Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "j ai profite" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "j ai profite" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka j ai profite

Prancis
Spanyol

FR Malgré tous les défis qui se posent, il y a une volonté commune de plus en plus forte d’atteindre l'égalité entre les sexes : ce qui profite aux filles et aux femmes profite à tous

ES A pesar de todos los retos, existe un creciente compromiso compartido con la igualdad de género: lo que beneficia a las niñas y a las mujeres nos beneficia a todos

Prancis Spanyol
malgré a pesar de
défis retos
commune compartido
il lo
et y
femmes mujeres
filles niñas
de de
tous todos
y existe
à a

FR Malgré tous les défis qui se posent, il y a une volonté commune de plus en plus forte d’atteindre l'égalité entre les sexes : ce qui profite aux filles et aux femmes profite à tous

ES A pesar de todos los retos, existe un creciente compromiso compartido con la igualdad de género: lo que beneficia a las niñas y a las mujeres nos beneficia a todos

Prancis Spanyol
malgré a pesar de
défis retos
commune compartido
il lo
et y
femmes mujeres
filles niñas
de de
tous todos
y existe
à a

FR Malgré tous les défis qui se posent, il y a une volonté commune de plus en plus forte d’atteindre l'égalité entre les sexes : ce qui profite aux filles et aux femmes profite à tous

ES A pesar de todos los retos, existe un creciente compromiso compartido con la igualdad de género: lo que beneficia a las niñas y a las mujeres nos beneficia a todos

Prancis Spanyol
malgré a pesar de
défis retos
commune compartido
il lo
et y
femmes mujeres
filles niñas
de de
tous todos
y existe
à a

FR Malgré tous les défis qui se posent, il y a une volonté commune de plus en plus forte d’atteindre l'égalité entre les sexes : ce qui profite aux filles et aux femmes profite à tous

ES A pesar de todos los retos, existe un creciente compromiso compartido con la igualdad de género: lo que beneficia a las niñas y a las mujeres nos beneficia a todos

Prancis Spanyol
malgré a pesar de
défis retos
commune compartido
il lo
et y
femmes mujeres
filles niñas
de de
tous todos
y existe
à a

FR Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et encourager l’innovation.

ES Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación.

Prancis Spanyol
bâtir construir
infrastructure infraestructuras
et y
durable sostenible
promouvoir promover
encourager fomentar
qui la

FR ReproductionL'autre avantage du partage des données de recherche qui profite à tout le monde de la recherche est la possibilité de réutiliser ces données

ES ReutilizablesLa ventaja clave de que se compartan los datos de investigación para la amplia comunidad científica es la capacidad de reutilizar estos datos

Prancis Spanyol
possibilité capacidad
partage compartan
avantage ventaja
de de
données datos
la la
est es
recherche investigación

FR Le projet Rust profite d'infrastructures généreusement fournies par des entreprises donatrices.

ES El proyecto Rust recibe apoyo de empresas mediante donaciones de infraestructura.

Prancis Spanyol
projet proyecto
entreprises empresas
le el
des de

FR Cela signifie que, in fine, vous aurez profité d’un essai gratuit.

ES Esto quiere decir que, al final, habrás obtenido una prueba gratuita.

Prancis Spanyol
essai prueba
gratuit gratuita
cela esto
aurez habrás
signifie quiere decir
que que
vous decir

FR Une fois que vous aurez profité de l’essai gratuit de CyberGhost pendant quelques semaines, vous devez décider si vous souhaitez conserver ou non votre abonnement

ES Una vez has disfrutado de tu prueba gratuita de CyberGhost durante unas semanas, tienes que decidir si quieres seguir usándola o no

Prancis Spanyol
gratuit gratuita
cyberghost cyberghost
décider decidir
semaines semanas
souhaitez quieres
ou o
de de
non no
si tienes
votre tu
fois vez
devez tienes que

FR Dans un monde où rien n’est jamais « gratuit », trouver une extension gratuite comme Honey sans qu’elle ne profite de vous d’une quelconque manière semble impossible. Qu?est-ce qui se passe vraiment ? On s’est penchés sur la question.

ES En un mundo donde nada es gratis, tener una extensión gratuita como Honey que no obtiene nada de ti suena imposible. ¿Qué está pasando aquí? Lo hemos investigado.

Prancis Spanyol
monde mundo
extension extensión
impossible imposible
passe pasando
est es
gratuite gratuita
de de
ne no
gratuit gratis
question que

FR StyleVision Server est un logiciel de serveur performant qui profite de la puissance des environnements de calcul parallèles actuels pour automatiser la publication de rapports commerciaux multi-canaux.

ES StyleVision Server es un software servidor de alto rendimiento que aprovecha la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo para automatizar tareas de publicación de informes comerciales en diferentes medios.

Prancis Spanyol
environnements entornos
calcul informática
actuels actuales
publication publicación
rapports informes
commerciaux comerciales
stylevision stylevision
server server
logiciel software
serveur servidor
la la
automatiser automatizar
puissance potencia
de de
est es
les los

FR RaptorXML est compatible en multiplate-forme et profite du caractère omniprésent des ordinateurs et serveur multi-cœurs et multi-CPU actuels pour fournir un traitement hyper-rapide des données XML et XBRL.

ES RaptorXML es compatible con varias plataformas y aprovecha la actual omnipresencia de equipos multi-CPU para ofrecer un rapidísimo procesamiento de datos XML y XBRL.

Prancis Spanyol
raptorxml raptorxml
ordinateurs equipos
fournir ofrecer
traitement procesamiento
xml xml
xbrl xbrl
et y
données datos
compatible compatible
est es
des de

FR Le secteur de l’informatique y profite des meilleures infrastructures: une alimentation d’énergie constante et fiable, un service d’accès Internet à haut débit et un réseau étendu de fibre optique

ES El sector de la informática disfruta en Suiza de las mejores infraestructuras: una alimentación de energía constante y fiable, un servicio de acceso a Internet de banda ancha y una vasta red de fibra óptica

Prancis Spanyol
alimentation alimentación
fibre fibra
énergie energía
optique óptica
secteur sector
constante constante
et y
fiable fiable
internet internet
infrastructures infraestructuras
réseau red
de de
service servicio
le el
à a
haut en

FR Le secteur de l'informatique y profite des meilleures infrastructures, ce qui nous permet de gérer des centres de données entièrement redondants et à la pointe de la technologie.

ES El sector de la informática cuenta con las mejores infraestructuras, lo que nos permite disponer de centros de datos completamente redundantes y con una tecnología punta.

Prancis Spanyol
secteur sector
infrastructures infraestructuras
permet permite
données datos
entièrement completamente
redondants redundantes
et y
de de
technologie tecnología
pointe punta
la la
le el
centres centros
à a

FR Créez une carte de parcours avec plusieurs points de départ, branches et actions uniques afin que chacun de vos contacts profite d’une expérience personnalisée.

ES Crea un mapa de recorrido con varios puntos de partida, ramificaciones y acciones únicas, para que cada uno de tus contactos tenga una experiencia personalizada.

Prancis Spanyol
points puntos
départ partida
contacts contactos
créez crea
et y
uniques únicas
expérience experiencia
de de
actions acciones
plusieurs varios

FR Depuis la migration vers le cloud, VSCO a profité de nombreux avantages, tant au niveau de la sécurité et des performances que de la disponibilité des nouvelles fonctionnalités.

ES Desde la migración a Cloud, VSCO ha cosechado los frutos del cambio, desde la seguridad y el rendimiento hasta la disponibilidad de nuevas funciones.

Prancis Spanyol
cloud cloud
vsco vsco
sécurité seguridad
disponibilité disponibilidad
migration migración
et y
performances rendimiento
nouvelles nuevas
fonctionnalités funciones
de de
la la
le el

FR Une fois de plus, le problème, c’est que nous n’aurions pas profité de l’expertise d’un fournisseur de services de sécurité bancaire

ES El problema era que no podríamos habernos beneficiado de la experiencia de un proveedor de seguridad bancaria

Prancis Spanyol
sécurité seguridad
bancaire bancaria
fournisseur proveedor
problème problema
pas no
de de
le el

FR En adoptant des technologies de conteneurs Open Source telles que Red Hat OpenShift, votre entreprise profite de notre modèle de développement Open Source et des principes qui ont permis de créer ces technologies.

ES Cuando su empresa adopta las tecnologías de contenedores open source, como Red Hat OpenShift, obtiene los beneficios de nuestro modelo de desarrollo open source y de los principios que permitieron diseñarlas.

Prancis Spanyol
adoptant adopta
conteneurs contenedores
open open
source source
openshift openshift
entreprise empresa
permis permitieron
hat hat
développement desarrollo
et y
principes principios
technologies tecnologías
de de
modèle modelo
en como
notre nuestro

FR Situé à côté du Centre Pompidou, personnel très sympathique, j'ai utilisé le service "consigne à bagages" pour seulement 6 euros. J'ai profité de l'ambiance agréable pour y prendre un goûter après ma visite.

ES Todo perfecto, ubicación cerca de la estación, y personal muy amable.

Prancis Spanyol
sympathique amable
de de
très muy
le la
personnel personal

FR Le centre médical universitaire Rush University Medical Center profite du ML et de la médecine de précision grâce à Cloudera

ES Rush University Medical Center impulsa la medicina de precisión y el aprendizaje automático con Cloudera

Prancis Spanyol
précision precisión
cloudera cloudera
university university
center center
et y
medical medical
de de
médecine medicina
à con
la la
le el

FR Accède aux dernières mises à jour du site, aux nouveaux outils et fonctions, et profite au maximum de ton expérience avec Flaticon.

ES No te pierdas las últimas novedades, funcionalidades y herramientas para disfrutar al máximo de la experiencia en Flaticon.

Prancis Spanyol
fonctions funcionalidades
mises à jour novedades
outils herramientas
et y
dernières últimas
au al
maximum máximo
de de
expérience experiencia
du las

FR Louison Bobet qui profite d'un ravitaillement lors du Tour de France Date : 18/07/1955 Lieu : Marseille

ES Louison Bobet aprovechando un suministro durante el Tour de Francia Fecha: 18/07/1955 Ubicación: Marsella

Prancis Spanyol
tour tour
france francia
marseille marsella
lieu ubicación
de de
date fecha

FR De retour en 2022. Les clients de « La Grande Expérience » profite d’une rencontre et d’une photographie professionnelle avec des artistes de « O » avant le spectacle. C’est la seule opportunité de rencontrer les artistes de « O ».

ES Regresando en 2022. Los clientes de "La Grande Experience" disfrutarán de un encuentro para conocer, saludar y hacerse una foto profesional con los artistas de "O", antes del espectáculo. Esta es la única oportunidad que se ofrece para conocerlos.

Prancis Spanyol
grande grande
artistes artistas
spectacle espectáculo
opportunité oportunidad
photographie foto
et y
en en
rencontre encuentro
rencontrer conocer
de de
clients clientes
la la
expérience experience
cest es
retour una
seule única

FR Une formation sur la propriété intellectuelle profite aux start-up en Inde

ES Capacitación sobre propiedad intelectual ayuda a empresas emergentes en la India

Prancis Spanyol
formation capacitación
propriété propiedad
intellectuelle intelectual
en en
la la
inde india

FR « Compte tenu du rythme de la création de contenu chez nos différentes marques, le secret ne profite à personne. Slack nous aide vraiment à encourager l'ouverture et la transparence. »

ES "Ni siquiera puedo imaginar un mundo en el que tuviésemos que volver atrás y dejar de usar Slack. El hecho de que las personas tengan un medio para responder rápidamente me brinda una gama de diferentes opiniones y puntos de vista más amplia".

Prancis Spanyol
aide usar
et y
de de
différentes diferentes
compte una
du medio

FR Les cybercriminels ont profité de la tourmente dans laquelle la pandémie a plongé l'économie mondiale pour donner un coup d'accélérateur à leurs activités malveillantes

ES La pandemia impuso una enorme presión a la economía global, y los ciberdelincuentes aprovecharon esta situación y aceleraron sus actividades maliciosas

Prancis Spanyol
pandémie pandemia
mondiale global
économie economía
la la
activités actividades
cybercriminels ciberdelincuentes
à a

FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé, d'une visibilité, ainsi que d'une sécurité renforcée pour tous les produits Atlassian Cloud

ES Atlassian Access ofrece a la organización un control centralizado, visibilidad y un aumento de la seguridad en todos los productos de Atlassian Cloud

Prancis Spanyol
atlassian atlassian
access access
centralisé centralizado
cloud cloud
contrôle control
sécurité seguridad
organisation organización
le la
visibilité visibilidad
produits productos
tous todos
à a

FR Lorsque l'équipe d'ingénierie a démarré l'implémentation en investissant dans Jira Software Cloud et en intégrant ses utilisateurs à l'outil, elle en a profité pour intégrer également une approche plus Agile

ES A medida que el equipo de ingeniería empezó su implementación estandarizando e incorporándose a Jira Software Cloud, aprovecharon la oportunidad para integrar también un enfoque más ágil

Prancis Spanyol
jira jira
cloud cloud
approche enfoque
équipe equipo
agile ágil
lorsque a medida que
software software
intégrer integrar
également también
plus más
ses la
à a
une de

FR L'ITSM profite à votre équipe informatique, et les principes de gestion des services peuvent améliorer l'ensemble de votre organisation

ES La ITSM beneficia a tu equipo de TI y los principios de gestión de servicios pueden mejorar toda la organización

Prancis Spanyol
équipe equipo
peuvent pueden
améliorer mejorar
informatique ti
et y
principes principios
à a
de de
organisation organización
gestion gestión
votre tu
services servicios

FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé et d'une sécurité accrue dans plusieurs produits Atlassian Cloud

ES Atlassian Access aporta un control centralizado y una mayor seguridad a la organización en diversos productos de Atlassian Cloud

Prancis Spanyol
atlassian atlassian
access access
centralisé centralizado
et y
cloud cloud
contrôle control
sécurité seguridad
accrue mayor
organisation organización
le la
produits productos
à a

FR Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et encourager l’innovation

ES Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación

Prancis Spanyol
bâtir construir
infrastructure infraestructuras
et y
durable sostenible
promouvoir promover
encourager fomentar
qui la

FR Cette mise à jour technologique a bien sûr profité à ses équipes d’assistance, mais elles n’ont pas été les seules et les équipes chargées de la conformité, des opérations et de l’administration en ont aussi bénéficié

ES La actualización tecnológica no solo benefició a los equipos de atención al cliente de Azimo, sino también a los de cumplimiento, operaciones y back-office

Prancis Spanyol
technologique tecnológica
équipes equipos
conformité cumplimiento
mise à jour actualización
et y
opérations operaciones
la la
à a
de de
n no

FR L’autre solution bien-aimée de WordPress dont l’enseignement supérieur profite souvent est Edublogs, le plus grand fournisseur de blogs éducatifs

ES La otra solución querida de WordPress que la educación superior suele aprovechar es Edublogs, el mayor proveedor de blogs de educación

Prancis Spanyol
solution solución
wordpress wordpress
fournisseur proveedor
blogs blogs
de de
lautre otra
le el
supérieur superior
est es

FR Grâce à son nouveau système, l'IAS profite d'un outil de gestion plus simple et plus précis qui réduit les délais d'application des correctifs et limite considérablement les erreurs de lancement et les problèmes de configuration

ES Con el nuevo sistema, IAS logró una gestión más sencilla y precisa al reducir los tiempos de ejecución de parches y mediante la disminución significativa de errores de lanzamiento y problemas de configuración

Prancis Spanyol
simple sencilla
réduit reducir
correctifs parches
lancement lanzamiento
outil ejecución
système sistema
et y
configuration configuración
problèmes problemas
nouveau nuevo
de de
gestion gestión
plus más
erreurs errores
à con
grâce el
son la
précis una

FR Zain profite pleinement des services offerts par les centres Makani. Mais, au plus fort de la pandémie de COVID-19, ces centres ont été fermés.

ES Zain disfruta al máximo de los centros Makani. Sin embargo, durante el apogeo de la pandemia de la COVID-19, estos centros fueron cerrados. 

Prancis Spanyol
centres centros
pandémie pandemia
fermé cerrados
au al
de de
la la

FR Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et encourager l’innovation

ES Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación

Prancis Spanyol
bâtir construir
infrastructure infraestructuras
et y
durable sostenible
promouvoir promover
encourager fomentar
qui la

FR Il est temps de construire une économie centrée sur l’humain qui profite à tous, et non à quelques privilégiés

ES Es hora de construir una economía más humana y justa al servicio de las personas

Prancis Spanyol
économie economía
et y
de de
à a
est es
construire construir

FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !

ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!

Prancis Spanyol
paula paula
enfin por fin
cuisiner cocinar
aujourdhui hoy
recette receta
aléatoire aleatoria
apprendre aprender
savez sabes
la el
laissez deja
peut puede
magie magia
ne no
de fin
faire hacer
à a
une un

FR Excellente application GRATUITE avec un support incroyable de chat en direct. Hautement recommandé! Ils ont également d'autres excellentes applications, et nous en avons téléchargé 2 et en avons beaucoup profité.

ES Gran aplicación GRATUITA con increíble soporte de chat en vivo. ¡Muy recomendable! También tienen otras aplicaciones geniales, y hemos descargado 2 de ellas y las estamos disfrutando mucho.

Prancis Spanyol
gratuite gratuita
dautres otras
téléchargé descargado
en en
application aplicación
de de
également también
applications aplicaciones
et y
chat chat
incroyable increíble
l estamos
support soporte
direct vivo
hautement muy
ont las

FR Il est également important de comprendre que l’amélioration de la diversité ne profite pas seulement aux femmes.

ES Otro factor diferenciador radica en reconocer que los esfuerzos para mejorar la diversidad no solo son en beneficio de la mujer.

Prancis Spanyol
diversité diversidad
femmes mujer
la la
de de
ne no
seulement para
il son
également que

FR Votre ami profite aussi d'un mois gratuit.

ES Tu amigo también recibe 1 mes gratis.

Prancis Spanyol
dun 1
mois mes
gratuit gratis
ami amigo
votre tu
aussi también

FR Il se présente sous la forme d’un logiciel, d’un ensemble de données ou d’une séquence de commandes qui profite d’un bug, d’un problème ou d’une vulnérabilité pour déjouer les défenses de sécurité de votre Mac.

ES Se trata de un fragmento de software o de datos o de una secuencia de comandos que aprovechan un fallo o una vulnerabilidad para esquivar las defensas de seguridad del Mac.

Prancis Spanyol
logiciel software
données datos
séquence secuencia
bug fallo
vulnérabilité vulnerabilidad
défenses defensas
sécurité seguridad
mac mac
ou o
de de
la del
commandes que

FR Fin de journée... Mademoiselle profite des derniers rayons de soleil... L’allure sportwear chic... 100% icode

ES Fin de la jornada… Mademoiselle disfruta de los últimos rayos de sol… El atuendo sportwear chic... 100 % I.Code

Prancis Spanyol
fin fin
journée jornada
rayons rayos
soleil sol
chic chic
de de

FR L’automatisation simplifie et accélère les échanges, ce qui profite autant à vos clients qu’à vos agents.

ES La automatización puede hacer que la experiencia del servicio de atención al cliente sea más rápida y eficiente, tanto para los clientes como para los agentes de soporte.

Prancis Spanyol
agents agentes
et y
clients clientes
les de

FR Votre article sur 110 types de backlinks de haute qualité a été vraiment sympa. Dans votre article, vous avez discuté de nombreux types de services bancaires dont j'ai beaucoup profité de la lecture.

ES Tu publicación sobre 110 tipos de backlinks de alta calidad ha sido realmente agradable. En su publicación ha hablado de muchos tipos de banca que me ha beneficiado mucho leer.

Prancis Spanyol
backlinks backlinks
qualité calidad
sympa agradable
bancaires banca
lecture leer
article publicación
types tipos
haute alta
de de
vraiment realmente
la sobre
été sido
votre tu

FR L?équipe Majestic profite de l?occasion pour vous souhaiter à tous de joyeuses fêtes de Pâques

ES El equipo de Majestic no puede dejar pasar la oportunidad de desearos a todos una

Prancis Spanyol
équipe equipo
de de
occasion oportunidad
à a
tous todos

FR Une mise à niveau intelligente de la gestion quotidienne des services de stationnement profite aux opérateurs, comme aux visiteurs

ES Una actualización inteligente de la gestión diaria de los servicios de aparcamiento beneficia tanto a los operadores como a los visitantes

Prancis Spanyol
intelligente inteligente
quotidienne diaria
stationnement aparcamiento
opérateurs operadores
visiteurs visitantes
mise à niveau actualización
la la
à a
de de
gestion gestión
services servicios

FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos

ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones 2885122 Foto de stock en Vecteezy

Prancis Spanyol
heureuse feliz
chapeau sombrero
forêt bosque
moments momentos
fraîcheur frescura
air aire
personnes gente
vie vida
photos foto
lac lago
fille chica
élégante elegante
liberté libertad
voyages viajes
et y
vacances vacaciones
de de
en en
style estilo
au al
jeune joven
vue vista
la la
le el

FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro

ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro

Prancis Spanyol
heureuse feliz
chapeau sombrero
forêt bosque
moments momentos
fraîcheur frescura
air aire
personnes gente
vie vida
photo foto
lac lago
fille chica
élégante elegante
liberté libertad
voyages viajes
et y
vacances vacaciones
de de
en en
style estilo
au al
jeune joven
vue vista
la la
pro pro
le el

FR Plus de 16 000 abonné·es à JetBrains ont profité de notre offre d'accès gratuit de 90 jours au Pack All Products. Étiez-vous l’un·e d’entre eux ?

ES Más de 16 000 suscriptores de JetBrains aprovecharon nuestra oferta de acceso gratuito durante 90 días al JetBrains All Products Pack. ¿Fue usted uno de ellos?

Prancis Spanyol
offre oferta
gratuit gratuito
pack pack
au al
plus más
de de
jours días
vous usted
ont fue

Nampilake terjemahan 50 saka 50