FR (Pocket-lint) - Microsoft propose sept appareils différents dans son portefeuille Surface - le Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 et Surface Studio 2
"surface" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
FR (Pocket-lint) - Microsoft propose sept appareils différents dans son portefeuille Surface - le Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 et Surface Studio 2
IT (Pocket-lint) - Microsoft offre sette diversi dispositivi all'interno del suo portafoglio Surface: Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 e Surface Studio 2
Prancis | Wong Italia |
---|---|
microsoft | microsoft |
appareils | dispositivi |
différents | diversi |
portefeuille | portafoglio |
x | x |
laptop | laptop |
book | book |
studio | studio |
surface | surface |
propose | offre |
et | e |
dans | allinterno |
pro | pro |
sept | sette |
le | del |
son | suo |
FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide
IT Qual è il miglior dispositivo Surface da acquistare? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio o Surface Go 2? Leggi la nostra
Prancis | Wong Italia |
---|---|
appareil | dispositivo |
laptop | laptop |
book | book |
surface | surface |
acheter | acquistare |
studio | studio |
ou | o |
est | è |
pro | pro |
lisez | leggi |
le | il |
quel est | qual |
le meilleur | miglior |
notre | nostra |
FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide
IT Qual è il miglior dispositivo Surface da acquistare? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio o Surface Go 2? Leggi la nostra
Prancis | Wong Italia |
---|---|
appareil | dispositivo |
laptop | laptop |
book | book |
surface | surface |
acheter | acquistare |
studio | studio |
ou | o |
est | è |
pro | pro |
lisez | leggi |
le | il |
quel est | qual |
le meilleur | miglior |
notre | nostra |
FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...
IT Il Surface più economico di Microsoft è Surface Go. Ma come si confronta il Surface Go 2 di fascia bassa con il Surface Pro 7 ? Il Pro 7 ha fatto il
Prancis | Wong Italia |
---|---|
microsoft | microsoft |
gamme | fascia |
surface | surface |
compare | confronta |
est | è |
de | di |
mais | ma |
pro | pro |
a | ha |
moins | bassa |
FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...
IT Il Surface più economico di Microsoft è Surface Go. Ma come si confronta il Surface Go 2 di fascia bassa con il Surface Pro 7 ? Il Pro 7 ha fatto il
Prancis | Wong Italia |
---|---|
microsoft | microsoft |
gamme | fascia |
surface | surface |
compare | confronta |
est | è |
de | di |
mais | ma |
pro | pro |
a | ha |
moins | bassa |
FR Presque la moitié des résidus de RBD qui participent à la surface adjacente RBD-ACE2 appartiennent à la surface adjacente J08, composant plus de trois quarts de la surface adjacente entre cet anticorps et le RBD
IT Quasi la metà dei residui di RBD che partecipano all'interfaccia RBD-ACE2 appartiene all'interfaccia J08, componente più di tre quarti dell'interfaccia fra questo anticorpo e il RBD
Prancis | Wong Italia |
---|---|
presque | quasi |
composant | componente |
quarts | quarti |
anticorps | anticorpo |
et | e |
plus | più |
trois | tre |
de | di |
FR Cest une mauvaise nouvelle même pour certains propriétaires de Surface , ce qui signifie que même les Surface 4 et 2017 Surface Pro de Microsoft ne peuvent pas exécuter officiellement le nouveau système dexploitation
IT Questa è una brutta notizia anche per alcuni proprietari di Surface , il che significa che anche Surface 4 e Surface Pro 2017 di Microsoft non possono eseguire ufficialmente il nuovo sistema operativo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
propriétaires | proprietari |
microsoft | microsoft |
peuvent | possono |
officiellement | ufficialmente |
système | sistema |
surface | surface |
et | e |
le | il |
signifie | significa |
pro | pro |
certains | alcuni |
de | di |
ce | questa |
nouvelle | notizia |
nouveau | nuovo |
FR Le terme de rayonnement est donné par le rayonnement de la surface vers l'environnement, tandis que le module Heat Transfer est nécessaire pour le rayonnement de surface à surface et le rayonnement dans les milieux participatifs
IT Il termine di irraggiamento è dato dalla radiazione superficie-ambiente, mentre l'Heat Transfer Module è richiesto per la radiazione superficie-superficie e la radiazione nei mezzi partecipanti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
terme | termine |
rayonnement | radiazione |
donné | dato |
surface | superficie |
module | module |
nécessaire | richiesto |
transfer | transfer |
est | è |
et | e |
de | di |
FR Avec le séchage UV, la surface est la surface de séchage du substrat ou de la pièce, et un centimètre carré est l'unité de surface
IT Con l'indurimento UV, la superficie è la superficie di indurimento del substrato o della parte, e un centimetro quadrato è l'area unitaria
Prancis | Wong Italia |
---|---|
uv | uv |
surface | superficie |
carré | quadrato |
est | è |
ou | o |
un | un |
et | e |
de | di |
le | la |
FR Le Surface Studio prend en charge des accessoires impressionnants, comme le stylet Surface et le Surface Dial, pour améliorer encore l'expérience informatique
IT Surface Studio supporta alcuni fantastici accessori, come Surface Stylus e Surface Dial, per migliorare ulteriormente l'esperienza di elaborazione
Prancis | Wong Italia |
---|---|
studio | studio |
accessoires | accessori |
améliorer | migliorare |
surface | surface |
et | e |
des | alcuni |
comme | di |
pour | per |
FR Optimisé pour Surface Pro 3, Surface Pro 4 et Surface Book (avec prise en charge des écrans amovibles)
IT Ottimizzato per Surface Pro 3, Surface Pro 4 e Surface Book (incluso il supporto per gli schermi staccabili)
Prancis | Wong Italia |
---|---|
optimisé | ottimizzato |
book | book |
écrans | schermi |
surface | surface |
et | e |
pro | pro |
pour | per |
FR La prise en charge de Surface Dial et Surface Pen a été considérablement améliorée sur les périphériques Surface
IT Il supporto di Dial e Pen è stato migliorato sostanzialmente sui dispositivi Surface
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pen | pen |
été | stato |
considérablement | sostanzialmente |
périphériques | dispositivi |
surface | surface |
la | il |
amélioré | migliorato |
et | e |
de | di |
en | sui |
FR Il offre une bande étroite de résistance de surface avec une finition de surface impeccable, et peut être renforcé avec n'importe quelle fibre continue.
IT Offre una ristretta fascia di resistenza superficiale, accanto a una finitura di superficie impeccabile; può essere rinforzato con qualsiasi fibra continua.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
bande | fascia |
résistance | resistenza |
impeccable | impeccabile |
renforcé | rinforzato |
fibre | fibra |
continue | continua |
surface | superficie |
finition | finitura |
nimporte | qualsiasi |
offre | offre |
peut | può |
de | di |
être | essere |
FR La fonctionnalité d'accrochage à la surface mesure l'espace entre un point de surface de départ et un point qui se projette vers l'extérieur à partir de la sélection.
IT La funzionalità Snap a superficie misura la distanza tra un punto di partenza della superficie e un punto proiettato all'esterno della selezione.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
surface | superficie |
mesure | misura |
point | punto |
sélection | selezione |
un | un |
à | a |
et | e |
part | partenza |
de | di |
la | della |
FR Avant la séparation, cependant, les matières premières doivent être correctement broyées (en poudres fines et légères) afin qu’après avoir été adsorbées à la surface des bulles d’air, elles puissent flotter à la surface.
IT Prima della separazione, tuttavia, le materie prime devono essere opportunamente frantumate (in polveri fini e leggere) in modo che dopo essere state adsorbite sulla superficie delle bolle d?aria galleggiare in superficie.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
séparation | separazione |
surface | superficie |
bulles | bolle |
cependant | tuttavia |
doivent | devono |
premières | prime |
en | in |
et | e |
été | state |
la | le |
matières | materie |
avant | prima |
être | essere |
FR Avant la séparation, cependant, les matières premières doivent être correctement broyées (en poudres fines et légères) afin qu’après avoir été adsorbées à la surface des bulles d’air, elles puissent flotter à la surface
IT Prima della separazione, tuttavia, le materie prime devono essere opportunamente frantumate (in polveri fini e leggere) in modo che dopo essere state adsorbite sulla superficie delle bolle d?aria galleggiare in superficie
Prancis | Wong Italia |
---|---|
séparation | separazione |
surface | superficie |
bulles | bolle |
cependant | tuttavia |
doivent | devono |
premières | prime |
en | in |
et | e |
été | state |
la | le |
matières | materie |
avant | prima |
être | essere |
FR La caméra thermique MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) a été spécialement conçue pour détecter les variations de température relative de la surface du corps
IT La termocamera MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) è stata appositamente progettata per rilevare le variazioni di temperatura relativa alla superficie corporea
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mobotix | mobotix |
spécialement | appositamente |
conçue | progettata |
détecter | rilevare |
variations | variazioni |
relative | relativa |
est | è |
température | temperatura |
de | di |
la | le |
surface | surface |
pour | per |
FR Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8 : quelle est la différence ?
IT Microsoft Surface Pro 7 e Surface Pro 8: qual è la differenza?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
pro | pro |
est | è |
différence | differenza |
quelle | la |
FR Microsoft Surface Pro 8 officiel, avec Thunderbolt, nouveau stylet Surface et plus
IT Microsoft Surface Pro 8 ufficiale, con Thunderbolt, nuova penna per Surface e altro
Prancis | Wong Italia |
---|---|
microsoft | microsoft |
officiel | ufficiale |
nouveau | nuova |
stylet | penna |
surface | surface |
et | e |
pro | pro |
avec | con |
FR Le géant du logiciel se préparerait à introduire un Surface Laptop à faible coût appelé Surface Laptop SE.
IT Secondo quanto riferito, il gigante del software si sta preparando per introdurre un Surface Laptop a basso costo chiamato Surface laptop SE.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
géant | gigante |
logiciel | software |
introduire | introdurre |
laptop | laptop |
faible | basso |
coût | costo |
appelé | chiamato |
surface | surface |
un | un |
le | il |
du | del |
à | a |
FR Dans le cas improbable où vous êtes en surface et ayez besoin d'attirer l'attention de quelqu'un sur le rivage ou le bateau, vous serez content d'avoir sur vous un système de signalisation en surface
IT Nel malaugurato caso tu fossi in superficie e dovessi attirare l’attenzione di qualcuno su di una barca o a riva, sarai felice di avere con te un dispositivo di segnalazione da superficie
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rivage | riva |
bateau | barca |
système | dispositivo |
signalisation | segnalazione |
ou | o |
surface | superficie |
et | e |
un | un |
en | in |
davoir | avere |
de | di |
cas | caso |
FR Réduisez le nombre de patchs de surface et améliorez la précision d’ajustement et la continuité du patch en adaptant automatiquement son ratio taille/aspect à la courbure de la surface de la pièce.
IT Riduci al minimo il numero di patch di superficie e migliora la precisione di adattamento e la continuità delle patch adattandone automaticamente le dimensioni e le proporzioni alla curvatura della superficie del particolare
Prancis | Wong Italia |
---|---|
réduisez | riduci |
surface | superficie |
améliorez | migliora |
précision | precisione |
automatiquement | automaticamente |
taille | dimensioni |
et | e |
patch | patch |
de | di |
nombre | numero |
FR Modélisez une surface polygonale en automatisant la création de courbes caractéristiques et de patchs de surface et en ajustant un réseau continu de surfaces NURBS.
IT Modella una superficie poligonale automatizzando la creazione di curve caratteristiche e patch di superficie e adattando una rete continua di superfici NURBS
Prancis | Wong Italia |
---|---|
automatisant | automatizzando |
création | creazione |
courbes | curve |
caractéristiques | caratteristiche |
patchs | patch |
réseau | rete |
surface | superficie |
surfaces | superfici |
et | e |
de | di |
FR PolyWorks|Modeler 2021 propose un algorithme de surfaçage automatique novateur qui dessine des courbes caractéristiques sur une surface polygonale et divise la surface en un nombre minimal de patchs :
IT PolyWorks|Modeler 2021 propone un innovativo algoritmo di creazione automatica delle superfici che disegna curve caratteristiche su una superficie poligonale e divide la superficie in un numero minimo di patch:
Prancis | Wong Italia |
---|---|
propose | propone |
algorithme | algoritmo |
novateur | innovativo |
caractéristiques | caratteristiche |
divise | divide |
minimal | minimo |
patchs | patch |
un | un |
courbes | curve |
surface | superficie |
en | in |
de | di |
et | e |
nombre | numero |
automatique | automatica |
FR Modélise une surface polygonale en un seul clic, en automatisant la création de courbes et de patchs de surface et en ajustant un réseau continu de surfaces NURBS
IT Modella una superficie poligonale con un solo clic automatizzando la creazione di curve e patch di superficie e adattando una rete continua di superfici NURBS
Prancis | Wong Italia |
---|---|
clic | clic |
automatisant | automatizzando |
création | creazione |
patchs | patch |
réseau | rete |
surface | superficie |
surfaces | superfici |
un | un |
courbes | curve |
et | e |
de | di |
FR Que vous l’utilisiez beaucoup pour explorer le site de plongée local entre les plongées, ou occasionnellement pour regagner le bateau après avoir fait surface, votre tuba permet de faciliter le temps passé en surface
IT Sia che tu usi il tuo snorkel frequentemente per esplorare il sito tra un’immersione e l’altra, oppure saltuariamente per ritornare alla barca dopo essere riemerso, ti renderai conto che semplifica molto la tua permanenza in superficie
Prancis | Wong Italia |
---|---|
surface | superficie |
site | sito |
explorer | esplorare |
le | il |
en | in |
beaucoup | molto |
bateau | barca |
que | che |
ou | oppure |
entre | tra |
votre | tuo |
FR Modèle fabriqué en polaire 100% polyester recyclé avec surface extérieure d’aspect tricot et intérieur brossé ; empiècements latéraux en polaire 100% polyester recyclé, avec surface extérieure lisse et intérieur brossé
IT Capo realizzato in pile di 100% poliestere riciclato con superficie esterna lavorata a maglia e interno in tessuto spazzolato; inserti laterali in pile di 100% poliestere riciclato, con liscio esterno e interno spazzolato
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fabriqué | realizzato |
polyester | poliestere |
recyclé | riciclato |
tricot | maglia |
lisse | liscio |
surface | superficie |
extérieure | esterna |
et | e |
en | in |
FR Un utilitaire pour calculer la quantité de commande en termes de dimension, à savoir, la longueur, le périmètre, la surface (surface), le volume ou les unités de poids.
IT Un'utilità per calcolare la quantità dell'ordine in termini di dimensione, ovvero lunghezza, perimetro, superficie (area), volume o unità di peso.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
calculer | calcolare |
périmètre | perimetro |
poids | peso |
longueur | lunghezza |
surface | superficie |
ou | o |
dimension | dimensione |
de | di |
en | in |
le | la |
volume | volume |
un | unità |
FR Le Plateau de Roulage en Métal Tout Noir de Zamnesia vous procure une surface idéale pour grinder et rouler vos meilleurs blunts : le tout sur une surface minimale, élégante et solide
IT Il Vassoio Per Rollare All Black in Metallo di Zamnesia ti offre la piattaforma perfetta per sbriciolare l’erba e rollare i tuoi migliori blunt—il tutto su una superficie minimale, elegante e robusta
Prancis | Wong Italia |
---|---|
plateau | vassoio |
métal | metallo |
zamnesia | zamnesia |
procure | offre |
élégante | elegante |
solide | robusta |
idéale | perfetta |
surface | superficie |
et | e |
de | di |
meilleurs | migliori |
le | il |
tout | tutto |
FR La lampe de signalisation LED Gira comporte une surface éclairée en rouge et une surface éclairée en vert.
IT La spia luminosa a LED Gira è divisa in una superficie illuminata rossa ed in una verde.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
gira | gira |
surface | superficie |
et | ed |
led | led |
vert | verde |
en | in |
rouge | la |
une | una |
FR Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7 : quelle est la différence ?
IT Microsoft Surface Go 2 e Microsoft Surface Pro 7: qual è la differenza?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
pro | pro |
est | è |
différence | differenza |
quelle | la |
FR Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Quest-ce qui a changé entre les générations pour le petit 2-en-1 de Microsoft ?
IT Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: cosa è cambiato tra le generazioni per il piccolo 2-in-1 di Microsoft?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
microsoft | microsoft |
vs | vs |
changé | cambiato |
générations | generazioni |
petit | piccolo |
surface | surface |
de | di |
pour | per |
ce | cosa |
FR (Pocket-lint) - Microsoft a dévoilé une multitude dappareils lors dune diffusion en direct majeure fin septembre 2021, mais lune des refontes les moins radicales quil a présentées pour la gamme Surface est venue sous la forme du Surface Go 3.
IT (Pocket-lint) - Microsoft ha svelato una serie di dispositivi durante un importante live streaming alla fine di settembre 2021, ma uno dei rinnovamenti meno radicali che ha mostrato per la linea Surface è arrivato sotto forma di Surface Go 3.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
microsoft | microsoft |
dévoilé | svelato |
dappareils | dispositivi |
diffusion | streaming |
majeure | importante |
septembre | settembre |
forme | forma |
direct | live |
surface | surface |
moins | meno |
est | è |
a | ha |
mais | ma |
fin | fine |
pour | per |
la | dei |
gamme | serie |
FR (Pocket-lint) - Microsoft a annoncé ce quil appelle son appareil Surface "le plus puissant" à ce jour - le Surface Laptop Studio.
IT (Pocket-lint) - Microsoft ha annunciato quello che definisce il suo dispositivo Surface "più potente" di sempre: Surface Laptop Studio.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
microsoft | microsoft |
annoncé | annunciato |
appareil | dispositivo |
puissant | potente |
laptop | laptop |
studio | studio |
surface | surface |
a | ha |
le | il |
ce | quello |
plus | più |
son | suo |
FR Microsoft tente à nouveau de concurrencer les Chromebooks . Cette fois, cest avec un Surface Laptop SE à 249 $, le Surface le plus convivial à ce jour .
IT Microsoft sta tentando di nuovo di competere con i Chromebook . Questa volta, è con un Surface Laptop SE da $ 249, il Surface più adatto al portafoglio di sempre .
Prancis | Wong Italia |
---|---|
microsoft | microsoft |
nouveau | nuovo |
concurrencer | competere |
laptop | laptop |
chromebooks | chromebook |
surface | surface |
un | un |
de | di |
fois | volta |
le | il |
plus | più |
ce | questa |
FR Le rayonnement thermique peut être pris en compte en utilisant le rayonnement de surface à surface ou le rayonnement dans les milieux semi-transparents.
IT La radiazione termica può essere considerata come radiazione superficie-superficie o radiazione in mezzi semitrasparenti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rayonnement | radiazione |
thermique | termica |
surface | superficie |
ou | o |
peut | può |
le | la |
en | in |
FR Le module Heat Transfer utilise la méthode de radiosité pour modéliser le rayonnement de surface à surface sur des surfaces diffuses, des surfaces mixtes diffuses-spéculaires et des couches semi-transparentes
IT L'Heat Transfer Module utilizza il metodo della radiosità per modellare la radiazione superficie-superficie su superfici diffuse, superfici miste diffuse-speculari e strati semitrasparenti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
module | module |
utilise | utilizza |
méthode | metodo |
rayonnement | radiazione |
couches | strati |
transfer | transfer |
surfaces | superfici |
et | e |
surface | superficie |
sur | su |
FR Les réactions en surface sont typiques de la catalyse hétérogène ainsi que des procédés de dépôt en surface comme le dépôt chimique en phase vapeur
IT Le reazioni superficiali sono tipiche della catalisi eterogenea e dei processi di deposizione superficiale come la deposizione chimica di vapore
Prancis | Wong Italia |
---|---|
réactions | reazioni |
procédés | processi |
chimique | chimica |
vapeur | vapore |
le | le |
de | di |
FR Alternativement, dans les milieux poreux, ces réactions sont traitées de la même manière que les réactions homogènes mais incluent la surface spécifique (surface par unité de volume du matériau poreux) et les propriétés de transport effectives
IT In alternativa, nei mezzi porosi, queste reazioni sono trattate in modo simile alle reazioni omogenee, ma includono l'area superficiale specifica (area per unità di volume del materiale poroso) e le proprietà di trasporto efficaci
Prancis | Wong Italia |
---|---|
réactions | reazioni |
incluent | includono |
spécifique | specifica |
volume | volume |
matériau | materiale |
alternativement | in alternativa |
transport | trasporto |
et | e |
mais | ma |
de | di |
la | le |
du | del |
manière | modo |
FR Lorsqu'elle est combinée avec un référentiel mobile, l'interface de rayonnement surface-surface met automatiquement à jour les facteurs de vue au fur et à mesure que la configuration géométrique se déforme.
IT Combinata con un sistema di riferimento mobile, l'interfaccia radiazione superficie-superficie aggiorna automaticamente i fattori di vista al variare della configurazione geometrica.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mobile | mobile |
rayonnement | radiazione |
automatiquement | automaticamente |
facteurs | fattori |
vue | vista |
géométrique | geometrica |
un | un |
configuration | configurazione |
au | al |
de | di |
la | della |
combinée | combinata |
FR L'opération Surface moyenne supprime l'épaisseur d'un objet solide ayant une épaisseur constante, ce qui donne un objet de surface
IT L'operazione Midsurface rimuove lo spessore di un oggetto solido di spessore costante, ottenendo un oggetto di superficie
Prancis | Wong Italia |
---|---|
surface | superficie |
supprime | rimuove |
solide | solido |
épaisseur | spessore |
constante | costante |
un | un |
objet | oggetto |
de | di |
FR Pendant des décennies, les cartes des océans et des mers du globe ne permettaient de voir que la surface des choses. Les espaces s’étendant de la surface jusqu’au plancher océanique nous étaient parfaitement inconnus
IT Per decenni, le nostre mappe degli oceani erano in gran parte limitate alla loro superficie. Nessun essere umano aveva mai visto più di un frammento casuale di ciò che si trovava tra la superficie e il fondo dell'oceano
Prancis | Wong Italia |
---|---|
décennies | decenni |
cartes | mappe |
océans | oceani |
surface | superficie |
et | e |
du | parte |
de | di |
voir | visto |
la | il |
étaient | erano |
FR La température de surface d'une source de lumière LED UV est faible, environ 40-50°C, ce qui se traduit par des températures de surface du produit très basses
IT La temperatura superficiale di una sorgente luminosa UV LED è bassa, circa 40-50°C, il che si traduce in temperature superficiali del prodotto molto basse
Prancis | Wong Italia |
---|---|
source | sorgente |
uv | uv |
très | molto |
led | led |
est | è |
c | c |
la | il |
température | temperatura |
faible | bassa |
basses | basse |
températures | temperature |
produit | prodotto |
de | di |
du | del |
FR L'irradiance de pointe, également appelée intensité, est la puissance radiante arrivant sur une surface par unité de surface
IT L'irraggiamento di picco, chiamato anche intensità, è la potenza radiante che arriva ad una superficie per unità di superficie
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pointe | picco |
surface | superficie |
est | è |
appelé | chiamato |
puissance | potenza |
de | di |
également | anche |
FR L'irradiance des LED UV sur la surface de polymérisation diminue rapidement à mesure que la distance entre la source et la surface de polymérisation augmente.
IT L'irradiazione dei LED UV sulla superficie di polimerizzazione diminuisce rapidamente con l'aumentare della distanza tra la sorgente e la superficie di polimerizzazione.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
led | led |
uv | uv |
surface | superficie |
polymérisation | polimerizzazione |
rapidement | rapidamente |
distance | distanza |
et | e |
source | sorgente |
de | di |
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
IT La densità di energia, chiamata anche dose o densità di energia radiante, è l'energia che arriva a una superficie per unità di area durante un periodo di tempo definito (permanenza o esposizione)
Prancis | Wong Italia |
---|---|
dose | dose |
exposition | esposizione |
énergie | energia |
ou | o |
est | è |
surface | superficie |
période | periodo |
temps | tempo |
séjour | permanenza |
appel | chiamata |
également | anche |
de | di |
définie | definito |
unité | un |
arrive | a |
FR La solution de polymérisation de surface FJ801 est optimisée pour les lignes de production de fabrication électronique avec des applications de polymérisation de grande surface, comme les micro haut-parleurs et les écrans plats.
IT La soluzione di polimerizzazione ad area FJ801 è ottimizzata per le linee di produzione della produzione elettronica con applicazioni di polimerizzazione di grandi aree, come i micro altoparlanti e i display a schermo piatto.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
polymérisation | polimerizzazione |
surface | area |
lignes | linee |
grande | grandi |
micro | micro |
est | è |
applications | applicazioni |
solution | soluzione |
écrans | display |
la | le |
de | di |
et | e |
parleurs | altoparlanti |
pour | per |
production | produzione |
optimisé | ottimizzata |
FR Juste pour que vous le sachiez, cette gamme n'inclut pas le tableau blanc interactif Surface Hub destiné aux entreprises, ni le Surface Duo 2 basé sur Android.
IT Tieni presente che questa gamma non include la lavagna interattiva Surface Hub orientata al business o Surface Duo 2 basato su Android.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
gamme | gamma |
interactif | interattiva |
hub | hub |
entreprises | business |
duo | duo |
basé | basato |
android | android |
surface | surface |
tableau blanc | lavagna |
sur | su |
le | la |
que | che |
pas | non |
FR • La Surface Go 3 est une tablette tactile de 10,5 pouces qui, à première vue, ressemble à une Surface Pro plus petite, mais elle est un peu plus portable et possède des processeurs moins puissants, comme l'Intel Core m3 et le Pentium
IT • Surface Go 3 è un tablet touchscreen da 10,5 pollici che, a prima vista, sembra un Surface Pro più piccolo, ma è un po' più portatile e ha processori meno potenti, come Intel Core m3 e Pentium
FR • Le Surface Laptop Go est une version plus économique du Surface Laptop. Il a un écran plus petit de 12,4 pouces et des spécifications moins puissantes, mais conserve toujours le design haut de gamme de son frère plus cher.
IT • Surface Laptop Go è una versione più economica del Surface Laptop. Ha un display da 12,4 pollici più piccolo e specifiche meno potenti, ma conserva ancora il design premium del fratello più costoso.
Nampilake terjemahan 50 saka 50