Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "transports" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "transports" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka transports

"transports" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

transports a ao as casa com como das de do dos e ele em estação este está lo muito na no não o ou para por que se seja ser serviço será seu sobre suas são também tem todos transporte transportes uma viagem você Ônibus é ônibus

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka transports

Prancis
Portugis

FR Conseil "Transports, télécommunications et énergie" (TTE) - Transports

PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Transportes

Prancis Portugis
conseil conselho
transports transportes
télécommunications telecomunicações
et e
énergie energia

FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.

Prancis Portugis
tickets passagens
rome roma
transports transporte
et e
de de
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.

PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono. 

Prancis Portugis
utiliser usar
transports transporte
publics público
manière forma
recommandons recomendamos
billets passagens
si se
ou ou
de de
vous você
à em
un um

FR Il peut combiner différents types de transports et ditinéraires pédestres, donc si vous êtes dans une ville comme Londres où vous avez beaucoup doptions, il peut vous offrir loption la plus rapide en mélangeant les types de transports en commun.

PT Ele pode combinar diferentes tipos de transporte e percursos pedestres, portanto, se você estiver em uma cidade como Londres, onde há muitas opções, ele pode ser a opção mais rápida combinando tipos de transporte público.

Prancis Portugis
combiner combinar
londres londres
loption opção
et e
si se
ville cidade
différents diferentes
de de
vous você
rapide rápida
peut pode
transports transporte
la a
il ele
commun público
une uma
plus mais
beaucoup muitas
en em

FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.

PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono. 

Prancis Portugis
utiliser usar
transports transporte
publics público
manière forma
recommandons recomendamos
billets passagens
si se
ou ou
de de
vous você
à em
un um

FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.

Prancis Portugis
tickets passagens
rome roma
transports transporte
et e
de de
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.

PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono. 

Prancis Portugis
utiliser usar
transports transporte
publics público
manière forma
recommandons recomendamos
billets passagens
si se
ou ou
de de
vous você
à em
un um

FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.

Prancis Portugis
tickets passagens
rome roma
transports transporte
et e
de de
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.

PT Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

Prancis Portugis
manière forma
recommandons recomendamos
billets passagens
transports ônibus
si se
ou ou
vous você
un um
de de
utiliser usar
procurer comprar

FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.

Prancis Portugis
tickets passagens
rome roma
transports transporte
et e
de de
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.

PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono. 

Prancis Portugis
utiliser usar
transports transporte
publics público
manière forma
recommandons recomendamos
billets passagens
si se
ou ou
de de
vous você
à em
un um

FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.

Prancis Portugis
tickets passagens
rome roma
transports transporte
et e
de de
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.

PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono. 

Prancis Portugis
utiliser usar
transports transporte
publics público
manière forma
recommandons recomendamos
billets passagens
si se
ou ou
de de
vous você
à em
un um

FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.

Prancis Portugis
tickets passagens
rome roma
transports transporte
et e
de de
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.

PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono. 

Prancis Portugis
utiliser usar
transports transporte
publics público
manière forma
recommandons recomendamos
billets passagens
si se
ou ou
de de
vous você
à em
un um

FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.

PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono. 

Prancis Portugis
utiliser usar
transports transporte
publics público
manière forma
recommandons recomendamos
billets passagens
si se
ou ou
de de
vous você
à em
un um

FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.

PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono. 

Prancis Portugis
utiliser usar
transports transporte
publics público
manière forma
recommandons recomendamos
billets passagens
si se
ou ou
de de
vous você
à em
un um

FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.

PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono. 

Prancis Portugis
utiliser usar
transports transporte
publics público
manière forma
recommandons recomendamos
billets passagens
si se
ou ou
de de
vous você
à em
un um

FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.

Prancis Portugis
tickets passagens
rome roma
transports transporte
et e
de de
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.

Prancis Portugis
tickets passagens
rome roma
transports transporte
et e
de de
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.

Prancis Portugis
tickets passagens
rome roma
transports transporte
et e
de de
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir les prix du tramway et du reste des moyens de transports ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.

Prancis Portugis
tickets passagens
rome roma
transports transporte
et e
de de
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Musée Suisse des Transports et Communications

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Verkehrshaus der Schweiz

Prancis Portugis
publics público
loisir lazer
existants existente
voyage viagem
et e
prestation serviços
à para
en os
de de
transport transporte

FR Personne n’aime les trajets quotidiens, mais c’est nettement plus facile lorsque tous vos transports en commun sont payés.

PT Ninguém gosta de fazer o trajeto até o trabalho, mas convenhamos que é muito mais fácil quando todo o seu transporte é pago.

Prancis Portugis
transports transporte
payé pago
personne ninguém
mais mas
facile fácil
lorsque quando
cest é
plus mais
les de

FR Lors de la réunion des ministres de l’Énergie et des Transports, également présidée par João Pedro Matos Fernandes ce vendredi, les 27 ont approuvé les conclusions sur le nouveau règlement sur les réseaux transeuropéens d’énergie.

PT Na Reunião dos Ministros da Energia e Transportes, igualmente presidida por João Pedro Matos Fernandes, na sexta-feira, os 27 aprovaram conclusões sobre o novo Regulamento das Redes Transeuropeias de Energia.

Prancis Portugis
réunion reunião
ministres ministros
transports transportes
pedro pedro
conclusions conclusões
règlement regulamento
réseaux redes
énergie energia
de de
et e
nouveau novo
vendredi sexta
le o
la dos

FR C'était l'un des axes prioritaires de la présidence portugaise, avec des objectifs et des résultats atteints dans tous les domaines, des transports à la justice, de la cybersécurité à la promotion de la connectivité entre les régions du globe.

PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.

Prancis Portugis
axes eixos
portugaise portuguesa
résultats resultados
justice justiça
promotion promoção
connectivité conectividade
régions regiões
globe globo
la a
objectifs objetivos
de de
et e
du do
était foi
avec o
transports transportes

FR Apply Transports et logistique filter

PT Apply Logística e transporte filter

Prancis Portugis
et e
filter filter
transports transporte
logistique logística

FR Nos solutions pour le transport ferroviaire et les transports en commun

PT Explore as soluções para transporte coletivo e ferroviário

Prancis Portugis
solutions soluções
ferroviaire ferroviário
et e
pour para
transport transporte

FR Digital Age Networking dans le secteur des transports

PT Digital Age Networking para o Governo

Prancis Portugis
digital digital
networking networking
le o

FR Les acteurs industriels, du pétrole et du gaz, de l’énergie et des transports utilisant des systèmes en fin de support ou obsolètes sont des cibles faciles pour les assaillants

PT As organizações de manufatura, petróleo e gás, energia e transporte que operam com sistemas legados sem suporte e sem correções são alvos fáceis para os invasores

Prancis Portugis
pétrole petróleo
gaz gás
transports transporte
systèmes sistemas
support suporte
cibles alvos
assaillants invasores
énergie energia
faciles fáceis
et e
de de
en os

FR Depuis plus d'une décennie, Fortinet protège les environnements OT des infrastructures d'intérêt vital dans les secteurs de l'énergie, de la défense, de la production industrielle, de l'agroalimentaire et des transports

PT Há mais de uma década, a Fortinet vem protegendo ambientes de TO em setores de infraestrutura essencial, como energia, defesa, fabricação, alimentos e transportes

Prancis Portugis
décennie década
fortinet fortinet
environnements ambientes
infrastructures infraestrutura
secteurs setores
protège protegendo
énergie energia
de de
défense defesa
et e
la a
plus mais
transports transportes

FR Dix informations concernant les transports publics suisses

PT 10 informações importantes sobre o transporte público suíço

Prancis Portugis
informations informações
concernant sobre
les o
transports transporte
publics público
suisses suíço

FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres

PT O Swiss Travel System, além de contar com 29 mil quilômetros de extensa rede de transporte público na Suíça, também oferece uma diversidade de bilhetes para os visitantes

Prancis Portugis
swiss suíça
réseau rede
publics público
kilomètres quilômetros
system system
transports transporte
le a
de de
un uma
cest é

FR On plaisante, bien sûr. Mais bon, si vous avez de largent à dépenser ou si vous aimez simplement rêver grand, nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.

PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.

Prancis Portugis
largent dinheiro
dépenser gastar
exemples exemplos
transports transporte
années anos
dernières últimos
si se
de de
ou ou
simplement simplesmente
et e
aimez gosta
mais mas
vous você
à para
grand alto

FR Avec plus de 220 pays et territoires cartographiés et des centaines de millions dentreprises et de lieux sur la carte, vous pouvez obtenir une navigation GPS en temps réel, un trafic et des informations précises sur les transports en commun.

PT Com mais de 220 países e territórios mapeados e centenas de milhões de empresas e lugares no mapa, você pode obter navegação GPS em tempo real, tráfego e informações de trânsito precisas.

Prancis Portugis
navigation navegação
gps gps
précises precisas
pays países
et e
réel real
trafic tráfego
informations informações
territoires territórios
vous você
de de
temps tempo
plus mais
obtenir obter
pouvez pode
avec o
centaines centenas

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement, les transports et les instructions routières.

PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e formas de chegar.

Prancis Portugis
cliquez clique
stationnement estacionamento
transports transporte
savoir informações
et e
ici aqui
en sobre

FR Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement, les transports et les itinéraires.

PT Clique aqui para obter informações sobre estacionamento, transporte e direções.

Prancis Portugis
cliquez clique
informations informações
stationnement estacionamento
transports transporte
et e
ici aqui
sur sobre

FR Stationnement et transports en commun

PT Estacionamento e transporte público

Prancis Portugis
stationnement estacionamento
et e
transports transporte
commun público

FR Michele Thomas, Directrice de la sécurité de l'information du Département des transports des États-Unis/NHTSA

PT Michele Thomas, Diretor de Segurança da Informação do Departamento de Transporte dos EUA / NHTSA

Prancis Portugis
thomas thomas
sécurité segurança
département departamento
la a
transports transporte
de de
du do

FR Tout le monde n'a pas sa propre voiture privée et les horaires des transports en commun ne sont pas toujours pratiques et appropriés. C'est dans de tels cas que les taxis viennent à la rescousse.

PT Nem todo mundo tem seu próprio carro particular e os horários dos transportes públicos nem sempre são convenientes e apropriados. É nesses casos que os táxis vêm em socorro.

Prancis Portugis
monde mundo
horaires horários
appropriés apropriados
cas casos
taxis táxis
viennent vêm
le monde públicos
et e
transports transportes
toujours sempre
le o
ne nem
la dos
propre próprio
de carro
privé particular

FR Pour l'auto-création d'un logo pour les entreprises effectuant des transports, le générateur graphique de logos sur Internet "Tubrologo", qui se distingue par sa commodité et sa fonctionnalité, est idéal

PT Para a autocriação de um logotipo para empresas que realizam transportes, o gerador gráfico de logotipos na Internet "Tubrologo", que se distingue pela sua comodidade e funcionalidade, é o ideal

Prancis Portugis
entreprises empresas
graphique gráfico
internet internet
commodité comodidade
fonctionnalité funcionalidade
idéal ideal
distingue distingue
logo logotipo
générateur gerador
et e
est é
de de
logos logotipos
dun um
transports transportes

FR Les transports publics de Suisse vous proposent un service fiable, qui fait de votre voyage un moment aussi agréable qu’inoubliable.

PT Prestando serviços confiáveis, o transporte público suíço transforma uma viagem em prazer.

Prancis Portugis
publics público
suisse suíço
service serviços
fiable confiáveis
transports transporte
voyage viagem
un uma
les os
qui o

FR Jusqu’à 50 % de remise sur les trajets en train, car, bateau, remontées mécaniques et transports urbains

PT Até 50% de desconto em viagens de trem, ônibus, barco, ferrovias de montanha e transporte público em áreas urbanas

Prancis Portugis
remise desconto
et e
de de
train trem
transports transporte
en em
jusqu até

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Gornergrat

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Gornergrat

Prancis Portugis
publics público
loisir lazer
existants existente
voyage viagem
et e
prestation serviços
à para
en os
de de
transport transporte

FR Conseiller dans les secteurs du transport et des transports routier et ferroviaire

PT Consultor em transporte rodoviário/ferroviário

Prancis Portugis
conseiller consultor
ferroviaire ferroviário
dans em
transport transporte

FR Utilisateur dans les secteurs du transport et des transports routier et ferroviaire

PT Usuário em transporte rodoviário/ferroviário

Prancis Portugis
utilisateur usuário
ferroviaire ferroviário
dans em
transport transporte

FR Les transports publics de Prague ont migré leur plate-forme de base de données vers SAP HANA, qui s’exécute sur SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

PT A DPP migrou sua plataforma de banco de dados para SAP HANA em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

Prancis Portugis
sap sap
hana hana
linux linux
enterprise enterprise
server server
données dados
applications applications
de de
suse suse
leur a
plate-forme plataforma de

FR La croissance est un défi majeur pour les fabricants dans de nombreux secteurs tels que l’automobile, la santé et les transports. Les innovations entraînent de vastes changements en matière de matériel, de systèmes et de normes de sécurité.

PT Com o crescimento, surgem desafios significativos para fabricantes de muitos setores, como o automotivo, o de saúde e o de transporte. As inovações trazem consigo mudanças generalizadas de hardware, sistemas e padrões de segurança.

Prancis Portugis
croissance crescimento
défi desafios
fabricants fabricantes
secteurs setores
santé saúde
innovations inovações
changements mudanças
sécurité segurança
la a
matériel hardware
systèmes sistemas
et e
transports transporte
de de
normes padrões

FR Logiciel de visualisation pour produits 3D en temps réel | Industrie, automobile, transports et rendu de production | Unity

PT Software de visualização de produto 3D em tempo real | Renderização de manufatura, transporte, automotiva e industrial | Unity

Prancis Portugis
visualisation visualização
réel real
automobile automotiva
transports transporte
rendu renderização
logiciel software
de de
et e
en em
temps tempo
production manufatura
produits o

FR Automobiles, transports et production industrielle

PT Automotivo, transporte e fabricação

Prancis Portugis
transports transporte
et e

Nampilake terjemahan 50 saka 50