IT Come puoi fare per mostrare a ciascuno ciò che vuole vedere? Oggi i contenuti personalizzati ti aiutano a mostrare il giusto messaggio ai tuoi clienti.
"mostrare" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
IT Come puoi fare per mostrare a ciascuno ciò che vuole vedere? Oggi i contenuti personalizzati ti aiutano a mostrare il giusto messaggio ai tuoi clienti.
DE Wie können Sie jeder Person zeigen, was sie sehen möchte? Mit personalisierten Inhalten können Sie Ihren Kunden heute die richtige Botschaft vermitteln.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mostrare | zeigen |
ciascuno | jeder |
oggi | heute |
contenuti | inhalten |
personalizzati | personalisierten |
messaggio | botschaft |
clienti | kunden |
IT Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
DE Um weitere Elemente anzuzeigen, kannst du mehrere Übersichts-Blöcke auf derselben Seite hinzufügen und Tags verwenden, um auszuwählen, welche Elemente in jedem einzelnen Block angezeigt werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
più | mehrere |
elementi | elemente |
aggiungere | hinzufügen |
blocchi | blöcke |
pagina | seite |
utilizzare | verwenden |
tag | tags |
scegliere | auszuwählen |
ciascuno | jedem |
IT Mostrare o nascondere il percorso del riepilogo Per mostrare il percorso del riepilogo nel diagramma di Gantt:
DE Übersichtspfad anzeigen So zeigen Sie den Übersichtspfad im Gantt-Diagramm an:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
diagramma | diagramm |
gantt | gantt |
IT Oltre a mostrare le immagini di come appaiono oggi i diversi luoghi, Google Street View può ora mostrare come apparivano in passato.
DE Google Street View zeigt Ihnen nicht nur Bilder davon, wie verschiedene Orte heute aussehen, sondern auch, wie sie in der Vergangenheit aussahen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mostrare | zeigt |
immagini | bilder |
diversi | verschiedene |
luoghi | orte |
street | street |
view | view |
passato | vergangenheit |
IT Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
DE Um weitere Elemente anzuzeigen, kannst du mehrere Übersichts-Blöcke auf derselben Seite hinzufügen und Tags verwenden, um auszuwählen, welche Elemente in jedem einzelnen Block angezeigt werden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
più | mehrere |
elementi | elemente |
aggiungere | hinzufügen |
blocchi | blöcke |
pagina | seite |
utilizzare | verwenden |
tag | tags |
scegliere | auszuwählen |
ciascuno | jedem |
IT Mostrare o nascondere il percorso del riepilogo Per mostrare il percorso del riepilogo nel diagramma di Gantt:
DE Übersichtspfad anzeigen So zeigen Sie den Übersichtspfad im Gantt-Diagramm an:
Wong Italia | Jerman |
---|---|
diagramma | diagramm |
gantt | gantt |
IT Il risultato è che il modello comincia a mostrare gli errori naturali in un campione invece di mostrare le tendenze sottostanti
DE Daraus ergibt sich, dass das Modell natürliche Fehler in einer Stichprobe zeigt, anstatt die zugrunde liegenden Trends anzuzeigen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
modello | modell |
errori | fehler |
naturali | natürliche |
tendenze | trends |
sottostanti | zugrunde |
IT I layout intelligenti possono mostrare combinazioni diverse di immagini, maggiori quantità di testo e link pulsanti. Sono ideali per mostrare membri del team, clienti passati o progetti recenti.
DE Auto-Layouts können verschiedene Kombinationen von Bildern, größere Textmengen und Button-Links anzeigen. Sie sind ideal, um Teammitglieder, frühere Kunden oder aktuelle Projekte zu präsentieren.
IT Se vuoi promuovere la tua attività, mostrare lealtà per un gruppo della community o mostrare una frase creativa divertente, le tue decalcomanie per finestrini auto spingeranno chiunque a dare una seconda occhiata.
DE Ob Sie für ein Unternehmen werben, Loyalität gegenüber einer Community zeigen oder eine lustige, kreative Aussage machen wollen, Ihre Autofenster-Aufkleber ziehen garantiert die nötige Aufmerksamkeit auf sich.
IT Mostrare o nascondere il menu di navigazione
DE Navigationsmenü anzeigen oder verbergen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mostrare | anzeigen |
o | oder |
nascondere | verbergen |
IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
pagina | seite |
vendita | sales |
uptime | uptime |
clienti | kunden |
potenziali | potenziellen |
IT Un sito web di tendenza per mostrare meglio la tua attività
DE Eine aktualisierte Website, die Ihr Business optimal repräsentiert
Wong Italia | Jerman |
---|---|
meglio | optimal |
IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.
DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.
IT Per consentirci di mostrare gli annunci, valutarne le prestazioni e renderli più pertinenti sulla base di criteri come la tua attività su Twitter e le visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari.
DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
prestazioni | bereitstellung |
attività | aktivitäten |
visite | besuche |
nostri | unserer |
IT Collaboriamo inoltre con partner pubblicitari di terze parti, incluso Google, per lanciare sul mercato i nostri servizi e mostrare annunci per conto dei nostri inserzionisti, anche attraverso la pubblicazione di annunci basati sugli interessi.
DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
servizi | dienste |
inserzionisti | werbekunden |
IT mostrare annunci mirati e pertinenti su Etsy e fuori Etsy
DE Anzeige relevanter, gezielter Anzeigen auf und außerhalb von Etsy
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mirati | gezielter |
e | und |
pertinenti | relevanter |
etsy | etsy |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
Wong Italia | Jerman |
---|---|
explorer | explorer |
strumento | tool |
perfetto | perfekte |
mostrare | zeigen |
rapidamente | schnell |
ruolo | rolle |
nostro | unsere |
brand | marke |
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
punteggio | wertung |
migliori | besten |
categorie | kategorien |
trust | trust |
flow | flow |
IT La nostra integrazione di Jira Service Management ti consente di mostrare informazioni sullo stato in tempo reale nella parte superiore del portale del service desk
DE Mit unserer Jira Service Management-Integration kannst du Statusinformationen in Echtzeit oben in deinem Servicedesk-Portal anzeigen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
integrazione | integration |
jira | jira |
mostrare | anzeigen |
portale | portal |
tempo reale | echtzeit |
ti | deinem |
IT Utilizziamo il Pubblico personalizzato di Facebook per mostrare inserzioni mirate a chi visita i nostri siti web.
DE Wir verwenden Facebook Custom Audiences, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mirate | gezielte |
personalizzato | custom |
IT Utilizziamo Wistia per mostrare contenuti video.
DE Wir verwenden Wistia, um Videoinhalte anzuzeigen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
per | um |
mostrare | anzuzeigen |
IT Utilizziamo YouTube per mostrare contenuti video.
DE Wir verwenden Youtube, um Videoinhalte anzuzeigen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
youtube | youtube |
per | um |
mostrare | anzuzeigen |
IT Utilizziamo AddThis per mostrare funzionalità di condivisione sui social nel sito web.
DE Wir verwenden AddThis, um Social-Sharing-Funktionen auf der Website anzuzeigen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mostrare | anzuzeigen |
funzionalità | funktionen |
condivisione | sharing |
social | social |
IT Come vendere su Instagram? Utilizza i post e le Storie acquistabili per mostrare i tuoi prodotti. Ecco la guida completa su Instagram Shopping!
DE Ein effektives Social-Media-Krisenmanagement beginnt lange bevor ein Problem auftritt. Wie Sie einen Plan zur Risikominderung erstellen—und was zu tun ist, wenn er nicht greift.
IT Sfrutta le informazioni di ActiveCampaign per mostrare a ogni visitatore i contenuti e i prodotti più pertinenti sul tuo sito
DE Nutzen Sie die Informationen, die Sie in ActiveCampaign gesammelt haben, um jedem Besucher die jeweils relevantesten Inhalte und Produkte auf Ihrer Website zu zeigen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
sfrutta | nutzen |
mostrare | zeigen |
visitatore | besucher |
sito | website |
IT I biglietti sono un modo semplice di mostrare agli altri che cosa pensi di loro
DE Karten sind ein klassisches Mittel, um jemandem zu zeigen, dass man an ihn denkt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
biglietti | karten |
mostrare | zeigen |
pensi | denkt |
IT Un banner è il modo perfetto di mostrare le tue idee innovative e distinguerti dalla massa
DE Ein Banner ist der perfekte Weg, um Ihre innovative Denkweise zu präsentieren und sich von der Masse abzuheben
Wong Italia | Jerman |
---|---|
banner | banner |
perfetto | perfekte |
mostrare | präsentieren |
innovative | innovative |
massa | masse |
IT Possono essere semplici come caselle di testo contenenti nomi o posizioni che sono collegati con linee per mostrare la relazione o alcune organizzazioni aggiungono foto di membri o immagini per ritrarre diversi dipartimenti
DE Sie können so einfach sein wie Textfelder mit Namen oder Positionen, die mit Linien verbunden sind, um die Beziehung zu zeigen, oder manche Organisationen fügen Fotos von Mitgliedern oder Bilder hinzu, um verschiedene Abteilungen darzustellen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
semplici | einfach |
nomi | namen |
posizioni | positionen |
collegati | verbunden |
linee | linien |
mostrare | zeigen |
relazione | beziehung |
organizzazioni | organisationen |
membri | mitgliedern |
diversi | verschiedene |
dipartimenti | abteilungen |
IT Invece di raccontare semplicemente ai tuoi lettori ogni evento, potrai mostrare loro tutto quanto in un interessante grafico o in una tabella.
DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.
IT Con Premium Analytics puoi scoprire maggiori informazioni sui divari nella performance e mostrare il valore dei social per il tuo brand
DE Mit den Premium-Analysen von Sprout erhalten Sie umfangreichere Insights in Ihre Leistungslücken und können den Mehrwert Ihrer Social-Media-Bemühungen für Ihre Marke konkret aufzeigen
Wong Italia | Jerman |
---|---|
premium | premium |
analytics | analysen |
e | und |
social | social |
brand | marke |
IT A mostrare la cronologia completa di chi ti contatta sui tuoi social media.
DE Sehen Sie sich den vollständigen Social-Media-Verlauf von Personen an, die Sie über Ihre Nutzernamen ansprechen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
completa | vollständigen |
social | social |
media | media |
IT Senza questi diritti, i servizi come Hulu e Netflix non sono autorizzati a mostrare i contenuti ai propri utenti.
DE Ohne diese Rechte, dürfen Hulu und Netflix keine Inhalte anbieten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
diritti | rechte |
e | und |
netflix | netflix |
contenuti | inhalte |
hulu | hulu |
IT Facebook raccoglie dati su tutti i suoi utenti e li analizza per decidere cosa mostrare sulle loro timeline
DE Facebook sammelt Daten über alle seine Nutzerinnen und Nutzer und analysiert diese, um zu entscheiden, was dir auf deiner Timeline angezeigt werden soll
Wong Italia | Jerman |
---|---|
raccoglie | sammelt |
dati | daten |
utenti | nutzer |
e | und |
analizza | analysiert |
decidere | entscheiden |
mostrare | angezeigt |
IT Naturalmente, questo viene fatto per mostrare contenuti in linea con le aspettative e i gusti del pubblico
DE Natürlich geschieht dies, um Ihren persönlichen Wünschen und Interessen gerecht zu werden
Wong Italia | Jerman |
---|---|
naturalmente | natürlich |
IT In tal modo, può mostrare raccomandazioni personalizzate e aumentare le vendite.
DE So kann Amazon Ihnen Produkte empfehlen, von denen sie glauben, dass sie für Sie interessant sind, und auf diese Weise ihre Einnahmen erhöhen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tal | so |
modo | weise |
può | kann |
e | und |
aumentare | erhöhen |
vendite | einnahmen |
IT Tutte le informazioni vengono mostrate in grafici facili da capire, filtrati per tipo di dato e intervallo di tempo, e utilizzabili per mostrare i tuoi progressi a responsabili e clienti
DE Alle Informationen werden in leicht verständlichen Grafiken dargestellt, nach Datentyp und Zeitraum gefiltert und dazu verwendet, Ihrem Management oder Ihren Kunden über Ihre Fortschritte zu berichten
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tutte | alle |
grafici | grafiken |
facili | leicht |
progressi | fortschritte |
clienti | kunden |
IT Rank Tracker utilizza i dati dei primi 100 risultati di ricerca per ciascuna delle tue parole chiave tracciate per mostrare la "share of voice" su tutte le pagine e i siti web che sono stati trovati.
DE Der Rank Tracker verwendet Daten von den Top 100 der organischen Suchergebnisse für jedes Deiner getrackten Keywords und zeigt den seitenübergreifenden Trafficanteil.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
tracker | tracker |
utilizza | verwendet |
mostrare | zeigt |
rank | rank |
risultati di ricerca | suchergebnisse |
parole chiave | keywords |
IT I siti web di NVIDIA utilizzano i cookie per mostrare e migliorare l'interfaccia del sito web. Consulta l' Informativa sui cookie cookie per maggiori dettagli su come utilizziamo i cookie e come modificare le impostazioni.
DE NVIDIA-Websites verwenden Cookies, um die Nutzung der Websites zu ermöglichen und zu verbessern. In unserer Cookie-Richtlinie finden Sie weitere Informationen zur Verwendung von Cookies und zum Ändern Ihrer Cookie-Einstellungen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
nvidia | nvidia |
cookie | cookies |
migliorare | verbessern |
impostazioni | einstellungen |
IT L'app rileva quindi ogni risposta mentre gli altri ti passano sopra e riordina le foto per mostrare prima quelle più popolari.
DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
ogni | jede |
risposta | antwort |
foto | fotos |
mostrare | anzuzeigen |
IT La parte principale della finestra verrà quindi aggiornata per mostrare una panoramica dei dati nel backup
DE Der Hauptteil des Fensters wird dann aktualisiert, um Ihnen einen Überblick über die Daten in Ihrer Sicherung zu geben
Wong Italia | Jerman |
---|---|
verrà | wird |
aggiornata | aktualisiert |
backup | sicherung |
IT Il Trusted Shops Trustbadge è integrato in questo sito web per mostrare il nostro Trusted Shops Trustmark e le recensioni raccolte, nonché per offrire prodotti Trusted Shops agli acquirenti dopo un ordine.
DE Zur Anzeige unseres Trusted Shops Gütesiegels und der gegebenenfalls gesammelten Bewertungen sowie zum Angebot der Trusted Shops Produkte für Käufer nach einer Bestellung ist auf dieser Webseite das Trusted Shops Trustbadge eingebunden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
shops | shops |
mostrare | anzeige |
recensioni | bewertungen |
raccolte | gesammelten |
offrire | angebot |
acquirenti | käufer |
ordine | bestellung |
IT Il certificato EV è il solo che autentica e visualizza il nome del tuo marchio nei dettagli del certificato SSL. È il modo più efficace per mostrare la legittimità della tua impresa ai tuoi clienti.
DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
dettagli | details |
ssl | ssl |
efficace | wirksam |
clienti | kunden |
solo | einzige |
visualizza | anzeigt |
IT Un'altra opzione per promuovere i corsi è quella di utilizzare una piattaforma webinar per mostrare il valore di ciò che si offre per circa 45 minuti e offrire un corso alla fine.
DE Eine weitere Möglichkeit, für Kurse zu werben, ist die Nutzung einer Webinar-Plattform, um den Wert Ihres Angebotes für etwa 45 Minuten zu zeigen und einen Kurs anzubieten, den Sie am Ende haben.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
altra | weitere |
opzione | möglichkeit |
promuovere | werben |
utilizzare | nutzung |
piattaforma | plattform |
minuti | minuten |
fine | ende |
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt
Wong Italia | Jerman |
---|---|
jessica | jessica |
foto | fotos |
amici | freunden |
parenti | verwandten |
trasferimento | umzug |
ha | eigenen |
IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per mostrare foto di gruppo e panorami infiniti.
DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
senza | ohne |
interruzione | unterbrechung |
centrale | mitte |
mostrare | präsentieren |
IT Scegli un formato che riesca a mostrare la tua visione creativa a un prezzo accessibile per il tuo pubblico.
DE Wählen Sie ein Format, das die optimale Umsetzung Ihrer Idee und zugleich einen Preis ermöglicht, der für Ihr Zielpublikum geeignet ist.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
formato | format |
prezzo | preis |
accessibile | ermöglicht |
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
creato | erstellt |
e-book | ebook |
importante | wichtiger |
lavoro | arbeit |
IT Crea lookbook per mostrare le tue opere e usa il credito Google Ads per raggiungere nuovi clienti tramite la pubblicità online.
DE Erstelle Lookbooks, um deine Arbeit zu präsentieren, und nutze das Guthaben für Google Ads, um neue Kunden durch Online-Werbung zu erreichen.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
crea | erstelle |
opere | arbeit |
credito | guthaben |
raggiungere | erreichen |
nuovi | neue |
clienti | kunden |
online | online |
IT Immagina di gestire enormi volumi con velocità ed efficienza, continuando a mostrare ai clienti che tieni a loro, tenendo bassi i costi.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
mostrare | stellen |
clienti | kunden |
bassi | niedrig |
IT Il movimento e l'interattività di Prezi ti consentono di mostrare un contesto aggiunto e rendere qualsiasi argomento più dinamico e divertente—senza fare clic sulle diapositive.
DE Mit der Bewegung und Interaktivität von Prezi können Sie zusätzlichen Kontext anzeigen und jedes Thema dynamischer und unterhaltsamer gestalten — ohne durch Folien zu klicken.
Wong Italia | Jerman |
---|---|
movimento | bewegung |
interattività | interaktivität |
mostrare | anzeigen |
contesto | kontext |
qualsiasi | jedes |
argomento | thema |
dinamico | dynamischer |
diapositive | folien |
prezi | prezi |
aggiunto | zusätzlichen |
fare | gestalten |
Nampilake terjemahan 50 saka 50