ES Si no sientes confianza en tus habilidades para hornear, opta por los productos para hornear instantáneamente que se encuentran disponibles en cajas.
"hornear" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
hornear | cuire cuisine cuisson pâtisserie |
ES Si no sientes confianza en tus habilidades para hornear, opta por los productos para hornear instantáneamente que se encuentran disponibles en cajas.
FR Si vous n'êtes pas très douée pour la cuisine, optez pour les pâtisseries instantanées qui sont emballées.
Spanyol | Prancis |
---|---|
hornear | cuisine |
opta | optez |
disponibles | sont |
no | n |
para | pour |
los | les |
se | qui |
ES los Poner la masa en una bandeja de horno y hornear en el horno precalentado durante aprox. Hornear durante 30 minutos.
FR le Déposer la pâte sur une plaque de cuisson et faire cuire dans le four préchauffé pendant environ 2 heures. Faites cuire au four pendant 30 minutes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
masa | pâte |
horno | four |
y | et |
minutos | minutes |
de | de |
una | une |
la | la |
hornear | cuire |
ES La mezcla es uniforme extender en la bandeja con papel de hornear y aprox. 10 minutos dorado hornear.
FR Le mélange est homogène étaler sur le plateau avec du papier sulfurisé et environ 10 minutes doré la cuisson.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mezcla | mélange |
uniforme | homogène |
papel | papier |
hornear | cuisson |
minutos | minutes |
y | et |
dorado | doré |
la | la |
es | est |
bandeja | plateau |
ES hornear, horneando, panadero, cocinero, cocinar, cocina, panadería, puñetazo, puñetazos, folk, frunció el ceño, actitud, graciosas, humor
FR cuire, cuisson, boulanger, chef, cuisine, boulangerie, coup de poing, perforation, gens, fronça les sourcils, attitude, drôles, humour
Spanyol | Prancis |
---|---|
cocinero | chef |
panadería | boulangerie |
actitud | attitude |
graciosas | drôles |
humor | humour |
cocina | cuisine |
hornear | cuire |
ES te acabo de hornear un poco los fucupcakes delantales
FR je viens de vous cuire des fucupcakes tabliers
Spanyol | Prancis |
---|---|
hornear | cuire |
delantales | tabliers |
te | vous |
de | de |
ES te acabo de hornear un poco los fucupcakes
FR je viens de vous cuire des fucupcakes
Spanyol | Prancis |
---|---|
hornear | cuire |
te | vous |
de | de |
ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños
FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux
Spanyol | Prancis |
---|---|
indio | indien |
levadura | levure |
descubrimiento | découverte |
alternativa | alternative |
arroz | riz |
rápidamente | rapidement |
encuentran | trouvent |
deliciosos | délicieux |
panes | pains |
al | au |
y | et |
niños | enfants |
pequeños | petits |
especialmente | surtout |
pan | pain |
súper | super |
sin | sans |
fue | été |
hecho | a |
gran | excellente |
para | pour |
ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato
FR Sans levure et avec du yaourt, il n'y a pas de temps d'attente pour que la pâte lève et vous pouvez commencer la cuisson tout de suite
Spanyol | Prancis |
---|---|
levadura | levure |
yogur | yaourt |
masa | pâte |
empezar | commencer |
hornear | cuisson |
y | et |
la | la |
tiempo | temps |
no | pas |
de | de |
hay | a |
que | suite |
para | pour |
ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. 1313612 Vector en Vecteezy
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. 1313612 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Spanyol | Prancis |
---|---|
otoño | automne |
calabaza | citrouille |
comida | aliments |
dulce | sucré |
hornear | pâtisserie |
elementos | éléments |
textura | texture |
fondo | fond |
patrones | modèle |
pastel | gâteau |
de | sans |
claro | clair |
vector | vecteur |
azul | bleu |
en | à |
ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. Vector Pro
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. Vecteur Pro
Spanyol | Prancis |
---|---|
otoño | automne |
elementos | éléments |
calabaza | citrouille |
comida | aliments |
dulce | sucré |
hornear | pâtisserie |
vector | vecteur |
textura | texture |
fondo | fond |
patrones | modèle |
pastel | gâteau |
claro | clair |
pro | pro |
de | sans |
sobre | la |
azul | bleu |
ES Todas las actividades que están prohibidas normalmente en el Sabbat también están prohibidas durante los dos primeros días del Sucot, con la excepción de cocinar, hornear, trasladar fuego y cargar cosas.[3]
FR Toutes les activités interdites pendant le sabbat le sont également lors des deux premiers jours de Souccot, à l'exception des tâches de cuisine, du déplacement du feu et du port de lourdes charges [3]
Spanyol | Prancis |
---|---|
fuego | feu |
y | et |
actividades | activités |
también | également |
primeros | premiers |
días | jours |
de | de |
todas | des |
el | le |
dos | deux |
cocinar | cuisine |
ES Mejor batidora de pie 2021: batidoras de cocina brillantes para hornear y preparar alimentos
FR Meilleur batteur sur socle 2021: Mélangeurs de cuisine brillants pour la cuisson et la préparation des aliments
Spanyol | Prancis |
---|---|
brillantes | brillants |
preparar | préparation |
mejor | meilleur |
cocina | cuisine |
y | et |
alimentos | aliments |
de | de |
hornear | cuisson |
para | pour |
ES Recibir reservas, coordinar compras, cocinar, limpiar, hacer las camas y hornear pasteles Selva Negra
FR Prendre les réservations, coordonner les achats, cuisiner, nettoyer, faire les lits, faire des tourtes forêt-noire
Spanyol | Prancis |
---|---|
reservas | réservations |
coordinar | coordonner |
compras | achats |
cocinar | cuisiner |
limpiar | nettoyer |
camas | lits |
selva | forêt |
negra | noire |
ES En el Valais, el centeno se cultiva desde hace siglos, y hornear el pan de centeno es una tradición que se transmite de generación en generación
FR Le seigle est cultivé depuis des centaines d’années en Valais, et la cuisson du pain de seigle est un aspect fondamental dans la transmission de la tradition valaisanne
Spanyol | Prancis |
---|---|
valais | valais |
centeno | seigle |
hornear | cuisson |
pan | pain |
tradición | tradition |
transmite | transmission |
y | et |
en | en |
de | de |
una | un |
es | est |
ES Antes, el horno del pueblo se encendía dos o tres veces al año, y los habitantes del pueblo podían hornear allí su pan.
FR Autrefois, on allumait le four public du village deux à trois fois par an et les villageois pouvaient y faire cuire leurs réserves de pain.
Spanyol | Prancis |
---|---|
horno | four |
pueblo | village |
podían | pouvaient |
hornear | cuire |
año | an |
y | et |
el | le |
dos | deux |
pan | pain |
a | à |
veces | fois |
ES Niños Divertidos De La Familia Feliz Están Preparando La Masa, Hornear Galletas En La Cocina Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 70657988.
FR Famille Heureuse Drôle Enfants Préparent La Pâte, Faire Cuire Des Biscuits Dans La Cuisine Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 70657988.
Spanyol | Prancis |
---|---|
niños | enfants |
feliz | heureuse |
preparando | préparent |
masa | pâte |
libres | libres |
derecho | droits |
cocina | cuisine |
y | et |
imágenes | dimages |
de | de |
hornear | cuire |
la | la |
familia | famille |
en | dans |
retratos | photos |
galletas | biscuits |
ES Foto de archivo — niños divertidos de la familia feliz están preparando la masa, hornear galletas en la cocina
FR Banque d'images — famille heureuse drôle enfants préparent la pâte, faire cuire des biscuits dans la cuisine
ES niños divertidos de la familia feliz están preparando la masa, hornear galletas en la cocina
FR famille heureuse drôle enfants préparent la pâte, faire cuire des biscuits dans la cuisine
Spanyol | Prancis |
---|---|
niños | enfants |
feliz | heureuse |
preparando | préparent |
masa | pâte |
cocina | cuisine |
hornear | cuire |
la | la |
familia | famille |
de | des |
galletas | biscuits |
en | dans |
ES Como podrás imaginar, nos encanta cocinar en casa, hornear pasteles, pan y pizza..
FR Avec les étiquettes autocollantes vous pourrez marquer tous vos objets personnels : accessoires, fournitures scolaires, livres et cahiers, biberons, sucettes, lunettes, équipements sportifs, etc
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
en | avec |
pan | les |
podrá | pourrez |
ES Con esta receta puedes hacer tú mismo barritas de muesli sanas y deliciosas ► sin necesidad de hornear. Con amaranto, arándanos y nibs de cacao.
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser vous-même des barres de muesli saines et délicieuses ► sans cuisson. Avec de l'amarante, des canneberges et des éclats de cacao.
ES Deliciosas recetas para hornear y recetas de cocina sobre el tema de los erizos.
FR Délicieuses recettes de pâtisserie et recettes de cuisine sur le thème des hérissons
Spanyol | Prancis |
---|---|
erizos | hérissons |
recetas | recettes |
y | et |
cocina | cuisine |
el | le |
de | de |
tema | thème |
hornear | pâtisserie |
ES El ingrediente más importante en el pan es la levadura, que hace posible hornear el pan en tan poco tiempo sin ningún tipo de aditivos o conservantes
FR L'ingrédient le plus important du pain est la levure, qui permet de cuire le pain en si peu de temps sans aucun additif ni conservateur
Spanyol | Prancis |
---|---|
pan | pain |
levadura | levure |
hornear | cuire |
poco | peu |
en | en |
de | de |
tiempo | temps |
la | la |
sin | sans |
más | plus |
posible | est |
ningún | aucun |
ES Si quieres crear un plato saludable para toda la familia, intenta usar patatas cerosas o predominantemente cerosas para hervir, hornear, freír o freír
FR Si vous voulez créer un plat sain pour toute la famille, essayez d'utiliser des pommes de terre cireuses ou à prédominance cireuse pour les faire bouillir, cuire au four, frire ou rôtir
Spanyol | Prancis |
---|---|
plato | plat |
saludable | sain |
intenta | essayez |
patatas | pommes de terre |
hornear | cuire |
usar | dutiliser |
crear | créer |
la | la |
o | ou |
si | vous |
familia | famille |
quieres | voulez |
para | à |
toda | un |
ES Si aún tiene deliciosas recetas para hornear, ¡contáctenos!
FR Si vous avez encore de délicieuses recettes de pâtisserie, contactez-nous!
Spanyol | Prancis |
---|---|
recetas | recettes |
hornear | pâtisserie |
para | de |
a | encore |
contáctenos | contactez |
ES ¡Así es como se hacen galletas bajas en carbohidratos que saben deliciosas! Con azúcar de abedul y harina de espelta, los erizos de espelta silvestres son rápidos de hornear y ¡una maravilla!
FR Voici comment faire des biscuits low carb qui ont du goût ! Avec du sucre de bouleau et de la farine d'épeautre, les hérissons sauvages à l'épeautre sont rapidement cuits et constituent un régal !
Spanyol | Prancis |
---|---|
abedul | bouleau |
harina | farine |
erizos | hérissons |
silvestres | sauvages |
rápidos | rapidement |
azúcar | sucre |
y | et |
de | de |
son | sont |
galletas | biscuits |
una | un |
ES Aquí encontrará consejos, recomendaciones y reseñas de los mejores utensilios de cocina. Cocinar y hornear solo es divertido si tienes las herramientas adecuadas.
FR Vous trouverez ici des conseils, des recommandations et des critiques des meilleurs gadgets de cuisine. La cuisine et la pâtisserie ne sont également amusantes que si vous avez les bons outils.
Spanyol | Prancis |
---|---|
reseñas | critiques |
y | et |
cocina | cuisine |
aquí | ici |
recomendaciones | recommandations |
herramientas | outils |
encontrará | trouverez |
consejos | conseils |
hornear | pâtisserie |
mejores | meilleurs |
ES La próxima vez Poffertjes con el agitador para tortitas, ya que a través de la boquilla se pueden poner perfectamente pequeñas minipanquitas en la sartén y hornear mini tortitas holandesas.
FR La prochaine fois, nous Poffertjes avec le shaker pour les crêpes, parce qu'à travers la buse, vous pouvez parfaitement mettre de petites mini-boulettes dans la poêle et faire cuire des mini-crêpes hollandaises.
Spanyol | Prancis |
---|---|
perfectamente | parfaitement |
pequeñas | petites |
hornear | cuire |
mini | mini |
y | et |
sartén | poêle |
próxima | prochaine |
la | la |
vez | fois |
de | de |
pueden | pouvez |
ES Con esta tarta se hace calabacín veces muy diferente¡! Un pastel de calabacín de la bandeja de hornear es muy rápido, es jugosa y maravillosamente chocolatada.
FR Avec ce gâteau, vous faites Zucchini temps tout à fait différent! Un gâteau aux courgettes sorti de la plaque de cuisson est très rapide, est juteux et merveilleusement chocolaté.
Spanyol | Prancis |
---|---|
diferente | différent |
hornear | cuisson |
maravillosamente | merveilleusement |
la | la |
rápido | rapide |
y | et |
de | de |
un | tout |
muy | très |
pastel | gâteau |
es | est |
se | vous |
veces | un |
ES Sin levadura y con yogur y levadura en polvo, se elimina el tiempo de espera para que la masa suba y se puede hornear ✈ ¡en seguida!
FR Sans levure et avec du yaourt et de la levure chimique, le temps d'attente pour que la pâte lève est éliminé et vous pouvez cuire ✈ tout de suite !
ES A continuación, hornear la mezcla como se describe.
FR Ensuite, faites cuire le mélange comme indiqué.
Spanyol | Prancis |
---|---|
hornear | cuire |
mezcla | mélange |
la | le |
a | ensuite |
ES Está bien poder hornear aunque no haya huevos en la nevera.
FR C'est agréable de pouvoir cuisiner même s'il n'y a pas d'œufs dans le réfrigérateur.
Spanyol | Prancis |
---|---|
poder | pouvoir |
huevos | œufs |
nevera | réfrigérateur |
bien | de |
en | dans |
no | pas |
haya | a |
la | le |
ES ¿Puedo hornear los gofres veganos sin azúcar y saludables?
FR Puis-je faire cuire les gaufres végétaliennes sans sucre et saines?
Spanyol | Prancis |
---|---|
hornear | cuire |
gofres | gaufres |
azúcar | sucre |
saludables | saines |
puedo | puis-je |
y | et |
los | les |
sin | sans |
ES Primero los ingredientes secos Harina, polvo de hornear, azúcar de vainilla y sal mezclar en un bol.
FR D'abord les ingrédients secs Farine, poudre à lever, sucre vanillé et sel. mélanger dans un bol.
Spanyol | Prancis |
---|---|
secos | secs |
polvo | poudre |
azúcar | sucre |
sal | sel |
mezclar | mélanger |
bol | bol |
ingredientes | ingrédients |
harina | farine |
y | et |
primero | un |
en | à |
de | les |
ES Desde 2-3 cucharadas de masa para los gofres uno tras otro en la plancha de gofres caliente lo más brillante posible. hornear.
FR De 2-3 cuillères à soupe de pâte à gaufres l'une après l'autre dans le gaufrier chaud, aussi brillantes que possible. faire cuire au four.
Spanyol | Prancis |
---|---|
masa | pâte |
gofres | gaufres |
brillante | brillantes |
hornear | cuire |
posible | possible |
otro | lautre |
de | de |
la | le |
caliente | chaud |
ES Yo suelo cepillar la gofrera con un cepillo de silicona y aceite antes de hornear cada vez, también puedes rociar un paño de cocina con un poco de aceite y frotarlo en la gofrera
FR J'ai l'habitude de badigeonner le gaufrier avec une brosse en silicone et de l'huile avant chaque cuisson, vous pouvez également arroser un torchon de cuisine avec un peu d'huile et le frotter sur le gaufrier
Spanyol | Prancis |
---|---|
cepillo | brosse |
silicona | silicone |
y | et |
cocina | cuisine |
la | le |
también | également |
en | en |
de | de |
hornear | cuisson |
poco | un |
ES Creatividad Panadería Cafetería Comida española Comida francés Desayuno Aceituna Tarta Ilustración Cocinar Postre Panadero Pastelería Pastelería Hornear Pastel Marrón Magdalena Dulces Dulce Magdalenas
FR La créativité Boulangerie Café Nourriture espagnole Cuisine française Petit-déjeuner Olive Tarte Illustration Cuisinier Dessert Boulanger Pâtisserie Pâtisserie Cuire Gâteau Marron Petit gâteau Bonbons Sucré Petits gâteaux
Spanyol | Prancis |
---|---|
española | espagnole |
francés | française |
ilustración | illustration |
postre | dessert |
marrón | marron |
creatividad | créativité |
cafetería | café |
dulce | sucré |
dulces | bonbons |
panadería | boulangerie |
pastelería | pâtisserie |
pastel | gâteau |
comida | nourriture |
desayuno | déjeuner |
hornear | cuire |
ES Cafetería Panadería Cocinar Frio Cinta Blanco Postre Pastelería Panadero Hornear Dulces Dulce Marrón Rosado Rosquilla Pastelería
FR Café Boulangerie Cuisinier Cool Ruban Blanc Dessert Pâtisserie Boulanger Cuire Bonbons Sucré Marron Rose Donut Pâtisserie
Spanyol | Prancis |
---|---|
frio | cool |
cinta | ruban |
postre | dessert |
cafetería | café |
blanco | blanc |
dulce | sucré |
dulces | bonbons |
panadería | boulangerie |
marrón | marron |
rosado | rose |
pastelería | pâtisserie |
hornear | cuire |
ES Al por menor Panadería Cereal Pdf Espiga de trigo Cocina Cocinar Pastelería Hornear Trigo Un pan
FR Vente au détail Boulangerie Céréale Pdf Épi de blé Cuisine Cuisinier Pâtisserie Cuire Blé Pain
Spanyol | Prancis |
---|---|
pan | pain |
trigo | blé |
panadería | boulangerie |
de | de |
cocina | cuisine |
pastelería | pâtisserie |
a | au |
hornear | cuire |
ES Si le gusta hornear, haga de este cuchillo la herramienta a la cual recurrir
FR Si vous aimez la pâtisserie, ce couteau est fait pour vous
Spanyol | Prancis |
---|---|
hornear | pâtisserie |
cuchillo | couteau |
la | la |
este | ce |
si | aimez |
de | pour |
ES Hornear durante 30 minutos a 200 °C en la rejilla inferior del horno
FR Laissez cuire 30 minutes à 200° C sur la grille inférieure de votre four
Spanyol | Prancis |
---|---|
hornear | cuire |
minutos | minutes |
horno | four |
c | c |
la | la |
rejilla | grille |
a | à |
del | de |
ES Una vez en casa, puedes hornear una deliciosa tarta de arándanos y disfrutarla después con un vaso de leche
FR De retour chez eux, les cueilleurs ne tardent pas à se faire cuire une délicieuse tarte aux myrtilles qu?il est d?usage d?accompagner à table d?un verre de lait
Spanyol | Prancis |
---|---|
hornear | cuire |
deliciosa | délicieuse |
arándanos | myrtilles |
vaso | verre |
leche | lait |
de | de |
tarta | tarte |
en | à |
ES Si le gusta hornear, haga de este cuchillo la herramienta a la cual recurrir
FR Si vous aimez la pâtisserie, ce couteau est fait pour vous
Spanyol | Prancis |
---|---|
hornear | pâtisserie |
cuchillo | couteau |
la | la |
este | ce |
si | aimez |
de | pour |
ES La canela reconforta el corazón y los sentidos cuando la casa se llena de su aroma al hornear galletas
FR La cannelle réchauffe le cœur et l'esprit, une fois ajoutée aux petits biscuits délicieux
Spanyol | Prancis |
---|---|
canela | cannelle |
galletas | biscuits |
y | et |
la | la |
corazón | cœur |
de | une |
ES ¿Quién quiere hornear panecillos más pequeños? - Todos los WordPress -profesionales que quieren entregar su sitio web lo más rápido posible. Desde hace algún tiempo...
FR Qui veut faire des petits pains ? - Tous les WordPress -professionnels qui veulent livrer leur site web le plus rapidement possible. Depuis quelque temps déjà...
Spanyol | Prancis |
---|---|
pequeños | petits |
wordpress | wordpress |
entregar | livrer |
quieren | veulent |
su | leur |
posible | possible |
quiere | veut |
lo | déjà |
más | plus |
tiempo | temps |
todos | tous |
rápido | rapidement |
desde | le |
los | les |
algún | des |
sitio | site |
web | web |
ES Mezcla los ingredientes secos. Coloca la harina, el azúcar, el polvo de hornear y la pizca de sal en un tazón. Mézclalo todo hasta que quede uniforme.
FR Mélangez les ingrédients secs. Prenez un bol et ajoutez-y une pincée de sel, la levure chimique, le sucre et la farine. Remuez jusqu'à ce que le tout soit uniforme.
Spanyol | Prancis |
---|---|
mezcla | mélangez |
secos | secs |
azúcar | sucre |
sal | sel |
tazón | bol |
uniforme | uniforme |
ingredientes | ingrédients |
harina | farine |
y | et |
de | de |
un | une |
la | la |
ES Cajas para tartas, moldes para hornear, cajas para galletas y gofres...
FR Boîtes à tarte, moules à pâtisserie, boites à biscuits et gaufres...
Spanyol | Prancis |
---|---|
moldes | moules |
hornear | pâtisserie |
galletas | biscuits |
gofres | gaufres |
cajas | boîtes |
y | et |
para | à |
ES Perfecta para hornear y cocinar
FR Parfaitement adaptée à la pâtisserie et à la cuisine
Spanyol | Prancis |
---|---|
perfecta | parfaitement |
y | et |
para | à |
hornear | pâtisserie |
cocinar | cuisine |
ES Luego añadir la harina tamiza, el polvo de hornear y la sal antes de añadir la ralladura de naranja
FR Ajoutez ensuite la farine tamisée avec la levure chimique et le sel avant d'ajouter le zeste d'orange râpé
Spanyol | Prancis |
---|---|
añadir | ajoutez |
harina | farine |
sal | sel |
y | et |
la | la |
ES Forrar un molde con papel para hornear y, con la ayuda de una espátula, crear dos panes con la masa, de unos 30 cm de longitud y no más de 5 cm de ancho.
FR Recouvrez une plaque de cuisson de papier sulfurisé et, à l'aide d'une spatule, divisez la pâte en deux, afin que les deux parties soit environ 30 cm de long et pas plus de 5 cm de large.
Spanyol | Prancis |
---|---|
hornear | cuisson |
espátula | spatule |
masa | pâte |
cm | cm |
papel | papier |
y | et |
la | la |
no | pas |
de | de |
más | plus |
dos | deux |
ES Hornear los panes durante unos 20-25 minutos, hasta que estén dorados por fuera, pero todavía húmedos por dentro.
FR Faites cuire les miches de pains pendant environ 20-25 minutes, jusqu'à ce qu'ils ne soient dorés à l'extérieur, mais encore humides à l'intérieur.
Spanyol | Prancis |
---|---|
hornear | cuire |
panes | pains |
minutos | minutes |
dorados | dorés |
húmedos | humides |
pero | mais |
todavía | ne |
fuera | de |
a | à |
Nampilake terjemahan 50 saka 50