Tarjamahake "urgente" menyang Spanyol

FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente »

• urgentes par e-mail
• l'adresse
• indiquant comme objet
• message
• Demande de divulgation

FR Recevez une notification en cas d'augmentation du nombre de messages afin de réagir en cas de crise, d'événement important ou de situation urgente.

• Recevez une notification
• d'augmentation du nombre
• crise
• d'événement important
• situation

FR Si quelqu’un vous demande de l’argent pour rembourser une dette urgente, par exemple, une facture d’électricité ou d’un organisme public, demandez-vous si quelques heures de retard de plus auront réellement une importance.

• rembourser une dette
• exemple
• facture
• organisme public
• demandez-vous si quelques

FR Généralement, le fraudeur affirme avoir besoin de ces fonds de manière urgente afin de régler une facture impayée

• Généralement
• fonds de manière
• régler une facture

FR Grâce à votre soutien, l’UNICEF mettra tout en œuvre pour veiller à ce que les enfants et leur famille obtiennent l’aide urgente dont ils ont besoin.

• enfants
• famille obtiennent

FR Vous pouvez paramétrer jusqu'à trois options d'expédition nationale à tarif unique (Standard, Expresse et Urgente), en fonction de l'emplacement de votre boutique.

• pouvez paramétrer jusqu'à
• options d'expédition nationale
• tarif unique
• Standard
• Expresse
• Urgente
• fonction de l'emplacement

FR Étant donné la nature souvent urgente de l’environnement de la santé, les utilisateurs requièrent un accès immédiat aux données de santé sur une gamme étendue d’appareils et d’applications

• santé
• immédiat aux données
• étendue

FR Utilisez l'outil d'auto-évaluation pour déterminer les domaines de votre vie qui nécessitent une attention urgente.

• Utilisez l'outil d'auto-évaluation
• déterminer les domaines
• nécessitent une attention

FR CARE déclare qu'une action urgente et audacieuse est nécessaire pour atteindre une couverture vaccinale de 70 % d'ici 2022

• CARE déclare qu'une
• urgente
• audacieuse est nécessaire
• atteindre une couverture
• d'ici

FR Nous croyons à une action urgente, à l'innovation et à la nécessité d'une transformation - dans le monde et dans notre propre organisation.

• urgente
• l'innovation
• nécessité d'une transformation
• propre

FR Sans parler des conséquences pour le client concerné s’il s’agissait d’une transaction urgente.

• parler des conséquences
• client concerné
• transaction

FR La violence contre les femmes actives en politique est une forme de violence fondée sur le genre qui mérite qu’on s’y intéresse davantage et de manière urgente.

• actives en politique
• forme de violence
• genre qui mérite
• intéresse davantage
• manière

FR Nous devons nous appuyer sur les enseignements des crises précédentes et lier la réponse à court terme et urgente aux approches de long terme

• devons nous appuyer
• enseignements des crises
• lier la réponse
• court terme
• urgente aux approches
• long terme

FR La traduction urgente pour les professionnels24/24, 7/7.

FR Après concertation, nous pouvons aussi livrer une commande (urgente) en un temps record en dehors des horaires de livraison fixes.

• concertation
• pouvons aussi livrer
• commande
• urgente
• record en dehors
• horaires de livraison

FR Les attaques contre le personnel, les biens et les complexes humanitaires se sont également intensifiées ces dernières semaines, nuisant directement à ceux qui ont besoin d'une aide humanitaire urgente.

• biens
• intensifiées ces dernières
• besoin d'une aide

FR La situation sécuritaire se détériore rapidement, forçant les familles à fuir leur maison pour se mettre en sécurité. Votre aide est urgente.

• rapidement
• forçant les familles
• fuir leur maison
• mettre en sécurité

FR En mars et avril 2019, l'Afrique australe a été frappée par deux cyclones ultérieurs qui ont laissé une traînée de destruction sur leur chemin, et près de 2.2 millions de personnes ayant besoin d'une aide urgente rien qu'au Mozambique.

• mars
• avril
• l'Afrique australe a
• traînée de destruction
• chemin
• près de millions
• ayant besoin d'une
• urgente rien qu'au

FR assistance urgente au Mozambique uniquement. CARE a immédiatement monté un re

• uniquement
• CARE a immédiatement
• re

FR Maintenant dans sa dixième année, la situation dans le nord-est reste extrêmement critique, le nombre de personnes ayant besoin d'une assistance urgente passant de 7.9 millions au début de 2020 à 10.6 millions depuis le début du COVID-19.

• année
• reste extrêmement critique
• besoin d'une assistance
• passant de millions

FR 80% des Yéménites ont besoin d'une aide urgente

• Yéménites ont besoin
• aide urgente

FR Il s'agit d'une priorité urgente qui nécessitera 1.1 million d'agents de santé à plein temps, dont 770,000 80 seront probablement des femmes

• s'agit d'une priorité
• nécessitera million d'agents
• santé à plein

FR CARE déclare qu'une action urgente et audacieuse est nécessaire pour atteindre les objectifs du Sommet mondial COVID de 70 % de couverture vaccinale d'ici 2022 10 milliards de dollars ne suffisent pas pour vacciner 70% du monde d'ici 2022

• CARE déclare qu'une
• urgente
• audacieuse est nécessaire
• atteindre les objectifs
• Sommet mondial COVID
• couverture vaccinale d'ici
• dollars ne suffisent

FR Plus de 12 millions de personnes en Syrie et en Irak n'ont plus accès à l'eau, à la nourriture et à l'électricité et une action urgente est nécessaire pour lutter contre une grave crise de l'eau.

• Syrie
• l'eau
• nourriture
• l'électricité

FR Utilisez man komak niaz daram pour une aide urgente

• Utilisez man komak
• urgente

FR Les Coordinateurs de l'Alliance répondent à l'appel des Experts des Nations Unies sur les droits de l'Homme pour une action urgente afin d'atténuer les risques accrus de violence à l'encontre des enfants

• Coordinateurs de l'Alliance
• l'appel des Experts
• droits de l'Homme
• l'encontre des enfants

FR SDF lance mise à niveau urgente pour Stellar Core après des pannes de nœuds

• SDF lance mise
• nœuds

FR « Il y a un an aujourd’hui, le 20 août 2020, le plus fervent détracteur du Kremlin a été attaqué avec une arme chimique interdite, un crime scandaleux qui aurait dû faire l’objet d’une enquête urgente de la part des autorités russes

• a un an
• août
• a été attaqué
• arme chimique interdite
• part des autorités

FR En plus de la routine d'analyse récurrente, le faux outil va également déclencher des rappels popup ennuyeux sur de nombreux problèmes qui ont été censément détectés et qui nécessitent une réparation urgente.

• routine d'analyse récurrente
• faux outil va
• déclencher des rappels
• censément détectés
• nécessitent une réparation

FR Sonix transcrit, horodatage et organise avec précision tous vos enregistrements légaux afin qu'ils soient faciles à rechercher, à modifier et à partager. Obtenez une transcription lisible de cette déposition urgente en un temps record.

• Sonix transcrit
• horodatage
• organise avec précision
• modifier
• partager
• Obtenez une transcription

FR L'avortement est une composante essentielle de notre système de soins de santé et une procédure urgente

• soins de santé
• procédure urgente

FR Nos points culminants d'état que l'action urgente et viable est nécessaire pour assurer à la santé des gens et de la planète. »

• points culminants d'état
• l'action urgente
• viable est nécessaire
• gens
• planète

FR Par conséquent, l’adoption de l’automatisation intelligente est plus urgente que jamais

• conséquent
• jamais

FR Au fil des ans, DAN Europe a réuni un réseau d'avocats expérimentés dans les cas liés à la plongée. En cas de besoin, vous pouvez contacter notre réseau juridique pour demander une consultance légale non urgente.

• DAN Europe a
• réseau d'avocats expérimentés
• besoin
• juridique pour demander

FR Problème : une alliance des industries pétrolière et automobile a déposé un référendum pour bloquer cette évolution urgente

• Problème
• alliance des industries
• automobile a déposé
• référendum pour bloquer
• évolution urgente

FR Veuillez essayer les documents et vidéos ci-dessous ou remplissez notre formulaire de contact si vous avez besoin d'une aide urgente.

• vidéos ci-dessous
• remplissez notre formulaire
• besoin d'une aide

FR Traduction urgente d?un contrat de travail de 15 pages du français vers l?anglais pour une agence de média sociaux internationale.

• contrat de travail
• pages du français
• média sociaux

FR Archivez les anciennes conversations afin de libérer de l'espace pour une correspondance plus urgente.

• Archivez les anciennes
• libérer de l'espace

FR Veuillez noter qu’en raison d’une forte activité, nos délais de réponse sont légèrement retardés. Nous reviendrons vers vous aussi rapidement que possible et restons disponibles par téléphone pour toute demande urgente.

• Veuillez noter
• raison
• forte activité
• délais de réponse
• légèrement retardés
• rapidement que possible
• demande

FR Une question urgente se pose aux technologues, aux décideurs politiques et aux citoyens : comment préserver la nature ouverte d’Internet tout en construisant un monde numérique inclusif et accueillant pour tous ?

• technologues
• décideurs politiques
• citoyens
• ouverte
• inclusif

FR Haiti : Faire cesser les expulsions et les violations des droits humains que font subir les États-Unis aux personnes haïtiennes en mouvement : une étape urgente pour la mise en place d’une politique juste pour les Haïtiens et les Haïtiennes

• Haiti
• cesser les expulsions
• violations des droits
• haïtiennes en mouvement
• Haïtiens
• Haïtiennes

FR Outre les importants moyens financiers qu’il faudrait réunir, cette mission prendra plusieurs années alors même que la sauvegarde de l’audiovisuel ancien est urgente

• Outre les importants
• financiers
• faudrait réunir
• ancien est urgente

FR « Lorsque nous avons eu besoin de faire traduire notre manuel de prévention et de traitement de la COVID-19 à l'attention du personnel médical à travers le monde, il était impératif que le travail soit réalisé de manière urgente et rigoureuse

• Lorsque nous avons
• manuel de prévention
• l'attention du personnel
• travail soit réalisé
• manière urgente
• rigoureuse

FR L’intelligence artificielle n’est pas que de la science-fiction. Les projets finlandais que nous avons choisi de vous présenter utilisent l’IA pour résoudre sans délai un certain nombre de problèmes qui se posent de façon urgente.

• artificielle
• science-fiction
• présenter utilisent
• résoudre sans délai
• posent de façon

FR Pour protéger les intérêts vitaux de l'individu ou d'autres : par exemple, nous pouvons collecter ou partager des données personnelles pour aider à résoudre une situation de sécurité urgente.

• protéger les intérêts
• l'individu
• d'autres
• exemple
• pouvons collecter
• partager des données
• aider à résoudre
• situation de sécurité

FR Une crise ou une urgence est une situation menaçante qui nécessite une action urgente

• crise
• menaçante qui nécessite
• action urgente

FR Qu'il s'agisse d'une demande urgente, d'un transfert économique ou d'un service de limousine premium, choisissez SIXT pour organiser vos déplacements

• Qu'il s'agisse d'une
• urgente
• d'un transfert économique
• premium
• déplacements

FR Transférez les charges de travail sur site pendant les pointes d'activité dues à la saisonnalité ou à une situation urgente.

• Transférez les charges
• pointes d'activité dues
• saisonnalité
• situation

FR Au fil des ans, DAN Europe a réuni un réseau d'avocats expérimentés dans les cas liés à la plongée. En cas de besoin, vous pouvez contacter notre réseau juridique pour demander une consultance légale non urgente.

• DAN Europe a
• réseau d'avocats expérimentés
• besoin
• juridique pour demander

FR Étant donné la nature souvent urgente de l’environnement de la santé, les utilisateurs requièrent un accès immédiat aux données de santé sur une gamme étendue d’appareils et d’applications

• santé
• immédiat aux données
• étendue