IT In base a questi termini e condizioni, ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo personale e non commerciale del corso che hai acquistato
Tarjamahake "trasferibile" menyang Jerman
Nuduhake 24 saka 24 terjemahan saka ukara "trasferibile" saka Wong Italia menyang Jerman
Terjemahan saka trasferibile
"trasferibile" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
| trasferibile | übertragbar |
Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka trasferibile
Wong Italia
Jerman
DE Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für eine persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung des durch Sie erworbenen Kurses gewährt
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| viene | wird |
| licenza | lizenz |
| esclusiva | ausschließliche |
| utilizzo | nutzung |
| personale | persönliche |
| commerciale | kommerzielle |
| corso | kurses |
| acquistato | erworbenen |
| limitata | begrenzte |
IT Tutti questi servizi sono forniti da Activision in maniera personale, non commerciale e non trasferibile
DE Die Services werden Ihnen von Activision zur persönlichen, nicht-kommerziellen und nicht-übertragbaren Nutzung zur Verfügung gestellt
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| servizi | services |
| forniti | zur verfügung gestellt |
| non | nicht |
| commerciale | kommerziellen |
| activision | activision |
IT Cosa significa la voce ?trasferibile? che appare durante la procedura di prenotazione del dominio?
DE Was bedeutet „übertragbar“, wenn ich meine Domain reservieren möchte?
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| prenotazione | reservieren |
| dominio | domain |
| trasferibile | übertragbar |
IT Se il nome appare con la voce ?trasferibile?, significa che lo puoi trasferire presso Infomaniak soltanto se ne sei già titolare
DE Wenn der gewünschte Name mit dem Zusatz „übertragbar“ gekennzeichnet ist, bedeutet dies, dass Sie ihn zu Infomaniak übertragen können, nur wenn Sie ihn bereits besitzen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nome | name |
| significa | bedeutet |
| infomaniak | infomaniak |
| soltanto | nur |
| già | bereits |
| trasferibile | übertragbar |
IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| importante | wichtigen |
| un | einen |
| ben | gut |
| non | nicht |
| lavoro | beruf |
IT Per i diritti concessi all'Utente, l'Utente è tenuto a pagare a Movavi.com il canone applicabile. Questa licenza non è esclusiva e non è trasferibile a nessun'altra organizzazione o affiliato.
DE Für die Rechte, die dem Benutzer gewährt werden, hat der Benutzer Movavi.com die entsprechende Lizenzgebühr zu bezahlen. Diese Lizenz ist nicht-exklusiv und nicht übertragbar auf andere Organisationen oder Partner.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| concessi | gewährt |
| utente | benutzer |
| pagare | bezahlen |
| applicabile | entsprechende |
| esclusiva | exklusiv |
| altra | andere |
| affiliato | partner |
| movavi | movavi |
| trasferibile | übertragbar |
| organizzazione | organisationen |
IT Secondo questi Termini, Reolink concede un diritto non trasferibile, non esclusivo (senza diritto di sublicenza) di accedere e usare i suoi Servizi.
DE Aufgrund dieser Geschäftsbedingungen gewährt Reolink Ihnen ein nicht-übertragbares, nicht-exklusives Recht (ohne das Recht zur Vergabe von Unterlizenzen), auf die Dienste zuzugreifen und diese zu verwenden.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| reolink | reolink |
| diritto | recht |
| esclusivo | exklusives |
| accedere | zuzugreifen |
| usare | verwenden |
| servizi | dienste |
IT Con la presente, Ava ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software dei Prodotti esclusivamente per uso interno e non commerciale nel Paese di acquisto o di residenza
DE Ava erteilt dir hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website und jeglicher Aspekte der Produkte in Bezug auf die Software, einzig für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung im Land des Kaufs oder des Wohnsitzes
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| ava | ava |
| diritto | recht |
| esclusivo | exklusives |
| sito | website |
| aspetto | aspekte |
| commerciale | kommerzielle |
| paese | land |
| acquisto | kaufs |
| con la presente | hiermit |
IT L’utente accetta di registrarsi su Lyst e accedere al proprio account, nonché utilizzarlo, esclusivamente a uso personale. L’uso del proprio account personale non sarà trasferibile ad altri.
DE Sie sind damit einverstanden, dass Sie Ihre Registrierung bei Lyst, Ihren Zugang zu und die Nutzung Ihres Kontos ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch verwenden. Sie dürfen keinen anderen Personen die Nutzung Ihres Kontos genehmigen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| accetta | einverstanden |
| esclusivamente | ausschließlich |
| altri | anderen |
| utente | personen |
IT Controlla che il dominio sia trasferibile secondo certi criteri:
DE Überprüfen Sie, ob die Domain nach bestimmten Kriterien übertragbar ist:
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| dominio | domain |
| certi | bestimmten |
| criteri | kriterien |
| trasferibile | übertragbar |
IT Il tuo Vienna PASS è personalizzato e non trasferibile
DE Ihr Vienna PASS ist personalisiert und nicht übertragbar
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| vienna | vienna |
| pass | pass |
| personalizzato | personalisiert |
| trasferibile | übertragbar |
IT Il presente Accordo non è assegnabile, trasferibile o sublimentato dal cliente tranne che il previo consenso scritto di Adamace
DE Diese Vereinbarung ist nicht zuordenbar, übertragbar oder vom Kunden überlagert, mit Ausnahme der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Adaface
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| cliente | kunden |
| scritto | schriftlichen |
| trasferibile | übertragbar |
IT Cosa significa la voce ?trasferibile? che appare durante la procedura di prenotazione del dominio?
DE Was bedeutet „übertragbar“, wenn ich meine Domain reservieren möchte?
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| prenotazione | reservieren |
| dominio | domain |
| trasferibile | übertragbar |
IT Se il nome appare con la voce ?trasferibile?, significa che lo puoi trasferire presso Infomaniak soltanto se ne sei già titolare
DE Wenn der gewünschte Name mit dem Zusatz „übertragbar“ gekennzeichnet ist, bedeutet dies, dass Sie ihn zu Infomaniak übertragen können, nur wenn Sie ihn bereits besitzen
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| nome | name |
| significa | bedeutet |
| infomaniak | infomaniak |
| soltanto | nur |
| già | bereits |
| trasferibile | übertragbar |
IT L'OBDFlash è trasferibile e può essere utilizzato per la tua prossima auto
DE Der OBDFlash ist übertragbar und kann für Ihr nächstes Auto verwendet werden
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| utilizzato | verwendet |
| per | für |
| prossima | nächstes |
| trasferibile | übertragbar |
IT Per i diritti concessi all'Utente, l'Utente è tenuto a pagare a Movavi.com il canone applicabile. Questa licenza non è esclusiva e non è trasferibile a nessun'altra organizzazione o affiliato.
DE Für die Rechte, die dem Benutzer gewährt werden, hat der Benutzer Movavi.com die entsprechende Lizenzgebühr zu bezahlen. Diese Lizenz ist nicht-exklusiv und nicht übertragbar auf andere Organisationen oder Partner.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| concessi | gewährt |
| utente | benutzer |
| pagare | bezahlen |
| applicabile | entsprechende |
| esclusiva | exklusiv |
| altra | andere |
| affiliato | partner |
| movavi | movavi |
| trasferibile | übertragbar |
| organizzazione | organisationen |
IT Con la presente, Ava ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software dei Prodotti esclusivamente per uso interno e non commerciale nel Paese di acquisto o di residenza
DE Ava erteilt dir hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website und jeglicher Aspekte der Produkte in Bezug auf die Software, einzig für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung im Land des Kaufs oder des Wohnsitzes
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| ava | ava |
| diritto | recht |
| esclusivo | exklusives |
| sito | website |
| aspetto | aspekte |
| commerciale | kommerzielle |
| paese | land |
| acquisto | kaufs |
| con la presente | hiermit |
IT L’utente accetta di registrarsi su Lyst e accedere al proprio account, nonché utilizzarlo, esclusivamente a uso personale. L’uso del proprio account personale non sarà trasferibile ad altri.
DE Sie sind damit einverstanden, dass Sie Ihre Registrierung bei Lyst, Ihren Zugang zu und die Nutzung Ihres Kontos ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch verwenden. Sie dürfen keinen anderen Personen die Nutzung Ihres Kontos genehmigen.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| accetta | einverstanden |
| esclusivamente | ausschließlich |
| altri | anderen |
| utente | personen |
IT Controlla che il dominio sia trasferibile secondo certi criteri:
DE Überprüfen Sie, ob die Domain nach bestimmten Kriterien übertragbar ist:
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| dominio | domain |
| certi | bestimmten |
| criteri | kriterien |
| trasferibile | übertragbar |
IT Nell'importante equilibrio tra lavoro e vita famigliare, abbiamo posto sotto i riflettori la necessità di un congedo parentale ben retribuito e non trasferibile, nonché un congedo di paternità ben retribuito e il congedo di cura.
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| importante | wichtigen |
| un | einen |
| ben | gut |
| non | nicht |
| lavoro | beruf |
IT . Le viene concessa una licenza non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva per l'utilizzo del Software e della Documentazione, a condizione che Lei rispetti integralmente la presente Sezione 3. b.
DE . Ihnen wird eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Software und Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten. B.
| Wong Italia | Jerman |
|---|---|
| licenza | lizenz |
| esclusiva | exklusive |
| documentazione | dokumentation |
| sezione | abschnitt |
| b | b |
| a condizione che | sofern |
IT Concedi a Zoom una licenza perpetua, mondiale, non esclusiva, royalty-free, cedibile in sublicenza e trasferibile e tutti gli altri diritti obbligatori o necessari per gli Usi consentiti.
DE Sie erteilen Zoom eine unbefristete, weltweite, nicht exklusive, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz und gewähren Zoom alle anderen Rechte, die zur zulässigen Nutzung erforderlich oder notwendig sind.
IT Viene concesso un diritto d?uso non esclusivo e non trasferibile per i programmi, la relativa documentazione e i successivi supplementi per l?uso interno dei beni per i quali i programmi sono forniti.
DE An Programmen, zugehöriger Dokumentation und späteren Ergänzungen wird ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht zum internen Gebrauch der Waren, für die die Programme geliefert werden, eingeräumt.
IT L'esperienza acquisita in questo processo è sicuramente interessante e trasferibile ad altre aziende e industrie.
DE Die dabei gewonnenen Erfahrungen sind sicher auch für andere Unternehmen und Branchen interessant und übertragbar.
Nampilake terjemahan 24 saka 24
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea