Tarjamahake "illustre" menyang Portugis

FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.

• score qui indique
• rapport aux meilleurs
• catégories
• Topical Trust Flow
• pertinence thématique
• page

FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.

• Cet exemple illustre
• parfaitement le potentiel

FR Le graphique ci-dessus illustre l'efficacité du listening social quand il s'agit de décider quelle orientation donner à votre entreprise.

• graphique ci-dessus illustre
• listening social quand
• s'agit de décider

FR Cela illustre la vitesse à laquelle changent réellement les réseaux sociaux, parce qu?en 2016, Instagram a introduit les profils professionnels, et ils se sont vraiment envolés depuis.

• laquelle changent réellement
• réseaux sociaux
• Instagram a introduit
• profils professionnels
• vraiment envolés

FR L'omniprésence des caisses en libre-service au supermarché et des kiosques de commande au restaurant illustre parfaitement bien cette tendance.

• L'omniprésence des caisses
• libre-service au supermarché
• kiosques de commande
• restaurant illustre parfaitement

FR Par ailleurs, l'émergence d'applications de messagerie sociale comme Kik, WeChat et WhatsApp illustre l'augmentation de la demande en la matière

• ailleurs
• sociale comme Kik
• WeChat
• WhatsApp illustre l'augmentation

FR Sous la visualisation principale, une simple courbe illustre la chute soudaine des températures en hiver

• visualisation principale
• simple courbe illustre
• hiver

FR Si c’est le cas, vous pouvez le faire dans le menu déroulant, comme illustré ci-dessous

• menu déroulant
• illustré ci-dessous

FR Apple utilise de nombreux identifiants différents avec ses produits. Le tableau ci-dessous illustre les différences entre certains des codes les plus importants:

• produits
• tableau ci-dessous illustre
• différences entre certains

FR  : Lorsque votre flux s'est connecté (via le navigateur, un protocole RTMP ou un encodeur intégré) et que nos serveurs reçoivent une fréquence d'images/débit binaire stable (comme illustré dans l'image ci-dessus).

• Lorsque votre flux
• connecté
• via le navigateur
• protocole RTMP
• encodeur intégré
• d'images
• débit binaire stable
• illustré dans l'image

FR Impossible de parler de la scène musicale de Phoenix sans mentionner le Musical Instrument Museum, son illustre musée des instruments de musique

• Impossible de parler
• mentionner le Musical
• Museum
• musique

FR Impossible de parler de la scène musicale de Phoenix sans mentionner le Musical Instrument Museum, son illustre musée des instruments de musique

• Impossible de parler
• mentionner le Musical
• Museum
• musique

FR Vous pouvez voir une vue d'ensemble et un diagramme utile qui illustre le fonctionnement de notre guide de présentation de l'équilibreur de charge.

• d'ensemble
• présentation de l'équilibreur

FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.

• capture d'écran illustre
• Mac avec processeur
• trouverez dans cet
• informations concernant l'installation
• Mac avec puce

FR Ce projet illustre la manière dont les clients peuvent obtenir des résultats positifs substantiels, en particulier dans des domaines stratégiques tels que la durabilité.

• clients peuvent obtenir
• résultats positifs substantiels

FR Le tableau de bord de la RSE illustre les performances sur 21 indicateurs dans quatre thèmes :

• tableau de bord
• indicateurs dans quatre

FR Avant de rejoindre CARE, Nunn avait construit une illustre carrière de service civique et public en tant qu'entrepreneur social, PDG à but non lucratif et candidat au Sénat américain

• rejoindre CARE
• Nunn avait construit
• civique
• public en tant
• social
• PDG à but
• lucratif
• candidat au Sénat

FR Vous pouvez également personnaliser votre message, comme illustré ci-dessous.

• pouvez également personnaliser
• message
• illustré

FR (Pocket-lint) - Pour la première fois de son illustre histoire, Sky offrira son service de télévision complet et sans restriction aux clients sans antenne parabolique.

• Pocket-lint
• illustre histoire
• télévision complet
• restriction aux clients
• antenne

FR Il est également disponible en différentes couleurs - il existe un gris plus subtil ainsi que le noir illustré en plus du bleu, du rouge et du violet.

• disponible en différentes
• existe un gris
• bleu
• rouge

FR Il a une fantastique finition anodisée, que vous pouvez obtenir en bleu clair, argent ou noir - ainsi quen or clair (comme illustré ici).

• a une fantastique
• anodisée
• clair
• argent
• noir
• quen or clair
• illustré ici

FR Il existe deux niveaux de finition, ce qui fait une petite différence dans le design intérieur : le Sport standard (comme illustré) ; et la ligne AMG, qui augmente un peu le prix.

• existe deux niveaux
• finition
• design intérieur
• Sport standard
• illustré
• ligne AMG
• augmente un peu

FR Ceci est parfaitement illustré par Skyrim VR, qui nest littéralement que le cinquième jeu Elder Scrolls, mais en VR.

• Ceci est parfaitement
• Skyrim VR
• cinquième jeu Elder

FR ) pour trouver la scène sur l'écran Storyboard. Appuyez sur la scène, puis sur le menu ••• comme illustré ci-dessous.

• trouver la scène
• l'écran Storyboard
• illustré

FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images. Celle-ci illustre le recul des glaciers dans l’hémisphère Sud.

• image vaut mieux
• long discours
• carte SIG vaut
• mille images

FR Le prochain haut-parleur intelligent de Google, le Nest Audio à 100 €, illustré dans une nouvelle fuite

• prochain haut-parleur intelligent
• Google
• fuite

FR La deuxième section, The Darkest Hour, illustre la bataille déséquilibrée qui s'est déroulée entre un territoire naissant et une puissance mondiale établie

• deuxième section
• The Darkest Hour
• illustre la bataille
• territoire naissant
• puissance mondiale établie

FR En utilisant des couleurs, des images et une structure graphique, la carte mentale illustre les hiérarchies et les connexions entre des notes individuelles.

• utilisant des couleurs
• images
• structure graphique
• carte mentale illustre
• hiérarchies

FR Comme l’illustre l’article du Times et comme le prouve l’expérience, le SMS est en train de se transformer rapidement en une cible d'exploitation courante par des personnes loin d'être des spécialistes du piratage informatique

• Times
• prouve
• cible d'exploitation courante
• piratage informatique

FR Dans un autre registre, 75 % des gens considèrent un contenu illustré par des données comme plus fiable qu'un contenu brut

• autre registre
• fiable qu'un contenu

FR La collaboration entre Allbirds et Adidas illustre bien cette idée : les deux marques se sont engagées à créer des chaussures performantes à l'empreinte carbone la plus faible possible.

• collaboration entre Allbirds
• idée
• créer des chaussures
• faible

FR Gene Luen Yang, 43 ans, a reçu ses premières louanges pour son roman illustré American Born Chinese qui a été, en 2006, le premier ouvrage du genre à recevoir une nomination pour le National Book Award.

• Gene Luen Yang
• illustré American Born
• recevoir une nomination
• National Book

FR Vous pouvez également créer des alias pour exécuter des commandes longues, telles que la connexion à un autre serveur, comme illustré ici:

• pouvez également créer
• alias pour exécuter
• commandes longues
• autre serveur
• illustré

FR Le salaire du développeur Android dépend fortement du niveau d'expérience. Comme illustré ci-dessous - plus le développeur est expérimenté, plus le salaire est élevé, ce qui n'est guère surprenant.

• salaire du développeur
• d'expérience
• illustré ci-dessous
• développeur est expérimenté
• salaire est élevé
• n'est guère

FR CHAdeMO est un connecteur plus grand utilisé pour la charge rapide CC et vous le rencontrerez probablement sur la Nissan Leaf, ou comme illustré ci-dessus à droite, la Kia Soul EV de première génération.

• charge rapide CC
• Nissan Leaf
• Kia Soul EV
• première

FR Un carré avec une largeur de 1 pouce et une hauteur de 1 pouce est illustré ci-dessous.

• pouce
• hauteur de pouce
• illustré

FR Comme illustré ci-dessus, le contenu circulerait à travers toutes les étapes du processus via une API (interface de programmation d’application) ou d’autres types d’intégrations

• illustré ci-dessus
• étapes du processus
• API
• interface de programmation
• types

FR D’une nature fiable et robuste, elles portent en elles des valeurs traditionnelles qu’illustre à merveille leur design, fruit d’un savoir-faire horloger authentique

• nature fiable
• robuste
• valeurs traditionnelles
• merveille leur design
• fruit
• savoir-faire horloger authentique

FR Ne vous laissez pas tromper par le nom pompeux ; une icône pictogramme signifie simplement un graphisme ou une image qui illustre un objet réel.

• laissez pas tromper
• nom pompeux
• icône pictogramme signifie
• graphisme
• image qui illustre
• objet

FR Lettering illustré : créativité et expérimentation

• Lettering illustré
• créativité
• expérimentation

FR Expérimentation avec le papier : créez un album illustré en papier découpé

• créez un album
• papier découpé

FR Lettering illustré avec des techniques manuelles et numériques

• techniques manuelles
• numériques

FR Journal intime illustré : pratiquez au quotidien la pleine conscience

• Journal intime illustré
• pratiquez au quotidien
• pleine conscience

FR Portrait illustré avec Procreate

FR Qu'est-ce qu'un graphique illustré ?

• Qu'est-ce qu'un graphique

FR Un graphique illustré est une représentation visuelle des données utilisant des pictogrammes

• utilisant des pictogrammes

FR Vous pouvez créer un graphique illustré en 5 étapes simples :

• illustré en étapes

FR Rejoignez Infogram pour créer un graphique illustré.

• graphique

FR Le diagramme suivant illustre une intégration typique du service d’automatisation de signature

• diagramme suivant illustre
• signature

FR Le schéma ci-dessous illustre une intégration type du service de signature à distance. Il n’inclut pas l’horodatage facultatif et les flux OCSP.

• schéma ci-dessous illustre
• signature à distance
• facultatif
• flux