Tarjamahake "basato" menyang Jerman

DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952

• Dächern von Nizza
• Amerikanischer
• Regie von Alfred
• Drehbuch von John
• Hayes
• Jahr

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

• Ältere Modelle verfügen
• NT-basierte Firmware
• Version
• älter
• neuere Linux-basierte Firmware
• je nachdem
• wann das System
• repariert
• gewartet

DE Amazon QuickSight unterstützt Grenzwert-basierte oder automatische (ML-gestützte-Anomalieerkennungs-) Alarme, die Sie auf wichtige Änderungen in Ihren Daten hinweisen. Warnungen werden basierend auf ausgewerteten Metriken berechnet.

• Amazon QuickSight unterstützt
• automatische
• ML-gestützte-Anomalieerkennungs-
• Alarme
• hinweisen
• Warnungen werden basierend
• ausgewerteten Metriken

DE Samsung scheint ganz andere Ansätze zu verfolgen - einer basiert auf Pixel-Binning, der andere auf größeren Sensoren und kein Binning.

• Samsung scheint ganz
• Ansätze zu verfolgen
• basiert auf Pixel-Binning
• andere auf größeren
• kein

DE Dieses Samsung Galaxy Book S zum Beispiel ist tatsächlich das zweite derartige Gerät, das auf den Markt gebracht wird - nur dieses basiert auf einem Intel i5-Prozessor, während der ursprüngliche Start auf einem Qualcomm-Prozessor basiert.

• Dieses Samsung Galaxy
• S zum Beispiel
• tatsächlich das zweite
• Gerät
• Intel
• während der ursprüngliche
• Qualcomm-Prozessor

DE Wechsel von einem sportbasierten zu einem ereignisbasierten Programm.

• ereignisbasierten

DE Die Möglichkeiten reichen vom einfachen benutzerbasierten Zugriff bis zur vollständigen rollenbasierten Zugriffskontrolle (RBAC) unter Verwendung von Active Directory, LDAP, PAM, Token-basierter Authentifizierung oder SAML 2.0.

• vollständigen rollenbasierten Zugriffskontrolle
• RBAC
• Verwendung von Active
• LDAP
• PAM
• Token-basierter Authentifizierung
• SAML

DE Verschieben Sie inaktive Daten vom Datei- in den Objektspeicher (On-Premise oder Cloud) und senken Sie Ihre Speicherkosten

• Verschieben Sie inaktive
• On-Premise
• Cloud
• senken Sie Ihre

DE Cloud-Kontaktcenter-Software, die IVR, kompetenzbasiertes Routing, KI, Anrufblending und Analysen bietet.

• Cloud-Kontaktcenter-Software
• IVR
• kompetenzbasiertes Routing
• KI
• Anrufblending
• Analysen

DE 2 Wochen nach dem Erhalt der zweiten Dosis in einer Impfserie mit zwei Impfdosen, wie z. B. bei denCOVID-19-Impfstoffen von Pfizer-BioNTech (MrNA) oder Moderna (mRNA) oder

• Impfserie mit zwei
• Pfizer-BioNTech
• MrNA
• Moderna
• mRNA

DE Cloud-Kontaktcenter-Software, die IVR, kompetenzbasiertes Routing, KI, Anrufblending und Analysen bietet.

• Cloud-Kontaktcenter-Software
• IVR
• kompetenzbasiertes Routing
• KI
• Anrufblending
• Analysen

DE Cloud-Kontaktcenter-Software, die IVR, kompetenzbasiertes Routing, KI, Anrufblending und Analysen bietet.

• Cloud-Kontaktcenter-Software
• IVR
• kompetenzbasiertes Routing
• KI
• Anrufblending
• Analysen

DE Cloud-Kontaktcenter-Software, die IVR, kompetenzbasiertes Routing, KI, Anrufblending und Analysen bietet.

• Cloud-Kontaktcenter-Software
• IVR
• kompetenzbasiertes Routing
• KI
• Anrufblending
• Analysen

DE Cloud-Kontaktcenter-Software, die IVR, kompetenzbasiertes Routing, KI, Anrufblending und Analysen bietet.

• Cloud-Kontaktcenter-Software
• IVR
• kompetenzbasiertes Routing
• KI
• Anrufblending
• Analysen

DE Cloud-Kontaktcenter-Software, die IVR, kompetenzbasiertes Routing, KI, Anrufblending und Analysen bietet.

• Cloud-Kontaktcenter-Software
• IVR
• kompetenzbasiertes Routing
• KI
• Anrufblending
• Analysen

DE Cloud-Kontaktcenter-Software, die IVR, kompetenzbasiertes Routing, KI, Anrufblending und Analysen bietet.

• Cloud-Kontaktcenter-Software
• IVR
• kompetenzbasiertes Routing
• KI
• Anrufblending
• Analysen

DE Cloud-Kontaktcenter-Software, die IVR, kompetenzbasiertes Routing, KI, Anrufblending und Analysen bietet.

• Cloud-Kontaktcenter-Software
• IVR
• kompetenzbasiertes Routing
• KI
• Anrufblending
• Analysen

DE Sowohl für regelbasierte als auch für Machine-Learning-Modelle verwendet Amazon CodeGuru Reviewer das von Ihnen als Markierung bereitgestellte Feedback und verbessert die Qualität der Code-Detektoren iterativ.

• Sowohl für regelbasierte
• Machine-Learning-Modelle verwendet Amazon
• Markierung bereitgestellte Feedback
• verbessert die Qualität
• Code-Detektoren

DE Samsung scheint völlig unterschiedliche Ansätze zu verfolgen - der eine basiert auf Pixel-Binning, der andere auf größeren Sensoren und keinem Binning.

• Samsung scheint völlig
• Ansätze zu verfolgen
• basiert auf Pixel-Binning
• andere auf größeren
• keinem

DE Management von gemeinsamem dateibasiertem Storage und nicht geteiltem, blockbasiertem Storage

• Management von gemeinsamem
• Storage
• geteiltem
• blockbasiertem Storage

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

• Ältere Modelle verfügen
• NT-basierte Firmware
• Version
• älter
• neuere Linux-basierte Firmware
• je nachdem
• wann das System
• repariert
• gewartet

DE In der Regel handelt es sich dabei entweder um signaturbasierte Erkennung oder um statistische, anomaliebasierte Erkennung, um bösartige Aktivitäten zu identifizieren. 

• Erkennung
• statistische
• anomaliebasierte Erkennung

DE Vereinfache und stärke das Login-Verfahren durch SAML-basiertes SSO. Bitbucket unterstützt SAML-basiertes SSO für alle größeren Portale über Atlassian Access.

• Vereinfache
• stärke das Login-Verfahren
• SAML-basiertes SSO
• Bitbucket unterstützt SAML-basiertes

DE Sie können je nach Anforderungen und Interessen den neuen Lernpfad (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 8) oder das alte RHCE-Programm (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 7) wählen

• je nach Anforderungen
• Interessen den neuen
• basierend auf Red
• Enterprise Linux
• alte RHCE-Programm
• wählen

DE 1999 war Prometric für die Bereitstellung des ersten computergestützten Theorietests für Fahrer in Großbritannien und die anschließende Implementierung des ersten videobasierten Gefahrenwahrnehmungstests im Jahr 2002 verantwortlich.

• Bereitstellung des ersten
• Theorietests für Fahrer
• Großbritannien

DE Preisgekrönter globaler Kundensupport mit dedizierten technischen Ressourcen und einer umfassenden Wissensbasis

• Preisgekrönter globaler Kundensupport
• dedizierten technischen Ressourcen
• umfassenden Wissensbasis

DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD–  mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.

• Onboarden jedes Benutzers
• jedes Gerät innerhalb
• Minuten
• Drittanbietern
• sicherem browserbasiertem Zugriff
• selbstgehostete
• SaaS-Anwendungen

DE Das Cloudflare-Netzwerk lernt aus dem Traffic von Millionen von Internetwebsites und ermöglicht so auf maschinellem Lernen (ML) basierendes, intelligentes Routing, das Netzwerküberlastungen in Echtzeit umgeht.

• Traffic von Millionen
• Internetwebsites
• Lernen
• ML
• basierendes
• intelligentes Routing
• Netzwerküberlastungen in Echtzeit

DE Eine einzige Rust-basierte Engine steuert den Schutz des Portfolios, so dass keine Sicherheitslücken entstehen.

• einzige Rust-basierte Engine
• Schutz des Portfolios
• Sicherheitslücken

DE Verbesserte Latenz und Performance mit standortbasiertem Zugriff auf Ihre Website über unsere Rechenzentren auf der ganzen Welt.

• Verbesserte Latenz
• Performance mit standortbasiertem
• ganzen

DE Rollenbasierter Kontozugriff für mehrere Benutzer

• Benutzer

DE Kommuniziere problemlos mit Seitenbesuchern, um vor, während und nach Vorfällen Vertrauen aufzubauen.

• während
• Vorfällen Vertrauen

DE Mithilfe von Tags können Sie Ihre Kontakte anhand der von ihnen ausgeführten Aktionen gruppieren. Verfolgen Sie automatisch nach oder erstellen Sie dynamische Inhalte basierend auf Ereignis-Tracking-Tags.

• Mithilfe von Tags
• ihnen ausgeführten Aktionen
• Verfolgen Sie automatisch
• erstellen Sie dynamische

DE Verwenden Sie Attributdaten, um Ihr Follow-up basierend auf der Herkunft Ihrer Leads und den durchgeführten Aktionen anzupassen.

• Verwenden Sie Attributdaten
• Ihr Follow-up basierend
• Herkunft Ihrer Leads
• durchgeführten Aktionen

DE Ein LDAP-basierter Directory-Service zur Verwaltung des Benutzerzugriffs auf mehrere Systeme.

• Benutzerzugriffs auf mehrere

DE Eine zertifizierte, integrierte Entwicklungsumgebung auf Eclipse-Basis.

• zertifizierte

DE Gestalten Sie individuelle Karten für alle Anlässe mit dem einfachen Drag-and-Drop-Kartendesigner von Venngage.

• Gestalten Sie individuelle

DE Die lösungsbasierten Inhalte helfen Marketern dabei, Lücken in ihren Marketingstrategien zu identifizieren und Herausforderungen zu überwinden.

• lösungsbasierten Inhalte helfen
• dabei
• Lücken in ihren
• identifizieren

DE Sie können auch einen Ihrer Snapshots verwenden, um mehrere zu starten VPS's Basierend auf einer Vorlage schnell

• Ihrer Snapshots verwenden
• mehrere zu starten
• schnell

DE Sie können Ihre eigenen Linux-Basis hochladen ISO und erstellen Sie einen Server mit dem ISO Ihrer Wahl

• eigenen Linux-Basis hochladen
• ISO Ihrer Wahl

DE Browser-basiert, keine Plugins, keine Add-Ons. Erstellen und verwalten Sie Ihre Schlüssel an einer zentralen Stelle.

• Browser-basiert
• Plugins
• Add-Ons
• Erstellen
• verwalten Sie Ihre
• zentralen

DE Die Bezeichnung sollte auf der Seriennummer Ihres PCs oder Ihrem Windows-Kontonamen basieren.

• Seriennummer Ihres PCs
• Ihrem Windows-Kontonamen

DE Discogs ist die größte Community-gesteuerte Datenbank mit Musikinformationen der Welt und ein Marktplatz-Betreiber

• Welt
• Marktplatz-Betreiber

DE Richten Sie Ihre Versandbedingungen ein *Basierend auf 478 zufällig ausgewählten Verkäufern mit mindestens 20 Verkäufen, die im zweiten Halbjahr 2017 begonnen haben, automatische Versandbedingungen zu verwenden

• Richten Sie Ihre
• zufällig ausgewählten Verkäufern
• mindestens Verkäufen
• zweiten Halbjahr begonnen

DE Der Ahrefs Site Audit ist vollkommen cloudbasiert. Das bedeutet:

• Ahrefs Site Audit
• vollkommen cloudbasiert

DE Prüfe auf einen Blick den technischen Optimierungsgrad deiner Website mit dem Health Score, einem zweistelligen Punktwert, abhängig von der Anzahl der gefundenen Fehler auf deiner Website.

• technischen Optimierungsgrad deiner
• Health Score
• zweistelligen Punktwert

DE Vertrauen Sie Ihren Images in der Softwarelieferkette. Verwalten Sie Artefakte cloudübergreifend mit Richtlinien, rollenbasierter Zugriffssteuerung sowie Schwachstellenprüfung konsistent und sicher.

• Vertrauen Sie Ihren
• Softwarelieferkette
• Verwalten Sie Artefakte
• Richtlinien
• konsistent

DE Der iPhone Backup Extractor von Reincubate basiert auf einer Technologie, die wir als Ricloud-API bezeichnen

• iPhone Backup Extractor
• Technologie
• Ricloud-API bezeichnen

DE Wenn Ihr aktueller Anbieter eine OpenStack-Technologie verwendet, ist Ihre Migration kinderleicht. Fragen? Wir sind problemlos erreichbar.

• Ihr aktueller Anbieter
• OpenStack-Technologie verwendet
• Migration kinderleicht
• Fragen
• problemlos

DE Der Zugang ist durch mehrere Schleusen, ein biometrisches Zugangssystem auf Grundlage des Venenmusters Ihrer Finger und Überwachungskameras samt Gesichtserkennung gesichert

• Schleusen
• Venenmusters Ihrer Finger
• Überwachungskameras samt Gesichtserkennung