A1 On-Camera comme déclencheur

IT Per la maggior parte degli scatti, Erika e Lanny hanno utilizzato un Profoto A1 off-camera con un secondo A1 montato sulla fotocamera in funzione di trigger

Prancis Wong Italia
majeure maggior
profoto profoto
déclencheur trigger
utilisé utilizzato
un un
et e
de di
ont hanno
pour per

FR Déclencheur de Jeu 2pcs pour Contrôleur de Jeu Bouton de Feu PUBG Moblie L1 R1

IT 2Pcs Game Trigger for PUBG Moblie Controller Pulsante di accensione L1 R1 Punta il joystick chiave

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
jeu game
contrôleur controller
bouton pulsante
de di

FR le déclencheur Universel-associé de facteurs de stress change dans la réaction de neuroimmune

IT il grilletto Pandemico-associato dei fattori di sforzo cambia nella risposta del neuroimmune

Prancis Wong Italia
facteurs fattori
change cambia
réaction risposta
de di

FR Lorsque le comportement d'un Pokémon attire votre attention, appuyez sur le déclencheur pour capturer l'instant

IT Quando avvisti un Pokémon intento a fare qualcosa di insolito, scattagli una foto per immortalare il momento

Prancis Wong Italia
comportement fare
pokémon pokémon
capturer foto
le il
lorsque quando
pour per

FR Ajoutez uniquement des personnes responsables en tant que destinataires des notifications par e-mail concernant un déclencheur d'événement particulier afin de garder votre équipe concentrée uniquement sur les questions pertinentes.

IT Aggiungete solo persone responsabili come destinatari di notifiche via email riguardo allo scatenarsi di un evento specifico in modo che la vostra squadra si concentri solo su questioni importanti.

Prancis Wong Italia
ajoutez aggiungete
responsables responsabili
destinataires destinatari
pertinentes importanti
événement evento
notifications notifiche
un un
équipe squadra
en in
personnes persone
de di
votre la
mail email
sur riguardo

FR Le déclencheur de communication de proximité WherePort vous permet de suivre vos actifs

IT Gli exciter per le comunicazioni di prossimità WherePort vi aiutano a tenere traccia delle risorse

Prancis Wong Italia
communication comunicazioni
actifs risorse
le le
de di
suivre traccia
vous a

FR Sélectionnez le + ceci dans le logo «If This Then That» vers le haut au centre de la page. Cela vous permettra de rechercher le "déclencheur" qui indiquera à votre applet quand sexécuter.

IT Seleziona +This nel logo "If This Then That" nella parte superiore centrale della pagina. Ciò ti consentirà di cercare il "trigger" che dirà allapplet quando eseguire.

Prancis Wong Italia
sélectionnez seleziona
logo logo
rechercher cercare
déclencheur trigger
permettra consentirà
page pagina
de di
centre centrale

FR En regardant lécran tout en maintenant le déclencheur enfoncé, il était presque impossible de dire quil ne tournait pas de vidéo - cest si fluide

IT Guardando lo schermo tenendo premuto il pulsante di scatto era quasi impossibile dire che non stava girando un video: è così fluido

Prancis Wong Italia
regardant guardando
presque quasi
vidéo video
fluide fluido
écran schermo
le il
de di
impossible impossibile
était era
maintenant un
dire che

FR Ou vous pourrez trouver Night Sight dans les modes de prise de vue de votre appareil photo Pixel. Une fois que vous êtes en mode Night Sight, il vous suffit dappuyer sur le déclencheur et la capture commence, ce qui prendra quelques secondes.

IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.

Prancis Wong Italia
trouver trovare
pixel pixel
capture cattura
photo scatto
appareil photo fotocamera
pourrez potrai
secondes secondi
et e
en in
mode modalità
de di
fois volta
êtes sei
ou oppure

FR Là aussi, les chercheurs partent du principe que les processus neurotoxiques déclenchés par les particules sont le déclencheur et peuvent provoquer des troubles de l'apprentissage et du développement, par exemple

IT Anche in questo caso, i ricercatori ritengono che i processi neurotossici innescati dal particolato siano il fattore scatenante e possano causare, ad esempio, disturbi dell'apprendimento e dello sviluppo

Prancis Wong Italia
chercheurs ricercatori
particules particolato
peuvent possano
troubles disturbi
développement sviluppo
processus processi
et e
provoquer causare
le il
que che
exemple esempio

FR Étant donné que la température des couleurs change au cours de la journée , il est nécessaire d'appuyer sur le déclencheur au bon moment.

IT Siccome la temperatura del colore si modifica durante il giorno, è importante saper cogliere il momento giusto per scattare la foto.

Prancis Wong Italia
température temperatura
change modifica
est è
moment momento
bon giusto

FR Il vous aide à cliquer sur les photos et à capturer vos moments heureux avec le déclencheur du Tracker

IT Ti aiuta a fare clic sulle foto e catturare i tuoi momenti felici con il pulsante di scatto sul Tracker

Prancis Wong Italia
aide aiuta
moments momenti
heureux felici
tracker tracker
photos foto
à a
et e
capturer catturare
cliquer fare clic
le il
vos i

FR N?est-ce pas cool? Plus besoin de demander à quelqu?un de cliquer sur vos photos de groupe maintenant; installez-vous et appuyez sur le DÉCLENCHEUR!

IT Non è bello? Non c?è bisogno di chiedere a qualcuno di fare clic sulle foto del tuo gruppo ora; sistemati e premi l?OTTURATORE!

Prancis Wong Italia
cool bello
photos foto
groupe gruppo
à a
maintenant ora
est è
et e
besoin bisogno
de di
cliquer fare clic
vous tuo
demander chiedere
appuyez clic
le del
pas non
un qualcuno

FR Déclencheur de Jeu 2pcs pour Contrôleur de Jeu Bouton de Feu PUBG Moblie L1 R1

IT 2Pcs Game Trigger for PUBG Moblie Controller Pulsante di accensione L1 R1 Punta il joystick chiave

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
jeu game
contrôleur controller
bouton pulsante
de di

FR Déclencheur de Jeu 2pcs pour Contrôleur de Jeu Bouton de ...

IT Sostituzione 2PCS Oclean PX01 Aria testa della spazzola per...

FR Déclencheur - sur le composant OK Connection

IT Trigger - sulla connessione OK componente

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
composant componente
ok ok
connection connessione
le sulla

FR Déclencheur - sur Sous-Job Connection OK OK

IT Trigger - sulla connessione OK Sub Job OK

Prancis Wong Italia
déclencheur trigger
sur sulla
connection connessione
ok ok
sous sub

Nampilake terjemahan 50 saka 50