FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.
FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.
PT O FortiOS IPS detecta e bloqueia ataques baseados em rede. Os sensores IP podem ser configurados com base em assinaturas IPS, filtros IPS, conexões de saída para sites de botnet e assinaturas baseadas em taxas.
Prancis | Portugis |
---|---|
ips | ips |
détecte | detecta |
attaques | ataques |
capteurs | sensores |
ip | ip |
configurés | configurados |
signatures | assinaturas |
filtres | filtros |
réseau | rede |
peuvent | podem |
connexions | conexões |
sites | sites |
basé | baseados |
et | e |
être | ser |
basées | baseadas |
de | de |
le | o |
FR Nous avons géré une moyenne de 66 ips sur Dirt 5, 80 ips sur Far Cry 5 , 60-70 ips sur Assassins Creed Odyessy
PT Conseguimos uma média de 66fps em Dirt 5, 80fps em Far Cry 5 , 60-70fps em Assassins Creed Odyessy
Prancis | Portugis |
---|---|
moyenne | média |
nous avons | conseguimos |
ips | fps |
de | de |
une | uma |
FR Nous avons joué à Dirt 5 à un maximum de 175 ips, Rainbow Six Siege a atteint 233 ips et les benchmarks ont montré que même Battlefield 5 obtiendrait assez facilement plus de 100 ips
PT Jogamos Dirt 5 a um máximo de 175fps, Rainbow Six Siege atingiu 233fps e os benchmarks mostraram que até Battlefield 5 ultrapassaria os 100fps com bastante facilidade
Prancis | Portugis |
---|---|
atteint | atingiu |
benchmarks | benchmarks |
ips | fps |
et | e |
un | um |
six | six |
assez | bastante |
maximum | máximo |
de | de |
montré | mostraram |
FR Il joue Far Cry: New Dawn à une moyenne de 77 ips à Ultra, ou 85 ips à High. Il y a de la marge pour lavenir, même si vous voulez maximiser les graphiques et exiger 60 ips.
PT Ele reproduz Far Cry: New Dawn a uma média de 77 fps em Ultra ou 85 fps em High. Há espaço para o futuro, mesmo se você quiser maximizar os gráficos e exigir 60fps.
Prancis | Portugis |
---|---|
moyenne | média |
ips | fps |
ultra | ultra |
maximiser | maximizar |
graphiques | gráficos |
exiger | exigir |
new | new |
si | se |
et | e |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
la | a |
il | ele |
à | para |
une | uma |
même | mesmo |
voulez | quiser |
FR Trois modes visuels sont proposés aux joueurs PlayStation 5 : un réglage à 60 ips, un autre qui cible 60 ips mais avec plus de fidélité visuelle, et une option à 30 ips avec le lancer de rayons activé
PT Três modos visuais são oferecidos para jogadores de PlayStation 5 - uma configuração de 60fps, outra que visa 60fps, mas com mais fidelidade visual, e uma opção de 30fps com ray-tracing ativado
Prancis | Portugis |
---|---|
modes | modos |
joueurs | jogadores |
playstation | playstation |
réglage | configuração |
fidélité | fidelidade |
activé | ativado |
ips | fps |
visuels | visuais |
et | e |
proposés | oferecidos |
le | o |
visuelle | visual |
trois | três |
sont | são |
mais | mas |
de | de |
plus | mais |
autre | outra |
cible | para |
FR Trois modes visuels sont proposés aux joueurs PlayStation 5 : un réglage à 60 ips, un autre qui cible 60 ips mais avec plus de fidélité visuelle, et une option à 30 ips avec le lancer de rayons activé
PT Três modos visuais são oferecidos para jogadores de PlayStation 5 - uma configuração de 60fps, outra que visa 60fps, mas com mais fidelidade visual, e uma opção de 30fps com ray-tracing ativado
Prancis | Portugis |
---|---|
modes | modos |
joueurs | jogadores |
playstation | playstation |
réglage | configuração |
fidélité | fidelidade |
activé | ativado |
ips | fps |
visuels | visuais |
et | e |
proposés | oferecidos |
le | o |
visuelle | visual |
trois | três |
sont | são |
mais | mas |
de | de |
plus | mais |
autre | outra |
cible | para |
FR Ceux qui cherchent à capturer une action rapide peuvent trouver son mode haute vitesse à cinq images par seconde (5 ips) un peu piéton (lEOS 6D fait 6,5 ips), dautant plus que le RP ralentit encore à seulement 4 ips lors de lutilisation du mode Servo
PT Aqueles que procuram capturar ação rápida podem achar seu modo de alta velocidade de cinco quadros por segundo (5fps) um pouco vulgar (a EOS 6D faz 6.5fps), especialmente porque o RP diminui ainda mais para apenas 4fps ao usar o modo Servo
Prancis | Portugis |
---|---|
cherchent | procuram |
mode | modo |
rp | rp |
trouver | achar |
capturer | capturar |
action | ação |
rapide | rápida |
peuvent | podem |
haute | alta |
vitesse | velocidade |
lutilisation | usar |
de | de |
à | para |
images | quadros |
cinq | cinco |
plus | mais |
encore | ainda |
un | um |
FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.
PT O FortiOS IPS detecta e bloqueia ataques baseados em rede. Os sensores IP podem ser configurados com base em assinaturas IPS, filtros IPS, conexões de saída para sites de botnet e assinaturas baseadas em taxas.
Prancis | Portugis |
---|---|
ips | ips |
détecte | detecta |
attaques | ataques |
capteurs | sensores |
ip | ip |
configurés | configurados |
signatures | assinaturas |
filtres | filtros |
réseau | rede |
peuvent | podem |
connexions | conexões |
sites | sites |
basé | baseados |
et | e |
être | ser |
basées | baseadas |
de | de |
le | o |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
Prancis | Portugis |
---|---|
dapple | apple |
filmer | gravar |
hdr | hdr |
samsung | samsung |
résolution | resolução |
vision | vision |
ips | fps |
téléphone | telefone |
et | e |
dolby | dolby |
de | de |
également | também |
peut | pode |
jusqu | até |
FR Notre système global possède un algorithme de rotation d'adresses IPs, permettant à nos clients d'utiliser toutes les adresses disponibles. Plus vous avez d'IPs à partager, plus vous aurez de trafic envoyé vers votre routeur.
PT O nosso sistema global roda todos os pedidos dos nossos clientes por todos os IPs disponíveis. Quantos mais IP partilhar, mais tráfego será enviado através do seu router.
Prancis | Portugis |
---|---|
système | sistema |
ips | ips |
clients | clientes |
partager | partilhar |
trafic | tráfego |
envoyé | enviado |
routeur | router |
global | global |
disponibles | disponíveis |
plus | mais |
de | do |
vous | será |
notre | nosso |
à | por |
nos | nossos |
votre | seu |
possède | é |
les | todos |
FR Vous pouvez filmer une vidéo 4K à 120 ips et une vidéo 8K à 30 ips sur les deux combinés.
PT Você pode filmar vídeo 4K a 120fps e vídeo 8K a 30fps em ambos os aparelhos.
Prancis | Portugis |
---|---|
vidéo | vídeo |
ips | fps |
et | e |
vous | você |
pouvez | pode |
à | em |
les | ambos |
FR Le Mark II offre la possibilité de diffuser en direct sans fil jusquà une résolution Full HD en utilisant les normes NTSC ou PAL (jusquà 60 ips ou 50 ips, respectivement).
PT O Mark II vem com capacidade de transmissão ao vivo sem fio em resolução Full HD usando os padrões NTSC ou PAL (até 60fps ou 50fps, respectivamente).
Prancis | Portugis |
---|---|
ii | ii |
possibilité | capacidade |
diffuser | transmissão |
fil | fio |
résolution | resolução |
full | full |
hd | hd |
mark | mark |
ips | fps |
ou | ou |
normes | padrões |
respectivement | respectivamente |
de | de |
en direct | vivo |
le | o |
utilisant | usando |
jusqu | até |
FR Mode rafale 8 ips (20 ips avec obturateur électronique)
PT Modo burst de 8 fps (20 fps com obturador eletrônico)
Prancis | Portugis |
---|---|
mode | modo |
ips | fps |
électronique | eletrônico |
avec | com |
FR La vitesse est également décente, avec un maximum de huit images par seconde (8 ips) en mode rafale, ou 20 ips en utilisant un obturateur électronique
PT A velocidade também é decente, com um modo de burst de oito quadros por segundo (8 fps) no máximo, ou 20 fps usando um obturador eletrônico
Prancis | Portugis |
---|---|
vitesse | velocidade |
décente | decente |
maximum | máximo |
images | quadros |
mode | modo |
électronique | eletrônico |
ou | ou |
un | um |
en | no |
est | é |
également | também |
la | a |
de | de |
huit | oito |
utilisant | usando |
FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.
PT Além do mais, a capacidade de gravação de vídeo pode atingir as alturas de resolução de 8K a 30fps ou - talvez mais impressionante - pode capturar 4K até 120fps, o que deve permitir alguns vídeos em câmera lenta incrivelmente nítidos.
Prancis | Portugis |
---|---|
résolution | resolução |
impressionnant | impressionante |
capturer | capturar |
incroyablement | incrivelmente |
ips | fps |
capacité | capacidade |
permettre | permitir |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
peut | pode |
la | a |
de | de |
atteindre | atingir |
peut-être | talvez |
jusqu | até |
plus | mais |
à | em |
devrait | é |
FR Vous pouvez jouer à Skyrim avec des graphiques Ultra, une résolution de 1080p et voir des fréquences dimages qui sautent entre 30 ips et 40 ips en fonction de ce qui est à lécran
PT Você pode jogar Skyrim em gráficos Ultra, resolução de 1080p e ver as taxas de quadros que variam entre 30fps e 40fps dependendo do que está na tela
Prancis | Portugis |
---|---|
jouer | jogar |
graphiques | gráficos |
ultra | ultra |
résolution | resolução |
ips | fps |
en fonction de | dependendo |
et | e |
écran | tela |
vous | você |
voir | ver |
de | de |
pouvez | pode |
avec | o |
est | está |
FR Et vous pouvez jouer à The Witcher 3 à environ 40 ips en utilisant les préréglages Low, ou environ 30 ips à Medium
PT E você pode jogar The Witcher 3 em cerca de 40fps usando as predefinições baixas, ou cerca de 30fps em médio
Prancis | Portugis |
---|---|
jouer | jogar |
ips | fps |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
utilisant | usando |
pouvez | pode |
environ | cerca de |
FR Si vos yeux peuvent faire une énorme différence entre 144 ips et 200 ips, ils sont meilleurs que les nôtres.
PT Se seus olhos perceberem uma grande diferença entre 144fps e 200fps, eles são melhores que os nossos.
Prancis | Portugis |
---|---|
yeux | olhos |
énorme | grande |
différence | diferença |
ips | fps |
si | se |
et | e |
meilleurs | melhores |
une | uma |
entre | entre |
FR Vous pouvez jouer à Control avec le lancer de rayons réglé sur Élevé et la résolution à 1080p et voir des fréquences dimages denviron 40 ips avec le mode ventilateur Turbo, ou 35 ips avec la vitesse du ventilateur automatique
PT Você pode jogar Control com ray-tracing definido como High e a resolução em 1080p e ver taxas de quadros em torno de 40fps com o modo Turbo fan, ou 35fps com Auto fan speed
Prancis | Portugis |
---|---|
résolution | resolução |
control | control |
ips | fps |
turbo | turbo |
vitesse | speed |
jouer | jogar |
mode | modo |
ou | ou |
vous | você |
et | e |
voir | ver |
de | de |
pouvez | pode |
réglé | definido |
FR Là où cet ordinateur portable gérait 64 ips sur Assassins Creed Odyessy , ce TUF Dash F15 affichait en moyenne 50 ips
PT Enquanto aquele laptop gerenciava 64fps em Assassins Creed Odyessy , este TUF Dash F15 tinha uma média de 50fps
Prancis | Portugis |
---|---|
moyenne | média |
ips | fps |
ce | este |
en | em |
FR De même, le G15 a poussé 200 ips dans Rainbow Six Siege tandis que le TUF Dash F15 a contourné la barre des 150 ips
PT Da mesma forma, o G15 empurrou 200fps em Rainbow Six Siege enquanto o TUF Dash F15 atingiu a marca de 150fps
Prancis | Portugis |
---|---|
ips | fps |
six | six |
de | de |
g | o |
FR Il peut afficher correctement des fréquences dimages allant jusquà 165 ips, là où lécran moyen dun ordinateur portable dépasse toujours les 60 ips.
PT Ele pode exibir corretamente taxas de quadros de até 165fps, onde a tela média de um laptop ainda atinge além de 60fps.
Prancis | Portugis |
---|---|
correctement | corretamente |
lécran | a tela |
toujours | ainda |
ips | fps |
afficher | exibir |
écran | tela |
peut | pode |
dun | um |
il | ele |
jusqu | até |
d | a |
FR Les trois téléphones sont capables denregistrer des vidéos 4K jusquà 60 ips et Slo-mo jusquà 240 ips à une résolution de 1080p.
PT Todos os três telefones são capazes de gravar vídeo 4K de até 60fps e Slo-mo de até 240fps com resolução de 1080p.
Prancis | Portugis |
---|---|
téléphones | telefones |
capables | capazes |
résolution | resolução |
ips | fps |
et | e |
vidéos | vídeo |
trois | três |
de | de |
jusqu | até |
FR Les machines virtuelles FortiGate IPS, FortiAnalyzer et FortiManager sont disponibles sur Amazon Web Services et Microsoft Azure. De plus, FortiGate IPS est également disponible sur Oracle Cloud, IBM Cloud et Google Cloud Platform.
PT As máquinas virtuais do IPS do FortiGate, FortiAnalyzer e FortiManager estão disponíveis no Amazon Web Services e no Microsoft Azure. Além disso, o IPS do FortiGate também está disponível no Oracle Cloud, IBM Cloud e Google Cloud Platform.
Prancis | Portugis |
---|---|
machines | máquinas |
virtuelles | virtuais |
fortigate | fortigate |
ips | ips |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
ibm | ibm |
platform | platform |
fortianalyzer | fortianalyzer |
oracle | oracle |
et | e |
disponibles | disponíveis |
également | também |
disponible | disponível |
les | estão |
sur | no |
de | do |
FR Nous avons constaté que Control fonctionnait à environ 20 ips avec les paramètres maximum, par exemple, mais gérait plus de 50 ips avec DLSS activé
PT Descobrimos que o Control rodou em torno de 20fps nas configurações máximas, por exemplo, mas conseguiu mais de 50fps com o DLSS ativado
Prancis | Portugis |
---|---|
paramètres | configurações |
dlss | dlss |
activé | ativado |
control | control |
ips | fps |
mais | mas |
exemple | exemplo |
de | de |
à | em |
avec | o |
FR Subnautica atteint environ 100 ips avec tout au maximum et, euh, The Witcher 2 de 2011 tourne à environ 70-85 ips avec tout allumé à 1440p
PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p
Prancis | Portugis |
---|---|
atteint | atinge |
ips | fps |
et | e |
maximum | máximo |
au | no |
de | de |
environ | cerca de |
FR Vous pouvez jouer à Skyrim avec des graphiques Ultra, une résolution de 1080p et voir des fréquences dimages qui sautent entre 30 ips et 40 ips en fonction de ce qui est à lécran
PT Você pode jogar Skyrim em gráficos Ultra, resolução de 1080p e ver as taxas de quadros que variam entre 30fps e 40fps dependendo do que está na tela
Prancis | Portugis |
---|---|
jouer | jogar |
graphiques | gráficos |
ultra | ultra |
résolution | resolução |
ips | fps |
en fonction de | dependendo |
et | e |
écran | tela |
vous | você |
voir | ver |
de | de |
pouvez | pode |
avec | o |
est | está |
FR Subnautica atteint environ 100 ips avec tout au maximum et, euh, The Witcher 2 de 2011 tourne à environ 70-85 ips avec tout allumé à 1440p
PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p
Prancis | Portugis |
---|---|
atteint | atinge |
ips | fps |
et | e |
maximum | máximo |
au | no |
de | de |
environ | cerca de |
FR Si vos yeux peuvent faire une énorme différence entre 144 ips et 200 ips, ils sont meilleurs que les nôtres.
PT Se seus olhos perceberem uma grande diferença entre 144fps e 200fps, eles são melhores que os nossos.
Prancis | Portugis |
---|---|
yeux | olhos |
énorme | grande |
différence | diferença |
ips | fps |
si | se |
et | e |
meilleurs | melhores |
une | uma |
entre | entre |
FR Vous pouvez jouer à Control avec le lancer de rayons réglé sur Élevé et la résolution à 1080p et voir des fréquences dimages denviron 40 ips avec le mode ventilateur Turbo, ou 35 ips avec la vitesse du ventilateur automatique
PT Você pode jogar Control com ray-tracing definido como High e a resolução em 1080p e ver taxas de quadros em torno de 40fps com o modo Turbo fan, ou 35fps com Auto fan speed
Prancis | Portugis |
---|---|
résolution | resolução |
control | control |
ips | fps |
turbo | turbo |
vitesse | speed |
jouer | jogar |
mode | modo |
ou | ou |
vous | você |
et | e |
voir | ver |
de | de |
pouvez | pode |
réglé | definido |
FR Il peut afficher correctement des fréquences dimages allant jusquà 165 ips, là où lécran moyen dun ordinateur portable dépasse toujours les 60 ips.
PT Ele pode exibir corretamente taxas de quadros de até 165fps, onde a tela média de um laptop ainda atinge além de 60fps.
Prancis | Portugis |
---|---|
correctement | corretamente |
lécran | a tela |
toujours | ainda |
ips | fps |
afficher | exibir |
écran | tela |
peut | pode |
dun | um |
il | ele |
jusqu | até |
d | a |
FR Nous avons constaté que Control fonctionnait à environ 20 ips avec les paramètres maximum, par exemple, mais gérait plus de 50 ips avec DLSS activé
PT Descobrimos que o Control rodou em torno de 20fps nas configurações máximas, por exemplo, mas conseguiu mais de 50fps com o DLSS ativado
Prancis | Portugis |
---|---|
paramètres | configurações |
dlss | dlss |
activé | ativado |
control | control |
ips | fps |
mais | mas |
exemple | exemplo |
de | de |
à | em |
avec | o |
FR Le dernier processeur Digic X embarqué signifie également une vitesse considérable: le R6 peut claquer à 12 ips en utilisant son obturateur mécanique, ou vous pouvez augmenter cela à 20 ips en utilisant lobturateur électronique uniquement
PT O mais recente processador Digic X a bordo também significa uma velocidade considerável: o R6 pode estalar a 12fps usando seu obturador mecânico, ou você pode aumentar isso para 20fps usando o obturador somente eletrônico
Prancis | Portugis |
---|---|
processeur | processador |
x | x |
vitesse | velocidade |
considérable | considerável |
mécanique | mecânico |
électronique | eletrônico |
érable | bordo |
ips | fps |
ou | ou |
également | também |
vous | você |
signifie | significa |
une | uma |
utilisant | usando |
augmenter | mais |
à | para |
uniquement | somente |
dernier | recente |
en | seu |
FR Notre système global possède un algorithme de rotation d'adresses IPs, permettant à nos clients d'utiliser toutes les adresses disponibles. Plus vous avez d'IPs à partager, plus vous aurez de trafic envoyé vers votre routeur.
PT O nosso sistema global roda todos os pedidos dos nossos clientes por todos os IPs disponíveis. Quantos mais IP partilhar, mais tráfego será enviado através do seu router.
Prancis | Portugis |
---|---|
système | sistema |
ips | ips |
clients | clientes |
partager | partilhar |
trafic | tráfego |
envoyé | enviado |
routeur | router |
global | global |
disponibles | disponíveis |
plus | mais |
de | do |
vous | será |
notre | nosso |
à | por |
nos | nossos |
votre | seu |
possède | é |
les | todos |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
Prancis | Portugis |
---|---|
dapple | apple |
filmer | gravar |
hdr | hdr |
samsung | samsung |
résolution | resolução |
vision | vision |
ips | fps |
téléphone | telefone |
et | e |
dolby | dolby |
de | de |
également | também |
peut | pode |
jusqu | até |
FR La prise en charge de fréquences d'images vidéo plus élevées, supérieures à 30 ips et jusqu'à 60 ips, est également limitée aux appareils dotés d'un processeur A13 ou M1 et versions ultérieures.
PT O suporte para taxas de quadros de vídeo mais altas, acima de 30 qps e até 60 qps, também é limitado a dispositivos com processador A13 ou M1 e posterior.
Prancis | Portugis |
---|---|
appareils | dispositivos |
processeur | processador |
m | m |
charge | taxas |
vidéo | vídeo |
et | e |
ou | ou |
à | para |
également | também |
limité | limitado |
la | a |
de | de |
est | é |
plus | mais |
jusqu | até |
FR Capacités FortiGuard IPS accélérées grâce au processeur de contenu (CP9) spécialement construit par Fortinet sur FortiGate, pour offrir les meilleurs prix et performances IPS du secteur.
PT Capacidades aceleradas do IPS FortiGuard graças ao processador de conteúdo específico da Fortinet (CP9) no FortiGate para oferecer o melhor preço e desempenho de IPS do setor.
Prancis | Portugis |
---|---|
ips | ips |
processeur | processador |
fortinet | fortinet |
fortigate | fortigate |
capacités | capacidades |
et | e |
performances | desempenho |
secteur | setor |
au | no |
de | de |
contenu | conteúdo |
offrir | oferecer |
du | do |
l | o |
prix | preço |
grâce | para |
meilleurs | melhor |
FR Étend les capacités FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG et de sandboxing aux utilisateurs distants avec FortiSASE SIA
PT Estende FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG, sandboxing para usuários remotos com FortiSASE SIA
Prancis | Portugis |
---|---|
ips | ips |
dlp | dlp |
dns | dns |
swg | swg |
utilisateurs | usuários |
de | com |
FR Dans le cadre de la fourniture des Services conformément à l?Accord, nous pouvons accéder, utiliser, divulguer et/ou traiter les IPS pour votre compte et/ou celui du Client, en qualité de « Partenaire Commercial »
PT No decorrer da prestação dos Serviços de acordo com o Contrato, podemos acessar, usar, divulgar e/ou tratar PHI em seu nome e/ou em nome do Cliente, na qualidade de ?Associado Comercial?
Prancis | Portugis |
---|---|
accéder | acessar |
divulguer | divulgar |
client | cliente |
partenaire | associado |
services | serviços |
conformément | de acordo com |
et | e |
qualité | qualidade |
commercial | comercial |
ou | ou |
traiter | tratar |
de | de |
pouvons | podemos |
du | do |
votre | seu |
le | o |
utiliser | usar |
la | dos |
FR Les parties conviennent de se conformer aux dispositions suivantes en ce qui concerne les IPS, chacune agissant raisonnablement et de bonne foi
PT As Partes concordam em cumprir as seguintes disposições em relação a qualquer PHI, cada uma agindo de forma razoável e de boa-fé
Prancis | Portugis |
---|---|
dispositions | disposições |
qui concerne | relação |
parties | partes |
et | e |
de | de |
conformer | cumprir |
suivantes | seguintes |
en | em |
chacune | uma |
FR (a) Limitation de la divulgation. Le Partenaire Commercial s?engage à ne pas utiliser ou divulguer les IPS autrement que de la manière autorisée ou requise par les présentes, par tout accord écrit (y compris l?Accord) ou par la loi.
PT (a) Limitação de divulgação. O Associado Comercial concorda em não usar ou divulgar PHI além do permitido ou exigido neste documento, em qualquer Contrato escrito (incluindo o Contrato) ou conforme exigido por lei.
Prancis | Portugis |
---|---|
limitation | limitação |
divulgation | divulgação |
partenaire | associado |
commercial | comercial |
divulguer | divulgar |
loi | lei |
utiliser | usar |
écrit | escrito |
ou | ou |
autorisé | permitido |
de | de |
compris | incluindo |
accord | contrato |
FR Le Partenaire Commercial s?engage à signaler à l?Entité Visée toute utilisation ou divulgation des IPS non prévue par les présentes ou par tout accord écrit dont il aurait connaissance.
PT O Associado Comercial concorda em comunicar à Entidade Coberta qualquer uso ou divulgação de PHI não previsto neste documento ou por qualquer contrato escrito de que tome conhecimento.
Prancis | Portugis |
---|---|
partenaire | associado |
commercial | comercial |
signaler | comunicar |
divulgation | divulgação |
connaissance | conhecimento |
écrit | escrito |
ou | ou |
utilisation | uso |
entité | entidade |
accord | contrato |
le | o |
aurait | que |
à | em |
FR Le Partenaire Commercial s?engage à atténuer, dans la mesure du possible, tout effet néfaste connu du Partenaire Commercial d?une utilisation ou d?une divulgation des IPS par le Partenaire Commercial en violation des exigences du présent Accord.
PT O Associado Comercial concorda em mitigar, na medida do possível, qualquer efeito prejudicial conhecido pelo Associado Comercial de uso ou divulgação de PHI pelo Associado Comercial em violação dos requisitos deste Contrato.
Prancis | Portugis |
---|---|
partenaire | associado |
commercial | comercial |
atténuer | mitigar |
possible | possível |
effet | efeito |
connu | conhecido |
divulgation | divulgação |
violation | violação |
exigences | requisitos |
ou | ou |
utilisation | uso |
mesure | medida |
du | do |
accord | contrato |
le | o |
des | de |
n | qualquer |
la | dos |
FR Vérifiez IPs Démarrer une nouvelle recherche
PT Verifique IP Local Inicie uma nova pesquisa
Prancis | Portugis |
---|---|
vérifiez | verifique |
démarrer | inicie |
une | uma |
nouvelle | nova |
recherche | pesquisa |
FR Ensuite, cliquez sur le bouton « Vérifier IPs » pour traiter
PT Em seguida, clique no botão “Verificar IP Local” para processar
Prancis | Portugis |
---|---|
cliquez | clique |
bouton | botão |
vérifier | verificar |
traiter | processar |
le | o |
pour | para |
ensuite | seguida |
sur | em |
FR Vos IPs utilisées et inutilisées peuvent nous être utiles
PT Podem ser utilizados IPs em uso ou não
Prancis | Portugis |
---|---|
ips | ips |
vos | o |
peuvent | podem |
être | ser |
et | não |
utilisées | utilizados |
FR Gérez jusqu'à 2000 NGFW et appareils IPS depuis une interface unique, quel que soit le type de déploiement (physique, virtuel ou cloud)
PT Administre até 2.000 dispositivos NGFW e IPS em um painel único, não importa qual seja o tipo de implementação (física, virtual ou na nuvem)
Prancis | Portugis |
---|---|
ngfw | ngfw |
appareils | dispositivos |
ips | ips |
déploiement | implementação |
physique | física |
cloud | nuvem |
ou | ou |
et | e |
type | tipo |
de | de |
virtuel | virtual |
jusqu | até |
le | o |
FR Il peut également exécuter des jeux à une vitesse de 120 ips fluide et stable, le lot initial étant susceptible de faire baisser un peu la résolution pour le faire.
PT Ele também pode rodar jogos em 120fps estáveis e suaves, com o lote inicial provavelmente caindo um pouco na resolução.
Prancis | Portugis |
---|---|
jeux | jogos |
résolution | resolução |
ips | fps |
et | e |
de | com |
également | também |
peut | pode |
lot | lote |
étant | é |
susceptible | provavelmente |
il | ele |
le | o |
un | um |
à | em |
FR Lancienne Xbox One X est capable de jouer en 4K et, parfois, à 60 ips - mais pas à cette échelle et pas avec une telle facilité.
PT O Xbox One X anterior é capaz de jogos em 4K e, às vezes, 60fps - mas não nessa escala e não com tanta facilidade.
Prancis | Portugis |
---|---|
x | x |
jouer | jogos |
échelle | escala |
facilité | facilidade |
ips | fps |
est | é |
et | e |
xbox | xbox |
mais | mas |
one | one |
de | de |
parfois | vezes |
avec | o |
une | anterior |
FR Certains jeux, tels que les simulations de conduite et les jeux de tir à la première personne, peuvent choisir daugmenter la fréquence dimages à 120 ips, tout en diminuant la résolution dans certains cas.
PT Alguns jogos, como simuladores de direção e jogos de tiro em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de quadros para 120 fps, enquanto diminui a resolução em alguns casos.
Prancis | Portugis |
---|---|
tir | tiro |
fréquence | taxa |
ips | fps |
résolution | resolução |
et | e |
personne | pessoa |
peuvent | podem |
jeux | jogos |
de | de |
à | para |
la | a |
en | em |
cas | casos |
tout en | enquanto |
Nampilake terjemahan 50 saka 50