Tarjamahake "associés" menyang Portugis

FR Au jour 10 suivant le premier vaccin, C9 et C13 ont été franchement associés titres à d'anti-RBD et d'anti-S-2P IgA, alors que le MBC groupe C3, C11, et C24 étaient franchement associés aux titres d'anti-S-2P IgG dès le jour 7.

• suivant le premier
• franchement associés titres
• d'anti-RBD
• IgA
• groupe
• étaient franchement associés
• titres IgG dès

FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.

• associés à l'organisme
• projet

FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc

• Google
• Google Play
• Google Assistant
• marques
• Alexa
• marques commerciales
• Inc

FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc

• Google
• Google Play
• Google Assistant
• marques
• Alexa
• marques commerciales
• Inc

FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.

• associés à l'organisme
• projet

FR Ces sociétés, associés et associés ne sont nullement autorisés à vendre, louer ou échanger vos renseignements personnels

• sociétés
• associés
• autorisés à vendre
• louer
• échanger vos renseignements

FR Ces associés, associés et employés sont limités en nombre et sont attachés à nos politiques en matière de protection de la vie privée et de sécurité.

• associés
• employés sont limités
• nombre
• matière de protection
• privée

FR L'objet template_data du devis par défaut contient des objets associés personnalisés. Par exemple, des objets personnalisés associés aux transactions sont inclus.

• L'objet
• devis par défaut
• objets associés personnalisés
• exemple
• objets personnalisés associés

FR Afficher les SlideShares associés à la fin

• Afficher les SlideShares
• fin

FR Nous nous sommes associés à JD Cloud pour développer notre réseau et bénéficierons de 32 points de présence hébergés dans 30 villes distinctes de Chine continentale d'ici à la fin du deuxième trimestre 2021.

• Cloud pour développer
• réseau
• bénéficierons de points
• distinctes de Chine
• deuxième trimestre

FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.

• L'absence de fournisseurs
• transit intermédiaires
• réseau vous permet

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

• clients peuvent bénéficier
• réduction des coûts
• fournisseurs de transit
• lors de l'utilisation

FR Évitez les coûts imprévisibles associés aux pics de trafic ou aux attaques sur les ressources à adaptation automatique en autorisant uniquement le passage du « bon » trafic.

• Évitez les coûts
• associés aux pics
• trafic
• uniquement le passage
• bon

FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare

• plates-formes d'analyse populaires
• indicateurs Cloudflare

FR *Je souhaite recevoir les offres spéciales et promotions d'Elsevier sur les produits, services et événements associés (y compris le contenu de partenaires tels que les sociétés pharmaceutiques)

• spéciales
• produits
• événements associés
• compris le contenu
• sociétés pharmaceutiques

FR Suivez et modifiez votre travail ou vos projets associés plus rapidement que jamais grâce à l'édition contextuelle.

• Suivez
• modifiez votre travail

FR Regroupez tous les réseaux et tous les profils associés au sein d'un seul et même flux pour contrôler les messages entrants et y répondre rapidement.

• d'un seul
• flux pour contrôler
• messages entrants
• répondre

FR À compter du 1er juin 2021, les nouvelles photos et vidéos sauvegardées en qualité économiseur d'espace de stockage et qualité Express seront comptabilisées dans les 15 Go d'espace de stockage associés à votre compte Google

• compter du juin
• nouvelles photos
• qualité Express seront
• Google

FR Utilisez des mots clés associés pour générer des idées d'annonces payantes

• Utilisez des mots
• associés pour générer
• idées d'annonces payantes

FR Créez des rapports de marque blanche ou associés à une marque

• Créez des rapports
• marque blanche

FR Examinez les mots clés associés pour repérer les longues-traînes les moins concurrentielles à fort potentiel de clics.

• Examinez les mots
• associés pour repérer
• longues-traînes les moins

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

• classer pour centaines
• mots-clés associés
• sujet parent détermine
• ciblant un sujet

FR Si vous continuez à lire, ce guide fera de vous un expert sur iCloud et ses services associés.

• continuez à lire
• expert sur iCloud

FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding Une liste des périphériques compatibles avec iMessage associés à votre compte iCloud s'affiche.

• iPhone
• accédez à Settings
• Messages
• Text Message Forwarding
• liste des périphériques
• compte iCloud

FR Vous verrez une liste avec tous vos appareils associés à ce compte iCloud

• verrez une liste
• compte iCloud

FR Vous pouvez télécharger des bases de données ou des fichiers associés à l’une de vos applications

• données
• applications

FR Depuis iCloud, changez les codes d'accès à tous vos comptes associés disponibles sur votre iPhone perdu ou volé

• iCloud
• changez les codes
• comptes associés disponibles
• iPhone perdu
• volé

FR Ils peuvent bloquer le compte et la carte SIM / IMEI associés à ce numéro, ou vous fournir des données utiles pour identifier le voleur

• bloquer le compte
• carte SIM
• numéro
• fournir des données
• identifier le voleur

FR Dans ces chartes de confidentialité, vous trouverez également d’autres informations sur vos droits associés et les options de configuration pour la protection de votre vie privée.

• chartes de confidentialité
• associés
• options de configuration

FR Vous pouvez construire des segments en utilisant une combinaison de plusieurs types de données, comme les intérêts des personnes associés à la façon dont elles ont interagi avec vos campagnes.

• utilisant une combinaison
• types de données
• façon dont elles

FR Mailchimp élimine les aléas associés à la création de campagnes sur lesquelles cliquent les internautes. Les tests A/B et multivariés permettent de tester des scénarios et de choisir le meilleur.

• campagnes sur lesquelles
• internautes
• tests A
• scénarios

FR Après cela, Blink a utilisé les puissants outils de test et de reporting de Mailchimp, associés à des enquêtes, pour identifier les préférences de ces clients

• cela
• Blink a utilisé
• reporting de Mailchimp
• identifier les préférences
• clients

FR Pour nous assurer de l'éligibilité, nous nous sommes associés à Percent, une grande plateforme technologique à but non lucratif

• assurer de l'éligibilité
• grande plateforme technologique
• but non lucratif

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

• équipes qui utilisent
• méthodologies Agile
• objectifs de sprint

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

• Créez des tickets
• pièces
• liez les tickets
• existants aux tableaux
• bord Trello
• Affichez l'état
• priorité
• responsable des tickets
• associés

FR Chez Marriott Hotels, nous aspirons à inspirer nos clients. C’est pourquoi nous nous sommes associés à TED pour créer des expériences qui nourrissent votre curiosité et éveillent votre imagination.

• Chez Marriott Hotels
• aspirons à inspirer
• clients
• associés à TED
• créer des expériences
• nourrissent votre curiosité

FR Nous nous sommes associés à Soapbox© pour vous fournir des produits de bain de haute qualité et respectueux de l’environnement qui aident les populations démunies du monde entier

• fournir des produits
• bain de haute
• aident les populations
• entier

FR Voir les cours et examens associés

• Voir les cours
• examens associés

FR Elle permet d'éliminer de nombreux processus manuels associés au déploiement et à la mise à l'échelle des applications conteneurisées

• processus manuels associés
• déploiement
• mise à l'échelle
• applications conteneurisées

FR Résultat : des cycles de développement plus courts, surtout s'ils sont associés à des méthodes de développement agiles.

• Résultat
• cycles de développement
• courts
• méthodes de développement

FR De nombreux propriétaires de sites Web sont devenus plus prudents d?obtenir non-suivre les liens étant associés à l?achat de liens provenant de sources inconnues et se sont fiés sur des liens avec des sources fiables ou des sites Web.

• Web sont devenus
• achat de liens
• sources inconnues
• sources fiables
• sites

FR En maintenant une seule identité pour toutes les applications du cloud, les solutions de SSO dans le cloud éliminent la lassitude liée aux mots de passe et réduisent les frais associés à la gestion informatique.

• maintenant une seule
• applications du cloud
• solutions de SSO
• liée aux mots
• passe
• réduisent les frais
• gestion

FR L’adoption des services Cloud augmente chaque année alors que de plus en plus d’entreprises apprécient les avantages associés à la gestion de leurs données et de leurs applications dans le Cloud

• apprécient les avantages

FR Afin d’accroître la sécurité et de varier l’utilisation des cartes, Mastercard et Visa se sont associés pour développer la norme EMV pour les cartes de paiement à puce

• sécurité
• varier
• cartes
• Mastercard
• développer la norme
• cartes de paiement
• puce

FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées

• stockant les clés
• appareil centralisé
• renforcé
• HSM peuvent éliminer
• disparates
• peu sécurisées

FR Respecter les directives en matière de gestion des risques associés à la technologie de l’Autorité monétaire de Singapour

• Respecter les directives
• matière de gestion
• monétaire de Singapour

FR Adoptez une vision unifiée de l'analytique et des rôles associés. En savoir plus

• Adoptez une vision
• l'analytique
• rôles associés

FR Client Manager : ajoutez des liens associés et consultez les métriques de votre projet au même endroit

• Client Manager
• ajoutez des liens
• consultez les métriques

FR Créez ensuite les champs calculés que vous utilisez fréquemment (et les paramètres associés, le cas échéant).

• fréquemment
• paramètres associés
• échéant

FR VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE COMPTES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE/VOS ACCORD (S) AVEC CES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS

• VEUILLEZ NOTER QUE
• RELATION AVEC LES
• COMPTES TIERS ASSOCIÉS
• COMPTES TIERS EST
• UNIQUEMENT PAR VOTRE
• ACCORD
• FOURNISSEURS DE SERVICES