FR Le yaourt aux myrtilles à base de yaourt nature, affiné avec de la menthe et du miel ou du sirop d'érable est un dessert rapide, savoureux et sain ♥ délicieux!
FR Le yaourt aux myrtilles à base de yaourt nature, affiné avec de la menthe et du miel ou du sirop d'érable est un dessert rapide, savoureux et sain ♥ délicieux!
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
FR Bien sûr, le pain plat indien rapide est tout aussi délicieux dans sa version végétalienne. Pour cela, supprimez le lait et remplacez simplement le yaourt par du lait. Yaourt au soja.
EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
indien | indian |
végétalienne | vegan |
yaourt | yogurt |
soja | soy |
rapide | quick |
délicieux | delicious |
version | version |
et | and |
lait | milk |
simplement | simply |
le | the |
dans | in |
au | instead |
aussi | of |
FR Granola au yaourt naturel, framboises fraîches, miel, paillettes d'amandes et graines de pavot dans un bol en céramique sur une table en bois rose, vue de dessus. Concept de nourriture saine, petit-déjeuner parfait ou dessert.
EN Great Burger with beef cutlet, tomatoes, mushrooms and cucumbers with melted cheese rotates on a wooden Board on light background.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
parfait | great |
en bois | wooden |
de | board |
un | a |
et | and |
FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner
EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth
Prancis | Basa inggris |
---|---|
un | a |
de | of |
et | and |
les | good |
manger | the |
FR Almonds Nuts Tombant dans le yaourt liquide en 4K Super ralenti
EN Super slow motion of pouring milk into coffee drink. Filmed on very high speed cinema camera
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ralenti | slow motion |
dans | of |
super | super |
le | on |
FR Courge d’hiver et vinaigrette aux épices et aux graines, tartinade de yaourt et roquette
EN Winter squash with spiced and seedy dressing, yogurt swoosh, and arugula
Prancis | Basa inggris |
---|---|
yaourt | yogurt |
aux | with |
et | and |
FR Ragoût de lentilles avec sauce au yaourt
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ragoût | stew |
avec | with |
sauce | sauce |
yaourt | yogurt |
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
copieux | hearty |
ragoût | stew |
sauce | sauce |
crémeuse | creamy |
yaourt | yogurt |
fraîcheur | fresh |
de | of |
temps | time |
avec | with |
combinaison | combination |
une | a |
FR Sans levure et avec du yaourt, il n'y a pas de temps d'attente pour que la pâte lève et vous pouvez commencer la cuisson tout de suite
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
Prancis | Basa inggris |
---|---|
levure | yeast |
yaourt | yoghurt |
pâte | dough |
cuisson | baking |
la | the |
commencer | start |
de | away |
et | and |
avec | with |
temps | time |
a | there |
vous | you |
FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
granola | granola |
sucre | sugar |
délicieux | delicious |
yaourt | yogurt |
sain | healthy |
végétalien | vegan |
muesli | muesli |
comment | how |
facilement | easily |
étapes | steps |
tellement | so |
ou | or |
rapide | fast |
en | in |
sans | without |
sur | on |
à | and |
préparer | make |
FR Ce n’est pas tout : chaque pot d’Activia nécessite plus de temps de préparation qu’un yaourt classique.
EN Not only that, but Activia takes longer to make than a classic yoghurt.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
yaourt | yoghurt |
. | takes |
ce | that |
classique | classic |
chaque | a |
de | than |
plus de | longer |
pas | not |
plus | to |
FR Oikos possède son propre langage visuel et conceptuel pour décrire ce moment de plaisir, notamment grâce à un yaourt à la texture onctueuse et reposant sur de gourmands lits de fruits.
EN OIKOS has its own visual and conceptual language to describe its own kind of discerning pleasure thanks to the blend of the sensuous white mass and the layers beneath it.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
oikos | oikos |
visuel | visual |
conceptuel | conceptual |
de | of |
à | to |
la | the |
et | and |
FR De la ferme à votre réfrigérateur, nous suivons votre yaourt à chaque étape
EN From the farm to your fridge, we’ve been with your yogurt every step of the way
Prancis | Basa inggris |
---|---|
ferme | farm |
réfrigérateur | fridge |
yaourt | yogurt |
étape | step |
la | the |
à | to |
de | of |
votre | your |
chaque | every |
FR Tout ceci pour garantir que votre yaourt Danone soit le meilleure possible.
EN All this so that we can guarantee that every spoonful of your Danone yogurt is the best quality it can be.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
garantir | guarantee |
yaourt | yogurt |
danone | danone |
le | the |
votre | your |
ceci | this |
meilleure | the best |
tout | of |
FR Notre yaourt nature, c’est seulement deux ingrédients : du lait et des ferments d’origine naturelle
EN Our natural yogurt is made of only two ingredients: milk and natural ferments
Prancis | Basa inggris |
---|---|
yaourt | yogurt |
ingrédients | ingredients |
lait | milk |
naturelle | natural |
cest | is |
notre | our |
deux | two |
FR C'est du yaourt, pur et simple.
EN It’s yogurt, plain and simple.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
yaourt | yogurt |
et | and |
simple | simple |
du | its |
FR Pour le reste de nos gammes, nous nous efforçons de trouver les meilleurs ingrédients pour vous donner un yaourt dont nous sommes fiers
EN For the rest of our ranges, we’ve searched long and hard to find the finest products so we can give you a yogurt we’re proud of
Prancis | Basa inggris |
---|---|
yaourt | yogurt |
fiers | proud |
un | a |
le | the |
meilleurs | finest |
de | of |
nos | our |
nous | we |
trouver | find |
pour | for |
dont | you |
le reste | rest |
FR Le yaourt apporte une forte proportion de nutriments «positifs», aidant les gens à satisfaire leurs besoins nutritionnels pour un niveau de calories relativement faible
EN We are also constantly working on our recipes to improve even further its nutritional profile, limiting the amount of added sugar
Prancis | Basa inggris |
---|---|
à | to |
le | the |
de | of |
un | amount |
FR Le yaourt est une source de protéines et de calcium et peut contenir d'autres nutriments comme le magnésium, le zinc, le potassium et les vitamines B2 et B12.
EN So our yogurt is good for you and your tastebuds!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
yaourt | yogurt |
les | good |
est | is |
FR Son yaourt est alors uniquement vendu en pharmacie.
EN Back then his yogurt is only sold in pharmacies.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
yaourt | yogurt |
vendu | sold |
en | in |
est | is |
FR «Je vais faire comme toi », Daniel Carasso, 25 ans. Il fonda la marque Danone à Paris. Daniel Carasso voit le yaourt comme un aliment de plaisir qu’il vendra dans le réseau des crémeries et des épiceries.
EN "I'm going to be like you." Daniel Carasso, 25. He founded the Danone brand in Paris. Daniel Carasso sees yoghurt as a food of pleasure that he will sell in the network of creameries and grocery stores.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
daniel | daniel |
danone | danone |
paris | paris |
yaourt | yoghurt |
vais | will |
toi | you |
il | he |
un | a |
aliment | food |
réseau | network |
de | of |
comme | as |
à | to |
dans | in |
et | and |
marque | brand |
épiceries | grocery |
FR A son retour des Etats-Unis, Daniel Carasso lance le premier yaourt aromatisé Danone.
EN On his return from the United States, Daniel Carasso launches the first Danone flavored yogurt.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
retour | return |
daniel | daniel |
lance | launches |
yaourt | yogurt |
danone | danone |
unis | united |
etats-unis | united states |
etats | states |
le | the |
FR Le kéfir, le cousin buvable du yaourt
EN Kefir, yogurt’s drinkable cousin
Prancis | Basa inggris |
---|---|
kéfir | kefir |
FR Le premier yaourt Danone, né en 1919 à Barcelone, est né de la simple ambition d...
EN Making organic dairy products means choosing more environmentally friendly and a...
Prancis | Basa inggris |
---|---|
premier | a |
à | and |
est | making |
le | more |
FR Des Débuts Simples: Isaac Carasso Et Le Premier Yaourt Danone
EN Bringing Health Through Food: Carefully Selected Natural Ingredients With Love
Prancis | Basa inggris |
---|---|
des | with |
le | food |
et | through |
FR L'histoire du yaourt Danone s'étend sur plus de cent ans de changements révoluti...
EN In France, no less than 7 million students have lunch at school cafeterias. The ...
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cent | the |
de | than |
FR Petit-déjeuner sain, céréales aux baies et yaourt
EN Healthy breakfast, cereal with berries and yogurt
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sain | healthy |
baies | berries |
yaourt | yogurt |
et | and |
aux | with |
déjeuner | breakfast |
FR Bol de petit-déjeuner sain avec yaourt, fruits et miel, vue de dessus
EN Healthy breakfast bowl with yogurt, fruits and honey, top view
Prancis | Basa inggris |
---|---|
bol | bowl |
sain | healthy |
yaourt | yogurt |
fruits | fruits |
miel | honey |
vue | view |
avec | with |
déjeuner | breakfast |
et | and |
FR Une perspective de marché sur le yaourt
EN Ecuaplastic - recycled materials and applications
Prancis | Basa inggris |
---|---|
de | and |
FR Le marché mondial des produits à base de yaourt est en croissance. Quelles sont les tendances dominantes ? En quoi peuvent-elles affecter un marché individuel ? Téléchargez notre rapport pour en savoir plus.
EN We support Ecuaplastic as they continue to improve the quality and launch value-added products made from recycled polyAl, drawing on waste materials.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
croissance | improve |
le | the |
à | to |
produits | products |
est | made |
FR En savoir plus sur les produits de type yaourt d'origine végétale
EN Read more about ice cream trends and how they affect producers
Prancis | Basa inggris |
---|---|
produits | producers |
savoir | how |
FR Cas client : Bright produit un yaourt conservé à température ambiante dans la laiterie la plus numérique du monde
EN Customer case: Bright produces ambient yogurt in the world’s most digital dairy
FR Gazpacho de concombre (soupe froide de concombre avec du yaourt)
EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
Prancis | Basa inggris |
---|---|
concombre | cucumber |
soupe | soup |
froide | cold |
avec | with |
yaourt | yoghurt |
FR Ce gazpacho de concombre vert et herbeux est un aliment de base de l'été et si rafraîchissant : une soupe de concombre froide avec de la menthe et du yaourt !
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
concombre | cucumber |
vert | green |
rafraîchissant | refreshing |
soupe | soup |
froide | cold |
menthe | mint |
yaourt | yogurt |
ce | this |
avec | with |
est | is |
un | a |
et | and |
FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.
EN Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
cottage | cottage |
frais | fresh |
sauvage | wild |
yaourt | yoghurt |
liquide | liquid |
parfait | perfect |
pommes de terre | potatoes |
raison | reason |
fromage | cheese |
pour | enough |
à | to |
dun | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
plus | more |
est | makes |
FR Cette salade de pommes de terre à la crème fraîche et aux saucisses végétariennes est un classique! ♥ Recette simple, crémeuse et avec une sauce fraîche au yaourt nature.
EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.
FR Yaourt grec au miel et à la mandarine
EN Greek yogurt with honey and tangerine
Prancis | Basa inggris |
---|---|
yaourt | yogurt |
grec | greek |
miel | honey |
à | and |
FR Dessert grec ♥ Yaourt grec au miel et à la mandarine - une recette simple pour le dessert rapide et délicieux !
EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!
FR Une recette du parfait Mango Lassi avec la note fruitée de mangue fraîche, du yaourt nature crémeux et un peu de sucre. Tellement sain et délicieux, et préparé en seulement 5 minutes!
EN A recipe for the perfect Mango Lassi with the fruity note of fresh mango, creamy natural yoghurt and a little sugar. So healthy and delicious, and made in just 5 minutes!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
recette | recipe |
parfait | perfect |
note | note |
fraîche | fresh |
yaourt | yoghurt |
nature | natural |
crémeux | creamy |
sucre | sugar |
tellement | so |
sain | healthy |
délicieux | delicious |
minutes | minutes |
la | the |
de | of |
en | in |
fruité | fruity |
et | and |
avec | with |
mangue | mango |
un | a |
FR Un gâteau au yaourt juteux sans œuf, vous réussissez toujours avec cette recette simple ! Merveilleusement frais et moelleux ! Peut-être avec des baies ou du sucre en poudre ?
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
gâteau | cake |
yaourt | yogurt |
juteux | juicy |
œuf | eggs |
recette | recipe |
simple | simple |
merveilleusement | wonderfully |
frais | fresh |
peut-être | maybe |
baies | berries |
sucre | sugar |
poudre | powdered |
toujours | always |
et | and |
cette | this |
un | a |
avec | with |
ou | or |
sans | without |
vous | you |
FR Le changement pour un délicieux petit-déjeuner - un bol de smoothie! ♥ Avec bananes et framboises, flocons d'avoine, yaourt nature. Rapide et savoureux!
EN The change for a delicious breakfast - a smoothie bowl! ♥ With bananas and raspberries, oat flakes, natural yogurt. Fast and tasty!
FR Ragoût de lentilles copieux avec une sauce au yaourt ♥ chaud et frais.
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
surtout | especially |
ragoût | stew |
pot | pot |
saveurs | flavors |
yaourt | yogurt |
citron | lemon |
frais | fresh |
arrondis | rounded |
varié | varied |
quand | when |
un | a |
plein | full of |
le | the |
jours | days |
de | of |
temps | time |
notre | our |
FR Des lentilles consistantes avec du yaourt - est-ce que ça va bien ?
EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?
Prancis | Basa inggris |
---|---|
lentilles | lentils |
yaourt | yogurt |
bien | fit |
avec | with |
que | it |
est | does |
FR Pour Yoghourt au citron apporte non seulement de l'acidité au ragoût, mais aussi de l'onctuosité. Vous pouvez également utiliser l'huile de lin au yaourt pour vous donner une portion supplémentaire d'acides gras oméga-3.
EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
citron | lemon |
apporte | brings |
ragoût | stew |
yaourt | yogurt |
portion | portion |
également | also |
utiliser | with |
de | of |
vous | you |
mais | but |
aussi | to |
FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre.
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
sauce | sauce |
yaourt | yogurt |
frais | fresh |
mélanger | mix |
moitié | half |
citron | lemon |
jus | juice |
sel | salt |
poivre | pepper |
avec | with |
et | and |
FR Mélangez la soupe de lentilles prête à l'emploi avec la sauce au yaourt frais et la sauce au lait. feuilles de céleri hachées servir.
EN The finished lentil soup with the fresh yogurt sauce and chopped celery leaves serve.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
soupe | soup |
sauce | sauce |
yaourt | yogurt |
frais | fresh |
feuilles | leaves |
céleri | celery |
servir | serve |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR Pourquoi manger une cuillère de yaourt avec un ragoût de lentilles ? Ça ne va jamais ! Oui, et comment !
EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
yaourt | yogurt |
ragoût | stew |
manger | eat |
de | of |
oui | yes |
comment | how |
et | and |
pourquoi | why |
avec | with |
un | a |
jamais | never |
FR Sans levure et avec du yaourt et de la levure chimique, le temps d'attente pour que la pâte lève est éliminé et vous pouvez cuire ✈ tout de suite !
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
FR Cependant, à cause du manque de lait, vous devrez un peu plus de yaourt de soja prendre. Suivez nos recommandations en matière de quantité.
EN However, because of the lack of milk, you'll have to a little more soy yogurt take. Follow our quantity recommendations.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
manque | lack |
lait | milk |
yaourt | yogurt |
soja | soy |
suivez | follow |
recommandations | recommendations |
à | to |
un | a |
quantité | quantity |
de | of |
nos | our |
plus | more |
Nampilake terjemahan 50 saka 50