Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "diagnostiquer" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "diagnostiquer" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka diagnostiquer

"diagnostiquer" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

diagnostiquer diagnosticar diagnóstico

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka diagnostiquer

Prancis
Portugis

FR Nous publions une liste d'étapes pour diagnostiquer les problèmes de restauration des sauvegardes iTunes . Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous à la question suivante.

PT Publicamos uma lista de etapas para diagnosticar problemas na restauração de backups do iTunes . Se isso não resolver o problema, veja a próxima pergunta.

Prancis Portugis
diagnostiquer diagnosticar
restauration restauração
sauvegardes backups
itunes itunes
résout resolver
si se
liste lista
problèmes problemas
vous na
de de
problème problema
à para
question pergunta
étapes etapas
une uma

FR Vous voulez en savoir plus sur la qualité de lecture ? Le registre de débogage peut vous fournir des informations essentielles relatives à votre expérience de lecture, aidant à diagnostiquer des problèmes de streaming

PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo

Prancis Portugis
lecture reprodução
registre registro
débogage depuração
fournir fornecer
essentielles essenciais
expérience experiência
aidant ajuda
diagnostiquer diagnosticar
problèmes problemas
streaming fluxo
informations informações
savoir saber
de de
votre seu
plus mais
en sobre
vous quer

FR Ce produit n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie.

PT Esse produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar nem prevenir doenças.

Prancis Portugis
destiné destina
diagnostiquer diagnosticar
traiter tratar
prévenir prevenir
maladie doenças
nest a
à as
produit produto
ce esse

FR Connectez-vous et corrélez les données de NetFlow, ainsi que les données de configuration, virtuelles, de serveurs et d’applications pour diagnostiquer et résoudre les problèmes complexes de performance des réseaux hybrides.

PT Conecte dados de aplicativos, de servidores, virtuais, de configuração e do NetFlow para diagnosticar e resolver problemas de desempenho complexos da rede híbrida.

Prancis Portugis
virtuelles virtuais
serveurs servidores
dapplications aplicativos
diagnostiquer diagnosticar
résoudre resolver
problèmes problemas
complexes complexos
performance desempenho
connectez conecte
hybrides híbrida
configuration configuração
réseaux rede
et e
données dados
de de

FR Apprenez à approfondir vos connaissances, à déboguer et à diagnostiquer les problèmes épineux de votre système ou de votre application Linux.

PT Saiba como se aprofundar um pouco mais e depurar e diagnosticar quaisquer problemas em seu sistema ou aplicativo Linux.

Prancis Portugis
approfondir aprofundar
déboguer depurar
diagnostiquer diagnosticar
linux linux
problèmes problemas
système sistema
application aplicativo
et e
ou ou
à em

FR Remontez dans le temps pour diagnostiquer les problèmes.

PT Volte no tempo para diagnosticar problemas

Prancis Portugis
diagnostiquer diagnosticar
problèmes problemas
temps tempo
dans no
pour para

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

Prancis Portugis
poursuit continua
équipe equipe
et e
processus processo
diagnostic diagnóstico
si se
diagnostiquer diagnosticar
données dados
peut conseguir
de de
à para

FR Groupe de discussion : une communication écrite en temps réel est fondamentale pour diagnostiquer et résoudre l'incident en équipe. De plus, elle offre un riche ensemble de données pour l'analyse ultérieure des réponses.

PT Sala de bate-papo: a comunicação de texto em tempo real é crucial para diagnosticar e resolver o incidente como uma equipe. E propicia um conjunto rico de dados para análise de resposta mais tarde.

Prancis Portugis
diagnostiquer diagnosticar
résoudre resolver
riche rico
réel real
est é
et e
équipe equipe
données dados
de de
réponses resposta
un um
communication comunicação
en em
temps tempo
plus mais
une uma

FR Nous publions une liste d'étapes permettant de diagnostiquer les problèmes de restauration des sauvegardes iTunes . Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous à la question suivante.

PT Publicamos uma lista de etapas para diagnosticar problemas na restauração de backups do iTunes . Se isso não resolver o problema, veja a próxima pergunta.

Prancis Portugis
diagnostiquer diagnosticar
restauration restauração
sauvegardes backups
itunes itunes
résout resolver
si se
liste lista
problèmes problemas
vous na
de de
problème problema
à para
question pergunta
étapes etapas
une uma

FR Une fois que vous connaissez le nom du fichier, demandez simplement à vos clients de vous en envoyer une copie s’ils rencontrent un problème difficile à diagnostiquer

PT Depois de saber o nome do arquivo, peça aos clientes que enviem uma cópia desse arquivo quando tiverem um problema difícil de diagnosticar

Prancis Portugis
connaissez saber
fichier arquivo
clients clientes
copie cópia
difficile difícil
diagnostiquer diagnosticar
envoyer enviem
nom nome
le a
de de
un um
du do
problème problema
une uma

FR Apple fournit ses propres conseils pour diagnostiquer les problèmes d'identité de visage , mais ne parle pas beaucoup des lunettes de soleil, à part:

PT A Apple fornece sua própria orientação para diagnosticar problemas de ID Facial , mas não diz muito sobre óculos de sol, exceto:

Prancis Portugis
apple apple
fournit fornece
conseils orientação
diagnostiquer diagnosticar
problèmes problemas
visage facial
soleil sol
lunettes óculos
de de
mais mas
à para
ses o
beaucoup muito

FR Cela vous fournit également plus de données pour diagnostiquer les problèmes.

PT Também lhe fornece mais dados para diagnosticar problemas.

Prancis Portugis
fournit fornece
données dados
diagnostiquer diagnosticar
problèmes problemas
également também
plus mais
de lhe
pour para

FR Si vous rencontrez des problèmes avec Jetpack ou l?un de ses composants, vous pouvez prendre certaines mesures vous-même pour tenter de diagnostiquer le problème.

PT Caso você tenha problemas com o Jetpack ou seus componentes, algumas etapas básicas podem ajudar a tentar diagnosticar o problema.

Prancis Portugis
tenter tentar
diagnostiquer diagnosticar
ou ou
composants componentes
même tenha
vous você
problèmes problemas
vous pouvez podem
de com
des algumas
problème problema

FR L’imagerie aide les médecins à diagnostiquer un trouble, à déterminer sa gravité et à surveiller les personnes une fois le diagnostic posé

PT Eles ajudam o médico a diagnosticar um distúrbio, determinar quão grave o distúrbio é e monitorar a pessoa após o diagnóstico do distúrbio

Prancis Portugis
déterminer determinar
surveiller monitorar
aide ajudam
diagnostiquer diagnosticar
diagnostic diagnóstico
et e
un um

FR Les chercheurs de l'université de Notre Dame et de l'université de la Floride ont développé un détecteur qui pourrait diagnostiquer une crise cardiaque en moins de 30 mn, selon une étude publiée dans le laboratoire sur une frite.

PT Os pesquisadores da universidade de Notre Dame e da universidade de Florida desenvolveram um sensor que poderia diagnosticar um cardíaco de ataque em menos de 30 minutos, de acordo com um estudo publicado no laboratório em uma microplaqueta.

Prancis Portugis
chercheurs pesquisadores
floride florida
développé desenvolveram
diagnostiquer diagnosticar
cardiaque cardíaco
moins menos
étude estudo
laboratoire laboratório
publié publicado
et e
un um
de de
pourrait que
une uma

FR Actuel, cela prend à des professionnels de la santé des heures pour diagnostiquer une crise cardiaque

PT Actualmente, toma a profissionais dos cuidados médicos horas para diagnosticar um cardíaco de ataque

Prancis Portugis
prend toma
diagnostiquer diagnosticar
cardiaque cardíaco
actuel é
de de
la a
à para
professionnels profissionais

FR Les méthodes actuelles employées pour diagnostiquer une crise cardiaque sont non seulement intensif de temps, mais elles doivent également être appliquées dans un certain hublot d'heure d'obtenir des résultats exacts

PT Os métodos actuais usados para diagnosticar um cardíaco de ataque são não somente tempo intensivo, mas igualmente têm que ser aplicados dentro de um determinado indicador da hora de obter resultados exactos

Prancis Portugis
méthodes métodos
diagnostiquer diagnosticar
cardiaque cardíaco
intensif intensivo
appliquées aplicados
de de
résultats resultados
temps tempo
actuelles actuais
être ser
un um
doivent o
mais mas

FR Puisque notre détecteur vise une combinaison de miRNA, il peut rapidement diagnostiquer plus que juste des crises cardiaques sans limitation de chronologie. »

PT Porque nosso sensor visa uma combinação de miRNA, pode rapidamente diagnosticar mais do que apenas cardíaco de ataque sem a limitação do espaço temporal.”

Prancis Portugis
combinaison combinação
peut pode
rapidement rapidamente
diagnostiquer diagnosticar
limitation limitação
de de
plus mais
juste apenas
une uma
notre nosso
que que

FR Après un diagnostic des MINUTES, un bilan par un cardiologue ou un interniste et le contrôle complémentaire de coeur peuvent être nécessaire pour diagnostiquer et déterminer la gravité des dégâts de coeur

PT Após um diagnóstico das ACTAS, uma avaliação por um cardiologista ou por um médico especializado em medicina interna e o teste adicional do coração podem ser necessária para diagnosticar e determinar a severidade do dano do coração

Prancis Portugis
contrôle teste
coeur coração
dégâts dano
diagnostic diagnóstico
des necessária
peuvent podem
diagnostiquer diagnosticar
déterminer determinar
ou ou
et e
un um
de do
être ser
après após
par por

FR Cette visibilité contextuelle vous permet de dépanner et de diagnostiquer plus rapidement les causes premières des problèmes de performance du serveur dans les environnements de production en direct

PT Com a visibilidade contextual, você pode solucionar e diagnosticar a causa dos problemas de desempenho do servidor mais rapidamente em ambientes de produção em tempo real

Prancis Portugis
visibilité visibilidade
contextuelle contextual
diagnostiquer diagnosticar
problèmes problemas
serveur servidor
environnements ambientes
dépanner solucionar
rapidement rapidamente
performance desempenho
production produção
vous você
et e
de de
du do
plus mais
en em

FR Retracez l’itinéraire d’un chemin réseau pour diagnostiquer les problèmes liés aux temps de réponse et isolez les défaillances des segments avec l’outil TraceRoute d’Engineer’s Toolset

PT Rastreie a rota de um caminho de rede para diagnosticar problemas de tempo de resposta e isolar falhas de segmento com a Ferramenta TraceRoute do Engineer's Toolset

Prancis Portugis
réseau rede
diagnostiquer diagnosticar
segments segmento
traceroute traceroute
problèmes problemas
défaillances falhas
dun um
et e
réponse resposta
de de
temps tempo

FR Diagnostiquer et résoudre les problèmes plus rapidement en intégrant la gestion des services informatiques et le support à distance

PT Diagnostique e resolva problemas com mais rapidez com o ISTM e o suporte remoto integrados

Prancis Portugis
résoudre resolva
problèmes problemas
rapidement rapidez
et e
support suporte
plus mais
le o
distance remoto

FR SQL Sentry intègre des fonctions d’observabilité qui vous permettent de surveiller, de diagnostiquer et d’optimiser la totalité de votre environnement de bases de données

PT Com o SQL Sentry, você obtém a visibilidade necessária para monitorar, diagnosticar e otimizar todo o seu ambiente de banco de dados com eficiência

Prancis Portugis
sql sql
surveiller monitorar
diagnostiquer diagnosticar
environnement ambiente
et e
totalité todo
données dados
des necessária
la a
vous você
de de
votre seu

FR Visualisation. Détection. Résolution. Obtenez les informations qui vous permettent de diagnostiquer rapidement les problèmes.

PT Veja. Encontre. Solucione.  Obtenha o conhecimento necessário para diagnosticar problemas com rapidez.

Prancis Portugis
obtenez obtenha
informations conhecimento
diagnostiquer diagnosticar
rapidement rapidez
problèmes problemas
de com

FR Dans certains cas, l'envoi de journaux peut nous aider à diagnostiquer les problèmes. Camo Studio n'enregistre pas les journaux par défaut, vous devez donc d'abord activer la journalisation.

PT Em alguns casos, o envio de logs pode nos ajudar a diagnosticar problemas. O Camo Studio não grava registros por padrão, então você precisa ativar o registro primeiro.

Prancis Portugis
aider ajudar
diagnostiquer diagnosticar
camo camo
studio studio
activer ativar
problèmes problemas
de de
peut pode
vous você
journaux logs
journalisation registro
la a
cas casos
à em
défaut por padrão
nous nos
devez você precisa

FR En outre, la solution capture une vidéo qui est synchronisée avec le graphique cascade, de sorte que vous pouvez facilement diagnostiquer les erreurs de page, minimiser les temps d’arrêt, et finalement, l’impact pour les visiteurs.

PT Além disso, a solução captura um vídeo sincronizado com o gráfico de cachoeiras, para que você possa facilmente diagnosticar erros de página, minimizar o tempo de inatividade e, finalmente, impactar os visitantes.

Prancis Portugis
capture captura
vidéo vídeo
graphique gráfico
diagnostiquer diagnosticar
minimiser minimizar
finalement finalmente
visiteurs visitantes
synchronisé sincronizado
et e
erreurs erros
solution solução
vous você
est é
de de
facilement facilmente
page página
temps tempo
vous pouvez possa
une um

FR Plusieurs équipes chargées des opérations peuvent utiliser Foglight pour diagnostiquer les problèmes, les résoudre et les anticiper, tout en collaborant plus efficacement.

PT Várias equipes de operações podem usar o Foglight para diagnosticar, resolver e evitar problemas enquanto cooperam com mais eficácia.

Prancis Portugis
équipes equipes
opérations operações
diagnostiquer diagnosticar
problèmes problemas
résoudre resolver
peuvent podem
et e
tout en enquanto
plus mais
plusieurs várias
utiliser usar

FR Soyons honnêtes... diagnostiquer les problèmes de performances de #WordPress ⚡ Les questions peuvent parfois s’avérer très difficiles. C'est pourquoi vous avez besoin d'un hébergeur de qualité sur lequel vous pouvez compter.

PT Sejamos honestos... diagnosticar problemas de desempenho ⚡ no #WordPress pode ser difícil. Por isso você precisa de uma hospedagem premium em que possa confiar.

FR Pour ceux d’entre vous qui n’ont pas New Relic, assurez-vous de consulter notre excellent tutoriel sur la façon de diagnostiquer une utilisation élevée d’admin-ajax sur votre site WordPress

PT Para aqueles que não têm New Relic, certifiquem-se de verificar nosso excelente tutorial sobre como diagnosticar a alta utilização de admin-ajax em seu site WordPress

Prancis Portugis
tutoriel tutorial
diagnostiquer diagnosticar
site site
wordpress wordpress
new new
élevée alta
de de
votre seu
la a
utilisation utilização
notre nosso
consulter para
excellent excelente

FR Apprenez à diagnostiquer une utilisation élevée pour admin-ajax.php sur les sites WordPress et à la corriger pour de bon. Apprivoisez l'API WordPre?

PT Confira algumas dessas maneiras fáceis de reduzir o TTFB no seu site WordPress. Hospedagem rápida, utilizando um CDN, cache e DNS, tudo entra em jo?

Prancis Portugis
sites site
wordpress wordpress
utilisation utilizando
et e
de de
à em
une um

FR La possibilité de bénéficier d'une visibilité à distance sur votre base d'installation complète pour diagnostiquer et résoudre les problèmes avant qu'ils se transforment en pannes ?

PT A chance de ter visibilidade remota de toda a base instalada para realizar o diagnóstico e resolver problemas antes que eles se transformem em falhas?

Prancis Portugis
base base
complète toda
diagnostiquer diagnóstico
résoudre resolver
et e
problèmes problemas
pannes falhas
de de
visibilité visibilidade
à para
avant antes
en em
la a
quils que

FR Ne perdez plus un temps précieux en échanges interminables pour diagnostiquer les problèmes les plus simples

PT Pare de perder tempo precioso com uma comunicação interminável de ida e volta para realizar o diagnóstico dos problemas mais simples

Prancis Portugis
perdez perder
précieux precioso
diagnostiquer diagnóstico
problèmes problemas
temps tempo
plus mais

FR MacKeeper Premium Services offre un service d'accès à distance qui nous aide à diagnostiquer et résoudre les problèmes techniques et système touchant votre ordinateur

PT A assinatura MacKeeper Premium Services oferece um serviço de acesso remoto para auxiliar no diagnóstico e na solução de problemas do computador

Prancis Portugis
mackeeper mackeeper
premium premium
distance remoto
diagnostiquer diagnóstico
résoudre solução
problèmes problemas
offre oferece
et e
ordinateur computador
un um
service serviço
à para
les de

FR La première étape pour diagnostiquer ce problème consiste à déterminer avec quelle version de PHP le serveur de votre site WordPress fonctionne. La réponse à cette question vous dictera les prochaines étapes à suivre.

PT O primeiro passo para diagnosticar esta questão é descobrir qual versão do PHP o servidor do seu site WordPress está rodando. A resposta a esta pergunta ditará os próximos passos que você dará.

Prancis Portugis
diagnostiquer diagnosticar
php php
site site
wordpress wordpress
prochaines próximos
serveur servidor
étapes passos
réponse resposta
étape passo
problème que
à para
version versão
de do
vous você
question pergunta

FR Toutefois, grâce aux étapes décrites dans cet article, vous devriez être en mesure de diagnostiquer et de résoudre le problème.

PT Entretanto, com as etapas deste artigo, você deverá ser capaz de diagnosticar e corrigir o problema.

Prancis Portugis
diagnostiquer diagnosticar
résoudre corrigir
problème problema
devriez deverá
étapes etapas
être ser
et e
vous você
de de
ce deste
le o

FR Heureusement, ces problèmes sont tous relativement faciles à diagnostiquer et à résoudre. Dans la section suivante, nous verrons exactement comment procéder.

PT Felizmente, todos estes problemas são relativamente fáceis de solucionar e corrigir. Na próxima seção, vamos mergulhar exatamente em como fazer isso.

Prancis Portugis
heureusement felizmente
relativement relativamente
suivante próxima
problèmes problemas
faciles fáceis
et e
résoudre solucionar
sont são
exactement exatamente
à em
section seção
tous todos

FR L’imagerie aide les médecins à diagnostiquer un trouble, à déterminer sa gravité et à surveiller les personnes une fois le diagnostic posé

PT Eles ajudam o médico a diagnosticar um distúrbio, determinar quão grave o distúrbio é e monitorar a pessoa após o diagnóstico do distúrbio

Prancis Portugis
déterminer determinar
surveiller monitorar
aide ajudam
diagnostiquer diagnosticar
diagnostic diagnóstico
et e
un um

FR À la différence de l'ensemble actuel de tests invasifs et chers employés pour diagnostiquer la maladie d'Alzheimer, les bornes oxydantes découvertes par l'équipe de recherche de professeur Ramassamy's peuvent être trouvées par une prise de sang

PT Ao contrário do grupo actual de testes invasores e caros usados para diagnosticar a doença de Alzheimer, os marcadores oxidativos descobertos pela equipa de investigação do professor Ramassamy podem ser detectados por uma análise de sangue

Prancis Portugis
actuel actual
chers caros
employés usados
diagnostiquer diagnosticar
maladie doença
professeur professor
sang sangue
de do
équipe equipa
tests testes
recherche investigação
peuvent podem
et e
les os
une uma
la a

FR Actuellement, deux types de tests diagnostique sont reconnus par les États-Unis Food and Drug Administration (FDA) pour diagnostiquer COVID-19 : un test moléculaire et un test d'antigène.

PT Presentemente, dois tipos de testes de diagnóstico são aprovados pelos E.U. Food and Drug Administration (FDA) para diagnosticar COVID-19: um teste molecular e um teste do antígeno.

Prancis Portugis
food food
fda fda
moléculaire molecular
diagnostiquer diagnosticar
un um
et e
tests testes
de de
test teste
deux dois

FR Si tel est le cas, vous devrez peut-être diagnostiquer les problèmes DNS avec le domaine en suivant les instructions de cet article pour le type de configuration dont vous disposez.

PT Em caso afirmativo, você pode precisar diagnosticar problemas de DNS com o domínio, seguindo as instruções neste artigo para o tipo de configuração que você tem.

Prancis Portugis
diagnostiquer diagnosticar
dns dns
instructions instruções
configuration configuração
problèmes problemas
domaine domínio
vous você
de de
type tipo
peut pode
en suivant seguindo
peut-être você pode
le o
cas caso
en em

FR Avec un taux de satisfaction client de 97%, l'expertise de nos professionnels de l'assistance est reconnue dans le monde entier pour leur capacité à diagnostiquer et résoudre les problèmes

PT Com uma taxa de satisfação de clientes de nível mundial em 97%, os profissionais de nossa equipe de suporte são especializados na hora de diagnosticar e solucionar problemas

Prancis Portugis
taux taxa
client clientes
diagnostiquer diagnosticar
problèmes problemas
et e
satisfaction satisfação
professionnels profissionais
résoudre solucionar
de de
le o
un uma
à em
monde entier mundial

FR Découvrez comment utiliser les outils d'optimisation puissants de Unity afin de diagnostiquer et résoudre vos problèmes de performance par le biais d'une démo sur un simple jeu de labyrinthe

PT Aprenda a usar as poderosas ferramentas de otimização do Unity para realizar diagnósticos e solucionar problemas de desempenho por meio de uma demonstração em um jogo de labirinto simples

Prancis Portugis
découvrez aprenda
puissants poderosas
problèmes problemas
performance desempenho
démo demonstração
labyrinthe labirinto
outils ferramentas
utiliser usar
et e
résoudre solucionar
jeu jogo
de de
le o
un unity
simple simples
unity um

FR Maintenant, les chercheurs à NYU Tandon en collaboration avec l'Université de Columbia explorent la technologie de l'image optique comme voie fiable de diagnostiquer des patients et d'évaluer l'étape progressive de la maladie

PT Agora, os pesquisadores em NYU Tandon em colaboração com a Universidade de Columbia estão explorando a tecnologia imagiológica óptica como uma maneira segura de diagnosticar pacientes e avaliar a progressão da doença

Prancis Portugis
chercheurs pesquisadores
collaboration colaboração
fiable segura
diagnostiquer diagnosticar
patients pacientes
maladie doença
optique óptica
et e
évaluer avaliar
maintenant agora
de de
la a
technologie tecnologia
avec o

FR Depuis une console simple d’utilisation, ils peuvent rapidement diagnostiquer et résoudre les problèmes émergents afin de prévenir une interruption d’activité

PT Com um console fácil de usar, eles podem diagnosticar e resolver eventuais problemas rapidamente para evitar interrupção dos negócios

Prancis Portugis
console console
diagnostiquer diagnosticar
résoudre resolver
problèmes problemas
prévenir evitar
interruption interrupção
peuvent podem
rapidement rapidamente
et e
simple fácil
de de
une um

FR Foglight Evolve Monitor est un outil centralisé capable de tout surveiller, qui permet d’identifier plus rapidement la cause d’origine des erreurs et de les diagnostiquer sur l’ensemble des systèmes

PT Porém, com o Foglight Evolve Monitor, você pode monitorar tudo com uma ferramenta centralizada, para reduzir o tempo necessário para encontrar a causa principal e diagnosticar falhas entre sistemas

Prancis Portugis
centralisé centralizada
erreurs falhas
diagnostiquer diagnosticar
systèmes sistemas
monitor monitor
surveiller monitorar
et e
outil ferramenta
la a
est é
capable pode
de com
cause causa
un uma

FR La solution Spotlight permet de diagnostiquer les instances SQL Server des versions suivantes :

PT O Spotlight pode diagnosticar instâncias do SQL Server das seguintes versões:

Prancis Portugis
diagnostiquer diagnosticar
instances instâncias
sql sql
server server
versions versões
suivantes seguintes
de do
la das

FR La solution Spotlight ne permet pas de diagnostiquer les versions antérieures de SQL Server (version 7.x et antérieures).

PT O Spotlight não pode diagnosticar versões anteriores do SQL Server (versão 7.x e anteriores).

Prancis Portugis
diagnostiquer diagnosticar
antérieures anteriores
sql sql
server server
x x
versions versões
et e
de do
version versão
pas não

FR Avec une meilleure visibilité et des outils d’administration d’Office 365 plus efficaces, vous pouvez réduire le temps nécessaire pour diagnostiquer et résoudre les appels de niveau 1 du centre d’assistance.

PT Com maior visibilidade e ferramentas de administração do Office 365 mais eficientes, você pode reduzir o tempo necessário para diagnosticar e resolver opções de compra de Help Desk de nível 1.

Prancis Portugis
outils ferramentas
efficaces eficientes
réduire reduzir
nécessaire necessário
diagnostiquer diagnosticar
résoudre resolver
niveau nível
et e
vous você
visibilité visibilidade
le o
de de
temps tempo
du do
plus mais
pouvez pode

FR Diagnostiquer le site Web et les problèmes techniques de service;

PT Diagnosticar problemas técnicos do site e serviço;

Prancis Portugis
diagnostiquer diagnosticar
problèmes problemas
techniques técnicos
et e
le o
de do
service serviço
site site

FR L’imagerie aide les médecins à diagnostiquer un trouble, à déterminer sa gravité et à surveiller les personnes une fois le diagnostic posé

PT Eles ajudam o médico a diagnosticar um distúrbio, determinar quão grave o distúrbio é e monitorar a pessoa após o diagnóstico do distúrbio

Prancis Portugis
déterminer determinar
surveiller monitorar
aide ajudam
diagnostiquer diagnosticar
diagnostic diagnóstico
et e
un um

Nampilake terjemahan 50 saka 50