Tarjamahake "yaourt" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "yaourt" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka yaourt

"yaourt" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

yaourt yogur

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka yaourt

Prancis
Spanyol

FR Le meilleur choix pour les applications laitières thermophiles, comme le yaourt brassé, le yaourt nature, le yaourt à boire et le yaourt concentré.

ES La mejor opción para aplicaciones de lácteos termófilos, como yogur batido, firme, líquido o concentrado.

Prancis Spanyol
choix opción
applications aplicaciones
yaourt yogur
concentré concentrado
le la
meilleur mejor
à para
et como

FR Ces cultures forment la base indispensable pour les applications laitières thermophiles, comme le yaourt brassé, le yaourt nature, le yaourt à boire et le yaourt concentré.

ES Estos cultivos forman la mejor base para aplicaciones de lácteos termófilos, como yogur batido, firme, líquido o concentrado.

Prancis Spanyol
cultures cultivos
forment forman
base base
applications aplicaciones
yaourt yogur
concentré concentrado
la la
à para
et como

FR Le yaourt aux myrtilles à base de yaourt nature, affiné avec de la menthe et du miel ou du sirop d'érable est un dessert rapide, savoureux et sain ♥ délicieux!

ES El yogur de arándanos elaborado con yogur natural, refinado con menta y miel o jarabe de arce es un postre rápido, sabroso y saludable ♥ ¡delicioso!

FR Bien sûr, le pain plat indien rapide est tout aussi délicieux dans sa version végétalienne. Pour cela, supprimez le lait et remplacez simplement le yaourt par du lait. Yaourt au soja.

ES Por supuesto, el pan plano indio rápido sabe igual de delicioso en su versión vegana. Para ello, prescindir de la leche y utilizar en lugar de yogur simplemente Yogur de soja.

Prancis Spanyol
pain pan
indien indio
délicieux delicioso
végétalienne vegana
yaourt yogur
soja soja
rapide rápido
version versión
et y
tout aussi igual
lait leche
simplement simplemente
le el
bien sûr supuesto
plat plano

FR Le yaourt est dérivé du lait et les bienfaits pour la santé du lait sont si impressionnants que de nombreuses personnes soucieuses de leur santé en consomment chaque jour car il y a 3 bonnes raisons de manger un délicieux yaourt chaque jour :

ES El yogur, que se elabora a partir de la leche, aporta unos beneficios para la salud tan impresionantes que muchas personas lo han convertido en un hábito diario. Tres buenos motivos para comer un delicioso yogur cada día:

Prancis Spanyol
yaourt yogur
lait leche
bienfaits beneficios
impressionnants impresionantes
bonnes buenos
délicieux delicioso
de de
en en
il lo
est convertido
santé salud
raisons motivos
manger comer
la la
le el
personnes personas
nombreuses muchas
jour día

FR télé, émission de télévision, série, le bon endroit, bon endroit, cactus, bienvenue, crevette, yaourt, mère bifurquer, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mauvais endroit, la personne, jeremy, jeremy bearimy

ES televisión, serie de televisión, serie, el buen lugar, buen lugar, cactus, bienvenido, camarón, yogur, bifurcación de la madre, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mal lugar, persona, jeremy, jeremy bearimy

Prancis Spanyol
de de
télévision televisión
bon buen
endroit lugar
cactus cactus
yaourt yogur
mère madre
jason jason
mauvais mal
série serie
personne persona
la la
le el
bienvenue bienvenido

FR Courge d’hiver et vinaigrette aux épices et aux graines, tartinade de yaourt et roquette

ES Calabaza con vinagreta de semillas y especias, yogur y rúcula

Prancis Spanyol
épices especias
graines semillas
yaourt yogur
et y
de de

FR Ragoût de lentilles avec sauce au yaourt

ES Guiso de lentejas con salsa de yogur

Prancis Spanyol
ragoût guiso
lentilles lentejas
sauce salsa
yaourt yogur
de de

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Es el momento de un abundante guiso de lentejas con una cremosa salsa de yogur. ¡La combinación más sabrosa de calor y frescura!

Prancis Spanyol
lentilles lentejas
copieux abundante
ragoût guiso
sauce salsa
crémeuse cremosa
yaourt yogur
combinaison combinación
chaleur calor
fraîcheur frescura
et y
cest es
temps tiempo
de de
plus más
la la
le el

FR Sans levure et avec du yaourt, il n'y a pas de temps d'attente pour que la pâte lève et vous pouvez commencer la cuisson tout de suite

ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato

Prancis Spanyol
levure levadura
yaourt yogur
pâte masa
commencer empezar
cuisson hornear
et y
la la
pas no
de de
temps tiempo
a hay
suite que

FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.

ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.

Prancis Spanyol
granola granola
sucre azúcar
délicieux delicioso
yaourt yogur
sain saludable
végétalien vegano
facilement fácilmente
étapes pasos
ou o
rapide rápido
et y
maison casa
en en
seulement solo
sans sin
comment cómo

FR Les produits laitiers courants comprennent le lait, yaourt, fromage, beurre, et la crème et eux contiennent des niveaux de variation de graisse de laiterie.

ES Los productos lácteos comunes incluyen la leche, yogur, queso, mantequilla, y la crema y ellos contienen niveles de variación de grasa de la lechería.

Prancis Spanyol
yaourt yogur
beurre mantequilla
variation variación
graisse grasa
crème crema
et y
contiennent contienen
lait leche
fromage queso
de de
produits productos
laitiers lácteos
niveaux niveles
la la

FR Il y a également plus de preuve proposant que certains produits laitiers comme le yaourt et le fromage puissent avoir plus d'effets salutaires que d'autres, comme le beurre.

ES Hay también más pruebas que sugieren que algunos productos lácteos como el yogur y el queso pueden tener más subsidios por enfermedad que otras, como la mantequilla.

Prancis Spanyol
preuve pruebas
yaourt yogur
fromage queso
et y
puissent pueden
beurre mantequilla
également también
certains algunos
produits productos
laitiers lácteos
plus más
le el
a hay
de por
avoir tener

FR Ensemble petit déjeuner sain. Granola d'avoine avec baies fraîches, banane, yaourt, sirop d'érable, graines et feuilles de menthe avec tasse de café sur fond rose, plat plat, vue de dessus

ES Kit de desayuno saludable. Granola de avena con bayas frescas, plátano, yogur, jarabe de arce, semillas y hojas de menta con taza de café sobre Fondo rosa, yacía plana, vista superior

Prancis Spanyol
déjeuner desayuno
sain saludable
granola granola
baies bayas
banane plátano
yaourt yogur
sirop jarabe
graines semillas
menthe menta
tasse taza
fond fondo
rose rosa
plat plana
érable arce
et y
feuilles hojas
de de
vue vista

FR Petit-déjeuner sain, céréales aux baies et yaourt

ES Desayuno saludable, cereales con bayas y yogur

Prancis Spanyol
sain saludable
céréales cereales
baies bayas
yaourt yogur
et y
déjeuner desayuno

FR Ensemble petit déjeuner sain. Granola d'avoine avec yaourt, miel, bananes fraîches, bleuets, graines de chia dans un bol et tasse de café sur fond blanc, vue de dessus

ES Kit de desayuno saludable. Granola de avena con yogur, miel, plátanos frescos, arándanos, semillas de chía en un tazón y taza de café sobre Fondo blanco, vista superior

Prancis Spanyol
déjeuner desayuno
sain saludable
granola granola
yaourt yogur
miel miel
bananes plátanos
graines semillas
bol tazón
tasse taza
fond fondo
et y
un a
de de
blanc blanco
vue vista

FR Bol de petit-déjeuner sain avec yaourt, fruits et miel, vue de dessus

ES Saludable tazón de desayuno con yogur, frutas y miel, vista superior

Prancis Spanyol
bol tazón
sain saludable
yaourt yogur
fruits frutas
miel miel
vue vista
et y
de de
déjeuner desayuno

FR Gazpacho de concombre (soupe froide de concombre avec du yaourt)

ES Gazpacho de pepino (sopa fría de pepino con yogur)

Prancis Spanyol
concombre pepino
soupe sopa
froide fría
yaourt yogur
de de

FR Ce gazpacho de concombre vert et herbeux est un aliment de base de l'été et si rafraîchissant : une soupe de concombre froide avec de la menthe et du yaourt !

ES Este gazpacho de pepino verde es un básico del verano y muy refrescante: ¡una sopa fría de pepino con menta y yogur!

Prancis Spanyol
concombre pepino
rafraîchissant refrescante
soupe sopa
froide fría
menthe menta
yaourt yogur
et y
de de
ce este
vert verde
est es
un a
de base básico

FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.

ES ¡Razón suficiente para evocar requesón de ajo silvestre fresco de un manojo de ajo silvestre! El yogur hace que la salsa sea más líquida y, por lo tanto, es perfecto con patatas hervidas.

Prancis Spanyol
raison razón
frais fresco
sauvage silvestre
yaourt yogur
parfait perfecto
pommes de terre patatas
et y
plus más
de de
la la
le el
est es

FR Cette salade de pommes de terre à la crème fraîche et aux saucisses végétariennes est un classique! ♥ Recette simple, crémeuse et avec une sauce fraîche au yaourt nature.

ES ¡Esta ensalada de papas con crema fresca y salchichas vegetales es un clásico! ♥ Receta sencilla, cremosa y con salsa fresca con yogur natural.

FR Yaourt grec au miel et à la mandarine

ES Yogur griego con miel y mandarina

Prancis Spanyol
yaourt yogur
grec griego
miel miel
et y
à con

FR Dessert grec ♥ Yaourt grec au miel et à la mandarine - une recette simple pour le dessert rapide et délicieux !

ES Postre griego ♥ Yogur griego con miel y mandarina - ¡una receta sencilla para el postre rápido y delicioso!

FR Une recette du parfait Mango Lassi avec la note fruitée de mangue fraîche, du yaourt nature crémeux et un peu de sucre. Tellement sain et délicieux, et préparé en seulement 5 minutes!

ES Una receta para el Mango Lassi perfecto con la nota afrutada del mango fresco, cremoso yogur natural y un poco de azúcar. ¡Tan saludable y delicioso, y hecho en solo 5 minutos!

Prancis Spanyol
recette receta
parfait perfecto
note nota
fraîche fresco
yaourt yogur
nature natural
crémeux cremoso
sucre azúcar
sain saludable
délicieux delicioso
préparé hecho
minutes minutos
et y
en en
de de
mango mango
la la
du del
un poco

FR Un gâteau au yaourt juteux sans œuf, vous réussissez toujours avec cette recette simple ! Merveilleusement frais et moelleux ! Peut-être avec des baies ou du sucre en poudre ?

ES Un jugoso bizcocho de yogur sin huevo con el que siempre se triunfa con esta sencilla receta. ¡Maravillosamente fresco y esponjoso! ¿Tal vez con bayas o azúcar en polvo?

Prancis Spanyol
yaourt yogur
juteux jugoso
œuf huevo
recette receta
merveilleusement maravillosamente
frais fresco
peut-être tal vez
baies bayas
et y
ou o
sucre azúcar
en en
toujours siempre
poudre polvo
sans de

FR Le changement pour un délicieux petit-déjeuner - un bol de smoothie! ♥ Avec bananes et framboises, flocons d'avoine, yaourt nature. Rapide et savoureux!

ES El cambio por un delicioso desayuno: ¡un tazón de batido! ♥ Con plátanos y frambuesas, copos de avena, yogur natural. ¡Rápido y sabroso!

FR Ragoût de lentilles copieux avec une sauce au yaourt ♥ chaud et frais.

ES Estofado de lentejas con salsa de yogur ♥ caliente y fresco

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Especialmente cuando los días se vuelven más fríos, un guiso de lentejas caliente justo a tiempo. Nuestra olla de lentejas está llena de Sabores variados y va acompañado de un yogur de limón fresco redondeado.

Prancis Spanyol
lentilles lentejas
surtout especialmente
froids fríos
ragoût guiso
pot olla
saveurs sabores
accompagné acompañado
yaourt yogur
citron limón
frais fresco
et y
le el
chaud caliente
temps tiempo
jours días
plus más
de de
plein llena
cest es
un a

FR Des lentilles consistantes avec du yaourt - est-ce que ça va bien ?

ES Lentejas abundantes con yogur: ¿va bien?

Prancis Spanyol
lentilles lentejas
yaourt yogur
va va
bien bien
avec con

FR Pour Yoghourt au citron apporte non seulement de l'acidité au ragoût, mais aussi de l'onctuosité. Vous pouvez également utiliser l'huile de lin au yaourt pour vous donner une portion supplémentaire d'acides gras oméga-3.

ES Para Yogur con limón no sólo aporta acidez al guiso, sino también cremosidad. También puede utilizar aceite de linaza al yogur para darle una porción extra de ácidos grasos omega-3.

Prancis Spanyol
citron limón
ragoût guiso
yaourt yogur
portion porción
au al
également también
utiliser utilizar
de de
non no
seulement sino
pouvez puede
apporte aporta
supplémentaire extra

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta. 

Prancis Spanyol
sauce salsa
yaourt yogur
frais fresco
citron limón
jus zumo
sel sal
poivre pimienta
et y
de de
mélanger mezclar
moitié mitad
la la
le el

FR Mélangez la soupe de lentilles prête à l'emploi avec la sauce au yaourt frais et la sauce au lait. feuilles de céleri hachées servir.

ES Mezclar la sopa de lentejas ya preparada con la salsa de yogur fresco y hojas de apio picadas servir.

Prancis Spanyol
soupe sopa
lentilles lentejas
prête preparada
sauce salsa
yaourt yogur
frais fresco
céleri apio
servir servir
la la
et y
de de
feuilles hojas
à con

FR Pourquoi manger une cuillère de yaourt avec un ragoût de lentilles ? Ça ne va jamais ! Oui, et comment !

ES ¿Por qué comer una cucharada de yogur con un guiso de lentejas? ¡Eso nunca encaja! Sí, y de qué manera.

Prancis Spanyol
yaourt yogur
ragoût guiso
lentilles lentejas
et y
manger comer
de de
jamais nunca
pourquoi por

FR Sans levure et avec du yaourt et de la levure chimique, le temps d'attente pour que la pâte lève est éliminé et vous pouvez cuire ✈ tout de suite !

ES Sin levadura y con yogur y levadura en polvo, se elimina el tiempo de espera para que la masa suba y se puede hornear ✈ ¡en seguida!

FR Cependant, à cause du manque de lait, vous devrez un peu plus de yaourt de soja prendre. Suivez nos recommandations en matière de quantité.

ES Sin embargo, debido a la falta de leche, tendrá que un poco más de yogur de soja tomar. Siga nuestras recomendaciones de cantidad.

Prancis Spanyol
lait leche
yaourt yogur
soja soja
suivez siga
recommandations recomendaciones
prendre tomar
cependant sin embargo
cause debido a
manque falta
de de
plus más
quantité cantidad
à a
vous sin
un poco

FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !

ES Pan naan indio rápido sin levadura ♨ ¡perfectamente esponjoso con yogur! La mejor guarnición para los platos indios en lugar del arroz. Con ideas como aloo, paneer y ajo naan. También disponible como naan vegano.

FR Votre granola sans sucre a bon goût Yaourt naturel, caillebotte, lait ou boisson végétale comme base et bien sûr avec Fruits frais.

ES Tu granola sin azúcar sabe muy bien Yogur natural, cuajada, leche o bebida vegetal como base y por supuesto con frutas frescas.

Prancis Spanyol
granola granola
sucre azúcar
yaourt yogur
naturel natural
lait leche
boisson bebida
végétale vegetal
base base
fruits frutas
frais frescas
ou o
et y
sans sin
a sabe
avec con
bien sûr supuesto
votre tu

FR Crème au yaourt et caramel de lait condensé agrémentés de framboises givrées et d’éclats de meringue au chocolat  

ES Crema de yogur y caramelo de leche condensada con fresas congeladas y chispas de mousse de chocolate

Prancis Spanyol
yaourt yogur
caramel caramelo
chocolat chocolate
crème crema
lait leche
et y
de de

FR Si vous avez préparé notre sauce au yaourt, nous vous suggérons de la servir dans des pots en verre individuels, afin que chaque invité ait le sien.

ES Si ha hecho nuestra salsa de yogur, sugerimos servirla en frascos de vidrio individuales para que cada invitado tenga la suya propia.

Prancis Spanyol
préparé hecho
sauce salsa
yaourt yogur
suggérons sugerimos
pots frascos
verre vidrio
invité invitado
en en
de de
individuels individuales
la la
ait que
vous propia
chaque cada

FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème

ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema

Prancis Spanyol
mélangez mezcle
yaourt yogur
crème crema
fromage queso
et y
la la
le el
à con

FR Pendant la fabrication d'un yaourt, différents paramètres peuvent influer sur les caractéristiques du produit final : procédé, base de lait, poudre de lait, épaississant et cultures

ES Al producir yogur, varios parámetros, como el procesamiento, la base de leche, el espesante o el cultivo, influyen en las características del producto final

Prancis Spanyol
yaourt yogur
paramètres parámetros
final final
base base
lait leche
caractéristiques características
produit producto
de de
la la
du del
sur en

FR En sélectionnant la bonne culture dans la gamme YOFLEX® , le yaourt peut avoir la qualité et les caractéristiques recherchées.

ES Si se selecciona el cultivo adecuado de la gama YOFLEX®, se puede dar al yogur la calidad y las características que se deseen.

Prancis Spanyol
sélectionnant selecciona
culture cultivo
gamme gama
yaourt yogur
et y
peut puede
qualité calidad
caractéristiques características
en al
bonne adecuado
la la
le el
les de

FR Moins de sucre, même saveur sucrée Garde la saveur sucrée tout en réduisant le sucre ajouté dans une proportion de 0,5-1 g pour 100 g de yaourt.

ES Menos azúcar, igual dulzor Conserve el sabor dulce y disminuya el azúcar añadido a razón de 0,5-1 g por cada 100 g de yogur.

Prancis Spanyol
moins menos
sucre azúcar
ajouté añadido
yaourt yogur
sucré dulce
saveur sabor
g g
de de

FR Entièrement naturel Garantir une norme identitaire du yaourt en utilisant une solution naturelle contenant St. et Lb.

ES Todo natural Asegúrese de obtener una identidad de referencia para su yogur usando una solución natural que contenga fermentos St. y Lb.

Prancis Spanyol
yaourt yogur
solution solución
contenant contenga
st st
entièrement todo
et y
en para
utilisant usando
naturel natural
une de

FR Yaourt gourmand et marges accrues

ES Yogur apetecible y mayores márgenes

Prancis Spanyol
yaourt yogur
et y
marges márgenes

FR Préservez le goût sucré du yaourt pendant toute sa durée de conservation sans ingrédients supplémentaires

ES Yogur dulce durante toda su vida útil y con una etiqueta limpia

Prancis Spanyol
sucré dulce
yaourt yogur
de con

FR Yaourt ambiant : une catégorie au potentiel inexploité

ES Yogur a temperatura ambiente: una categoría con un potencial por explotar

Prancis Spanyol
yaourt yogur
ambiant ambiente
catégorie categoría
potentiel potencial

FR Le yaourt ambiant répond à la demande de prolongation de la durée de conservation et au problème de la distribution dans des conditions difficiles de maintien de la chaîne du froid

ES El yogur a temperatura ambiente resuelve la necesidad de una vida útil más larga y facilita su distribución cuando la cadena de frío no está garantizada

Prancis Spanyol
yaourt yogur
ambiant ambiente
distribution distribución
chaîne cadena
et y
à a
durée vida
froid frío
de de
ne no
la la
le el

FR Qu’est-ce que le charbon actif, l’eau de kéfir et le yaourt à la noix de coco ont en commun ? Ils sont tous tendance actuellement chez les foodistas londoniens.

ES ¿Qué tienen en común el carbón activado, el kéfir de agua y el yogur de coco? Están de moda entre los comidistas de Londres.

Prancis Spanyol
charbon carbón
leau agua
yaourt yogur
commun común
et y
de de
coco coco
en en

FR Apporter le goût frais et léger du yaourt et sa texture lisse à des produits uniquement à base végétale. Les nouvelles cultures sans lait de Chr. Hansen sont la solution !

ES Incorpore el sabor fresco y ligero y la textura suave del yogur en alternativas vegetales. Chr. Hansen presenta nuevos cultivos sin leche que lo consiguen.

Prancis Spanyol
frais fresco
yaourt yogur
cultures cultivos
lait leche
hansen hansen
solution alternativas
chr chr
et y
texture textura
goût sabor
nouvelles nuevos
léger ligero
lisse suave
sans sin
la la
le el
de del

Nampilake terjemahan 50 saka 50