IT Grazie ai moduli di pagamento, proponi metodi sicuri adatti a tutti i tuoi clienti e aumenta il tasso di conversione: pagamento con carta, e-wallet, pagamento alla consegna, in negozio, carte prepagate, pagamento a rate...
"p per pagamento" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
IT Grazie ai moduli di pagamento, proponi metodi sicuri adatti a tutti i tuoi clienti e aumenta il tasso di conversione: pagamento con carta, e-wallet, pagamento alla consegna, in negozio, carte prepagate, pagamento a rate...
DE Mit den Zahlungsmodulen können Sie sichere und an all Ihre Kunden angepasste Zahlungsmethoden anbieten und so Ihre Conversion-Rate erhöhen: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, per Nachnahme, im Geschäft, mit Prepaid-Karten, per Ratenzahlung...
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pagamento | zahlung |
clienti | kunden |
aumenta | erhöhen |
conversione | conversion |
negozio | geschäft |
IT Tipo di transazione — B per pagamento di una prenotazione, P per pagamento di una richiesta di pagamento.
DE Art der Transaktion — B für eine Auszahlung von Buchungen, P für eine Auszahlung von Zahlungsaufforderungen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tipo | art |
b | b |
prenotazione | buchungen |
p | p |
IT Per collegarti a un elaboratore di pagamento o gestire le impostazioni di pagamento, dalla schermata Home dell'app di amministrazione Scheduling per dispositivi mobili, tocca , quindi tocca Impostazioni di pagamento.
DE Um eine Verbindung zu einem Zahlungsdienstleister herzustellen oder deine Zahlungseinstellungen zu verwalten, tippe in der Startansicht der mobilen Admin-App von Scheduling auf und anschließend auf Zahlungseinstellungen.
IT Informazioni di pagamento: potremmo chiederti di fornire informazioni sulla carta di pagamento e / o sul conto finanziario quando effettui il pagamento per i nostri Servizi.
DE Zahlungsinformationen: Wir bitten Sie möglicherweise, Zahlungskarten- und / oder Finanzkontodaten anzugeben, wenn Sie für unsere Dienstleistungen bezahlen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pagamento | bezahlen |
e | und |
o | oder |
servizi | dienstleistungen |
IT d) Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento Collaboriamo anche con i fornitori di servizi di pagamento per il pagamento dei contratti stipulati con noi
DE d) Einsatz von Zahlungsdienstleistern Zur Bezahlung von mit uns kostenpflichtig abgeschlossenen Verträgen arbeiten wir zudem mit Zahlungsdienstleistern zusammen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
d | d |
utilizzo | einsatz |
pagamento | bezahlung |
IT Nell?ambito dell?elaborazione dei pagamenti, trasmetteremo i dati di pagamento dell?utente (destinati al pagamento) al prestatore di servizi di pagamento incaricato, nella misura in cui ciò sia necessario per l?elaborazione dei pagamenti
DE Ihre Zahlungsdaten geben wir im Rahmen der Zahlungsabwicklung – zweckgebunden auf die Zahlung – an den beauftragten Zahlungsdienstleister weiter, sofern dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ambito | rahmen |
necessario | erforderlich |
ci | wir |
IT Informazioni di pagamento: potremmo chiederti di fornire informazioni sulla carta di pagamento e / o sul conto finanziario quando effettui il pagamento per i nostri Servizi.
DE Zahlungsinformationen: Wir bitten Sie möglicherweise, Zahlungskarten- und / oder Finanzkontodaten anzugeben, wenn Sie für unsere Dienstleistungen bezahlen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pagamento | bezahlen |
e | und |
o | oder |
servizi | dienstleistungen |
IT Il pagamento con carta di credito è accettato per le iscrizioni a Creative Cloud in tutti i paesi supportati. Il pagamento tramite PayPal è accettato solo in alcuni paesi supportati. Consulta Opzioni di pagamento.
DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.
IT Stripe, che è un software di pagamento e di abbonamento. Utilizziamo Stripe come gateway di pagamento, che permette agli utenti di iscriversi ai nostri piani di abbonamento a pagamento.
DE Stripe, das ist Zahlungs- und Abonnementsoftware. Wir verwenden Stripe als unser Zahlungsportal, das es Benutzern ermöglicht, sich für unsere kostenpflichtigen Abonnements anzumelden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
permette | ermöglicht |
utenti | benutzern |
iscriversi | anzumelden |
IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
Wong Italia | Jerman |
---|---|
clienti | kunden |
compatibili | kompatibel |
prestashop | prestashop |
IT In caso di pagamento da parte dell'Operatore di Pagamento, l'utente dopo aver effettuato l'accesso e selezionato il metodo di pagamento viene automaticamente reindirizzato:
DE Bei Zahlung durch den Zahlungsbetreiber wird der Benutzer nach dem Einloggen und der Auswahl der Zahlungsart automatisch entsprechend umgeleitet:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pagamento | zahlung |
utente | benutzer |
automaticamente | automatisch |
reindirizzato | umgeleitet |
accesso | einloggen |
IT Modifica metodo di pagamento: Se desideri modificare il metodo di pagamento, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento
DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
se | wenn |
clic | klicken |
indirizzo | adresse |
e | und |
il | sie |
desideri | möchten |
IT Se paghi con PayPal e devi cambiare il metodo di pagamento con un altro conto PayPal o se desideri passare dal pagamento con carta di credito al pagamento con un conto PayPal, contattaci.
DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
conto | konto |
o | oder |
desideri | möchten |
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina), o criptoCurrency.
DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
infine | schließlich |
funziona | funktioniert |
supportato | unterstützte |
attualmente | derzeit |
paypal | paypal |
alipay | alipay |
cina | china |
IT Come indicato durante l?iscrizione, il pagamento di alcuni Abbonamenti deve essere effettuato in un unico pagamento anticipato, mentre altri abbonamenti possono consentire il pagamento a rate
DE Wie bei der Anmeldung angegeben, muss die Gebühr für bestimmte Abonnements in einer einmaligen Vorauszahlung gezahlt werden, während für andere Abonnements eine Ratenzahlung möglich sein kann
Wong Italia | Jerman |
---|---|
indicato | angegeben |
altri | andere |
pagamento | gebühr |
IT Come cambiare il metodo di pagamento - Aggiornamento dei dettagli di pagamento - Dove cambiare i dettagli di pagamento
DE So änderst du die Zahlungsmethode - Zahlungsdaten aktualisieren - Wo ändere ich die Zahlungsdaten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
aggiornamento | aktualisieren |
IT Paga in negozio è un modulo di pagamento che consente ai tuoi clienti di venire al tuo negozio e pagare.Possono completare la linea di pagamento online scegliendo il metodo di pagamento "Paga in negozio".
DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
clienti | kunden |
completare | abzuschließen |
online | online |
scegliendo | auswahl |
IT SERVIZI• Wi-Fi Premium gratuito in tutto il resort.• Minimarket a pagamento.• Servizio medico a pagamento.• Lettini e ombrelloni in piscina.• Letti balinesi in tutte le aree piscina a pagamento.
DE • The Retreat mit Familienbereich, Wasserpark, Sportbereich und Prestige Spa. Das Retreat befindet sich ca. 500 m von der Rezeption entfernt.
IT A causa della pandemia, infatti, l’uso di denaro contante è nettamente diminuito in favore delle soluzioni di pagamento digitali come le carte di pagamento e le soluzioni di pagamento mobili.
DE Der Bargeldgebrauch ging aufgrund der Corona-Pandemie zugunsten digitaler Bezahllösungen wie Bezahlkarten und mobilen Bezahllösungen deutlich zurück.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pandemia | pandemie |
digitali | digitaler |
mobili | mobilen |
IT Come cambiare il metodo di pagamento - Aggiornamento dei dettagli di pagamento - Dove cambiare i dettagli di pagamento
DE Warum musste ich einen Euro bezahlen? - Warum wurde 1 Euro von meinem PayPal-Konto abgebucht? - PayPal - kostenlose Testphase verfügbar?
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pagamento | bezahlen |
IT In caso di pagamento da parte dell'Operatore di Pagamento, l'utente dopo aver effettuato l'accesso e selezionato il metodo di pagamento viene automaticamente reindirizzato:
DE Bei Zahlung durch den Zahlungsbetreiber wird der Benutzer nach dem Einloggen und der Auswahl der Zahlungsart automatisch entsprechend umgeleitet:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pagamento | zahlung |
utente | benutzer |
automaticamente | automatisch |
reindirizzato | umgeleitet |
accesso | einloggen |
IT Come indicato durante l?iscrizione, il pagamento di alcuni Abbonamenti deve essere effettuato in un unico pagamento anticipato, mentre altri abbonamenti possono consentire il pagamento a rate
DE Wie bei der Anmeldung angegeben, muss die Gebühr für bestimmte Abonnements in einer einmaligen Vorauszahlung gezahlt werden, während für andere Abonnements eine Ratenzahlung möglich sein kann
Wong Italia | Jerman |
---|---|
indicato | angegeben |
altri | andere |
pagamento | gebühr |
IT Metodi di pagamento, imposta la valuta e i metodi di pagamento accettati. Ulteriori informazioni sull'impostazione di valuta e metodi di pagamento.
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die akzeptierten Währungen und Zahlungsmethoden fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
valuta | währung |
impostazione | festlegen |
imposta | legen |
IT Stripe, che è un software di pagamento e di abbonamento. Utilizziamo Stripe come gateway di pagamento, che permette agli utenti di iscriversi ai nostri piani di abbonamento a pagamento.
DE Stripe, das ist Zahlungs- und Abonnementsoftware. Wir verwenden Stripe als unser Zahlungsportal, das es Benutzern ermöglicht, sich für unsere kostenpflichtigen Abonnements anzumelden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
permette | ermöglicht |
utenti | benutzern |
iscriversi | anzumelden |
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina) e criptoCurrency.
DE Wenn die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) und Cryptocurcy.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
funziona | funktioniert |
supportato | unterstützte |
attualmente | derzeit |
paypal | paypal |
alipay | alipay |
cina | china |
IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
Wong Italia | Jerman |
---|---|
clienti | kunden |
compatibili | kompatibel |
prestashop | prestashop |
IT Aggiorna metodo di pagamento: scegli il metodo di pagamento che preferisci usare. Aggiorna il metodo di pagamento e seleziona Salva.
DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.
IT Aggiungendo un Metodo di pagamento di backup, l'Utente autorizza Zoom a elaborare qualsivoglia Addebito applicabile sul Metodo di pagamento di backup se il Metodo di pagamento primario viene respinto.
DE Indem Sie eine alternative Zahlungsweise hinzufügen, berechtigen Sie Zoom, alle anfallenden Gebühren über Ihre alternative Zahlungsweise abzuwickeln, falls Ihre bevorzugte Zahlungsweise abgelehnt wird.
IT Opzioni di pagamento multiple: Scegli una procedura di pagamento che consenta ai tuoi clienti di selezionare l'opzione di pagamento più adatta alle loro esigenze.
DE Mehrere Zahlungsoptionen: Wählen Sie einen Checkout-Prozess, mit dem Ihre Kunden die Zahlungsoption auswählen können, die ihren Anforderungen am besten entspricht.
IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
Wong Italia | Jerman |
---|---|
iphone | iphone |
o | oder |
ipad | ipad |
tocca | tippe |
icona | symbol |
persona | personen |
accedere | zuzugreifen |
pagamento | zahlung |
android | android |
nome | namen |
IT Il modulo prestashop per permettere al cliente il pagamento tramite addebito diretto sul conto bancario, indicato per negozi B2B incentrati sulla professionalità. Per consentire il pagamento con domiciliazione bancaria internazionale.
DE Modul für Prestashop, das dem Kunden die Bezahlung mittels Lastschriftverfahren ermöglicht, vorgesehen für B2B-Shops für Profis. Ermöglichen Sie das Zahlen per internationalem Bankeinzug mit IBAN und BIC.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
modulo | modul |
prestashop | prestashop |
cliente | kunden |
negozi | shops |
internazionale | internationalem |
IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
Wong Italia | Jerman |
---|---|
iphone | iphone |
o | oder |
ipad | ipad |
tocca | tippe |
icona | symbol |
persona | personen |
accedere | zuzugreifen |
pagamento | zahlung |
android | android |
nome | namen |
IT I tuoi dati verranno eliminati 15 giorni per i siti di prova o 60 giorni per i siti in abbonamento a pagamento dopo l'annullamento dell'iscrizione a causa del mancato pagamento per un abbonamento a un prodotto Atlassian.
DE Deine Daten werden 15 Tage (bei Test-Sites) bzw. 60 Tage (bei kostenpflichtig abonnierten Sites) nach Kündigung des Abonnements aufgrund eines Zahlungsverzugs für ein Atlassian-Produkt gelöscht.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tuoi | deine |
dati | daten |
eliminati | gelöscht |
giorni | tage |
siti | sites |
prova | test |
annullamento | kündigung |
prodotto | produkt |
atlassian | atlassian |
IT I rimborsi per Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova per gli abbonamenti mensili oppure entro 30 giorni dal pagamento per gli abbonamenti annuali
DE Rückerstattungen für Cloud sind bei Monatsabonnements nur im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und bei Jahresabonnements nur innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
Wong Italia | Jerman |
---|---|
rimborsi | rückerstattungen |
cloud | cloud |
primo | ersten |
pagamento | bezahlung |
giorni | tagen |
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
vendita | verkauf |
reso | rückgabe |
pagamento | zahlung |
raggiunta | erreicht |
IT Applichiamo una commissione di elaborazione + una commissione per il metodo di pagamento per ogni transazione. Si applicano commissioni diverse a seconda del metodo di pagamento.
DE Begrenzte Point‑of‑Sale‑Verfügbarkeit
Wong Italia | Jerman |
---|---|
di | of |
IT Quali metodi di pagamento sono disponibili per pagare per i miei contenuti a pagamento?
DE Mit welchen Zahlungsmethoden können die von mir in Rechnung gestellten Gebühren beglichen werden?
IT in caso di pagamento effettuato tramite bonifico online - alla pagina del sito web dell'entità che si occupa del pagamento, per esempio una banca (questo metodo è disponibile per gli utenti che dispongono di appropriati conti bancari online).
DE im Falle der Zahlung per Internet - Transfer - auf die Website der Einrichtung, die mit dem Bezahldienstleister zusammenarbeitet, der eine Bank ist (diese Methode ist verfügbar fürBenutzer mit entsprechenden Internetbankkonten).
Wong Italia | Jerman |
---|---|
caso | falle |
pagamento | zahlung |
metodo | methode |
IT Le soluzioni White Label rappresentano il modo migliore per vendere i vostri servizi. Offrite il vostro elaboratore di pagamento Bitcoin White Label a commercianti o a commercianti acquirenti per migliorare le loro offerte di pagamento.
DE White-Label-Lösungen sind eine clevere Möglichkeit, um Ihre Dienstleistungen zu verkaufen.Bieten Sie Ihren White Label Bitcoin-Zahlungsprozessor Händlern an, um deren Zahlungsangebote zu erweitern.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
soluzioni | lösungen |
white | white |
label | label |
vendere | verkaufen |
servizi | dienstleistungen |
bitcoin | bitcoin |
commercianti | händlern |
migliorare | erweitern |
IT Fornendoci i tuoi dettagli per effettuare il pagamento, ci stai facendo una richiesta per acquistare un abbonamento e la tua richiesta sarà accettata da noi solo dopo aver verificato con successo i tuoi dettagli di pagamento
DE Durch die Übermittlung Ihrer Zahlungsdaten machen Sie uns ein Angebot zum Kauf eines Abonnements und Ihr Angebot wird von uns erst dann angenommen, wenn wir Ihre Zahlungsdaten erfolgreich verifiziert haben
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acquistare | kauf |
abbonamento | abonnements |
verificato | verifiziert |
accettata | angenommen |
IT La Commissione ha proposto di rivedere la PSD per modernizzarla per tener conto dei nuovi tipi di servizi di pagamento, come i servizi di ordine di pagamento...
DE Die Kommission schlug eine Überarbeitung der Zahlungsdiensterichtlinie (PSD) hinsichtlich neuer Typen von Zahlungsdiensten vor, wie z. B. Zahlungsinitiierungsdienste...
Wong Italia | Jerman |
---|---|
commissione | kommission |
psd | psd |
nuovi | neuer |
tipi | typen |
IT Per quanto riguarda le opzioni di pagamento, troverete i soliti metodi di pagamento Carta di credito e PayPal così come le opzioni di criptovaluta come Bitcoin o Litecoin per le transazioni anonime.
DE Was die Zahlungsmöglichkeiten betrifft, so haben Sie Ihre üblichen Kreditkarte und PayPal Zahlungsprozessoren sowie die Kryptowährungsoptionen wie Bitcoin oder Litecoin für anonyme Transaktionen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
riguarda | betrifft |
paypal | paypal |
o | oder |
anonime | anonyme |
soliti | üblichen |
IT Il pagamento di tali costi, 35,00 € per dispositivo, non esonera il Cliente dall?obbligo di restituire il prodotto per il pagamento del pedaggio.
DE Im Mahnprozess werden alle offenen Transaktionen des Kunden sofort fällig gestellt.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
non | alle |
cliente | kunden |
pagamento | transaktionen |
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
vendita | verkauf |
reso | rückgabe |
pagamento | zahlung |
raggiunta | erreicht |
IT Fornendoci i tuoi dettagli per effettuare il pagamento, ci stai facendo una richiesta per acquistare un abbonamento e la tua richiesta sarà accettata da noi solo dopo aver verificato con successo i tuoi dettagli di pagamento
DE Durch die Übermittlung Ihrer Zahlungsdaten machen Sie uns ein Angebot zum Kauf eines Abonnements und Ihr Angebot wird von uns erst dann angenommen, wenn wir Ihre Zahlungsdaten erfolgreich verifiziert haben
Wong Italia | Jerman |
---|---|
acquistare | kauf |
abbonamento | abonnements |
verificato | verifiziert |
accettata | angenommen |
IT in caso di pagamento effettuato tramite bonifico online - alla pagina del sito web dell'entità che si occupa del pagamento, per esempio una banca (questo metodo è disponibile per gli utenti che dispongono di appropriati conti bancari online).
DE im Falle der Zahlung per Internet - Transfer - auf die Website der Einrichtung, die mit dem Bezahldienstleister zusammenarbeitet, der eine Bank ist (diese Methode ist verfügbar fürBenutzer mit entsprechenden Internetbankkonten).
Wong Italia | Jerman |
---|---|
caso | falle |
pagamento | zahlung |
metodo | methode |
IT Contattaci per richiedere un rimborso durante il primo mese di servizio a pagamento (dopo una prova) o entro 30 giorni dal pagamento per un abbonamento annuale.
DE Kontaktiere uns bitte, um eine Rückerstattung während des ersten Monats des kostenpflichtigen Services (nach Ablauf der Testversion) oder innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eines Jahresabonnements zu beantragen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mese | monats |
prova | testversion |
giorni | tagen |
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
vendita | verkauf |
reso | rückgabe |
pagamento | zahlung |
raggiunta | erreicht |
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
vendita | verkauf |
reso | rückgabe |
pagamento | zahlung |
raggiunta | erreicht |
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
vendita | verkauf |
reso | rückgabe |
pagamento | zahlung |
raggiunta | erreicht |
Nampilake terjemahan 50 saka 50