Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "scolaires" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "scolaires" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka scolaires

"scolaires" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

scolaires escola escolar pesquisa

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka scolaires

Prancis
Portugis

FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.

PT O museu recebe muitos grupos escolares nos dias de semana pela manhã. Eles geralmente partem no meio da tarde.

Prancis Portugis
groupes grupos
musée museu
semaine semana
milieu meio
midi tarde
de de
en no
matin manhã
nombreux muitos
le o
les dias

FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.

PT O museu recebe muitos grupos escolares nos dias de semana pela manhã. Eles geralmente partem no meio da tarde.

Prancis Portugis
groupes grupos
musée museu
semaine semana
milieu meio
midi tarde
de de
en no
matin manhã
nombreux muitos
le o
les dias

FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement

PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo

Prancis Portugis
administratifs administrativos
scolaires escola
établissements instituições
bureaux escritórios
à para
utilisé uso

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;

Prancis Portugis
nécessaire necessário
traiter processar
antécédents histórico
exemples exemplos
rédaction redação
références referências
et e
de de
à para
si solicitação
votre seu

FR L'étude est basée sur des caractéristiques de 7ème, 9ème, et les 11èmes classeurs qui ont participé aux chevreaux en bonne santé par état de la Californie étudient à partir de 2010-2011 à 2018-2019 années scolaires.

PT O estudo é baseado em dados do 7os, 9o, e os 11os graduadores que participaram nos cabritos saudáveis nacionais de Califórnia examinam desde 2010-2011 a 2018-2019 anos escolares.

Prancis Portugis
californie califórnia
années anos
étude estudo
est é
et e
basé baseado
de de
la a

FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes

PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis

Prancis Portugis
établissements instituições
incroyablement incrivelmente
puissantes poderosos
applications aplicativos
entier todo
fonctionnalités recursos
et e
monde mundo
de de
du do
plus mais
deux dois

FR Découvrez les collectes scolaires

PT Descubra campanhas para custos escolares no GoFundMe

Prancis Portugis
découvrez descubra
les para

FR Aux États-Unis, par exemple, les districts scolaires doivent se conformer à la loi CIPA (Children’s Internet Protection Act) et protéger les élèves contre les contenus préjudiciables lorsqu’ils naviguent sur Internet.

PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.

Prancis Portugis
districts distritos
internet internet
élèves alunos
contenus conteúdo
la a
protection proteção
et e
protéger proteger
contre contra
doivent devem
à em

FR Chacun de nos sites scolaires a été livré dans un méli-mélo de HTML avec pas moins de 6 à 8 fichiers Flash/SWF, dont la plupart chargeaient du texte de titre de widget et un carrousel d’images

PT Cada um dos sites da nossa escola foi entregue em um mishmash de HTML com nada menos que 6 a 8 arquivos Flash/SWF, a maioria dos quais estavam carregando textos de manchetes de widgets e um carrossel de imagens

Prancis Portugis
sites sites
scolaires escola
livré entregue
html html
moins menos
flash flash
widget widgets
carrousel carrossel
fichiers arquivos
et e
dimages imagens
été foi
texte textos
un um
de de
à em

FR En fin de compte, nous avons le contrôle du développement de la solution et nous pouvons l’offrir à d’autres districts scolaires publics qui veulent suivre notre exemple.

PT No final, temos controle do desenvolvimento da solução e podemos oferecê-la a outros distritos escolares públicos que queiram seguir a nossa liderança.

Prancis Portugis
fin final
développement desenvolvimento
dautres outros
districts distritos
publics públicos
veulent queiram
contrôle controle
suivre seguir
en no
et e
solution solução
pouvons podemos
le o
la a
de do
notre nossa
nous avons temos

FR Ces petits districts scolaires publics n’ont pas besoin de continuer à utiliser l’argent des contribuables pour payer un fournisseur SaaS propriétaire et coûteux

PT Não há necessidade de que estes pequenos distritos escolares públicos continuem a usar o dinheiro dos contribuintes para pagar um fornecedor SaaS caro e proprietário

Prancis Portugis
petits pequenos
districts distritos
publics públicos
continuer continuem
fournisseur fornecedor
saas saas
coûteux caro
besoin necessidade
et e
de de
utiliser usar
un um
à para
propriétaire proprietário
payer pagar
pour dinheiro

FR Il est logique que les districts scolaires, les grandes ONG, les organismes à but non lucratif, les administrations municipales, le gouvernement fédéral et d’autres institutions et organisations migrent également vers WordPress.

PT Só faz sentido que distritos escolares, grandes ONGs, organizações sem fins lucrativos, governos municipais, o governo federal e outras instituições e organizações migrem também para o WordPress.

Prancis Portugis
districts distritos
grandes grandes
ong ongs
but fins
lucratif lucrativos
administrations governos
gouvernement governo
fédéral federal
dautres outras
wordpress wordpress
institutions instituições
à para
et e
organisations organizações
le o
également também
est é

FR Dans l’interview qui suit, ils expliquent pourquoi ils utilisent WordPress pour créer des sites Web scolaires et quel genre de retours ils reçoivent des écoles concernant la convivialité du CMS :

PT Na entrevista seguinte, eles explicam porque eles estão usando o WordPress para construir sites escolares e que tipo de feedback eles recebem das escolas em relação à usabilidade do CMS:

Prancis Portugis
wordpress wordpress
écoles escolas
convivialité usabilidade
cms cms
expliquent explicam
et e
reçoivent recebem
utilisent usando
sites sites
de de
du do
la das

FR Vous êtes spécialisé dans le design et le développement de sites scolaires basés sur WordPress. Pourquoi avez-vous choisi WordPress (plutôt que d’autres CMS) ?

PT Você é especializado em web design e desenvolvimento baseado em WordPress. Por que você escolheu WordPress (ao invés de outros CMS’s)?

Prancis Portugis
spécialisé especializado
design design
développement desenvolvimento
wordpress wordpress
choisi escolheu
basé baseado
et e
de de
vous você
le em
plutôt que
dautres de outros
sites por

FR WordPress est très polyvalent du point de vue du développement et il nous permet d’offrir aux écoles une grande variété de fonctionnalités qui n’ont jamais été utilisées ou vues auparavant dans la conception de sites scolaires

PT O WordPress é altamente versátil do ponto de vista do desenvolvimento e permite-nos fornecer às escolas uma grande variedade de funcionalidades que nunca foram usadas ou vistas anteriormente no web design da escola

Prancis Portugis
wordpress wordpress
polyvalent versátil
sites web
est é
point ponto
développement desenvolvimento
écoles escolas
grande grande
jamais nunca
utilisées usadas
conception design
ou ou
scolaires escola
et e
été foram
fonctionnalités funcionalidades
vues vistas
très altamente
de de
permet permite
variété variedade
du do
une uma
vue vista

FR Nous avons ainsi le plaisir d’offrir une réduction permanente de 20% à tous les organismes à but non lucratif et établissements scolaires qui cherchent de meilleurs moyens de collecter des informations et des dons.

PT Nesse sentido, temos todo o prazer de oferecer um desconto permanente de 20% para todas as ONGs e instituições educacionais que buscam formas melhores de coletar informações e receber doações.

Prancis Portugis
réduction desconto
permanente permanente
cherchent buscam
moyens formas
informations informações
meilleurs melhores
collecter coletar
plaisir prazer
de de
et e
établissements instituições
le o
dons doações
à para
nous avons temos
une um

FR femmela personnegrosse femmehumainforme géométriquela naturefilleplantelignesla technologiehommefemme deboutnoëlvacances de noëljardinalimentsvacances d'hiversaison des fêtesvacancesfournitures scolaires

PT mulherpessoamulher gordahumanoforma geométricanaturezameninaplantarlinhastecnologiahomemmulher em pénatalférias de nataljardimcomidaférias de invernotemporada de fériasferiadosgarota gorda

Prancis Portugis
de de

FR Vous avez répondu à notre questionnaire à la maison, au travail, à l'université, pendant les vacances scolaires ou à la plage, dans un bar ou même depuis un hôpital. Merci à vous !

PT Você completou nossa pesquisa em casa, no trabalho, durante a aula, durante o intervalo na escola, durante as férias, em um bar e até mesmo no hospital. Obrigado!

Prancis Portugis
scolaires escola
plage intervalo
bar bar
hôpital hospital
travail trabalho
vacances férias
un um
vous você
maison casa
la a
au no
merci obrigado
notre nossa
même mesmo
à em
pendant durante

FR En 1994, CARE commence des programmes scolaires en Bosnie, et poursuit l'aide alimentaire à Haïti après que les troupes ont occupé l'île et ont répondu aux massacres ethniques et à la crise des réfugiés qui en a résulté au Rwanda.

PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.

Prancis Portugis
commence começa
programmes programas
bosnie bósnia
poursuit continua
haïti haiti
troupes tropas
crise crise
réfugiés refugiados
rwanda ruanda
alimentaire alimentar
île ilha
et e

FR L'objectif de COR est d'éliminer les obstacles non scolaires afin que les étudiants puissent «venir à l'école, rester à l'école et obtenir leur diplôme», dit Jennifer

PT O objetivo do COR é remover barreiras não acadêmicas para que os alunos possam “vir para a escola, permanecer na escola e se formar”, diz Jennifer

Prancis Portugis
obstacles barreiras
scolaires escola
étudiants alunos
puissent possam
jennifer jennifer
et e
de do
dit diz
non não
que que
à para

FR SOAR est une approche unique et intégrée de l'éducation accélérée conçue pour permettre aux adolescents non scolarisés, en particulier aux filles, d'acquérir des compétences scolaires et pratiques

PT SOAR é uma abordagem única e integrada para a educação acelerada que é projetada para permitir que adolescentes fora da escola, em particular meninas, adquiram habilidades acadêmicas e para a vida

Prancis Portugis
approche abordagem
permettre permitir
adolescents adolescentes
filles meninas
scolaires escola
éducation educação
est é
et e
compétences habilidades
en em
de fora
conçue para

FR Les établissements scolaires contribuent à la sécurité et au bien-être des apprenants, des enseignants et autres personnels de l’éducation et sont en lien avec des services de santé, de nutrition, de protection, et des services psychosociaux.

PT As instalações educativas promovem a segurança e bem-estar dos alunos, professores e outros profissionais de educação, em articulação com os serviços de saúde, nutrição, apoio psicossocial e protecção.

Prancis Portugis
apprenants alunos
enseignants professores
nutrition nutrição
éducation educação
sécurité segurança
et e
santé saúde
autres outros
services serviços
la a
de de
établissements instalações
bien-être bem-estar
avec o

FR Des programmes scolaires pertinents du point de vue culturel, social et linguistique sont utilisés pour fournir une éducation formelle et non formelle, appropriée au contexte et aux besoins particuliers des apprenants.

PT São usados currículos cultural, social e linguisticamente relevantes, para providenciar uma educação formal e não formal, adequadas ao contexto e às necessidades particulares dos alunos.

Prancis Portugis
pertinents relevantes
culturel cultural
social social
éducation educação
formelle formal
contexte contexto
besoins necessidades
apprenants alunos
et e
utilisés usados
sont são
une uma
pour para

FR Compétences dans les Matières Scolaires

PT Competências disciplinares académicas

Prancis Portugis
compétences competências

FR Laccès à des éléments tels que le calendrier ou les applications de devoirs scolaires peut être nécessaire, puis peut être exclu des limites de temps.

PT O acesso a itens como aplicativos de calendário ou dever de casa escolar pode ser necessário e, em seguida, pode ser excluído dos limites de tempo.

Prancis Portugis
applications aplicativos
scolaires escolar
nécessaire necessário
limites limites
ou ou
calendrier calendário
être ser
de de
peut pode
temps tempo
des itens

FR L'accès aux ordinateurs des laboratoires scolaires est un élément essentiel des programmes d'apprentissage hybride efficaces

PT O acesso aos computadores de laboratórios de informática é um elemento essencial de programas de aprendizagem híbrida eficientes

Prancis Portugis
laboratoires laboratórios
programmes programas
hybride híbrida
efficaces eficientes
est é
ordinateurs computadores
un um
élément elemento
essentiel essencial
l o
aux de

FR L'OSZ IMT a pu passer rapidement à l'enseignement à distance et reprendre les cours alors que les étudiants et les enseignants accédaient à distance aux ordinateurs des laboratoires scolaires depuis leur domicile.

PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.

Prancis Portugis
rapidement rápida
enseignants professores
laboratoires laboratório
pu conseguiu
et e
cours aulas
étudiants alunos
ordinateurs computadores
distance remoto
passer transição
à para

FR Alimentation et nutrition scolaires

PT Alimentação e nutrição escolar

Prancis Portugis
et e
scolaires escolar
nutrition nutrição
alimentation alimentação

FR La pandémie de COVID-19 et les arrêts de production associés ont eu un impact significatif sur les programmes d'alimentation scolaires, provoquant partout des perturbations dans la livraison des aliments.

PT A pandemia da Covid-19 e as paralisações associadas a ela tiveram um impacto significativo nos programas de alimentação escolar, causando interrupções na entrega de alimentos em todos os lugares.

Prancis Portugis
pandémie pandemia
associés associadas
impact impacto
significatif significativo
programmes programas
scolaires escolar
perturbations interrupções
eu tiveram
et e
aliments alimentos
de de
un um
livraison entrega
la a
partout em

FR Pour en savoir plus sur l'alimentation et la nutrition scolaires

PT Leia mais sobre nutrição e alimentação escolar

Prancis Portugis
scolaires escolar
et e
nutrition nutrição
plus leia
en sobre
pour o

FR Soyez audacieux et créatif avec vos devoirs scolaires. Flipsnack vous permet de libérer votre imagination de la manière la plus simple possible.

PT Seja ousado e criativo com as suas tarefas escolares. A Flipsnack permite que você libere a sua imaginação da maneira mais fácil possível.

Prancis Portugis
audacieux ousado
créatif criativo
devoirs tarefas
imagination imaginação
manière maneira
flipsnack flipsnack
et e
possible possível
de com
simple fácil
plus mais
vous você
permet permite
la a
soyez seja

FR Il facilite le partage de matériel pédagogique ou de projets scolaires avec d'autres.

PT Facilita o compartilhamento de materiais de ensino ou projetos escolares com outras pessoas.

Prancis Portugis
facilite facilita
projets projetos
dautres outras
ou ou
matériel materiais
partage compartilhamento
le o
de de

FR Utilisez des modèles pour des projets scolaires impressionnants

PT Utilize modelos para projetos escolares incríveis

Prancis Portugis
utilisez utilize
projets projetos
modèles modelos
pour para

FR Concevoir des journaux scolaires modernes

PT Crie jornais escolares modernos

Prancis Portugis
concevoir crie
journaux jornais
modernes modernos

FR C'est pourquoi notre abonnement pour les établissements scolaires devient gratuit ! Si vous êtes enseignant et que vous souhaitez utiliser Flipsnack avec votre classe, veuillez nous contacter.

PT É por isso que o nosso plano Sala de Aula se tornou gratuito! Se você é professor e deseja usar a Flipsnack com sua turma, entre em contato conosco.

Prancis Portugis
abonnement plano
gratuit gratuito
enseignant professor
souhaitez deseja
devient tornou
flipsnack flipsnack
si se
et e
classe aula
nous conosco
vous você
êtes que
contacter contato
notre nosso
les de
cest o
utiliser usar

FR Richard Blackburn, professeur des matériaux viables à l'école de Leeds du modèle, a abouti la pièce de Leeds de l'étude, et a travaillé avec les deux équipes scolaires basées aux États-Unis en Orégon.

PT Richard Blackburn, professor de materiais sustentáveis na escola de Leeds do projecto, conduziu a peça de Leeds do estudo, e trabalhou com as duas equipes académicos estabelecidas nos Estados Unidos em Oregon.

Prancis Portugis
professeur professor
pièce peça
travaillé trabalhou
équipes equipes
étude estudo
matériaux materiais
et e
école escola
unis unidos
de de
du do

FR Mes intérêts scolaires sont dans des soins chirurgicaux pédiatriques multimodaux et complets, l'éducation chirurgicale domestique et internationale, et l'innovation et des multimédia dans la formation médicale.

PT Meus interesses académicos estão no cuidado cirúrgico pediatra multimodal e detalhado, na educação cirúrgica doméstica e internacional, e na inovação e nos multimédios na educação médica.

Prancis Portugis
intérêts interesses
soins cuidado
domestique doméstica
internationale internacional
médicale médica
et e
éducation educação
mes meus
la nos
dans no

Nampilake terjemahan 50 saka 50