Tarjamahake "murs" menyang Portugis

FR Les applications vont des petits murs d'images (par exemple dans une configuration 2x2) aux grands murs d’images avec jusqu'à 64 écrans au total

• murs d'images
• grands murs

FR Nos stickers muraux sont imprimés sur du vinyle blanc et destinés à être utilisés sur des murs unicolores. Les murs multicolores peuvent transparaître légèrement sur certaines part…

• vinyle blanc
• murs unicolores
• légèrement sur certaines

FR La vidéo a transformé notre entreprise. Grâce à Vimeo, nous avons pu développer considérablement notre activité au-delà des murs de nos studios.

• vidéo a transformé
• entreprise
• Grâce à Vimeo
• avons pu développer

FR Tous les murs sont une toile vierge. Remplissez les vôtres de vos sourires préférés, de panoramas inoubliables, de petites joies ou d’accomplissements importants.

• vierge
• Remplissez les vôtres
• sourires préférés
• panoramas inoubliables
• petites joies

FR Si les murs pouvaient parler, cet hôtel vous raconterait plus d’un siècle d’histoire de Cincinnati. Point de départ de toutes les aventures, cet hôtel est parfaitement situé entre le centre-ville et le quartier populaire d’Over The Rhine.

• murs pouvaient parler
• siècle
• Cincinnati
• Point de départ
• aventures
• quartier populaire
• The

FR Certaines entreprises affichent leur carte du parcours client sur des tableaux blancs, ou en tapissent les murs avec des symboles et des fils rouges, comme dans un film policier

• Certaines entreprises affichent
• carte du parcours
• tableaux blancs
• tapissent les murs
• symboles
• fils rouges
• film policier

FR C’est une des raisons pour lesquelles, au Moyen Âge, les cités les plus importantes étaient protégées par des murs d’enceinte

• raisons pour lesquelles
• Moyen Âge
• murs

FR Votre moment est venu de briller. Jouez les couleurs audacieuses, la profondeur et les détails fascinants avec des tableaux sur toile en acrylique brillants. Redonnez vie à vos murs.

• moment est venu
• briller
• Jouez les couleurs
• profondeur
• tableaux sur toile
• acrylique brillants

FR Passez le mot à vos fans à travers les réseaux sociaux, via e-mail, ou si vous préférez en collant des affiches sur les murs ou toute méthode que vous jugerez adéquate

• Passez le mot
• fans à travers
• réseaux sociaux
• via e-mail
• préférez en collant
• adéquate

FR Coup de projecteur sur Open Education: une école nationale sans murs

• Coup de projecteur
• Open Education

FR L'Empire State Building est entièrement conforme ADA, avec des toilettes pour personnes handicapées à l'Observatoire du 86e étage ainsi que des murs de visualisation abaissés et des jumelles

• L'Empire State Building
• entièrement conforme ADA
• l'Observatoire du étage
• murs de visualisation
• jumelles

FR Le 86e étage comporte des rampes qui facilitent les déplacements et des murs de visualisation abaissés afin que les visiteurs en fauteuil puissent aussi profiter de la vue.

• facilitent les déplacements
• murs de visualisation
• visiteurs en fauteuil

FR Il est important de comprendre que les articles longs peuvent être beaucoup plus que de simples murs de mots. Nous allons donc nous pencher sur certains des avantages ci-dessous.

• important de comprendre
• certains des avantages

FR Mélanger le contenu visuel dans des articles de haute qualité et réfléchis transforme vos murs de texte en parcours d’obstacles impressionnants et stimulants mentalement.

• Mélanger le contenu
• articles de haute
• texte en parcours
• impressionnants
• stimulants

FR Les articles de forme longue sont plus que des murs massifs de mots

• articles de forme

FR Avec des applications destinées spécifiquement à la gestion des salles de contrôle, des murs d’images et à d’autres opérations, Barco propose une gamme complète de solutions à la fois fiables, puissantes et conviviales.

• applications destinées spécifiquement
• gestion des salles
• contrôle
• murs
• opérations
• complète de solutions
• fois fiables
• puissantes

FR Avec 30 ans d'expérience dans le secteur des salles de commande et des murs d’images, nous comprenons les besoins de nos clients et adaptons nos produits pour fournir exactement la solution dont ils ont besoin

• salles de commande
• murs
• comprenons les besoins
• clients
• adaptons nos produits
• besoin

FR La gamme de contrôleurs de murs d’images de visualisation en réseau de Barco constitue la solution la plus flexible et la plus conviviale pour la distribution et l’affichage de tout type de source sur tout type d’écran.

• gamme de contrôleurs
• murs
• visualisation en réseau
• flexible
• type de source
• type

FR Lorsque vous utilisez un mur d'images autonome, sans infrastructure de réseau complexe, votre meilleure option est l?un des contrôleurs de murs d’images à écran unique Barco

• Lorsque vous utilisez
• mur d'images autonome
• infrastructure de réseau
• contrôleurs de murs
• écran unique Barco

FR Les applications vont des murs d'images de format petit (par exemple, composés de 4 écrans dans une configuration 2x2) à grand avec jusqu'à 64 écrans au total

• d'images de format
• exemple
• composés de écrans
• configuration
• grand avec jusqu'à
• total

FR Ce type de contrôleurs est courant pour les murs d'images qui fonctionnent de manière autonome et qui ne font pas partie d'un grand réseau, par exemple dans les halls d'entreprise ou dans de simples applications de signalisation numérique.

• type de contrôleurs
• d'images qui fonctionnent
• manière autonome
• font pas partie
• grand réseau
• d'entreprise

FR Notre nouveau configurateur pour les murs d’images vous aide à sélectionner le mur d’images qui comblera au mieux vos attentes, non seulement au niveau de la taille, mais aussi de la technologie.

• murs
• aide à sélectionner
• mur
• comblera au mieux
• attentes
• seulement au niveau
• taille

FR Vous y trouverez du papier peint aux motifs de flamants roses côtoyant des vitraux et des éléments dorés bordant des murs texturés, pour une décoration décalée mais totalement assumée qui fait écho à l?atmosphère du quartier.

• trouverez du papier
• motifs de flamants
• côtoyant des vitraux
• éléments dorés bordant
• murs texturés

FR Pour une plus grande flexibilité, nos chambres en Europe sont dotées de murs bien conçus pour le rangement afin de compléter le design compact de la chambre.

• grande flexibilité
• chambres en Europe
• dotées de murs
• compléter le design

FR Veuillez découvrir les vues les plus spectaculaires de Toronto de jour comme de nuit depuis les murs panoramiques du sol au plafond et un tout nouveau plancher de verre, installé directement au-dessus de l'original, un niveau plus bas

• spectaculaires de Toronto
• panoramiques du sol
• plafond
• installé directement au-dessus
• l'original
• niveau plus bas

FR La possibilité de configurer des murs de paiement (Pay Walls) protégeant votre contenu le plus précieux et de monétiser votre réseau social grâce à nos nouvelles options d'accès payant et de don.

• possibilité de configurer
• murs de paiement
• Pay Walls
• protégeant votre contenu
• précieux
• monétiser votre réseau
• options d'accès payant

FR Accès complet à notre nouveau kit d'outils de monétisation. Gérez vos murs de paiement (Pay Walls) et vos analyses de paiements sociaux grâce à une interface conviviale d'administration e-commerce.

• nouveau kit d'outils
• monétisation
• Gérez vos murs
• paiement
• Pay Walls
• analyses de paiements
• conviviale d'administration

FR Ou intérieur avec des murs en bois et avec un grand tapis moelleux au sol

• bois
• grand tapis moelleux
• sol

FR Vous ne feriez pas de travaux de rénovation dans une maison sans savoir où sont les murs porteurs

• murs porteurs

FR Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs

• Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs

FR vue de dessus des citrons mûrs frais isolés sur fond rustique avec espace de copie

• vue de dessus
• citrons mûrs frais
• copie

FR Ananas frais mûrs avec feuilles vertes sur fond jaune

• Ananas frais mûrs
• jaune

FR Concombres mûrs isolés sur fond blanc

• Concombres mûrs isolés
• fond blanc

FR Trois kakis mûrs isolés sur fond blanc

• Trois kakis mûrs
• fond blanc

FR Ces émetteurs peuvent être fixés aux murs, ou transformés en art décoratif, pour transmettre de lénergie aux smartphones et aux ordinateurs portables

• murs
• transformés en art
• transmettre de lénergie
• smartphones
• ordinateurs portables

FR Avec les caméras de surveillance sans fil alimentées par batterie, plus besoin de percer les murs ni d’effectuer des travaux de câblage. Déplacez-les et installez-les où vous le souhaitez.

• caméras de surveillance
• besoin de percer
• murs ni
• travaux de câblage
• Déplacez-les

FR Avec Pure Earth, nos joueurs aux Philippines ont rejoint leur communauté pour un atelier éducatif, créant des briques écologiques à partir de déchets utilisées pour l'isolation et la construction de murs durables

• Pure Earth
• joueurs aux Philippines
• rejoint leur communauté
• atelier éducatif
• créant des briques
• partir de déchets
• l'isolation
• construction de murs

FR Les systèmes d?isolation fabriqués par l?entreprise sont utilisés dans le bâtiment pour isoler les murs à double couche en technologie ETICS.

• entreprise sont utilisés
• bâtiment pour isoler
• murs à double
• technologie

FR Dans les ménages, le sel de sodium de l?acide chloreux est utilisé pour éliminer la moisissure des murs, les taches de thé de la vaisselle et d?autres types de taches.

• ménages
• sel de sodium
• éliminer la moisissure
• murs
• taches de thé
• vaisselle

FR La pièce dans laquelle ils ont été capturés se trouve dans un sous-sol partiellement exposé avec deux fenêtres et des murs jaune clair

• pièce dans laquelle
• capturés se trouve
• sous-sol partiellement exposé
• fenêtres
• murs jaune clair

FR Les couleurs sont également atténuées, transformant les murs jaunes en une couleur pâteuse de coquille d'œuf.

• transformant les murs

FR La balance des blancs est meilleure dans la version iPhone: les murs sont de la bonne nuance de jaune pâle et les zones blanches comme le cadre de la fenêtre et les livres sur les étagères sont blanches, ni trop chaudes ni trop froides.

• balance des blancs
• iPhone
• pâle
• blanches
• ni trop chaudes
• trop

FR Le Fairmont Century Plaza est au cœur d’une enclave piétonne, où le voyageur exigeant trouvera tout ce dont il a besoin, entre des murs en bois et en verre, ou à quelques pas de là.

• Fairmont Century Plaza
• cœur
• enclave piétonne
• où le voyageur
• a besoin
• murs en bois
• verre

FR Voici certaines des choses auxquelles vous pouvez vous attendre dans le jeu, alors que vous allez sauter, courir sur les murs, glisser sur des rails et briser toutes les caisses visibles dans cet univers multidimensionnel.

• auxquelles vous pouvez
• sauter
• visibles dans cet

FR Les joueurs pourront ainsi sauter et tourbillonner dans cette aventure en solo en incarnant Crash ou Coco avec de nouvelles mécaniques de jeu, comme la possibilité de courir sur les murs, de glisser sur des rails et de se balancer à des cordes

• solo en incarnant
• mécaniques de jeu
• possibilité de courir
• murs

FR Jouez les lignes temporelles de Tawna pour utiliser un grappin et courir sur les murs pour venir à bout des défis les plus audacieux

• Jouez les lignes
• Tawna pour utiliser
• grappin
• venir à bout

FR Si la doline est plus profonde que la hauteur de la poitrine, n'y entrez pas. Les fossés avec des murs raides et les profondes dolines présentent un risque élevé d'effondrement [5]

• raides
• profondes dolines présentent
• risque élevé d'effondrement

FR Lapplication de décoration Graham & Brown est la réponse à vos prières si vous songez à changer les couleurs ou les motifs de vos murs mais que vous ne savez pas ce qui conviendra.

• Lapplication de décoration
• changer les couleurs

FR Cette application utilise la technologie ARKit dApple non seulement pour afficher virtuellement le papier peint sélectionné sur vos murs, mais également pour mesurer la surface et vous aider à acheter la bonne quantité de revêtement mural.

• murs
• mesurer la surface
• aider à acheter

FR (Pocket-lint) - Lune des grandes choses qui distingue Philips des autres fabricants de téléviseurs est Ambilight, le système déclairage intégré à larrière du téléviseur qui peut projeter de la couleur sur les murs.

• Pocket-lint
• Lune des grandes
• fabricants de téléviseurs
• Ambilight
• système déclairage intégré
• larrière du téléviseur