Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "exploitant" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "exploitant" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka exploitant

"exploitant" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

exploitant ao com como operador

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka exploitant

Prancis
Portugis

FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.

Prancis Portugis
traitées processados
légales legal
données dados
site site
de de
du do
ce neste
coordonnées contato

FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.

Prancis Portugis
traitées processados
légales legal
données dados
site site
de de
du do
ce neste
coordonnées contato

FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.

PT Melhore o desempenho da equipe com base em dados visuais em tempo real que ela pode usar.

Prancis Portugis
améliorez melhore
visuelles visuais
équipe equipe
performances desempenho
réel real
données dados
de com
en em
temps tempo
l o

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.

Prancis Portugis
connaissances conhecimento
équipe equipes
trouver encontrar
faciles fáceis
de de
temps tempo
réponses respostas
à para
en em

FR Par exemple, une société d'alarme domestique s'adressera à la motivation de la sûreté et de la sécurité, tandis qu'un fournisseur de formation en ligne pourrait envisager la vente en exploitant le désir de croissance et d'apprentissage.

PT Por exemplo, uma empresa de alarmes residenciais comercializaria para o motivador de segurança e proteção, enquanto um prestador de cursos de treinamento on-line pode considerar como vender aproveitando o desejo de crescimento e aprendizagem.

Prancis Portugis
fournisseur prestador
envisager considerar
croissance crescimento
en ligne on-line
société empresa
formation treinamento
ligne line
la a
de de
et e
vente vender
à para
sécurité segurança
exemple exemplo
quun um
une uma

FR Automatisez la conception et la génération du code ETL ainsi que les mises à jour continues, tout en exploitant les meilleures pratiques

PT Automatize o projeto e a geração do código ETL, bem como as atualizações contínuas - tudo isso enquanto aproveita as melhores práticas

Prancis Portugis
automatisez automatize
génération geração
etl etl
pratiques práticas
mises à jour atualizações
code código
meilleures melhores
conception projeto
la a
et e
du do
tout en enquanto
en isso
tout tudo
à as
que o

FR Nous avons pu combler le fossé en exploitant directement les données en temps réel à partir de MongoDB et en les regroupant de manière pertinente et immédiatement utilisable. »

PT Conseguimos preencher a lacuna com dados em tempo real diretamente da MongoDB e empacotá-los de uma forma relevante e imediatamente acionável".

Prancis Portugis
combler preencher
mongodb mongodb
manière forma
pertinente relevante
nous avons conseguimos
réel real
et e
données dados
directement diretamente
immédiatement imediatamente
de de
temps tempo
le a

FR Nous nous mettons au défi du plus haut niveau d'apprentissage et de performance, en exploitant le meilleur de l'esprit humain pour créer un impact.

PT Nós nos desafiamos ao mais alto nível de aprendizado e desempenho, aproveitando o melhor do espírito humano para criar impacto.

Prancis Portugis
niveau nível
performance desempenho
humain humano
impact impacto
et e
créer criar
le o
haut alto
de de
du do
plus mais

FR Partenariat avec des entreprises pour transformer et gérer leur activité en exploitant la technologie et la plateforme Slack.

PT Parcerias com empresas para transformar e gerenciar os negócios aproveitando o poder da tecnologia e da plataforma do Slack.

Prancis Portugis
transformer transformar
slack slack
et e
gérer gerenciar
entreprises empresas
plateforme plataforma
partenariat parcerias
en os
pour para
technologie tecnologia
avec o

FR Développez votre prochaine innovation en exploitant toute la puissance du cloud.

PT Crie a sua próxima inovação com a potência da nuvem.

Prancis Portugis
prochaine próxima
innovation inovação
puissance potência
cloud nuvem
toute com
la a
votre sua

FR Les attaques par hameçonnage sont une forme d'ingénierie sociale qui s'attaque à certaines qualités humaines en créant un sentiment d'urgence ou en exploitant notre confiance dans les institutions établies

PT Os ataques de phishing são uma forma de engenharia social que aproveita certas qualidades humanas, criando um senso de urgência ou explorando nossa confiança em instituições estabelecidas

Prancis Portugis
attaques ataques
hameçonnage phishing
forme forma
sociale social
qualités qualidades
sentiment senso
confiance confiança
institutions instituições
ou ou
créant criando
un um
notre nossa
une uma

FR Les attaques contre les mécanismes d'authentification des systèmes bancaires en ligne exploitant ces vulnérabilités sont bien connues et existent depuis de nombreuses années.

PT Os ataques contra os mecanismos de autenticação de sistemas bancários online que exploram essas vulnerabilidades são bem conhecidos e existem há muitos anos.

Prancis Portugis
attaques ataques
mécanismes mecanismos
systèmes sistemas
bancaires bancários
connues conhecidos
années anos
en ligne online
bien bem
et e
nombreuses muitos
de de
contre contra
vulnérabilités vulnerabilidades
en os

FR Les chatbots sont un moyen courant pour les clients d’interagir avec une entreprise, car ils permettent de rapidement résoudre des questions courantes en exploitant l’apprentissage automatique et l’automatisation

PT Os chatbots são uma forma comum de uma empresa interagir com o cliente, pois eles podem resolver perguntas comuns rapidamente e aproveitar métodos como machine learning e automação

Prancis Portugis
chatbots chatbots
rapidement rapidamente
résoudre resolver
clients cliente
et e
entreprise empresa
car pois
de de
questions perguntas
en os
avec o
une uma

FR Sony optimise ses performances marketing en exploitant les données du streaming musical avec Tableau

PT A Sony utiliza dados de streaming de músicas para otimizar a eficiência do marketing com o Tableau.

Prancis Portugis
sony sony
marketing marketing
streaming streaming
musical músicas
données dados
du do
tableau tableau
les de
avec o

FR iMazing Profile Editor s'appuie sur le savoir de véritables experts en matière d'administration des appareils Apple, en exploitant les derniers manifestes de préférences compilés par la communauté, via le projet ProfileManifests.

PT O iMazing Profile Editor vale-se do conhecimento de especialistas na administração de dispositivos Apple e usa os manifestos de preferências mais recentes compilados pela comunidade do projeto ProfileManifests.

Prancis Portugis
imazing imazing
editor editor
experts especialistas
appareils dispositivos
apple apple
préférences preferências
communauté comunidade
le o
de de
en os
projet projeto
savoir conhecimento
derniers recentes
la pela

FR Il construit une application monopage avec une navigation rapide côté client, en exploitant toute la puissance de React pour rendre votre site interactif

PT Ele compila uma aplicação de uma página única com uma rápida navegação no lado do cliente, utilizando o poder completo do React para tornar seu site interativo

Prancis Portugis
navigation navegação
rapide rápida
client cliente
puissance poder
interactif interativo
react react
côté lado
site site
en no
de de
votre seu
rendre para
il ele
une única
avec o

FR Créez et distribuez rapidement des rapports soignés et visuellement riches en exploitant votre data et analytics de Qlik Sense et QlikView. 

PT Crie e distribua rapidamente relatórios visualmente belos e sofisticados, aproveitando seus dados e analytics do Qlik Sense e do QlikView. 

Prancis Portugis
créez crie
distribuez distribua
rapidement rapidamente
visuellement visualmente
et e
rapports relatórios
analytics analytics
data dados
qlik qlik
qlikview qlikview
de do

FR Livrez une grande variété de données en temps réel pour les initiatives d'IA, de machine learning et de data science en exploitant la plateforme Databricks.

PT Entregue uma ampla variedade de dados em tempo real para iniciativas de IA, machine learning e ciência de dados, aproveitando a plataforma Databricks.

Prancis Portugis
grande ampla
initiatives iniciativas
databricks databricks
réel real
machine machine
learning learning
et e
de de
données dados
plateforme plataforma
science ciência
la a
variété variedade
en em
temps tempo
une uma

FR Accélérez votre transformation numérique en exploitant les capacités de SUSE Linux Enterprise Server pour SAP sur l’infrastructure de cloud certifiée et hautement performante de Microsoft pour SAP HANA.

PT Acelere sua jornada de transformação digital aproveitando o SUSE Linux Enterprise Server para SAP na infraestrutura em nuvem certificada e de alto desempenho da Microsoft para SAP HANA.

Prancis Portugis
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
cloud nuvem
microsoft microsoft
hana hana
transformation transformação
de de
suse suse
et e
performante desempenho
l o
en em
numérique digital

FR Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site

PT Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, tais como as consultas que você nos envia como operador do site

Prancis Portugis
utilise usa
raisons razões
contenus conteúdo
cryptage criptografia
ssl ssl
sécurité segurança
et e
protection proteção
ou ou
site site
tls tls
vous você
de de
du do
le o
ce este
la a
demandes consultas
envoyez envia
tant como

FR L'exploitant du site se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires spécifiques en cas de réception de matériel publicitaire non sollicité, tel que des spams.

PT O operador do website se reserva o direito de tomar medidas legais específicas caso seja recebido material publicitário não solicitado, tal como spam por e-mail.

Prancis Portugis
réserve reserva
spécifiques específicas
réception recebido
matériel material
spams spam
droit direito
le o
cas caso
de de
du do
site website
tel como

FR L?exploitant du site Web ne peut garantir que les informations envoyées via Internet parviendront à l?utilisateur sous une forme parfaite, complète et complète

PT O Operador do Site não pode garantir que as informações enviadas pela Internet cheguem ao usuário de forma íntegra, completa e íntegra

Prancis Portugis
exploitant operador
garantir garantir
informations informações
utilisateur usuário
forme forma
complète completa
peut pode
et e
internet internet
site site
envoyées enviadas
du do
ne não

FR Devrait-il s’agir uniquement de sociétés technologiques indissociables exploitant des plateformes et pouvant créer de la valeur avec ces données?

PT Deveriam ser apenas empresas de tecnologia inatacáveis que executam plataformas capazes de criar valor com esses dados?

Prancis Portugis
technologiques tecnologia
plateformes plataformas
valeur valor
données dados
uniquement apenas
devrait deveriam
sociétés empresas
de de
créer criar
il ser
la que

FR Cet avis fournit également des informations sur la manière dont les tiers peuvent utiliser ces technologies tout en exploitant nos Services.

PT Este aviso também fornece informações sobre como terceiros podem usar tais tecnologias associadas com a operação de nossos Serviços.

Prancis Portugis
fournit fornece
informations informações
technologies tecnologias
peuvent podem
services serviços
également também
avis aviso
tiers terceiros
nos nossos
la a
en os
utiliser usar

FR Payez progressivement sans compromis sur votre plateforme. Ajoutez des solutions pour répondre aux besoins de vos clients, tout en exploitant notre expertise pour relever les défis que vous rencontrez.

PT Pague pelo uso sem comprometer sua plataforma. Adicione soluções para atender às necessidades dos clientes, tirando proveito da nossa experiência para lhe ajudar a enfrentar quaisquer desafios pela frente.

Prancis Portugis
payez pague
compromis comprometer
ajoutez adicione
solutions soluções
répondre atender
besoins necessidades
expertise experiência
défis desafios
rencontrez enfrentar
sans sem
plateforme plataforma
clients clientes
notre nossa
d a

FR En exploitant une solution d'analyse de données qui combine les données commerciales, marketing et financières pour établir des tendances, vous obtenez le contexte nécessaire pour planifier l'avenir en toute confiance.

PT Utilizando a análise de dados de tendências que combina dados de vendas, marketing e finanças, você obtém o contexto para planejar com confiança.

Prancis Portugis
combine combina
financières finanças
planifier planejar
confiance confiança
marketing marketing
et e
données dados
tendances tendências
vous você
contexte contexto
de de
commerciales vendas
obtenez obtém

FR exploitant un des plus grands réseaux fibre optique au monde, conçu uniquement pour le traffic Internet.

PT operando uma das maiores redes de fibra óptica, criada unicamente para tráfego de internet

Prancis Portugis
fibre fibra
traffic tráfego
optique óptica
réseaux redes
internet internet
uniquement unicamente
un uma
conçu para
grands maiores

FR La voile est l’art de déplacer un bateau en exploitant la puissance du vent. La maîtrise des conditions, toujours changeantes, requiert une grande habileté autant qu’une longue expérience.

PT Vela é a arte de mover um barco aproveitando a força do vento. O domínio sobre as condições em constante mudança requer grande habilidade e experiência.

Prancis Portugis
puissance força
vent vento
conditions condições
requiert requer
toujours constante
est é
déplacer mover
expérience experiência
changeantes mudança
habileté habilidade
la a
de de
bateau barco
d e
du do
en em
longue grande
un um

FR Faites plus avec Avetta en exploitant les supports de formation, d’apprentissage et de certification fournis par notre équipe

PT Faça mais com a Avetta aproveitando o material de treinamento e certificação e o conteúdo educativo de nossa equipe.

Prancis Portugis
faites faça
avetta avetta
formation treinamento
et e
certification certificação
équipe equipe
de de
plus mais
notre nossa
avec o

FR Si les contenus de ce site n'ont pas été réalisés par l'exploitant du site, les droits d'auteurs de tiers sont respectés

PT Caso os conteúdos desta página não tenham sido compilados pelo provedor, estão válidos os direitos de autor de terceiros

Prancis Portugis
contenus conteúdos
droits direitos
tiers terceiros
de de
été sido
si caso
pas não

FR Toute personne exploitant un site web peut bénéficier de l’utilisation de Bing Webmaster Tools, que vous soyez le propriétaire du site, l’administrateur, un cresponsable du marketing, ou un développeur de site web.

PT Qualquer pessoa que execute um website pode beneficiar da utilização das Ferramentas do Bing Webmaster, quer seja o proprietário do site, administrador do site, comerciante ou programador do site.

Prancis Portugis
bénéficier beneficiar
bing bing
tools ferramentas
développeur programador
ou ou
un um
site site
vous quer
propriétaire proprietário
peut pode
le o
soyez seja
de do
site web website

FR Nous sommes avant-gardistes. Nous disposons des meilleurs outils pour modéliser votre organisation, vos effectifs actuels et futurs, en exploitant toute une gamme de scénarios potentiels.

PT Estamos na vanguarda. Temos as melhores ferramentas do setor para modelar sua organização atual e futura e sua força de trabalho nos mais diversos cenários possíveis.

Prancis Portugis
outils ferramentas
modéliser modelar
organisation organização
effectifs força de trabalho
actuels atual
gamme setor
scénarios cenários
potentiels possíveis
et e
meilleurs melhores
de de
disposons temos

FR Grâce aux services et aux technologies hautes performances de Barco, vous pouvez créer des installations qui stimuleront l’imagination des visiteurs, tout en exploitant pleinement le potentiel de votre espace. 

PT Com a tecnologia e serviços de alto desempenho da Barco você pode criar as mais inspiradoras atrações para os visitantes, ao mesmo tempo em que maximiza o potencial do seu local. 

Prancis Portugis
technologies tecnologia
hautes alto
barco barco
visiteurs visitantes
espace local
services serviços
et e
performances desempenho
potentiel potencial
créer criar
de de
vous você
pouvez pode
votre seu

FR Prendre des décisions fondées sur des données en exploitant différents cadres décisionnels.

PT Tomar decisões com base em dados, aproveitando diferentes quadros de decisão.

Prancis Portugis
différents diferentes
cadres quadros
décisions decisões
prendre tomar
données dados
en em

FR Maximiser l’efficacité des ventes d’actifs et du financement du débiteur-exploitant en permettant à votre équipe de :

PT Melhore a eficiência da venda de ativos e do financiamento do devedor em posse permitindo que sua equipe:

Prancis Portugis
ventes venda
financement financiamento
permettant permitindo
équipe equipe
et e
de de
du do

FR Les avantages pour les pays d'utiliser des logiciels malveillants pour les aider dans les attaques ciblées et l'exfiltration de données, parfois en exploitant les menaces zéro jour pour planter leurs logiciels espions, sont considérables.

PT As vantagens para os países de usar malware para ajudá-los em ataques direcionados e exfiltração de dados, às vezes explorando ameaças de dia zero para plantar seu spyware, são consideráveis.

Prancis Portugis
dutiliser usar
attaques ataques
ciblées direcionados
et e
données dados
menaces ameaças
avantages vantagens
pays países
de de
parfois vezes
zéro zero

FR Obtenez, gérez et partagez des données de haute qualité partout où elles sont nécessaires en exploitant toute la puissance du MDM.

PT Adquira, gerencie e compartilhe dados de alta qualidade onde for necessário, aproveitando o poder do MDM.

Prancis Portugis
gérez gerencie
partagez compartilhe
haute alta
qualité qualidade
nécessaires necessário
puissance poder
mdm mdm
obtenez adquira
et e
données dados
de de
du do
la onde

FR Citrix ADC CPX dispose d’algorithmes prouvés pour gérer les attaques exploitant les faiblesses TCP, HTTP et DNS

PT O Citrix ADC CPX possui algoritmos comprovados para gerenciar ataques que exploram os pontos fracos em TCP, HTTP e DNS

Prancis Portugis
citrix citrix
adc adc
cpx cpx
gérer gerenciar
attaques ataques
faiblesses pontos fracos
tcp tcp
http http
dns dns
et e
dispose que
pour para

FR Nombreuses animations et transitions de fichiers attrayantes exploitant l’accélération graphique matérielle OpenGL

PT Numerosas animações e transições de arquivo deslumbrantes baseadas em aceleração gráfica OpenGL

Prancis Portugis
animations animações
et e
transitions transições
de de
fichiers arquivo
opengl opengl

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

Prancis Portugis
droits direitos
recettes receitas
utilisateur usuário
nommé nomeado
différents diferentes
affichés exibidos
dimage imagem
limage a imagem
ou ou
site site
de de
du do
le o
à em
cas caso

FR Le contenu de ces pages créé par l'exploitant du site Web est soumis au droit d'auteur allemand

PT O conteúdo dessas páginas criadas pelo operador do site está sujeito à lei de direitos autorais alemã

Prancis Portugis
soumis sujeito
ces dessas
site site
le o
contenu conteúdo
de de
droit direitos
pages páginas
du do
est está

FR Le traitement est basé sur l'intérêt légitime de l'exploitant du site Web.

PT O processamento é baseado no legítimo interesse do operador do site.

Prancis Portugis
traitement processamento
basé baseado
légitime legítimo
est é
site site
sur no
le o
de do

FR en exploitant les liens profonds des membres du groupe, qui partagent viralement l'offre avec leur réseau. La recherche montre que

PT aproveitando as conexões profundas dos membros do grupo, que compartilham viralmente a oferta com sua rede. Pesquisas mostram que

Prancis Portugis
liens conexões
profonds profundas
membres membros
réseau rede
recherche pesquisas
montre mostram
groupe grupo
du do
loffre a oferta
la a
partagent compartilham

FR En exploitant ces données plus efficacement, la productivité et la qualité des produits s'en trouvent améliorées, ce qui donne aux entreprises un avantage sur leurs concurrents.

PT A mineração desses dados de uma maneira mais eficaz resulta em um aumento da produtividade e da qualidade dos produtos, e proporciona à empresa uma vantagem sobre a concorrência.

Prancis Portugis
efficacement eficaz
qualité qualidade
entreprises empresa
avantage vantagem
concurrents concorrência
données dados
productivité produtividade
et e
ces desses
un um
la a
en em
produits produtos
donne da
plus mais

FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

Prancis Portugis
international international
plateformes plataformas
filiales subsidiárias
locales locais
est é
boutique loja
en ligne online
achats compras
de de
responsables responsáveis
et e
responsable responsável
que o
effectuez faz

FR Réduisez la charge du service informatique et éliminez tout stress en exploitant les normes avancées de Google en matière de sécurité, d'audit et de gestion, et en bénéficiant de l'expertise exclusive de Parallels sur toutes les plateformes.

PT Reduza a carga de TI e elimine o estresse aproveitando os padrões de segurança avançada, auditoria e gerenciamento do Google e a experiência única em várias plataformas da Parallels.

Prancis Portugis
réduisez reduza
charge carga
éliminez elimine
stress estresse
normes padrões
plateformes plataformas
et e
sécurité segurança
gestion gerenciamento
avancé avançada
de de
google google
du do
la a

FR Mais le rapport a démontré qu?en exploitant une méthode particulièrement ingénieuse, des chaînes arbitraires pouvaient être injectées, et que l?une d?elles pouvait faire croire à l?extension qu?elle était exécutée sur lastpass.com

PT No entanto, em uma manobra particularmente engenhosa, a descoberta demonstrou que strings arbitrárias poderiam ser injetadas, e uma dessas era o bastante para enganar a extensão para fazê-la pensar que estava executando em lastpass.com

Prancis Portugis
démontré demonstrou
croire pensar
extension extensão
particulièrement particularmente
et e
être ser
une uma
à para
était era

FR Sécurité évolutive exploitant la puissance de l'intelligence cloud et conçue pour les grandes entreprises distribuées, les data centers et les fournisseurs de services.

PT Segurança escalável que aproveita o poder da inteligência da nuvem e desenvolvida para grandes corporações, data centers e provedores de serviços distribuídos.

Prancis Portugis
sécurité segurança
évolutive escalável
puissance poder
cloud nuvem
grandes grandes
centers centers
la a
et e
services serviços
de de
conçue para
entreprises corporações
data data
fournisseurs provedores

FR Nous sommes l’un des plus importants investisseurs en infrastructures au monde, détenant et exploitant des actifs dans les secteurs des services publics, des transports, du secteur intermédiaire et des données.

PT Somos um dos maiores investidores em infraestrutura do mundo, detendo e operando ativos em todos os setores de serviços de utilidade pública, transporte, midstream e dados.

Prancis Portugis
investisseurs investidores
monde mundo
actifs ativos
publics pública
transports transporte
infrastructures infraestrutura
et e
secteurs setores
services serviços
données dados
du do
nous sommes somos

FR BRK Ambiental — BRK Ambiental est la plus grande compagnie privée d’approvisionnement en eau au Brésil, exploitant des systèmes de traitement de l’eau et des eaux usées desservant environ 15 millions de personnes

PT BRK Ambiental — A BRK Ambiental é a maior empresa privada de água do Brasil, operando sistemas de tratamento de água e esgoto que atendem a aproximadamente 15 milhões de pessoas

Nampilake terjemahan 50 saka 50